เป็นเรื่องน่าเศร้าที่การเสียชีวิตของชาวต่างชาติในประเทศไทยไม่ได้เป็นเรื่องที่เกิดขึ้นน้อยนัก แม้ประเทศไทยจะเป็นสถานที่ที่วิเศษและปลอดภัยสำหรับการอยู่อาศัย แต่ก็มีปัจจัยหลายๆ อย่างที่อาจนำไปสู่การเสียชีวิตของนักท่องเที่ยวและชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในประเทศแห่งรอยยิ้มนี้ได้
ประเทศไทยเป็นที่นิยมในหมู่ผู้เกษียณที่ต้องการหาที่อยู่บั้นปลายชีวิต และผู้ที่มีปัญหาสุขภาพมองหาการรักษาพยาบาลที่คุ้มค่า นอกจากนั้นยังเป็นสถานที่ที่ผู้คนมักมีกิจกรรมที่ไม่ปลอดภัย เช่น การดำน้ำ ขับมอเตอร์ไซค์ และกีฬาผจญภัยต่างๆ บางทีก็เพียงแค่ข้ามถนนก็อาจเป็นสิ่งที่เสี่ยงได้
ทุกปีมีนักท่องเที่ยวเสียชีวิตประมาณ 200 คน (ไม่นับรวมชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่) ส่วนใหญ่มาจากกิจกรรมทางน้ำ จากนั้นก็มีการเสียชีวิตบนท้องถนน ปัญหาสุขภาพส่วนบุคคล และการฆ่าตัวตาย
ไม่ว่าด้วยเหตุผลใดที่คุณกำลังมองหาบทความนี้ทางเรารู้สึกเสียใจและหวังว่าเราจะสามารถชี้แจงขั้นตอนให้คุณได้ เพื่อให้แม้ในขณะที่คุณกำลังเศร้าโศก คุณจะได้รับความชัดเจนเกี่ยวกับขั้นตอนการจัดการกับสถานการณ์ที่แย่มากนี้
ในฐานะทายาทหรือผู้สืบสกุล (NoK) คุณจะต้องจัดการกับกฎหมายและกระบวนการบางอย่างที่เราแนะนำให้คุณมีนักแปลชาวไทยช่วยเพื่อทำให้ทุกสิ่งง่ายขึ้น
"*" indicates required fields
Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen’s partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.
Contents
(And How It’s Costing Them)
Most expats throw money away, get lost in red tape, and miss the local hacks that make life easier and cheaper. ExpatDen Premium gives you the secrets seasoned expats use to save, earn, and thrive beyond the basics, saving you thousands and opening doors you didn’t even know existed.
Here’s what’s inside:
- Housing Hacks: Slash your rent by 40% or more - because the locals are laughing at what you’re paying.
- Banking Mastery: Stop wasting on fees and get top exchange rates. Why give your money away?
- Healthcare for Local Prices: Quality treatment without the expat price tag.
- Visa and Legal Shortcuts: No more bureaucratic nightmares. Get the visa and residency secrets that others pay their lawyer dearly for.
- Deep Discounts: Find the savings locals rely on for groceries, dining, and more.
If you’re serious about making Thailand work for you, join ExpatDen Premium and make Thailand work for you.
