在泰国工作系列:如何在泰国成为一名记者

在泰国工作的记者

以下文章摘自我们的书, 《在泰国工作:如何放弃办公室工作,登上飞机,找到工作》,作者是 帕特里克·泰勒 and 卡斯滕·艾希霍尔茨.

Buy 在泰国工作 在亚马逊.

我们的高级订阅者可以免费访问这本书,包括采访在泰国十七种职业的人士。他们分享了在这里成功找到工作的经验、要求以及可能遇到的情况。

记者

除非另有说明,否则所有引言均来自记者卡尔和杰西卡(为了隐私未提及姓氏)。

作为记者在泰国这样一个遥远而充满异国情调的地方工作,确实有一种不可否认的浪漫。

领域: 传媒

职位: 记者/通讯员/副编辑

资历: 新闻学学士/硕士/文凭

经验: 没有固定时间——拥有已发表作品的作品集和/或实习是有益的

预期薪资范围: 每月60,000泰铢至300,000泰铢及以上

这使人想起格雷厄姆·格林小说中的情节——在当地外国记者俱乐部的凉台上喝酒,在头顶呼呼作响的吊扇下的尘土飞扬的房间里打字,卷入政治阴谋以及与娴静的当地女士陷入忧郁的浪漫纠葛,而同时能够拥有‘我们在东方的人’的称号。

新闻业是那些希望在异乡谋生的人中最古老的职业之一,泰国也不例外。

几十年来,外国人在这里作为报业人员悄然崭露头角。

当然,新闻界发生了很多变化。曾经那些由伦敦或纽约派往远方并发电报回国际部的汗衫男们的日子即将结束。

如今,任何拥有笔记本电脑、互联网连接、无尽好奇心和良好句子编写能力的人都可以宣布自己是记者。

技术也打开了大量的另类媒体,例如数码视频和社交网络,并且同时创造了处理这些的职位需求。

卡尔属于前者。他是德国一家商业报纸的印度和东南亚通讯员,目前住在曼谷,也是杂志和企业出版以及公关的自由撰稿人。

我实际上并没有太多报道泰国的事情,但曼谷是到达东南亚所有城市甚至印度的良好枢纽。

卡尔描述他的日常工作是:

写文章,(创造)越来越多的视频,进行采访,用电话、邮件和现场进行研究。”

到目前为止,这就是典型的记者。

杰西卡属于后者。

自称为一个国际媒体集团负责旅游特辑的数字制作人,她描述了一个典型的工作日:

分派/编辑/撰写旅游特辑和新闻写稿,制作数字视频。典型的一天包括研究特辑,与自由撰稿人联系,处理预算和新闻会议,以及通常的每日特辑编辑。”

在这两种工作中,基本框架是一样的——研究、联系、采访和传统的写作。

然而,卡尔的工作更传统上基于文本,杰西卡的工作更专注于业务的在线部分和结合新技术。

卡尔和杰西卡都在来到曼谷之前拥有新闻背景。杰西卡拥有新闻学学位,而卡尔则是在新闻学校受教育。他还拥有德国政治学文凭/硕士学位。

需要指出的是,虽然新闻学的学位是一个很好的开始,但它远不是进入该领域的唯一途径。

一些评论员建议辅修不同科目以拓宽自己,或获得其他领域如经济学或政治学的知识。

其他建议是在申请新闻学研究生文凭/硕士之前先获得其他科目资格和/或经验,这是一条更好的路。

然而,比起学历,更重要的是经验。卡尔在德国获得硕士/文凭后,以自由职业者的身份在曼谷起步。

在攻读文凭时,他作为自由职业者工作并完成了一系列实习,这让他在德国的报纸和其他潜在客户中建立了很多联系。

杰西卡曾在北美一个中等市场的电视台担任新闻制片人,并在接任她的现任职位之前于泰国新闻和生活方式出版物领域拥有数年撰写/编辑经验,她也推荐自由职业作为建立声誉和获得进入所需联系的最佳方式。

许多人在这个领域通过自由职业起步,并通过口碑和同事作家的推荐找到工作,这意味着拥有良好的声誉作为可靠的个体非常重要。

能够按时提交质量高的文稿——对可靠性的重视是非常大的。

这听起来显而易见,但你会惊讶于有多少自由职业者不按时提交任务,或者提交的工作满是错误。

卡尔对此表示赞同,他说他的雇主雇用他的原因之一就是他们知道他是可靠的。

杰西卡说另一个重要的被雇佣的因素当然是你的写作技巧。

编辑注意到你的关键是要使自己与众不同。建立自己的风格和声音,优雅地处理批评/拒绝,并避免使用陈词滥调。

卡尔支持这一观点,并强调坚持不懈是另一个重要因素。

不断提出你的故事。接受亚洲对西方读者来说并不是主要的兴趣,没有人为你等待。你总会是报纸欧洲体系中的一个外行星。

最后,除了坚持不懈,你还需要有纪律。

因为你的老板远在他乡,你需要很高的自律性。不过,这也给了你很大的自由去做你喜欢的报道。

因此,找到记者工作的关键是要有技能、有创造力、可靠并且持之以恒。但新兴记者可以期望从事什么样的收入呢。

杰西卡的观点比较谦逊。

我会说,进入新闻行业不要期望大钱。在曼谷,薪资范围因你的经验以及公司是国际公司还是本地公司而有很大的不同。

一般来说,本地的英语出版物支付的薪水低于国际媒体公司——尽管在本地公司提供了更多机会。

我承认在这个领域我有些脱节,但根据行业内同事的谈话,我听说编辑职位入门的工资从每月60,000泰铢到70,000泰铢,而在国际媒体公司担任管理职位的人可以超过每月300,000泰铢。在泰国的英语杂志中,经验丰富的编辑的平均工资似乎在每月100,000泰铢到130,000泰铢之间。

卡尔指出,很难确定泰国记者的平均工资是多少。

我开始时每月约€1,500(约60,000泰铢),现在每月获取约€6,000(约235,000泰铢),我相信可以获得更多,特别是如果我更集中于公关和广播。

因此,情况还不错——但卡尔迅速补充说,像他这样的自由职业者有一些缺点。

由于我不是正式雇佣员工,所以绝对没有社会保障网或退休金计划。

尽管如今对于亚洲的外国记者浪漫的看法可能有些误导——你的生活可能更涉及到在本地连锁咖啡店的肉桂拿铁中浏览谷歌。

这仍然是一项令人兴奋并且相当赚钱——如果是苛求的职业,它使你能够在泰国享受悠闲的生活方式,同时又能紧跟你选择领域的最新新闻和趋势。

而且在此过程中,你甚至不需要戴着巴拿马帽。

现在,轮到你

寻找更多关于在泰国工作的帖子?你不需要等每篇帖子发布。