บทความนี้ใช้เวลาอ่านประมาณ 6 นาที ยังไม่มีเวลาตอนนี้ใช่ไหม? ไม่เป็นไร ส่งบทความเวอร์ชันไม่มีโฆษณาไปที่อีเมลของคุณ แล้วกลับมาอ่านภายหลังได้!
หากคุณหรือภรรยาเพิ่งคลอดบุตรในประเทศไทย เจ้าหน้าที่โรงพยาบาลอาจจะช่วยในการออกใบเกิดและเอกสารการเกิดของลูกคุณในประเทศไทย แต่คุณจะต้องทำเรื่องเพิ่มเติมเพื่อให้บุตรของคุณได้รับการรับรองเป็นพลเมืองสหรัฐฯ
สำหรับขั้นตอนนี้ คุณต้องยื่นสมัครใบรายงานการเกิดนอกประเทศ หนังสือเดินทางสหรัฐ และหมายเลขและบัตรประกันสังคมสหรัฐฯ
ผมจะเขียนถึงวิธีการสมัครหมายเลขและบัตรประกันสังคมสหรัฐฯ ในโพสต์อื่น ดังนั้นในบทความนี้ผมจึงมุ่งเน้นไปที่วิธีการสมัครหนังสือเดินทางสหรัฐและใบรายงานการเกิดนอกประเทศสำหรับบุตรของคุณ
คุณจะต้องใช้เอกสารนี้เพื่อสมัครหมายเลขและบัตรประกันสังคมสหรัฐฯ ของลูกคุณอยู่ดี ดังนั้นควรเริ่มจากขั้นตอนนี้ก่อน
เพื่อความสะดวก ผมจะใช้ตัวย่อ CRBA เพื่ออ้างถึงใบรายงานการเกิดนอกประเทศในโพสต์นี้
เอกสารที่จำเป็น
เมื่อคุณสมัครรับรองการเป็นพลเมืองและหนังสือเดินทางสหรัฐฯ สำหรับบุตรของคุณ คุณจะมีสี่ตัวเลือกให้เลือกแต่ละตัวเลือกต้องการเอกสารที่แตกต่างกัน
- พ่อแม่ฝ่ายหนึ่งเป็นพลเมืองสหรัฐและแต่งงานแล้ว
- พ่อแม่ฝ่ายหนึ่งเป็นพลเมืองสหรัฐแต่อยู่โดยไม่แต่งงาน
- พ่อแม่ทั้งสองเป็นพลเมืองสหรัฐและแต่งงานแล้ว
- พ่อแม่ทั้งสองเป็นพลเมืองสหรัฐแต่อยู่โดยไม่แต่งงาน
เนื่องจากแต่ละกรณีมีเอกลักษณ์ของตนเอง ควรอ้างอิงจากรายการตรวจสอบ CRBA เพื่อระบุเอกสารที่คุณจำเป็นต้องนำมายื่น
อย่างไรก็ตาม ด้านล่างนี้คือรายการเอกสารมาตรฐานที่คุณสามารถเริ่มต้นได้ ผมได้ลิงก์ไปยังแบบฟอร์ม PDF ที่สถานทูตสหรัฐฯ สำหรับแต่ละเอกสาร
- รายการตรวจสอบ CRBA
- DS-2029 Application(*)(**)
- ใบสมัคร DS-11 สำหรับหนังสือเดินทางสหรัฐ
- รูปถ่ายชนิดหนังสือเดินทางขนาด 2 นิ้ว x 2 นิ้ว (พื้นหลังขาว ถ่ายในช่วง 6 เดือนที่ผ่านมา ไม่มีแว่นตา)
- สำเนาเอกสารที่จำเป็นตามรายการตรวจสอบ CRBA อย่างละชุด
- รายการตรวจสอบ CRBA ที่ลงนาม ระบุสองวันที่ต้องการ
- ดราฟท์ธนาคาร (ตัวอย่างที่นี่)
- หนังสือเดินทางของพ่อแม่ทั้งสอง (แม้ว่าฝ่ายหนึ่งจะไม่ใช่พลเมืองสหรัฐฯ)
- ใบสูติบัตรของลูกซึ่งได้รับการรับรอง แปลเป็นภาษาอังกฤษถ้าจำเป็น
- ใบทะเบียนสมรส แปลเป็นภาษาอังกฤษถ้าจำเป็น
- ภาพถ่ายครอบครัว
- หลักฐานการอยู่อาศัยของพ่อแม่ในสหรัฐฯ (ในอดีต)
*ถ้าพ่อแม่ฝ่ายหนึ่งไม่สามารถมาพบได้ เขาหรือเธอต้องกรอกและลงนามในแบบฟอร์ม DS-3053.