ภาพรวมของกฎระเบียบ
เมื่อชาวต่างชาติเสียชีวิตในประเทศไทย ขั้นตอนถัดไปจะขึ้นอยู่กับว่าผู้ตายมีคู่สมรสหรือครอบครัวชาวไทยหรือไม่ ทายาทหรือผู้สืบสกุลสามารถเดินทางมาประเทศไทยเพื่อจัดการขั้นตอนได้หรือไม่ และผู้ตายมีทรัพย์สินในประเทศไทยหรือไม่ นอกจากนี้ยังขึ้นอยู่กับว่าผู้ตายจะถูกนำกลับไปประเทศของตน หรือจะถูกฝังในประเทศไทย
ในบทความนี้ เราจะลงรายละเอียดเกี่ยวกับกระบวนการเหล่านี้มากมาย แต่ต่อไปนี้คือภาพรวมทั่วไปเกี่ยวกับเอกสารและกระบวนการที่คุณควรเตรียมไว้
การเกิดการเสียชีวิต:
- โรงพยาบาลออกใบมรณะชั่วคราวหรือใบมรณบัตรแพทย์ สำหรับการเสียชีวิตจากธรรมชาติ ไม่จำเป็นต้องมีการชันสูตรศพหรือรายงานตำรวจ หากสาเหตุการเสียชีวิตไม่แน่ชัด การชันสูตรศพจะเป็นไปโดยอัตโนมัติ หากเป็นการเสียชีวิตที่น่าสงสัย จะมีกระบวนการทางตำรวจเพิ่มเติมที่ต้องจัดการ
- ต้องชำระค่ารักษาพยาบาลทั้งหมดก่อนที่โรงพยาบาลจะปล่อยร่างออก
การจดทะเบียน:
- ต้องจดทะเบียนใบมรณบัตรที่ศาลาว่าการเมืองท้องถิ่น ซึ่งจะออกใบมรณบัตรอย่างเป็นทางการหรือใบมรณบัตรทะเบียนราษฎร์ ซึ่งจะเป็นภาษาไทย
ขั้นตอนกระบวนการของสถานทูต:
- ต้องนำใบมรณบัตรและหนังสือเดินทางของผู้ตายไปที่สถานทูต สถานทูตจะยกเลิกหนังสือเดินทาง แปลใบมรณบัตร (เสียค่าธรรมเนียม) และจัดทำสำเนาที่มีการรับรอง นอกจากนี้ยังออกจดหมายอนุญาตให้กำจัดหรือขนส่งศพหรือเถ้าถ่าน
พิธีศพ:
- จัดการบ้านศพไทยที่มีประสบการณ์ในการจัดพิธีศพสำหรับชาวต่างชาติที่วัดในท้องถิ่น
- อาจจำเป็นต้องขอใบอนุญาตเผาจากหน่วยงานท้องถิ่นเพื่ออนุญาตให้ดำเนินการเผาศพได้ ซึ่งยืนยันว่าไม่มีเหตุการณ์ที่น่าสงสัยใดๆ ในการเสียชีวิตและไม่มีการชันสูตรศพรอดำเนินการ
หลังพิธีศพ:
- แจ้งหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในประเทศบ้านเกิดของผู้ตาย โดยจัดทำสำเนาที่ได้รับการรับรองของใบมรณบัตรและเอกสารพินัยกรรมหากจำเป็น
การจัดการทรัพย์สิน:
- หากชาวต่างชาติมีครอบครัวและทรัพย์สินในประเทศไทย ควรให้นักกฎหมายไทยจัดการเรื่องกฎหมาย
- ศาลจะพิจารณาพินัยกรรมประมาณ 45 วันหลังจากที่ผู้ตายเสียชีวิต ศาลอนุมัติพินัยกรรม ซึ่งอนุญาตให้ผู้ดำเนินการจัดการทรัพย์สินของผู้ตาย
- อาจจำเป็นต้องจ้างทนายความในประเทศบ้านเกิดของผู้ตายเพื่อจัดการทรัพย์สินและพินัยกรรมที่ประเทศนั้น
การจัดการบัญชีธนาคารและค่าบริการ:
- ควรระงับบัญชีธนาคารในประเทศไทย และยกเลิกหรือโอนการใช้บริการอุปกรณ์ไฟฟ้าและบริการอื่นๆ
การนำร่างหรือเถ้ากลับประเทศ
