
当我和我的丈夫有机会搬到中国时,我们毫不犹豫。
这是一个开启新生活篇章的机会,因为在过去的五年里,我们住在西班牙的巴塞罗那。
我们很喜欢这座城市,但我们俩都是内心的冒险者,因此我们想要改变。也就是说,搬到中国的想法既吸引人又具有挑战性——它确实是一个引人入胜的经历,但并不简单。
我持有波兰护照,我的丈夫是西班牙公民。他在今年早些时候搬到了上海,而我是在2021年7月到达的。
在疫情期间前往中国与COVID-19之前的体验截然不同且难忘。
也就是说,如果你现在必须去中国,我建议你仔细阅读这篇文章。
This article will take approximately 3 minutes to read. Don't have the time right now? No worries. You can email the ad-free version of the article to yourself and read it later!
Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.
Contents
文书工作
在疫情期间搬去中国将是对你耐心的考验。提交文件的过程比平时更长。 during the pandemic will be a test of your patience. The process for submitting the documents takes longer than usual.
目前,签证有很多限制。如果你是为了商务旅行,中国当局只允许商务/贸易(M签证)和就业/商业(Z签证)案例入境。
所需文件
如果你像我们一样因就业搬到中国,你需要准备以下文件:
- 护照
- 签证照片
- 经过认证的犯罪背景记录
- 经过中国使领馆认证和合法化的大学学位副本
- 来自雇主的文件
- 签证申请
你需要提前申请经过认证的犯罪背景记录和经过认证的大学学位副本。
这些文件都应在当地中国大使馆进行合法化。然而,由于疫情,一些公共办公室可能会限制其工作时间。

你需要时间来收集这些文件,因此请查看你所在国家的中国大使馆或领事馆网站。
所有支持文件都应为英文或经过认证的中文翻译。
学历认证和合法化
要认证和合法化你的学历,你需要按以下顺序完成三个步骤:
- 将你的学历提交至你所在国家的公证机构。
- 将公证的学历提交至你所在国家的外交事务部门合法化办公室。
- 将你的学历提交至中国大使馆或领事馆进行认证。
我持有波兰护照,但我长期在西班牙居住。
如果你住在国外且无法旅行回国,我建议聘请一个代理机构来帮助你完成这些步骤。
波兰的代理机构为我申请了学历公证,申请了犯罪背景记录,并在华沙的中国大使馆将这两份文件合法化。
这项服务的费用约为160欧元。
如果你急需完成,可以选择支付中国大使馆的加急费,以便加快处理过程。在这种情况下,文件可能在约两个工作日内准备好。
从波兰收到这些文件大约总共花了一个半月。在西班牙,这个过程获取这些文件的时间大约相同。
进入中国的邀请函 (PU)
你需要将上述文件提交给你的雇主,而无需提交签证申请。然后,你的公司将请求中国外交事务办公室向你发放邀请函 (PU)。
我大约花了一个月时间收到PU,但最多可能需要两个月。一旦你从雇主处收到PU,你就可以申请签证进入中国。
如果你接种了中国生产的COVID-19疫苗,则不再需要此信。不过,你必须在规定的时间间隔内接种两剂疫苗,或在提交申请和申请疫苗接种证明之前至少14天接种单剂疫苗。
不过你可以不需要PU申请签证。关于此的更多信息,我建议访问你所在国家的中国大使馆网站。
签证申请流程
你可以将签证申请文件和PU一起申请中国签证。
我们需要在马德里申请签证。当时,由于疫情,巴塞罗那的领事馆没有提供签证申请服务。
在马德里有一个授权的中国签证申请服务中心,你可以通过邮寄或亲自申请签证。
申请的常规费用为126.55欧元,邮寄申请为162.85欧元。关于签证费用,你可以查看你所在国家的中国大使馆或领事馆网站。
常规服务需要四个工作日。邮寄服务时间稍长,大约十个工作日。如果你需要更快地获得签证,存在加急选项。
我们申请了Z签证(在中国停留超过90天)。到达中国后,如果你打算停留超过原来的90天,你必须在30天内申请居留许可。
如果你住在西班牙,这里有一些 中国签证申请服务中心.
飞往中国前的要求
在飞往中国之前,你应该做几点准备。我将在以下部分详细讲解。
购买机票
购买机票时,请查找直飞航班。进入中国必须乘坐直飞航班。目的是避免在抵达中国前与任何人接触。
我们很难在网上找到关于直飞航班的信息,因此我们联系了巴塞罗那的一家中国旅行社。如果你遇到同样的问题,我建议联系你所在国家的中国旅行社。
该旅行社提到,只有由中国国航执飞的马德里至北京的直飞航班,每周六一班。
事实上,航班并未直接飞往北京。它停在天津,所有入境乘客需要在那里进行十四天的强制隔离。
购买健康保险
你还需要购买健康保险。作为一名外籍家庭,我们使用 信诺保险.
若想深入了解此保险,请阅读我们的 中国健康保险深度指南.
进行COVID-19测试
在飞行前48小时,你需要进行核酸COVID-19检测和抗体检测。你需要在由中国大使馆或领事馆公布的实验室进行检测。
你可以在各自的网站上查看此列表。
在西班牙,核酸COVID-19检测的价格在70欧元至130欧元之间,而抗体检测的费用在30欧元至70欧元之间。
一旦你收到阴性结果,你需要提交到 健康声明书 网站。
接收你的健康声明码
提交测试结果后,中国领事馆或大使馆将验证你的申请。
如果一切正常,你将在24小时内获得一个绿色的健康声明码。此代码将允许你飞往中国。它在你的旅行日期上只会有效一段有限的时间。
你可以在同一网站上查看此代码, 健康声明书, 即你提交测试结果的地方。
飞往中国前的建议
我不建议在飞往中国前十四天出国旅行。在过去两周的旅行问题几乎会出现在你需要填写的所有表格中。
相反,最好在旅行前将自己隔离,以避免任何复杂情况。
在乘坐航班之前,我建议安装 微信 and 支付宝。 微信将用于交流,扫描二维码和填写必要表格。
而支付宝则用于付款。 你可以不用中国银行账户使用支付宝。要添加银行卡,可以查看这个YouTube视频: 如何在没有中国银行账户的情况下使用支付宝。不需要工作签证!
请确保充好手机电,并带上便携电源,因为你绝大部分时间都需要用手机。
在机场和航班期间
到达机场时,你需要扫描二维码,这会引导你填写在线申报表。
在我的情况下,有西班牙语版本,几乎都是关于健康或COVID-19的相关问题,最近的旅行,以及你与感染者的接触情况。