**ถ้าพ่อแม่ฝ่ายหนึ่งไม่ยินยอมช่วยในกระบวนการ คุณต้องกรอกแบบฟอร์ม DS-5525 ในฐานะตัวแทนของเขาหรือเธอ
หลักฐานของพ่อแม่ในสหรัฐฯ
ในรายการตรวจสอบ CRBA คุณจะเห็นว่าพ่อแม่ทั้งสองหรือฝ่ายหนึ่ง (ขึ้นอยู่กับกรณีของคุณ) ต้องพิสูจน์ว่าเขาหรือเธอได้อาศัยในสหรัฐอเมริกาเป็นเวลา 5 ปีสะสม
ปีสะสมไม่จำเป็นต้องเป็นปีต่อเนื่อง คุณเพียงแค่ต้องอาศัยในสหรัฐเป็นเวลา 5 ปีในรวมซึ่งอาจจะแผ่กระจายไปตามเวลา
สิ่งนี้อาจจะยุ่งยากสักหน่อยในการพิสูจน์ถ้าคุณไม่ได้นำเอกสารต้นฉบับมายังประเทศไทย เอกสารเช่นทรานสคริปต์การศึกษา ภาษีปีที่ผ่านมา หรือประวัติการรักษา
ถ้าคุณไม่มีเอกสารต้นฉบับเหล่านี้ในประเทศไทย การสมัครของลูกคุณอาจถูกปฏิเสธ
ดังนั้นจึงสำคัญที่จะต้องได้เอกสารต้นฉบับที่พิสูจน์ว่าคุณอาศัยอยู่ในสหรัฐฯ 5 ปีสะสมก่อนที่คุณจะยื่นสมัคร CRBA ของลูกคุณ
ค่าใช้จ่ายและวิธีการชำระ
กระบวนการสมัคร CRBA และหนังสือเดินทางมีค่าใช้จ่าย 6665 บาท สำหรับราคานี้ ลูกคุณจะได้รับใบรับรอง CRBA และหนังสือเดินทาง
คุณสามารถจ่ายเพิ่มเพื่อรวมบัตรหนังสือเดินทางได้ หรือจ่ายน้อยลงหากคุณต้องการเพียง CRBA แต่ไม่มีหนังสือเดินทาง
ในกรณีใดๆ คุณต้องส่งดราฟท์ธนาคารพร้อมกับเอกสารของคุณ และดราฟท์ธนาคารต้องมาจากหนึ่งในธนาคารต่อไปนี้:
- SCB
- ธนาคารกสิกรไทย
- ธนาคารกรุงเทพ
กระบวนการสมัคร
ถ้าคุณส่งทุกอย่างตามรายการตรวจสอบ CRBA คุณน่าจะได้รับการนัดหมายได้โดยไม่มีปัญหา ดังนั้นควรตรวจสอบรายการนั้นอย่างละเอียดก่อนส่งเอกสารสมัคร
ส่งใบสมัครและเอกสารประกอบของคุณ
หลังจากที่คุณกรอกใบสมัคร ได้ดราฟท์ธนาคารและรวบรวมเอกสารประกอบทั้งหมด ให้นำสิ่งเหล่านี้ใส่ซองและส่งไปยังที่อยู่ต่อไปนี้
ถ้าคุณอาศัยใกล้กรุงเทพฯ ให้ส่งใบสมัครและเอกสารประกอบไปที่:
ถึง: การสมัคร CRBA ทางไปรษณีย์
บริการพลเมืองอเมริกัน, แผนกกงสุล
95 ถนนวิทยุ
กรุงเทพฯ 10330, ประเทศไทย
ถ้าคุณอยู่ใกล้เชียงใหม่ ให้ส่งใบสมัครและเอกสารประกอบไปที่:
ถึง: การสมัคร CRBA ทางไปรษณีย์
บริการพลเมืองอเมริกัน, แผนกกงสุล
387 ถนนวิชยานนท์, ต.ช้างม่อย
อ.เมือง, เชียงใหม่ 50300, ประเทศไทย
รอการยืนยันอีเมล
เมื่อสถานทูตสหรัฐฯ ได้รับใบสมัครของคุณแล้ว พวกเขาจะส่งลิงก์อีเมลมาให้คุณจัดตารางนัดหมาย
น่าจะมีตัวเลือกหลายตัวเลือกให้คุณเลือกต่างจากวันที่และเวลาที่คุณระบุในใบสมัคร
เลือกวันที่และเวลาที่เหมาะกับคุณที่สุด แล้วพิมพ์ใบยืนยันการนัดหมาย — คุณจะต้องใช้ใบนี้เพื่อเข้าไปในสถานทูต
ไปให้พร้อม
ในวันนัดหมาย ลูกคุณและพ่อแม่ต้องไปพร้อมกัน ถ้าคุณไม่ได้กรอกแบบฟอร์มระบุว่าพ่อแม่ฝ่ายหนึ่งไม่สามารถมาได้
นำเอกสารต้นฉบับจากรายการตรวจสอบ CRBA ของคุณไปด้วย เจ้าหน้าที่สถานทูตสหรัฐฯ จะตรวจสอบและคืนให้ก่อนที่คุณจะออก
ถ้าคุณสมัครในกรุงเทพฯ ให้นำเงินอีก 100 บาทไปด้วย เพราะคุณจะต้องซื้อซองพรีเพดที่สถานทูตสหรัฐฯ เพื่อให้เขาส่ง CRBA และหนังสือเดินทางให้คุณ
ถ้าคุณสมัครในเชียงใหม่ ไปที่ไปรษณีย์แม่ปิงก่อนวันนัดหมายและซื้อซองส่งคืน และส่งให้เจ้าหน้าที่สถานทูตสหรัฐฯ
ที่กล่าวมานี้ บุตรของคุณควรมีใบรับรอง CRBA และหนังสือเดินทางสหรัฐฯ ภายในสองสัปดาห์
ขั้นตอนถัดไป?
เมื่อคุณได้รับใบรับรอง CRBA ของลูกคุณแล้ว คุณสามารถสมัครหมายเลขประกันสังคมสหรัฐผ่านทางไปรษณีย์ที่สำนักงานประกันสังคมสหรัฐในมะนิลา ซึ่งเราได้พูดถึงไว้ในโพสต์นี้
คุณควรรีบทำให้เสร็จโดยเร็ว โดยเฉพาะถ้าคุณต้องการประโยชน์ทางภาษีที่มาพร้อมกับการมีลูก