- บ้านศพที่คุณเลือกสามารถอำนวยความสะดวกในกระบวนการนี้ได้
- อาจต้องมีใบอนุญาตนำเข้า ขึ้นอยู่กับข้อกำหนดของประเทศบ้านเกิด
ขั้นตอน 1: การส่งร่างไปยังห้องเก็บศพ
สิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อลูกค้าบางรายเสียชีวิตในประเทศไทยจะขึ้นอยู่กับสถานที่และสถานการณ์ของการเสียชีวิต
การเสียชีวิตที่บ้านหรือที่สาธารณะ
หากมีผู้เสียชีวิตที่บ้านหรือเกิดอุบัติเหตุในที่สาธารณะ ผู้ที่พบต้องติดต่อบริการการแพทย์ฉุกเฉินเพื่อนำร่างไปที่ห้องเก็บศพที่ใกล้ที่สุด ใครคนหนึ่งจะต้องจ่ายค่าขณะขนย้าย ณ เวลาที่ขนย้ายใดๆ หมายเลขข้างล่างนี้จะช่วยกระตุ้นการตอบสนองที่คุณต้องการ
- สายด่วนฉุกเฉินไทย: 191
- กู้ชีพ & ช่วยเหลือไทย: 1554
- ตำรวจท่องเที่ยวไทย: 1155
- บริการการแพทย์ฉุกเฉินไทย: 1669
รถพยาบาลจะนำผู้ตายไปที่ห้องเก็บศพในเมืองที่ใกล้ที่สุด ซึ่งมักจะตั้งอยู่ภายในโรงพยาบาลรัฐบาลหลักในภูมิภาคนั้นๆ หากผู้ตายเป็นชาวต่างชาติ ห้องเก็บศพจะแจ้งตำรวจท่องเที่ยว ซึ่งจะติดต่อกับสถานทูตที่เกี่ยวข้องในกรุงเทพฯ โดยสถานทูตจะแจ้งให้ทายาทหรือผู้สืบสกุลทราบ
หากสาเหตุของการเสียชีวิตไม่ทราบหรือสงสัย จะมีการชันสูตรศพ แม้ว่าครอบครัวจะคัดค้านด้วยเหตุผลทางศาสนาหรือส่วนตัว ก็ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ และทายาทหรือผู้สืบสกุลอาจไม่ได้รับแจ้งก่อนที่การชันสูตรศพจะเกิดขึ้น ชิ้นส่วนของร่างกายที่นำออกเพื่อการทดสอบในการชันสูตรศพมีแนวโน้มว่าจะไม่ถูกส่งคืนให้แก่ทายาทหรือผู้สืบสกุล
การเสียชีวิตในโรงพยาบาล
ร่างของพวกเขาจะถูกส่งไปที่ห้องเก็บศพโดยเจ้าหน้าที่ของโรงพยาบาล ซึ่งอาจอยู่ภายในโรงพยาบาลนั้นหรือสถานที่อื่น การเสียชีวิตในโรงพยาบาลเอกชนจะต้องมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมในการขนย้ายไปยังห้องเก็บศพในเมือง
โรงพยาบาลควรติดต่อกับทายาทหรือผู้สืบสกุลแล้วและจะแนะนำขั้นตอนต่อไปให้พวกเขาทราบ หลังจากการขนย้าย ห้องเก็บศพจะแจ้งตำรวจท่องเที่ยว ซึ่งจะพิจารณาชื่อและสัญชาติของผู้ตายแล้วติดต่อกับสถานทูต ตำรวจจะเก็บทรัพย์สินส่วนตัว เช่น กระเป๋าสตางค์ หนังสือเดินทาง และบัตรประจำตัว ณ ขั้นตอนนี้
ในกรณีของการเสียชีวิตในโรงพยาบาลที่ทราบสาเหตุการเสียชีวิตแล้ว มักจะไม่มีการชันสูตรศพ หากครอบครัวขอสามารถทำได้โดยมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม โรงพยาบาลจะออกใบแจ้งเหตุการเสียชีวิตระบุสาเหตุ
ต้องจ่ายค่ารักษาพยาบาลทั้งหมดก่อนที่จะปล่อยร่าง
