
我完全赞成简单的方法…
学习泰语阅读通常是泰语学习者的一个障碍。一些学生选择放弃这种乐趣。还有一些人则是断断续续地学习。另一些人则轻松自如地学习(而这些人,我们在羡慕的同时也咬牙啧啧称奇)。
我属于那种断断续续的人。我也追求最简单的方法,这正是你将在这里得到的。
注意:在这篇文章中,我不会逐字逐句地教你泰文字母。我会分享初学者学习阅读和书写泰文的方法和可用资源。虽然我的方法可能不是你的方法,但你仍然会找到不错的资源。
或者,你可以前往 Learn Thai from a White Guy 网站。输入你的电子邮件后,你会得到免费的五堂泰语课程,帮助你在两周内学会泰语阅读。
Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.
Contents
简单学泰语阅读…
在你开始阅读之前,你需要知道每个字母发音、类别,以及它在词首和词尾时是否有不同的发音。
如果你一想到要学习44个泰语辅音(及其起始和结束发音)、32种不同的元音配置、数字和所有那些额外的符号而开始恐慌,那么可以去 Thaipod101 简单学字母.

它是如何运作的……正如你在图片中看到的,你可以访问不同的视频。每个视频由一些辅音和元音组成。
这些辅音和元音根据它们的发音和外观进行分组。你还可以从母语者那里学到如何正确发音。
总共有25个视频。观看所有这些视频需要2小时40分钟。
准备一本笔记本,反复朗读并写下每个辅音和元音,你应该能够在一周内记住它们。
你可以随意重看这些视频。注意:虽然这些课程仅针对付费会员提供,但你可以使用 他们的7天免费试用 来学习所有这些。
掌握泰语发音…
你的下一步行动是将实际的发音和完整的名字记在脑海里。 个人认为,互联网上最好的泰语字母资源是:
- Sriwittayapaknam 的电子学习(离线 – 等待中)
泰语阅读,泰文字母,泰文字母测试,课程一、课程二、课程三和课程四。
- Langhub.com
三个辅音类,元音和数字与泰文脚本。
你可能会认为用60分钟学泰语阅读会妨碍你学习单个名称,但对我来说并没有。
我在 ashoka10 的频道和 Learn Thai Podcast 学到的泰语滑到了前面。 我在 60 分钟学到的内容一直在后面,直到我需要记住哪个字母有两个发音,以及它们的类别。然后视觉链接发挥了作用。
通过学习卡测试你的字母技能…

如果你在泰国,你可以在大多数有儿童区的泰国书店购买学习卡(全是泰文)。
据我所知,没有完全涵盖字母、图形、英文解释和例子的泰语学习卡,所以如果这对你很重要,你需要额外的资源。
建议:买两套具有互补元素的学习卡(我用的彩色泰语版本以及英文/泰语黑白版)。
你也可以从 slice-of-thai.com 打印泰语辅音/元音学习卡。 或者通过打印现有的或创建新的集合 Cram (前身为 Flashcard Exchange)。
通过学习卡(SRS)测试你的字母技能…
SRS(间隔重复系统)基本上是数字学习卡。有些在网上,其他 SRS 程序可以下载到你的电脑。一些,比如 Cram,有其他用户创建的泰语套牌。
其他则是干净的板子(没有可用的泰语)。
- Anki (下载)
一个帮助你记住单词和短语的程序(Mac、Windows、Linux 和 Debian)。
- Mnemosyne 项目 (下载)
一个帮助你记忆问答对的学习卡程序,但有一个重要的转折:它使用复杂的算法来安排学习卡再次出现进行复习的最佳时间(Mac、Linux 和 Windows)。
你还会在 寻找泰语学习风格:SRS 和更多.
简单学泰语书写…
当我开始写泰语时,使用 AUA 的课程书让我感到不舒服。不适合我。但你可能不会感觉到紧张,可以尝试一下。不过,我确实感到压力。要小心。书籍再现得不好,因此也很难阅读。眼睛劳累,手也劳累。这就是我需要放弃的借口。
知道一定有更好的方法,我开始追踪曼谷的不同书店。

对于住在泰国的人来说,练习泰语字母的学前班书籍并不难找。再次光顾那个有儿童区的泰国书店就好。
就像西方的类似书籍一样,它们有足够的空间来练习你的新字母。反复练习。
如果你更喜欢成熟的方法,那么 Reading Thai is Fun 作者 James Neal 可能会适合你。
在《Reading Thai is Fun》中,James 向你展示了如何通过使用成年人的书写风格体验泰语写作的自然流动感,而不是教授给儿童的正式方框风格。

想要明白我的意思,请准备一叠废纸。
然后,像你喜欢的那样大(我每个用 1/4 页),流畅地照着左边的图形写下泰文字母 ม。
每个字母都有开始和结束,所以一定要注意在 learningthai.com/writing_09(网站暂时离线)上的绘图方向。
继续重复描绘这个字母,直到你掌握它。直到进入字母区就如同进入状态。我喜欢这种感觉。
将所有东西组合在一起…
- 要获得整体感觉,请翻阅 60分钟学泰语字母.
- 用纸和笔,逐一学习每个字母 Reading Thai is Fun 同时……间歇性地点击学习thai.com/writing上找到的相关发音,练习书写泰文字母(目前网站离线中)。如果技术熟练,将每个记录到一个循环中以便于免手持操作。
很快你就会对形状、声音、音调和类别非常熟练。你还将为在泰国出版社如 Nanmeebooks等找到的泰英读物做好准备。对吧?
更多阅读和书写技巧…
- 每天至少练习15分钟书写泰文。
- 经常听泰语,无论多么无聊、沮丧或困惑。
- 为短途步行存下 iPod。
- 出门时随身带一叠学习卡。
你可能不知道…
- 口语泰语和书面泰语并不总是相同的。
- 你并没有眼花缭乱,泰语单词中确实存在缺少的字母。
- 没错,一些泰语单词是从中间往左然后从上到下阅读的。
- 如果没有单词之间的间隔让你感到沮丧,回想一下《照亮的手稿》。
更多阅读和书写资源…
- 辅音形状学习辅助
滚动查看他的关于有用模式的笔记。
- 泰文字母
关于泰文脚本/字母的 Wikipedia 资源。
- 泰文字体比较。
如果你在街头试图阅读泰文时曾感到困惑,这里有一个可用泰文字体的好总结,可以解开你的头脑。
学习泰国字母表后不久,我发现自己坐在曼谷的 Paholyothin 的出租车里,在一个长时间的红灯下。我往左看窗外,我很激动能读懂一块泰语街道标志。
我希望你也能享受到同样的乐趣。