
阅读这篇文章大约需要 3 分钟。现在没时间?没问题。将无广告版本发送到你的邮箱,之后再阅读。
很难想象在一个你无法与周围人交流、无法阅读标志、享受本地媒体,甚至无法理解菜单的地方长期生活,但这种现实对于许多在日本的外国人来说比你想象的更常见。
有些外籍人士在几乎不懂日语的情况下生活了10年以上,甚至不知道如何读一个日文字。这说明,这是有可能做到的。
所以,如果你是那种对学习或掌握日语不太感兴趣的人,这篇文章将是你的完美选择。
在这篇文章中,我会为你概述一些有用的小贴士和交流技巧,让你无需下功夫学习语言也能生活。
学习社交暗示
如果你无意学习这门语言,学习社交暗示将对你至关重要,因为这将是你与周围人更好建立连接的唯一途径之一。
例如,一个常见的日本手势是在手掌向下、手指弯曲而不是手掌向上的情况下招呼别人。此外,指点通常是用开放的手而不是用食指。

在日本沟通中,面部表情也更为微妙。虽然微笑可以表示友好,但中性表情可能传达礼貌。此外,频繁点头表明你在听者说话,并表明你在聆听。
I 推荐这本指南 来熟悉无声传递信息的艺术。
翻译应用
幸运的是,翻译应用已经发展到一些工具可以提供逐句“实时”语音翻译的程度。
这里 是一些最常用的翻译应用的小列表。我把“实时”用引号标出以强调这一点。
在你的手机或设备上讲话需要首先,过分清晰地发音并慢慢说话;如果你在拥挤或嘈杂的地方,你可能会发现自己在对着手机/设备喊话,然后把手机/设备放到面前的人脸上。
此外,你应该注意到,许多日本人即使在 COVID-19 之前也对细菌传播相当谨慎,因此让手机靠近某人的脸进行翻译对话有时会被视为不妥。
电子词典将是你在日本整个逗留期间的救命神器(无论是长期还是短期);它们是快速可靠的单词查询资源。在我看来,没有什么能比得上 这本词典,它的好处在于免费且可以离线使用。
双语服务
在日本的大城市中到处都有双语服务。他们专门为日语不太流利的外国人服务。
例如,当涉及到 在日本找房租, UR 租赁 是一项双语住房服务,也会有英文版的合同,以便你知道新住所必须遵守的规定。
还有其他非常有用的服务提供英文服务,虽然它们的定价与提供日语的类似住房服务相比有所不同。
日本翻译员
如果你找不到居住区的双语服务,另一个选择是使用自由职业翻译员。
这在 在日本的外籍人士中越来越受欢迎,尤其是在他们需要 去医院时。.
你可以从像 Upwork 这样的网站找到自由职业翻译员。
购物与外出就餐
这将完全取决于你所住的地方,是城市还是乡村。
在大城市或知名旅游区,你可能会有英文菜单选项,有些还附有图片,而在外国人不常光顾的地方则没有。
幸运的是, 有些网站 提供菜单的翻译版本供你选择。这在日本是个相对较新的现象,自2023年以来随着旅游热潮大幅增加。
大多数药房 和城市地区的超市在货架上也会在日文下写上英文,所以寻找你想要的东西不应该太困难。
交通工具
从当地火车、特快列车、公共汽车、新干线到出租车、国内航班、铁路和渡轮,日本为居民提供了丰富的交通选择。
就在15年前,对外国人来说,阅读时刻表和购票还是一个真正的挑战。然而,现在提供英文服务的导航应用让在日本的旅行变得更易于接受。
大多数应用提供有关公共交通时刻表和路线、街景和商业信息以及票价的信息。一些最佳的英文导航应用包括 Google 地图、 Citymapper和 Hyperdia.
更好的是,在日本,你无需在售票机前翻找零钱,而是可以通过购买各种“通票”并将其整合到手机中来使用大多数交通工具。
在不同的地区有不同的卡。这些卡无需日语即可购买,并且使用起来相当简单。
社区参与
对于非日语使用者,有大量支持团体和社区存在,以帮助你在这里的生活不再孤独。
诸如 Reddit 等匿名论坛(Japanlife)可以提供有用的信息,你可以在不尴尬的情况下提问。
这比较非正式,但如果你在寻找外国人的成熟社团, 这些也存在。许多县在其最大城市中设有文化中心,这可以是参与社区活动和结识其他外国人的好去处。
InterNations 还提供各种服务,如果你在找英语支持和想参与的活动。
紧急情况下
除了了解你所在地区可能发生的自然灾害,并准备好一份小型生存包以备灾难之用外,拥有合适的手机应用如果你不懂日语,可以大大帮助你。
这些灾害预防应用是必须具备的预防措施: Yurekuru Call,一款提供地震预警的应用; NHK World TV,提供英语新闻,并且
日本官方旅游应用,提供紧急程序和灾难警报。还建议你随身携带一张双语紧急卡,上面写有紧急用语和个人信息的英文和日文版本。
你还应该熟悉当地的警报和警笛声以及它们可能意味着什么。
也不要忘记准备一张实体地图。如果科技失效,一张标有紧急服务和安全地点的纸质地图可能会很有帮助。
学习日本礼仪和文化
即使你并不全力以赴地学习这门语言,也仍然生活在外国;这意味着你至少应该了解合乎文化的行为和礼仪。
例如,尽量保持礼貌并用平静的语气讲话;提高音量可能会被视为不礼貌—尤其是在公共交通上。尽量不要在乘坐火车时打电话,因为人们非常讨厌这点,这是全国上下默认的规矩。
要记得鞠躬,不仅是作为一种问候,也是感谢或道歉的一种标示。进入家中或某些传统场所时,你需要脱掉鞋子。此外,在日本小费并非惯例,如果你尝试给人小费可能会引起困惑。

当你在日本旅行或与日本人交往时,尽管存在明显的语言障碍,花时间了解重要的文化方面在来这里之前极为重要。特别是如果你计划长期居住在这里。
由于这里人口同质性很强,无论你到哪里都会显得格外引人注目。
这一警示意味着你可能在文化上犯下的错误会有一些宽容,但为了你与同事之间的关系,熟知社会中的注意事项不应该做的事真的可以产生很大的不同。
现在,轮到你了
总之,在一个你不了解语言的国家生活 可能充满挑战。我已经涵盖了一些基本情景,但这只是你在日常生活中必须爬越的障碍墙的一小部分。
即使是最小的任务也可能显得像巨大的阻碍,但通过克服这些障碍,你可以学会必要的捷径以便第二次做到正确。
在你生活在日本社会的每一个方面,你都会面对日语;这不可避免。
然而,作为社会中不讲日语的一员,仍然可能在日本度过充实生活。
但如果问我,我会说如果你想留在日本,最好 至少学一点基础日语。.