ขั้นตอน 2: การปล่อยร่างจากห้องเก็บศพ
บุคคลที่หน่วยงานไทยสามารถส่งมอบร่างให้ได้จะต้องถูกระบุโดยสถานทูต พวกเขาจะเป็นผู้ที่ตัดสินว่าใครคือทายาทหรือผู้สืบสกุล โดยจะใช้บันทึกอิเล็กทรอนิกส์จากประเทศของพวกเขาในการพิจารณา เช่น ใบสมัครหนังสือเดินทาง บันทึกการสมรส และบันทึกทางการแพทย์
ในจุดนี้ สถานทูตควรได้ติดต่อกับทายาทหรือผู้สืบสกุลแล้วและตั้งตัวแทนหลักที่น่าจะอยู่ในประเทศไทยหรือเข้ามาในประเทศไทยเพื่อช่วยจัดการกระบวนการด้วยตนเอง
หากไม่มีทายาทหรือผู้สืบสกุลที่สามารถไปประเทศไทยเพื่อจัดการกระบวนการได้ ครอบครัวสามารถว่าจ้างบริษัทกฎหมายไทยเพื่อจัดการกระบวนการในประเทศไทยและจัดการเตรียมการนำร่างกลับประเทศ
การว่าจ้างทนายความสามารถเป็นประโยชน์อย่างมากสำหรับกระบวนการนี้ ไม่ว่าจะเป็นสถานการณ์ใดก็ตาม หากผู้ตายมีทรัพย์สินในประเทศไทย ทนายความต้องดูแลกระบวนการรับมรดกในศาลเพื่อแต่งตั้งผู้ดำเนินการจัดการทรัพย์สิน ไม่ว่าจะมีหรือไม่มีพินัยกรรมล่าสุดก็ตาม
โปรดดูบทความของเราเกี่ยวกับการหาความช่วยเหลือทางกฎหมาย:
สถานทูตจะมอบจดหมายการอนุญาตการณ์ให้แก่ทายาทหรือผู้สืบสกุลซึ่งจำเป็นในการขอให้หน่วยงานไทยปล่อยร่างจากห้องเก็บศพไปให้ผู้จัดการพิธีศพ
การขอรับใบมรณบัตรในประเทศไทย
กระบวนการเริ่มต้นที่ห้องเก็บศพซึ่งให้เอกสารเบื้องต้นเพื่อประกาศการเสียชีวิตของชาวต่างชาติ เอกสารเบื้องต้นนี้ไม่ใช่ใบมรณบัตรอย่างเป็นทางการ แต่ใช้เป็นประกาศเบื้องต้นของการเสียชีวิต
ใบมรณบัตรอย่างเป็นทางการของไทยถูกออกโดยศาลาว่าการเทศบาลท้องถิ่น (อำเภอหรือเทศบาล) ซึ่งใบนี้จำเป็นสำหรับการยอมรับการเสียชีวิตของชาวต่างชาติในประเทศไทย
จำเป็นต้องเยี่ยมชมที่อำเภอหรือเทศบาลท้องถิ่น
เป็นหน้าที่ของทายาทหรือทนายที่ได้รับมอบหมายในการเยี่ยมชมสำนักงานที่เป็นทางการเพื่อกรอกเอกสารที่จำเป็นสำหรับใบมรณบัตรอย่างเป็นทางการ กระบวนการนี้เกี่ยวข้องกับการส่งเอกสารเบื้องต้นจากห้องเก็บศพและเอกสารเพิ่มเติมที่จำเป็นเข้ามา
หลังจากที่ได้รับใบมรณบัตรอย่างเป็นทางการในภาษาไทยแล้ว ครอบครัว ต้องแปลเป็นทางการ การแปลนี้มักจะดำเนินการโดยสถานทูตของประเทศบ้านเกิดของผู้ตาย
ขั้นตอน 3: การวางแผนพิธีศพหรือนำกลับประเทศ
สำหรับครอบครัวที่กำลังจัดการกับการเสียชีวิตของสมาชิกครอบครัวในประเทศไทย คุณมีการตัดสินใจที่สำคัญที่จะต้องทำ
ก่อนอื่นให้ทราบว่าห้องเก็บศพไม่มีบริการจัดการขนย้ายร่างไปพิธีศพ ในประเทศไทย ครอบครัวมักจะจัดการขนส่งด้วยตัวเอง หรือไม่ก็สามารถจัดให้บ้านศพที่เลือกจัดการเรื่องการขนย้ายแทน