几乎没有外国人目前飞往中国。我的航班上的大多数乘客都是返乡或度假的中国人。
一旦我们进入飞机,感觉就像在飞往另一个星球。
机舱乘务员穿着医用口罩、帽子、防护眼镜、手套、一次性防护服和鞋套。在飞行过程中,他们至少两次测量我们的体温,全程必须佩戴口罩。
到达中国
降落前,机舱乘务员会给你一份英文纸质声明,内容类似于之前你在线填写的内容。你几乎每走十米就需在机场出示它。
由于COVID-19,天津机场有一个专为国际到达的单独区域。这部分采取了所有措施以确保健康和安全,看起来更像是医院而不是机场。
机场工作人员会引导你到需要去的地方。只需按照指示行事,因为一切都很井然有序。
不过,有些信息可能是中文。在这种情况下,我建议下载中英 谷歌翻译,你可以使用手机的相机进行翻译。
大约花了两个小时通过机场的所有必要检查点。我们也在这里直接进行了核酸COVID-19检测和抗体检测。
之后,巴士带我们取行李,然后前往酒店,所有入境乘客都需要在那里进行强制隔离。
此外,在我们下车之前,他们对我们的行李进行了消毒。
隔离
在中国需要进行两周的隔离,没有任何办法可以避免。
天津有几家酒店是专门为这些目的指定的。你无法提前预订或选择住宿。中国政府会为你安排。

政府会在你到达后随机分配。我的丈夫和我分开旅行,我们住的酒店不同,级别和价格也不同。
住宿和餐饮费用
你需要支付14晚酒店住宿费和餐费。我总共支付了3920元人民币,而我丈夫支付了大约1000元人民币。他的酒店标准更高。
我在入住时需要支付,而我丈夫需要在退房时支付。我想这取决于酒店。我的支付卡没法使用,酒店也不接受现金。
为了不出现同样的情况,我建议安装支付宝应用程序。你可以轻松添加credit卡用于支付。同样你可以用它支付核酸COVID-19和抗体检测费。
酒店房间和食物
我的房间大约20平方米。有毛巾、卫生纸、纸杯、牙刷、牙膏和瓶装水。
我的房间有空调和电热水壶,不过没有茶或咖啡。我建议自己带一些。我也没有阳台。
你每天会在8点、12点和18点吃三餐。都是中国菜,经常是米饭、蔬菜、肉类或鱼类作为午餐和晚餐。
每天你还会得到水果、酸奶和牛奶。
活动
在20平方米的房间里隔离两周是非常具有挑战性的。我强烈建议事前做好计划,以下是一些建议:
- 读书
- 参加在线课程
- 画画
- 写作
- 学习中文
- 与亲人交谈
- 做瑜伽
- 锻炼
- 冥想

运动非常重要。尽量多动。例如:当我接到家人或朋友的电话时,我会一边聊天一边在房间里走动。
健康与安全
你在这两周内不能离开房间。酒店工作人员,如机舱乘务员一样,都会穿上防护服。他们每次在你房门口放置食物时都会消毒走廊。
你需要每天两次测量体温并通过微信发送照片。
你将在隔离的第三天、第七天和第十四天进行核酸COVID-19和抗体检测。最后,我的费用约为492元人民币。
酒店会给你心理测验,以检查隔离对你的心理健康是否有影响。你还会收到一本(中文)指导手册和一个电话号,以备不时之需,防止心理危机发生。
沟通
你将通过微信应用程序与酒店人员沟通。他们将向你发送有关检测、付款和隔离规定的信息。
隔离结束后
在第十四天,我完成了核酸COVID-19和抗体检测。在我的情况下,他们将样本送至两个不同的实验室以保证结果的准确性。如果一切顺利,你就可以自由离开。
酒店工作人员告知我不能使用公共交通工具(城市公交车、出租车)。我猜是因为我刚完成隔离。酒店为我安排了一辆回到机场的班车。
在机场我不能随意走动,需要在指定区域等待航班。机场工作人员几乎全程陪同我。
令人惊讶的是,到达上海后,没有人来机场接我,我可以自由行动。我乘计程车 回到了我的公寓.
中国每个地区对隔离结束后的限制不同,但你将需要在家中再自我隔离七天。
与你同屋的人也需要在此期间进行自我隔离。
在国内旅行的健康二维码
在微信或支付宝上,你可以查看你的健康二维码。
隔离期结束后,代码可能是红色或橙色,因为你可能需要隔离一段时间。隔离结束后,它会变成绿色,你就可以在城市中自由行动。
在不同情况下,你需要展示此二维码。例如,在旅行、进入购物中心、去医院时。
它会跟踪你的位置。如果你访问了COVID-19受影响区域,你将需要再次进行核酸COVID-19检测。一旦结果为阴性,代码将再次变为绿色。
如你所见,现在进入中国并不容易,但这可能是你为了更安全的生活而需要支付的代价。