外籍人士如何获得中国驾驶执照

外国人如何获取中国驾照
Email Yourself This Article

阅读这篇文章大约需要 6 分钟。现在没时间?没问题。将无广告版本发送到你的邮箱,之后再阅读。

loading image

持有中国驾照,我们能够灵活自如地按照自己的节奏游遍中国,享受心灵的宁静。不幸的是,中国不承认来自任何其他国家的驾驶执照(包括IDD国际驾照),所以如果您计划在中国驾驶,必须首先申请中国驾照。 

您可以通过以下三种方式获取正式的中国驾照:

  • 凭您本国的驾驶执照申请永久驾照。
  • 在没有有效驾照的情况下申请永久驾照。
  • 临时驾照。

那么哪个选择最适合您呢?在本指南中,我们将深入探讨如何获取中国驾照。我们将为您提供所有测试的见解、整个过程以及您需要准备的文件。我们希望您能尽情享受中国,这其中一部分意味着能够在公路上探索!

谁有资格获得中国驾照

所有外国人都可以 符合资格 若想获取中国驾照,您必须年满18岁且不超过70岁才能驾驶小型汽车或摩托车,而驾驶摩托车的年龄要求为18至60岁。任何想在中国驾驶的人必须身体健康并持有有效的签证或居留许可证。 

广州
广州是一个驾车的好地方,有许多沿海公路旅行可以通往附近的伟大城市,但请先获取驾照。

大使馆、领事馆、设有中国办事处的国际组织的雇员,来自 法国, 比利时阿联酋的人,他们的本国驾照将被承认或可以兑换成中国驾照且免于考试。基于外交互惠和双边协议的鼓励信号。幸运的是,对于我们其他人来说,申请中国驾照的过程是可以接触的,并且可以分几个步骤完成。

重要提示 – 中文名 

您的新中文驾照将以中文显示,因此我们建议您为您的驾照准备一个中文名字。请一位不错的中国朋友为您选择一个吉利的名字,以避免令人尴尬的糟糕翻译。不要像我们的朋友Darrel,他最终在他的驾照上得到一个叫“大乳”的中文名字,而且用了好多年! 

一旦您正确翻译了您的驾照并准备好了其他文件,您就可以进行体检和理论考试了。

中国的临时驾驶证

如果您是游客或没有中国驾照,可以在不需要通过任何理论或实践驾驶测试的情况下获得临时中国驾照。 

中国的 临时驾驶证 变得更加容易和普及 在上海,您可以委托像 一嗨租车这样的代理商为您签发临时驾照(当然,需支付150元小费)。这种驾照仅用于租车,不能用于在中国买车。 

要求

  • 填写完整的临时驾驶证申请表
  • 护照和有效签证
  • 有效的国际驾驶执照或本国驾照
  • 将您的外国驾照翻译成中文的官方认证译文(正反面)
  • 至少一天的酒店预订单
  • 以上所有文件的原件和复印件
  • 3张1寸白底正面彩色照片 

您可以自己处理而无需代理,但这可能涉及到一次冗长和乏味的 前往中国车辆管理局的旅程, 如果没有中文语言技能可能难以驾驭。带上您的文件,在那里就可以只花10元领取您的临时驾照。如果排队短,您拥有所有所需文件,那么您将在30分钟内拿到驾照。 

在中国所有一线城市的落地机场如 深圳、广州、北京和上海,都可以获取临时驾照。也可以在一些较小城市的国际机场如天津和成都获取。 international airports in some smaller cities like Tianjin and Chengdu.

完整的中国驾驶执照

要求 

在申请驾照之前,最好先与当地的车辆管理局确认,因为所需文件可能会不时更改。. 

如果您持有有效的外国驾照 

如果您已经持有本国的有效驾照,申请中国驾驶执照所需的文件是:

  • 护照和有效居留许可证或至少三个月有效的签证
  • 有效的国际驾驶执照或本国驾照
  • 将您的外国驾照翻译成中文的官方认证译文(正反面)
  • 以上所有文件的原件和复印件
  • 5张1寸白底正面彩色照片
  • 车辆管理办公室或省级医院出具的体检报告 

正式来说,您需要将您的外国驾照翻译成中文并得到带红章的认证。请咨询您的大使馆、外事办公室或口译协会以翻译您的驾照。最好同时翻译您的护照,以避免车辆管理局要求时还得再次跑一趟。

在没有现有驾照的情况下

您可以在中国从零开始获得驾照,但这需要更多的工作。您必须年满18岁,并且需要通过更多的考试。

  • 体检
  • 关于交通法规的理论笔试
  • 在练习场地上的停车和基础驾驶技能测试
  • 路试
  • 关于正确驾驶习惯的笔试

您需要通过一家认证的中国驾校。 以下是 一些驾校名单。您可以在您所在区域中寻找具备教授外国人资格的学校。他们会指定一位翻译为您详细解释所有事项。

初学者  

如果您仍在学习如何驾驶,您需要满足一些更多的要求。初学者有强制的驾驶教育和更多的测试需要完成,所以预期费用会更高。价格 一所认证的中国驾校 的学费将在3,000至8,000元之间 

除了课程之外,如果考试没有包含在驾校学费中,您还需额外支付考试费用。

Advertisement
  • 场地测试:260元 
  • 路考:200元 
  • 正确驾驶习惯测试:10至50元

此外 也有代理 可以帮助您从头至尾完成整个过程,如果您宁愿多花点钱也不想处理繁琐的手续和语言问题。 

首次申请驾照需要至少35小时的实际驾驶课外加 三到八个月内完成的五小时笔试课本学习指南,然后才能参加任何考试。

申请中国驾照

中国驾驶执照是由全国各地的车辆管理所签发。在大城市周边有很多地方。小城市至少会有一家。没有中央列表,因为这些办公室是按省级运营的。您可以使用搜索引擎搜索关键词:“交通管理所”或“车管所”加上您所在城市的名称。 

例如:

  • 广州交通管理局
    • 地址:广州市天河区岑村华观路1732号。
  • 武汉武汉车辆管理所
    • 地址:武汉市武昌区友谊大道特8号

如果您不会读写中文,您仍然可以自行前往并取得驾照,因为 申请表 and 体格 检查 问卷 是用 中文和英文 

甘肃
驾驶执照后,您就可以从甘肃的原始丝绸之路回味无穷

不同的城市营业时间不一,但大多数在星期一至星期五开放,营业时间为8:30至18:00(中午休息时间为12:00至13:00)。某些地点也在周末从9:00至17:00开放。建议在8:30到9点间到车辆管理办公室尽量完成当天更多的流程。

步骤

领个号码,等数字在液晶屏上显示后指引你到合适的窗口登记及提交文件。接下来,您需要通过两项测试。通常所有测试都在现场进行,但某些城市的体检可能需要提前在医院进行。

体检

这是非侵入性、无痛且快速的。

  • 视力 – 眼科医生将单眼遮住一次,并要求您阅读房间对面的一张视力表或车牌号。
  • 色盲检查 – 中国采用石原氏测试检测红绿 色盲。您将被展示一系列带有不同颜色 斑点 的图片。正确识别图像中的数字以通过测试。
  • 听力 – 您必须能够在50厘米之外用双耳辨别声音的方向。医务人员会在您的头上戴上耳机或使用音叉,然后请您指出信号来自左耳或右耳。
  • 运动 – 也许会要求您展示颈部和背部的正常活动范围。
  • 病史 – 这是一份问卷,询问您是否有心脏病、癫痫、眩晕、与神经系统有关的疾病或任何其他可能妨碍您安全开车的疾病和病痛。 

健康检查结束后,如果您还没有预约,您需要回到前台安排理论考试。如果在车辆管理办公室排队的人很多,您可能需要预约下一个考试,再过后来或者第二天过来。ice you might have to make an appointment for the next exam and come back later or on another day.

理论考试

即使您持有其他国家的有效驾照,您仍需通过笔试。 

理论考试应在体检完成后20天内参加,但通常在同一天进行。您将被引导到现场的考试地点进行基于计算机的考试,并配有网络摄像头。测试有100道真假及选择题,内容涵盖交通信号、机动车登记、交通法规、车辆基础操作等。必须在45分钟内取得至少90%的正确率。 

在大城市中,考生可以用英文、西班牙文、法文、德文、俄文、日文、 阿拉伯文或韩文进行考试。在考前请提醒监考人员在您的计算机上选择语言。在一些小城市参加考试,这可能只用中文进行。不过,法规允许您携带一名翻译作为备选。 

四川的山
一生必做的一件事是向西开车,穿越四川连绵不绝的绿岭

问题主要是常识,少数问题如果先不学习几乎不可能猜对。尽管近年来翻译的质量大为提高,但研究几周可能是及格与不及格的区别。 

您可以查看高评价的更新的 应用程序 ,涵盖完整的1500道题目,价格在13至65元之间。市面上还有不少书籍和网络资源可用于学习从以前的考试中整理出来的 问题和答案 以备考。

理论考试之后 

顺利完成笔试后,返回监考员窗口审核您的文件。如果您已有驾照,工作人员会现场打印您的中国驾照。如果您没有驾照,您将继续进行其他实践测试。 

注意: 如果您的车辆管理办公室很忙,您可能需要在1至5个工作日内回来领取中国驾照,或选择邮寄。

注意: 如果您没有通过理论考试,您可以在 当天重考 或者如果第一次没通过甚至可以马上重考。第三次尝试需重新申请并在20天等待期后安排新考试。

更多测试 

若您是无有效外国驾照的人员申请驾照,还需要完成更多的实践和笔试。 

场地测试

在进行场地测试时,您将将独自驾驶车辆,无考官随车陪同,而是由交通官员通过摄像头和传感器监控您的驾驶技能。不会有英文指导,您需要预先记忆测试做法及测试路线。在这方面,聘请代理可能真的很有帮助。 

您需进行垂直顺车后泊、平行泊车、立上并行坡或坡道、翻越、回旋、S弯、锐角右转和紧急停车。通过成绩为80分或以。观看小闭路测试 在此.

路考

为每次路考至少需要提前十五分钟到两小时考场。会有正式的考官坐在车内陪同您,他们可能只会说一些有限的英语。即便您请求说英语的人,可能只足以用简单指令令您理解。 

考官大多是非正式观察员,但注意小细节很重要。在观察您环视汽车后及进入车内,调整后视镜,系好安全带、启动并打行车灯并发出信号时操作任务需针对其一一准备。 

考官将指导您进行十六类行动。也许要求您直走、减速、加速、变线、超车、遵循红绿灯、停靠路边、通过十字路口、左转、右转、经过人行横道、在校区附近行驶、经过汽车停靠处、转弯环绕、声光喇叭点亮及夜间驾驶。夜间驾驶部分可能为模拟。观看路考申请者提交车辆测试 在此.

他们会告知您是否不及格,要求您在现场重新测试。好消息是即使未通过2或3号测试,您仍可以重新测试,最多五次。第六次尝试需重新提交申请。

正确驾驶习惯测试

此测试通常在通过路考后的三天内进行。

这是基于计算机的多项选择题测试,有多种语言可供选通用。限时30分钟。低于45题 不能通过,因为容错率小。  错误。 

题目 在此 是关于在恶劣天气、复杂路况和紧急情况下的实际驾驶情境。正确答案旨在通过安全、道德和文明的车辆操作来避免危险。 

该视频

根据您申请的地点,某些首次申请驾照的人在参加 宣誓之前需要观看一个30分钟的视频,警告驾驶中的危险。交通事故的血腥画面是为了提醒驾驶员安全和谨慎。

结束

在通过所有测试并承诺成为一名好司机后,终于可以从前台领取您的驾照。只需支付10元,他们会当场为您打印出来。

在哪里获取体检证明?

体检要么在车辆管理办公室进行,要么在您所在城市的省级医院进行。您需要携带护照、居住许可证或签证,以及一张护照照片。医生或护士会要求您填写一份检查清单并进行快速检查。您支付合理费用(通常约100元),当日即可拿回医疗证明的文件。 

重庆的璀璨灯光
在重庆夜晚的璀璨灯光中驾车绕行,创造持久的回忆

这里是中国的一些地点: 

  • 北京市机动车管理局外事处
    • 地址:北京朝阳区东南四环18号
    • 电话:010 8762 5150
  • 上海市交通管理局
    • 地址:上海哈密路1330号 
    • 电话:021-62690606
  • 在成都,您不能在机动车办事处进行体检, 但可以在 城市周围的大多数公立医院进行体检。 
    • 成都市第三人民医院
    • 地址:成都青龙街82号
    • 电话:+86 28 8663 1091
  • 在深圳,您需要先去车辆管理办公室领取申请表和可以完成体检的认可医院和诊所名单。 
    • 西丽驾驶培训与考试场
    • 地址:深圳南山区龙井路128号
    • 电话:0755-22222000

费用

好消息是,您可以在较短时间内以相对较低的成本获取中国驾照。各省医院和不同翻译服务的价格有所不同,但总体费用很低。以下是您预计为获取中国驾照所需支付的费用:

  • 驾照认证翻译:50到200元
  • 体检证明:20到150元
  • 理论考试:50到100元
  • 所有所需文件的复印件:3到5元 
  • 一寸照片5张:15元 
  • 印制的中国驾照:每张10元
  • 总计:150到500元(不超过80美元)

在中国更新驾照 

中国已经引入了一个 在线平台和应用程序 来处理新冠疫情期间的更新。 

永久中国驾照的 有效期为6年。只要您的当前中国驾照 每年少于12个罚分 ,即可在其到期前三个月进行更新并体检。如果累积超过12分,则需要进行重新测试。更新后的驾照有效期为10年。

由于您的护照也可能在驾照有效期内过期,请确保用新护照更新您的续期驾照。

如果您搬到了中国驾照原发地以外的城市,只需带旧驾照 到您现在居住地区的车辆管理办公室,他们只需简单的文书工作即可为您发新驾照。 

临时中国驾照的有效期为 三个月,可延长至一年 直到签证的出境日期。

型号代码分类规定

请注意,中国使用分级系统来分类机动车 型号,用于驾驶许可目的。紧凑型汽车、中型汽车、大型汽车、自动或手动,以及两轮或三轮摩托车,50cc以上或以下的都有不同的类别分类。

云南的热带花园
当您需要从寒冷的北方冬天中休息时,拿到驾照,向南前往云南的热带花园

这意味着如果您已经有一个外国驾照,只有可能获得同一类型的中国驾照。例如,外国摩托车驾照可用于获取相同 类别的中国摩托驾照 而不是汽车驾照。同样,如果您获得了紧凑型汽车的中国驾照,您将不能驾驭中型汽车。 

升级驾照类别的许可是随着时间积累的,必须是一位驾驶员在一个三到五年的周期内显示没有超过 12个交通安全违规积分 ,然后他们可以升一级驾照类别,同时保留原有驾照权限。 

Advertisement

摩托车驾照

中国的摩托车爱好者热爱在拥挤的街道中穿梭的自由和能力,但在仅限汽车的限制区骑摩托车可能会积累交通违规积分。 

所需的文件、测试和费用与汽车驾照相同。

驾照分为D、E和F类,用于两轮和三轮摩托车。如果您还没有摩托车驾照,则需要报名一个认可的摩托车驾驶学校。 

2020年12月底,中国推出了摩托车驾照的一次通过考试,以便在骑手搬迁时将摩托车注册转移到全国各省。如果您的城市对摩托车有任何限制,最好咨询交通管理部门。有些地区的配额使得注册摩托车的成本过高, 无法在那儿 注册摩托车。

新冠疫情如何影响了流程 

写这篇文章时,到2021年12月,业务如常,但需增加新冠预防措施,如在整个过程中室内戴口罩。

您现在将需要在参加考试前预约。由于新冠疫情,车辆管理办公室的系统发生了变化,您需要在线注册才能获得预约。如果您所在地区的地方办公室不具备接受在线预约的能力,请尝试致电他们设置预约。如果仍然无法联系上,请带所需文件到交通警察分局的机动车管理办公室外事科,并告知他们您正在申请永久中国驾照。

现在,轮到你了

在理想的世界中,官僚主义会更少,但在中国申请驾照的过程实际上并不复杂。中国幅员辽阔,地貌多样,旅游目的地无限。 

只需稍加自我激励来收集短名单的文件,并付出一些努力学习考试题即可轻松踏上开放的丝绸之路。 

我们希望本指南能激励您开始在驾驶座的精彩冒险。只是不要忘记携带您的新中国驾照,毕竟这是您辛勤努力的成果!

Sponsored
Questions About This Article?
Please post them in our Reddit community at /r/expatden.