ครอบครัวมีทางเลือกหลักสี่อย่างเมื่อมีสมาชิกครอบครัวเสียชีวิตในประเทศไทย:
- การนำร่างกลับประเทศ
- การนำเถ้ากลับประเทศ
- การเผาในท้องถิ่นพร้อมกับการโปรยเถ้าหรือการวางเถ้าในโกศที่เจดีย์ที่วัด
- การฝังในท้องถิ่น (ไม่พบมากนัก)
ไม่ว่าจะเป็นแผนสุดท้ายสำหรับสถานที่สุดท้ายในวันท้ายที่สุดคืออะไร การจัดพิธีศพต้องเกิดขึ้นและผู้จัดการพิธีศพจะต้องดำเนินการทุกกระบวนการ
แม้แต่การเผาแบบง่ายๆ โดยไม่มีพิธีตามประเพณีทางพุทธศาสนาที่ครอบครัววางแผนที่จะนำเถ้ากลับประเทศบ้านเกิด ผู้จัดการพิธีศพจะรับผิดชอบทุกอย่างและการเผาจะจัดขึ้นที่วัด
หากครอบครัวเลือกที่จะเผาศพในประเทศไทย พิธีศพตามประเพณีไทยอาจแตกต่างจากประเทศบ้านเกิดของผู้ตาย ดังนั้นขอแนะนำให้ทำงานร่วมกับบริษัทรับจัดงานศพในพื้นที่ที่เข้าใจข้อกำหนดเฉพาะและสามารถช่วยจัดการพิธีอย่างสมเกียรติ
ส่วนมากแล้วผู้ที่มีพิธีศพในประเทศไทยจะมีพิธีแบบพุทธ
สำหรับชาวต่างชาติที่ไม่ใช่ชาวพุทธ บริการพิธีศพสามารถปรับแต่งให้สอดคล้องกับวัฒนธรรมหรือความเชื่อทางศาสนาได้ บริการจัดงานศพหลายแห่งในประเทศไทยมีประสบการณ์ในการจัดการกับประเพณีทางวัฒนธรรมที่หลากหลาย
การส่งคืนศพ
หากครอบครัวต้องการส่งคืนศพไปยังประเทศบ้านเกิดของผู้ตาย พวกเขาจะต้องประสานงานกับสถานทูตและผู้จัดงานศพที่มีประสบการณ์ในเรื่องการส่งศพระหว่างประเทศ
กระบวนการนี้รวมถึงการจัดเตรียมเอกสารที่จำเป็น เช่น ใบมรณะบัตรและใบรับรองการดองศพ และต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบการขนส่งระหว่างประเทศและกฎระเบียบการนำเข้าแห่งชาติของประเทศบ้านเกิด
การส่งคืนอัฐิ
การส่งคืนอัฐิหลังจากงานศพและการเผาในประเทศไทยถือว่าง่ายกว่าการส่งคืนศพ แต่มีความต้องการเฉพาะสำหรับแต่ละประเทศและสายการบินเพื่อประกาศว่าคุณกำลังขนย้ายอัฐิมนุษย์
ตัวอย่างของข้อกำหนดในการส่งคืนอัฐิบางส่วน ท่านสามารถดูข้อมูลของการบินไทยเกี่ยวกับกระบวนการได้ที่นี่ ท่านยังสามารถดูตัวอย่างอื่นที่ QANTAS มีส่วนการจองพิเศษสำหรับการขนย้ายอัฐิ
หากญาติไม่ได้เดินทางพร้อมกับอัฐิด้วยตนเอง ผู้จัดงานศพสามารถอำนวยความสะดวกตลอดกระบวนการและครอบครัวสามารถรับอัฐิได้ในประเทศบ้านเกิด
การเผาศพ
การเผาศพเป็นประเพณีของชาวพุทธไทยและเป็นวิธีการจัดงานศพที่พบมากที่สุด โดยเฉพาะในพื้นที่เมือง แม้ว่าจะไม่ใช่ชาวพุทธ การจัดพิธีศพที่วัดและการเผาเป็นมาตรฐาน แต่พิธีสงฆ์จะน้อยลง
พิธีศพแบบพุทธที่เกิดขึ้นก่อนการเผามักเป็นงานที่มีพิธีกรรมใหญ่ ซึ่งให้เกียรติแก่ผู้ตายและให้การสนับสนุนทางจิตวิญญาณแก่ครอบครัวและชุมชน พิธีกรรมจะแตกต่างไปในแต่ละภูมิภาค
สีขาวเป็นสีที่ใช้ในการไว้ทุกข์ตามประเพณี ผู้ร่วมไว้อาลัยมักจะแต่งกายด้วยสีขาว ดำ หรือสีอ่อนๆ และมีพวงหรีดดอกไม้สีขาวมอบให้
งานศพไทยมักใช้เวลา 3 วัน แต่บางครั้งอาจเป็น 5, 7 หรือ 9 วัน ขึ้นอยู่กับครอบครัว หากชาวต่างชาติที่เสียชีวิตในประเทศไทยมีคู่สมรสและครอบครัวไทยอยู่ที่นี่ พวกเขาอาจยืนยันที่จะจัดงานศพยาวนาน งานศพสามารถจัดได้ที่บ้านครอบครัวหรือวัด
งานศพไทยมักเป็นการนำโดยพระสงฆ์ และมักรวมถึงกิจกรรมการทำบุญ เช่น การบริจาคให้วัด การถวายอาหารแก่พระสงฆ์ และการทำพิธีสะสมบุญให้แก่ผู้ตาย การกระทำเหล่านี้เชื่อว่าจะเป็นประโยชน์ต่อผู้ล่วงลับในเส้นทางสู่ชีวิตหน้า ของถวายเช่น ดอกไม้ เทียน ธูป และอาหาร เป็นสิ่งที่พบเห็นได้บ่อย
อัฐิ
การแบ่งปันอัฐิและกระดูกระหว่างสมาชิกในครอบครัวนั้นเป็นที่นิยม มักจะมีพิธีที่พระสงฆ์วาดรูปทรงของร่างกายในอัฐิ หรือจัดเรียงอัฐิให้เป็นรูปมนุษย์ คร่าวๆ ซึ่งดูเหมือนจะเป็นการทำให้วิญญาณที่หลงทางชั่วคราวสามารถระบุตัวตนของร่างเดิมและย้ายเข้าสู่สภาพอัฐิได้
บางครั้งสมาชิกในครอบครัวจะนำโกศของตนเองมาและแบ่งปันอัฐิระหว่างกัน และบางครั้งจะเก็บอัฐิในบ้านของครอบครัวไว้ บางครั้งสมาชิกในครอบครัวจะเก็บแค่อัฐิจำนวนน้อยเพื่อระลึกถึงคนที่รัก บางครอบครัวจะเก็บอัฐิที่วัด
แต่ที่พบบ่อยที่สุดคืออัฐิส่วนใหญ่จะถูกโปรยไปในทะเล
หลังจากถูกนำใส่โกศ อัฐิจะถูกนำไปยังสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ เช่น ทะเลสาบ แม่น้ำ ภูเขา หรือทะเล เรือจะถูกเช่าเพื่อนำสมาชิกครอบครัวที่เลือกไปยังจุดโปรยอัฐิ นี่เป็นวิธีที่สวยงามและมีความหมายในการเฉลิมฉลองชีวิตของผู้ที่รัก
การฝังศพ
การฝังศพเป็นสิ่งที่ไม่ค่อยพบในประเทศไทย ซึ่งมีหลายเหตุผล ในประเพณีไทย การเผาศพเป็นวิธีหนึ่งในการช่วยให้เกิดใหม่ในชีวิตหน้าตามความเชื่อในพุทธศาสนาในเรื่องการเวียนว่ายตายเกิด นอกจากนี้ยังมีค่าใช้จ่ายสูง หลุมฝังศพต้องการการบำรุงรักษาต่อเนื่อง และมีเนื้อที่ที่จำกัดสำหรับสุสาน
บริการจัดงานศพ ค่าใช้จ่าย และบริการต่างๆ
การเลือกบริการจัดงานศพที่มีชื่อเสียงเป็นสิ่งสำคัญ บริการจัดงานศพจะช่วยจัดการการเตรียมที่จำเป็นทั้งหมด รวมถึงการขนส่งศพ การดองศพ (หากจำเป็น) และการจัดพิธีศพ สถานทูตมักจะมีรายชื่อบริการจัดงานศพที่แนะนำ ดูรายชื่อของเราด้านล่างพร้อมประมาณการราคา
ค่าใช้จ่ายของงานศพสำหรับคนที่รักอาจเป็นโอกาสที่มีค่าใช้จ่ายสูง คนจำนวนมากเชื่อว่าเป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องใช้เงินจำนวนมากและจัดงานศพที่กินเวลาทั้งสัปดาห์และจัดเตรียมอาหารให้กับหมู่บ้านของผู้ร่วมไว้อาลัยทั้งหมด งานเหล่านี้อาจมีค่าใช้จ่ายสูงถึง 100,000 บาทหรือมากกว่า
หากผู้ตายมีคู่สมรสและครอบครัวไทย บางประเพณีงานศพก็ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ แต่หากผู้ตายเป็นนักท่องเที่ยวหรือไม่มีความเชื่อมโยงใดๆ กับวัฒนธรรมไทย การเผาศพแบบง่ายๆ ก็สามารถพอใช้ได้ กระบวนการทั้งหมดอาจมีค่าใช้จ่ายต่ำเพียง 30,000 บาทเท่านั้น
สยามฟิวเนอรัล ได้ให้ราคาไว้ดังนี้:
- การส่งศพกลับสหรัฐอเมริกา: 100,000 บาท
- การเผาศพและส่งกลับอัฐิสู่สหรัฐอเมริกา: 46,000 บาท
- การเผาศพและโปรยอัฐิจากเรือ: 41,000 บาท
- เผาระดับพื้นฐาน: 36,000 บาท
- การขนส่งอัฐิสู่สหรัฐอเมริกา: 15,000 บาท
ตามแหล่งข้อมูลใน เว็บไซต์สถานทูตออสเตรเลียที่นี่ ต่อไปนี้คือบริษัทที่แนะนำอื่นๆ และค่าใช้จ่ายที่ประมาณการได้สำหรับบริการพิธีศพ:
AMAR (Allison Monkhouse Andrews Repatriations)
- การเผาศพในท้องถิ่นและโปรยอัฐิ: 30,000 – 42,000 บาท
- การส่งคืนอัฐิ (ไม่รวมค่าการเผา): 4,500 – 9,000 บาท
- การส่งคืนศพสู่ออสเตรเลีย: 80,000 – 110,000 บาท
เอเชียวัน อินเตอร์เนชั่นแนล การส่งคืน
- การเผาศพในท้องถิ่นและโปรยอัฐิ: 30,000 – 35,000 บาท
- การเผาศพในท้องถิ่นและส่งคืนอัฐิสู่ประเทศออสเตรเลีย: 35,000 – 40,000 บาท
- การส่งคืนศพสู่ออสเตรเลีย: 90,000 – 100,000 บาท
นี่คือผู้จัดงานศพบางรายที่แนะนำในพื้นที่ต่าง ๆ ของประเทศไทย:
- กรุงเทพฯ: เอเวอร์แคร์ โซลูชัน
- กรุงเทพฯ: แผนงานศพ
- กรุงเทพฯ และจังหวัดโดยรอบ: ฟาเรเวลล์ ฟิวเนอรัล
- ชลบุรี, กรุงเทพฯ, เชียงใหม่, ภูเก็ต: ไทย888 กฎหมายและงานศพต่างประเทศ
- เชียงใหม่, เชียงราย, ลำพูน, ลำปาง: ไมน์คอนเซปต์ อินเตอร์ พาร์ท จำกัด
- ภูเก็ตและกรุงเทพฯ: เมดิคัล เซอร์วิส โลจิสติก อินเตอร์เนชั่นแนล ภูเก็ต จำกัด
- หัวหิน, ประจวบคีรีขันธ์ และเพชรบุรี: หัวหิน-ฟิวเนอรัล
หากไม่มีผู้รับมรดก
หากผู้ตายไม่มีคนรับมรดกในการจัดการเรื่องต่างๆ ไม่มีใครได้รับมอบหมายให้ดูแลพิธีของพวกเขา และไม่มีการจัดการภายในระยะเวลาที่กำหนด โดยทั่วไปจะเป็น 30 วัน ผู้ตายจะถูกเผาและฝังในพิธีศพรวมที่รู้จักกันในชื่อ “พิธีศพคนจน”
เอกสารเฉพาะประเทศ
ตรวจสอบกับสถานทูตของคุณในประเทศไทยว่ามีเอกสารใดที่อาจจำเป็นสำหรับการส่งกลับประเทศหรืองานทางกฎหมายในประเทศบ้านเกิดของคุณหรือไม่ สถานทูตส่วนใหญ่มักมีหน้าเว็บที่ทุ่มเทให้กับสถานการณ์นี้และสามารถให้ข้อมูลที่จำเพาะต่อประเทศและทันสมัยที่สุดแก่คุณได้
ตัวอย่างเช่น:
- พลเมืองสหรัฐฯ ต้องได้รับ รายงานการเสียชีวิตในต่างประเทศของกงสุล (CRODA)
- ออสเตรเลีย เป็นที่รู้จักในเรื่องกฎระเบียบด้านการกักกันที่เข้มงวดอย่างยิ่ง การคืนศพหรืออัฐิต้องปฏิบัติตามระเบียบเฉพาะที่กำหนดโดยกระทรวงเกษตร การประมง และป่าไม้ คุณสามารถอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ที่นี่
- สหราชอาณาจักร มี บริการที่เรียกว่า Tell Us Once ซึ่งอนุญาตให้ครอบครัวของคนที่เสียชีวิตต่างประเทศสามารถรายงานการเสียชีวิตเพียงครั้งเดียว และพวกเขาจะทำการแจ้งหน่วยงานรัฐบาลที่เกี่ยวข้องทั้งหมด
- สำหรับแอฟริกาใต้ ต้องมีใบอนุญาตการนำเข้าสำหรับศพ แต่ไม่จำเป็นสำหรับอัฐิ สำหรับอัฐิ ใบมรณะบัตร ใบรับรองการเผาศพ และสำเนาบัตรประชาชนของผู้ตายต้องติดตามอัฐิอยู่เสมอ อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อกำหนดของแอฟริกาใต้ที่นี่
- สถานทูตดัตช์ ต้องการให้บุคคลที่อ้างตัวว่าเป็นญาติสนิท (NoK) กรอกแบบฟอร์มคำร้องขอหนังสือมอบอำนาจ พวกเขามีข้อมูลเพิ่มเติมและที่อยู่อีเมล์บนเว็บไซต์ของพวกเขาที่นี่.
ความช่วยเหลือเกี่ยวกับประกันการเดินทางหรือชีวิต
หากผู้เสียชีวิตมีประกันการเดินทางหรือชีวิต บริษัทเหล่านี้มักจะมีสายด่วนช่วยเหลือระหว่างประเทศตลอด 24 ชั่วโมง ติดต่อพวกเขาโดยเร็วที่สุดหลังจากการเสียชีวิต
ผู้ให้บริการประกันจะให้คำแนะนำเกี่ยวกับบริการงานศพในท้องถิ่นและรายชื่อผู้จัดงานศพในต่างประเทศ ชำระค่าธรรมเนียมที่ครอบคลุมเกี่ยวกับการเสียชีวิต และบางครั้งจัดการการวางแผนบริการงานศพในบริเวณใกล้เคียงหรือการนำผู้เสียชีวิตกลับบ้านเกิด
ขั้นตอนต่อไป
เราเข้าใจว่าคุณอาจจะโศกเศร้า และช่วงเวลานี้อาจยากลำบากในการตัดสินใจ หวังว่าเราได้ให้ความกระจ่างในกระบวนการเกี่ยวกับการจัดการการเสียชีวิตของชาวต่างชาติในประเทศไทย
เราทราบว่าเรื่องค่าใช้จ่ายเป็นปัจจัยสำหรับหลายๆ คน และประเทศไทยอาจเป็นสถานที่ที่มีค่าใช้จ่ายในการจัดงานศพที่ค่อนข้างประหยัด เราขอแนะนำอย่างยิ่งให้ใช้ผู้จัดงานศพมืออาชีพ และถ้ามีทรัพย์สินหรือสมาชิกครอบครัวคนไทยที่ต้องพิจารณา ทนายความที่ดีถือเป็นสิ่งสำคัญ
โปรดดูบทความของเราเกี่ยวกับการหาความช่วยเหลือทางกฎหมายที่นี่: