คุณกำลังคิดจะเรียนภาษาต่างประเทศอยู่หรือเปล่า? บางทีคุณอาจจะย้ายไปอยู่ที่อิตาลีและต้องเรียนภาษาอิตาเลียนพื้นฐาน หรือบางทีคุณอาจแค่อยากเรียนภาษาจีนเพราะสนุก หรือบางทีคุณอยากอ่านหนังสือเรื่อง The Lord of the Rings ในภาษาสวีเดนก็ได้ ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใด ๆ ก็ตาม ที่คุณต้องการเรียนภาษาต่างประเทศ มีเครื่องมือและแหล่งข้อมูลหลายอย่างที่จะช่วยให้คุณบรรลุเป้าหมายได้
แต่ก่อนที่คุณจะลงทะเบียนโปรแกรมการเรียนรู้ภาษา มีบางสิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับการเรียนภาษาก่อน
บทความนี้ใช้เวลาอ่านประมาณ 24 นาที ยังไม่มีเวลาอ่านตอนนี้เหรอ? ไม่เป็นไรเลย คุณสามารถส่งเวอร์ชันบทความแบบไม่มีโฆษณาไปที่อีเมลของคุณ แล้วค่อยอ่านทีหลังก็ได้!
คำชี้แจงเรื่องความโปร่งใส: บทความนี้อาจมีลิงก์ไปยังผลิตภัณฑ์หรือบริการจากพันธมิตรของเรา หากคุณคลิกลิงก์เหล่านั้น เราอาจได้รับค่าคอมมิชชั่นเล็กน้อย ซึ่งอาจมีผลต่อรูปแบบการจัดวางเนื้อหาบางส่วน อย่างไรก็ตาม โปรดวางใจว่า เราแนะนำเฉพาะสิ่งที่เราเชื่อว่ามีประโยชน์และเหมาะสมกับสถานการณ์ของคุณจริง ๆ สามารถอ่านรายละเอียดเพิ่มเติมได้ใน นโยบายโฆษณา ของเรา.
Contents
ทำไมถึงควรเรียนภาษาต่างประเทศ?
มีหลายเหตุผลที่ควรเรียนภาษาต่างประเทศ: เพื่อพัฒนาทักษะ เพื่อให้ได้คุณสมบัติสำหรับงาน หรือเพียงแค่เพิ่มความสนุกในการมีงานอดิเรกใหม่
แต่เหตุผลที่ดีที่สุดอาจคือถ้าคุณเป็นชาวต่างชาติในประเทศที่คุณไม่สามารถพูดภาษานั้นได้ การพูดภาษาท้องถิ่นได้จะทำให้คุณสื่อสารกับคนพื้นเมืองได้ง่ายขึ้นและเข้าใจวัฒนธรรมท้องถิ่นได้ดียิ่งขึ้น ซึ่งจะทำให้ชีวิตของคุณง่ายขึ้นมาก
ทั้งนี้ ชาวต่างชาติบางคนสามารถอยู่ในประเทศต่างประเทศเป็นเวลานานหลายปีโดยที่ไม่เรียนภาษาท้องถิ่นเลยก็ได้ แต่การที่สามารถพูดภาษาท้องถิ่นจะนำมาซึ่งความสะดวกสบายที่ไม่อาจประเมินค่าได้และช่วยคุณในทางที่ไม่คาดคิด
เหตุผลดี ๆ ที่ควรเรียนภาษามีดังนี้
เพื่อโอกาสในการทำงานที่ดีขึ้น
ถ้าคุณย้ายประเทศเพื่อหางาน คุณจะมีข้อได้เปรียบหากสามารถพูดภาษาของประเทศนั้นได้ นอกจากทักษะและประสบการณ์ทางอาชีพของคุณ ความสามารถในการใช้ภาษาท้องถิ่นจะทำให้เรซูเม่ของคุณโดดเด่นขึ้น
นอกจากนี้คุณยังสามารถมีโอกาสในการทำงานที่มากขึ้น โดยเฉพาะถ้าคุณสมัครงานที่ต้องติดต่อกับคนท้องถิ่น คุณอาจได้รับเงินเดือนสูงกว่าปกติเพราะมีทักษะการพูดหลายภาษา
หลีกเลี่ยงการจ่ายเงินเกินจริงสำหรับสินค้าและบริการ
การเป็นชาวต่างชาติในประเทศใด ก็มีทั้งข้อดีและข้อเสีย ข้อเสียใหญ่คือการถูกเรียกเก็บราคาสินค้าและบริการที่สูงขึ้นเพียงเพราะคุณเป็นชาวต่างชาติ แม้ว่าคุณจะหลีกเลี่ยงเรื่องนี้ไม่ได้อย่างสมบูรณ์ เช่น หากคุณเป็นชาวผิวขาวและอยู่ในประเทศแถบเอเชีย หรือในทางกลับกัน แต่คุณจะสามารถต่อรองราคาสิ่งต่าง ๆ เช่น ค่าเช่าอพาร์ทเมนท์ ถ้าคุณสามารถสื่อสารในภาษาท้องถิ่นได้
อีกทั้งคุณยังจะมีความมั่นใจมากขึ้นในการถามคนท้องถิ่นว่าคุณสามารถหาดีลที่ดีกว่าและร้านค้าจุดไหนที่ไม่เกินราคาให้ชาวต่างชาติ
สร้างความเชื่อมโยงกับคนท้องถิ่นได้ง่ายขึ้น
ชาวต่างชาติที่พยายามเรียนภาษาท้องถิ่นมักจะรู้สึกง่ายขึ้นในการหาเพื่อนและเชื่อมโยงกับคนท้องถิ่น คนท้องถิ่นก็มักจะขอบคุณชาวต่างชาติที่พยายามเรียนภาษาท้องถิ่น สิ่งนี้ส่งสารว่าคุณต้องการเรียนรู้วัฒนธรรม ประเพณี ประวัติศาสตร์ และอื่น ๆ ของพวกเขา
โปรดทราบว่ามีบางประเทศที่สำคัญที่คุณต้องเรียนรู้พื้นฐานของภาษาท้องถิ่น มิฉะนั้นคุณอาจเผชิญกับความไม่พอใจจากคนท้องถิ่นที่ปฏิเสธจะพูดในภาษาอื่นๆ ที่ไม่ใช่ภาษาของพวกเขาเมื่อติดต่อกับชาวต่างชาติ
ใช้ชีวิตอย่างสบายขึ้น
ท้ายที่สุดแล้ว การที่สามารถพูดภาษาท้องถิ่นจะทำให้ชีวิตคุณง่ายขึ้น คุณจะพบกับสถานการณ์ต่าง ๆ ที่จะทดสอบความอดทนของคุณ ซึ่งการพูดภาษาท้องถิ่นสามารถทำให้สถานการณ์เหล่านั้นต่างออกไปอย่างมาก
ไม่ว่าจะเป็นการขอวีซ่าที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองท้องถิ่น สั่งอาหารจากร้านอาหาร หรือให้คำแนะนำกับคนขับรถแท็กซี่ ความสามารถในการใช้ภาษาพื้นเมืองจะทำให้สถานการณ์ที่อาจจะยากเย็นใจน้อยลงและช่วยหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิดได้
เคล็ดลับและคำแนะนำเมื่อเรียนภาษาต่างประเทศ
สิ่งเหล่านี้เป็นสิ่งที่ควรทราบเมื่อคุณตัดสินใจจะเรียน
ทุ่มเทเวลา
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีเวลาเพียงพอในการศึกษาและฝึกฝนสิ่งที่คุณเรียนรู้ ถ้าคุณต้องการผลลัพธ์ที่ดีที่สุด จากการวิจัยของสถาบันบริการต่างประเทศ (FSI) ใช้เวลาประมาณ 480 ชั่วโมงในการเรียนเพื่อเรียนรู้พื้นฐานของภาษา ซึ่งหมายความว่าถ้าคุณใช้เวลา 8 ชั่วโมงต่อวันในการศึกษาภาษา ใน 60 วัน (2 เดือน) คุณจะสามารถเข้าใจพื้นฐานของภาษานั้นได้
ตั้งเป้าหมาย
คุณจะต้องตั้งเป้าหมายที่สมจริงและสามารถทำได้ เพื่อให้คุณมีกำลังใจ
ตัวอย่างเช่น คุณสามารถตั้งเป้าหมายในการเรียนหนึ่งชั่วโมงต่อวัน ซึ่งจะช่วยให้คุณติดตามดูว่าคุณเรียนมาไกลเพียงไหน และคุณกำลังก้าวหน้าไปถึงไหน การตั้งเป้าหมายที่สมเหตุสมผลยังทำให้คุณไม่ท้อแท้และละทิ้ง
โปรดจำไว้ว่าการบรรลุความเชี่ยวชาญเท่าเจ้าของภาษาอาจใช้เวลาหลายเดือนหรือปี และถึงตอนนั้นคุณอาจยังไม่สามารถพูดได้ด้วยความเชี่ยวชาญเต็มที่ แต่ไม่ควรกังวลเรื่องการบรรลุความเชี่ยวชาญในขั้นนั้น ท้ายที่สุดแล้วสำคัญมากกว่าที่จะเรียนพอให้สามารถสื่อสารกับคนท้องถิ่นได้ดี มากกว่าจะบรรลุความเชี่ยวชาญเท่าเจ้าของภาษาหรือพูดได้สองภาษา
ฝึกฝนเป็นประจำ
ยิ่งคุณฝึกฝนมากเท่าไหร่ คุณจะเรียนรู้ได้เร็วเท่านั้น คุณอาจมีความรับผิดชอบมากมาย แต่การกำหนดเวลาสำหรับฝึกฝนสิ่งที่คุณได้เรียนรู้จะส่งผลดี
และไม่จำเป็นต้องเป็นเรื่องน่าเบื่อ กำหนดเวลาฝึกฝน 15 นาที แล้วเพิ่มเวลาเข้าไปตามที่คุณเห็นสมควร นอกจากนี้ การฝึกฝนต้องมีจุดมุ่งหมาย หนึ่งในวิธีที่ช่วยกระตุ้นการเรียนรู้ของคุณคือการดูภาพยนตร์หรือรายการโทรทัศน์ในภาษาท้องถิ่นพร้อมคำบรรยาย อ่านหนังสือที่เขียนโดยนักเขียนท้องถิ่น ฟังเพลงท้องถิ่น ฟังพอดแคสต์ หาคู่ฝึก เป็นต้น
ฝังตัวในภาษานั้น
การฝังตัวนั่นหมายถึงการนำสิ่งที่คุณเรียนรู้ไปใช้ในทุกสถานการณ์ที่มีโอกาสที่จะพูดภาษาท้องถิ่น เช่น การซื้ออาหารจากพ่อค้าแผงลอย ถามทางจากคนแปลกหน้า หรือพูดแนะนำตัวในสถานการณ์ทางสังคม
วิธีที่ดีที่สุดในการเรียนภาษาผ่านวิธีนี้คือการใช้เวลาในประเทศที่พูดภาษาที่คุณต้องการเรียน คุณจะมีโอกาสถูกสัมผัสกับภาษาด้วยการโต้ตอบกับเจ้าของภาษา ซึ่งจะช่วยให้คุณเรียนรู้ด้วยการฟังเจ้าของภาษาและฝึกฝนกับพวกเขา เพิ่มเติมทักษะที่คุณได้เรียนรู้มาและเข้าใจรายละเอียดเกี่ยวกับความหมาย โทนเสียง และลักษณะการพูดของภาษา
สำหรับนักเรียน มีโปรแกรมแลกเปลี่ยนนักศึกษานานาชาติและข้อเสนอการศึกษาในต่างประเทศที่ช่วยให้วัยรุ่นสามารถฝึกฝนและพัฒนาภาษาได้
วิธีการเรียนรู้
การเรียนรู้ภาษามักจะถูกผสมผสานเข้ากับทักษะอื่น ๆ เช่น การเขียน การอ่าน การพูด และการฟัง ไม่ว่าจะเป็นระดับใดที่คุณต้องการเรียน (เริ่มต้น กลาง ขั้นสูง เป็นต้น) มีหลายวิธีการเรียนรู้ภาษาที่คุณสามารถเลือกได้ โดยบางวิธีเน้นทักษะที่เกี่ยวข้องมากกว่าวิธีอื่นๆ
วิธีการตรง
ในวิธีนี้ ครูจะไม่อนุญาตให้คุณพูดภาษาของคุณเอง และให้พูดเฉพาะภาษาที่กำลังเรียน วิธีนี้เน้นการพัฒนาการออกเสียง
วิธีแปลไวยากรณ์
วิธีนี้ส่วนใหญ่มุ่งเน้นไปที่การท่องจำกฎไวยากรณ์และคำศัพท์ และไม่เน้นการพูดเท่าไหร่นัก
วิธีการฟังและพูด
วิธีนี้ใช้การท่องซ้ำวลีในบทสนทนาที่ใช้ในสถานการณ์ทั่วไป เนื่องจากการเรียนรู้ภาษาผ่านการฟังจะมุ่งเน้นการเรียนรู้ภาษาผ่านการได้ยินก่อนที่จะเรียนรู้รูปแบบที่เขียน วิธีนี้อาจเหมาะสำหรับคนที่มีความสามารถในการฟังดี
วิธีปิดอรรถรส
ในวิธีนี้ นักเรียนเรียนภาษาโดยการเรียนรู้ในลักษณะที่เป็นธรรมชาติ เริ่มจากพื้นฐาน จากนั้นใช้เวลาฟังและพูด วิธีนี้ยังหมายถึงการเรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรม ฟังเพลง ดูหนัง การฝึกฝนทุกวัน เป็นต้น
วิธีปิดอรรถรสส่งเสริมการอุ้มกฎของภาษาเพราะคุณถูกบังคับให้ติดต่อกับผู้อื่นโดยใช้ภาษาที่คุณกำลังเรียน
และถ้าคุณรู้พื้นฐานของภาษาอยู่แล้วเพราะได้ศึกษาเป็นเวลานาน วิธีปิดอรรถรสจะช่วยให้คุณฝึกฝน เรียนรู้วลีใหม่ และกลับมามีความคล่องตัวอีกครั้ง
ข้อดีและข้อเสียของแต่ละวิธี
วิธีการตรง
- ข้อดี: วิธีนี้ส่งเสริมให้พูดโดยใช้ความรู้ที่คุณได้รับฟังในชั้นเรียน ทำให้คุณพัฒนาทักษะการออกเสียงได้ดีขึ้น
- ข้อเสีย: ถ้าวิธีการเรียนรู้ของคุณเป็นแบบมองเห็น อาจเป็นเรื่องยากเพราะมีการใช้คำอธิบายเป็นลายลักษณ์อักษรหรือคำศัพท์น้อยมาก
วิธีแปลไวยากรณ์
- ข้อดี: ไม่เหมือนกับวิธีที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ วิธีนี้จะส่งเสริมให้คุณเรียนรู้กฎไวยากรณ์และคุณจะได้เรียนรู้ที่จะอ่านและเขียนอย่างถูกต้องในภาษานั้น
- ข้อเสีย: ข้อเสียอย่างหนึ่งของวิธีนี้คือการที่ไม่ค่อยเน้นการพัฒนาทักษะการพูดและการฟัง อีกข้อเสียคือถ้าวิธีการเรียนรู้ของคุณเป็นแบบฟัง คุณอาจพบว่าการเรียนรู้วิธีนี้จะไม่เป็นประโยชน์ต่อคุณ
วิธีการฟังและพูด
- ข้อดี: ถ้าคุณเรียนรู้ผ่านการฟัง การเรียนแบบนี้อาจเหมาะกับคุณ จะช่วยพัฒนาทักษะการพูดและการฟังของคุณ
- ข้อเสีย: ข้อเสียของวิธีนี้คือ ไม่เหมือนกับวิธีไวยากรณ์ที่เน้นพัฒนาทักษะการฟังมากกว่าทักษะการเขียน
วิธีการแช่ตัว
ตามความเห็นของผม นี่เป็นวิธีเรียนรู้ที่ดีที่สุดเพราะไม่ได้เน้นการพัฒนาทักษะเฉพาะ แต่พัฒนาทุกทักษะที่จำเป็นในการเรียนรู้ภาษาใหม่
ดังนั้นเมื่อเลือกวิธีการเรียนภาษาคุณต้องระลึกไว้เสมอว่ามันขึ้นอยู่กับคุณและความพยายามของคุณเองที่จะประสบความสำเร็จในการเรียนรู้
คอร์สออนไลน์เป็นวิธีที่ง่ายและไม่แพงในการเรียนรู้ภาษาใหม่ คุณสามารถเลือกเรียนคอร์สออนไลน์ซึ่งเป็นหนึ่งในวิธีที่ได้รับความนิยมในการเรียนรู้ภาษาใหม่ในปัจจุบัน แพลตฟอร์มที่ดีที่สุดในการเข้าคอร์สเรียนภาษามีดังนี้:
คุณยังสามารถหาโรงเรียนภาษาที่ดีพร้อมครูที่มีประสบการณ์ได้ แต่การเลือกนี้ต้องมีเวลามากพอและงบประมาณเพียงพอ โรงเรียนที่มอบการรับรองภาษาเป็นตัวเลือกที่ดีกว่า
โรงเรียนเหล่านี้สอนและเตรียมนักเรียนด้วยทักษะที่จำเป็นในการเก่งภาษาและจากนั้นพวกเขาก็ต้องเข้ารับการทดสอบเพื่อประเมินระดับความสามารถและออกใบรับรองอย่างเป็นทางการ
อีกตัวเลือกหนึ่งอาจจะเป็นการหาครูสอนพิเศษหรือครูติวเตอร์ส่วนตัว (ที่สะท้อนว่าควรจะเป็นเจ้าของภาษา) ซึ่งโดยความเห็นของผมจะช่วยเร่งกระบวนการเรียนได้มากเพราะคุณจะเป็นนักเรียนคนเดียว ดังนั้นครูจึงมุ่งเน้นที่คุณและความสำเร็จของคุณ
หรือคุณสามารถเรียนด้วยตัวเอง! ยังมีหลายคนที่เรียนภาษาด้วยตัวเอง คุณก็สามารถทำเช่นนั้นได้เช่นกัน เพียงแค่คุณต้องมีความมุ่งมั่นและค้นหาทรัพยากรที่เหมาะสมเพื่ออำนวยความสะดวกในการเรียนรู้ด้วยตัวเอง (หนังสือ, วิดีโอ, เว็บไซต์ออนไลน์ ฯลฯ)
และแน่นอนตามที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ว่าการอยู่ในสภาพแวดล้อมที่มีการแช่ตัว การเรียนรู้จะเกิดขึ้นโดยอัตโนมัติ
อุปสรรคที่คุณอาจพบเจอ
อุปสรรคทางจิตใจ
มีอุปสรรคทางจิตใจมากมายที่คุณอาจต้องเผชิญเมื่อคุณตัดสินใจเรียนรู้ภาษาใหม่ เช่น:
- ความคิดที่เป็นลบต่อคุณเอง (“ฉันไม่เก่งในการเรียนรู้ภาษา”)
- การตระหนักว่าจะใช้เวลาหลายปี (อย่างน้อย 2 ปี) จึงจะพูดได้นิดหน่อย
- คิดว่าคุณต้องพูดให้เหมือนเจ้าของภาษา
- คิดว่าคุณต้องใช้เงินจำนวนมากไปกับคอร์สเรียนและโรงเรียนภาษา ฯลฯ
ความคิดอย่างหนึ่งหรือหลายอย่างเหล่านี้อาจทำให้คุณรู้สึกกังวลและไม่มั่นใจ ซึ่งจะส่งผลให้เกิดการปิดกั้นทางจิตใจและความกลัวในการเรียนรู้ อุปสรรคในการเอาชนะจะแตกต่างกันไปในแต่ละบุคคล บางคนจะรู้สึกถึงความคิดที่เป็นลบต่อความสามารถในการเรียนรู้ของตัวเอง ขณะที่บางคนจะพบกับความคิดที่ผิดเกี่ยวกับกระบวนการเรียนรู้
ในการเอาชนะอุปสรรคเหล่านี้ คุณต้องตระหนักในตนเองและหาวิธีที่จะโน้มน้าวตัวเองถึงความสามารถในการเรียนรู้ภาษาใดๆ
คุณต้องระลึกไว้เสมอว่าคุณมีความสามารถที่จะเรียนรู้ภาษาใด ๆ (หรืออย่างน้อยที่สุดพื้นฐาน) เพื่อสื่อสารกับผู้พูดภาษานั้น
เป็นธรรมชาติ เป็นตัวของตัวเอง ยิ่งคุณฝึกมาก ยิ่งรู้สึกมั่นใจมากขึ้น
คิดในแง่บวก ความคิดเชิงบวกสามารถช่วยให้คุณเรียนรู้ได้ดีขึ้น
สุดท้าย ทุกประเทศมีสำเนียงและการออกเสียงที่แตกต่างกัน ซึ่งสะท้อนถึงความแตกต่างในประวัติศาสตร์วัฒนธรรม คนต่างชาติมีสำเนียงเฉพาะที่พวกเขาพัฒนามาจากบ้านเกิดของตน และสำเนียงนั้นจะผสมเข้ากับภาษาที่พวกเขากำลังเรียนรู้ ดังนั้นอย่าใส่ใจกับสำเนียงของคุณมากนักเมื่อคุณพูดภาษาต่างประเทศ; คุณไม่ต้องฟังเหมือนเจ้าของภาษา ขึ้นอยู่กับภาษา ผู้คนยังคงสามารถเข้าใจคุณได้แม้ว่าจะมีสำเนียงคนต่างชาติ
การเลือกวิธีการเรียนที่ไม่มีประสิทธิภาพ
ดังที่ผมได้กล่าวไว้ข้างต้น การเลือกวิธีการเรียนภาษาต่างประเทศอย่างระมัดระวังนั้นสำคัญมากเพราะความสำเร็จหรือความล้มเหลวจะขึ้นอยู่กับการเลือกของคุณ การเลือกวิธีที่ไม่มีประสิทธิภาพอาจทำให้คุณรู้สึกท้อแท้และบังคับให้คุณเลิกเรียน
แต่ละคนมีวิธีการเรียนรู้ที่ชอบของตัวเอง — บางคนเป็นผู้เรียนผ่านการเห็น บางคนเรียนรู้ผ่านการเคลื่อนไหว บางคนเรียนรู้ผ่านการฟัง และบางคนเป็นส่วนผสมของสิ่งเหล่านี้ ดังนั้นจึงสำคัญมากที่คุณจะต้องระบุว่าคุณเป็นผู้เรียนแบบใด เพื่อให้คุณเลือกวิธีการเรียนภาษาที่ดีที่สุดบนพื้นฐานของผู้เรียนแบบไหนที่คุณเป็น
บางคนสามารถเรียนรู้ภาษาได้ง่ายกว่าคนอื่น ๆ บางคนเป็นธรรมชาติในเรื่องนี้ แต่ความเร็วและความง่ายในการเรียนรู้ภาษาของคนบางคนอาจเกิดจากปัจจัยหลายอย่าง
ตัวอย่างเช่น ผมเริ่มเรียนภาษาใหม่ในแพลตฟอร์ม Babbel แต่ไม่ได้ผลสำหรับผมเพราะผมเป็นผู้เรียนผ่านการเห็นและบทเรียนของผมเป็นข้อความทั้งหมดและไม่ใช่การฟัง (ผมเป็นผู้เรียนผ่านการฟัง) ในทางตรงกันข้าม ผมรู้จักใครบางคนที่ทำได้ดีในการเรียนภาษาเพราะแพลตฟอร์มที่เธอเลือก โปรแกรมรวมถึงการสอนกฎและแนวคิดมากมาย ซึ่งทำงานได้ดีมากสำหรับเธอเพราะเธอมักจะดูดซับบทเรียนได้เร็วในการใช้วิธีการสอนแบบนี้
ขั้นตอนแรกในการเอาชนะอุปสรรค
มีสิ่งที่คุณควรคำนึงถึงในการเอาชนะอุปสรรคในการเรียนรู้
- คุณต้องมีวัตถุประสงค์และเป้าหมาย เป้าหมายของคุณสามารถเป็นการได้เลื่อนตำแหน่งในงาน สื่อสารกับเพื่อนที่เป็นเจ้าของภาษาได้ดีขึ้น หรือไปเที่ยวต่างประเทศและสามารถพูดภาษาของพวกเขาได้อย่างง่ายดาย
- พัฒนานิสัยในการสละเวลาสักไม่กี่นาทีทุกวันและไม่กี่ชั่วโมงทุกสัปดาห์สำหรับการเรียนรู้
- อย่าลืมเพลิดเพลินกับกระบวนการเรียนรู้ อนุญาตให้ตัวเองทำผิดพลาด และอย่าเข้มงวดกับตัวเองมากเกินไป พยายามมองเห็นความขบขันในความผิดพลาดของตนเองเพื่อกำจัดความอายและความไม่มั่นใจ
- เป็นมุมมองที่วิพากษ์วิจารณ์ เมื่อเรียนรู้ภาษาใหม่ ถ้าอยากเปรียบเทียบกับภาษาอื่น ๆ เกี่ยวกับความซับซ้อนของภาษาก็ไม่เป็นไร สงสัยเกี่ยวกับสำนวนที่ดูแปลกนิดหน่อย หรือชื่นชมสำนวนอื่นฯ
คุณสามารถใช้ italki เพื่อหาครูสอนพิเศษส่วนตัวออนไลน์, หรือเริ่มต้นด้วยการใช้แอปชอบ Duolingo, หรือแม้กระทั่ง ฟังพอดแคสต์.
ความพากเพียร
ความพากเพียรและการทำงานหนักมีความสำคัญในกระบวนการเรียนรู้ ถ้าคุณพากเพียรและทำงานหนัก คุณก็จะถึงเป้าหมายของคุณในที่สุด
คำถามที่พบบ่อย
ฉันควรเน้นการอ่านและการฟังมากกว่าการเขียนหรือไม่?
การเขียนเป็นส่วนสำคัญของการเรียนรู้ภาษาใด ๆ คุณอาจคิดว่าไม่จำเป็นต้องรู้วิธีเขียนให้ถูกต้องในภาษาต่างประเทศที่คุณเรียนรู้ โดยเฉพาะถ้างานของคุณไม่ต้องการทักษะการเขียนในภาษานั้น แต่เชื่อหรือไม่ว่ามันจะช่วยในกระบวนการเรียนรู้ของคุณได้อย่างมาก
ฉันต้องเรียนไวยากรณ์หรือไม่?
สำคัญที่จะเรียนรู้ไวยากรณ์อย่างน้อยนิดหน่อยเพราะไวยากรณ์ที่ดีจะช่วยเพิ่มความมั่นใจเมื่อสื่อสาร
ฉันควรตั้งเป้าหมายระดับไหน?
มันขึ้นอยู่กับเหตุผลที่คุณเรียนภาษาในครั้งแรก หากคุณเรียนภาษาเพราะคุณจะไปเที่ยว คุณอาจต้องการระดับพื้นฐาน A1 แต่ถ้าคุณเรียนภาษานั้นเพื่อสื่อสารกับลูกค้าในการตั้งค่ามืออาชีพ คุณจะต้องมีระดับ B1 (ตามกรอบอ้างอิงภาษาของยุโรปหรือ CEFR) เพื่อเรียนรู้การสื่อสารอย่างคล่องแคล่ว
ฉันจะต้องเชี่ยวชาญในภาษาที่ฉันเรียนรู้หรือไม่?
แม้ว่าจะเป็นเรื่องดีมากที่จะบรรลุระดับความคล่องแคล่วสูงสุด แต่ก็ไม่จำเป็นที่จะต้องสามารถสื่อสารได้ดี หากคุณผ่านระดับพื้นฐาน คุณยังสามารถสื่อสารในบริบท/สถานการณ์ที่มีประโยชน์ ระดับความคล่องแคล่วที่คุณต้องการบรรลุขึ้นอยู่กับเหตุผลที่คุณเรียนภาษา
จะเริ่มต้นอย่างไร?
วิธีที่ดีที่สุดในการเรียนรู้ภาษาคือการเรียนรู้เหมือนเด็ก ๆ พวกเขาคุ้นเคยกับภาษาผ่านการฟัง สำคัญที่จะระบุความแตกต่างทางเสียงในภาษาที่ใหม่เมื่อเปรียบเทียบกับภาษาของคุณ ครูที่เป็นเจ้าของภาษาจะเป็นประโยชน์มากที่สุด
เรียนรู้ภาษาใหม่มีประโยชน์มากกว่าแค่การพูดได้ไหม?
มีสิ คุณสามารถเลือกศึกษาปริญญาตรีหรือปริญญาโทในสาขาการแปล หรือจะสอนภาษาที่คุณถนัด — ตั้งแต่ระดับพื้นฐานจนถึงระดับกลาง — เพื่อฝึกสอนนักเรียนที่ต้องการศึกษาต่อมหาวิทยาลัย
ทำไมต้องจ่ายเงินเมื่อลองเรียนภาษาฟรีได้?
ก็เพราะว่ามีหลายเหตุผลที่วิธีการจ่ายเงินมักจะดีกว่าแหล่งเรียนรู้ฟรี
ก่อนอื่นเลย คอร์สที่มีค่าใช้จ่ายมักจะมีโครงสร้างที่ดีกว่าและให้แหล่งการเรียนรู้มากกว่า คุณสามารถตามขั้นตอนและปรับปรุงความคล่องแคล่วในภาษาได้อย่างเป็นระบบ
สองเลย ยังมีตัวเลือกให้ปรับแต่งบทเรียนให้เหมาะสมกับสไตล์และเป้าหมายในการเรียนภาษาของคุณ
สามเลย การจ่ายเงินเรียนช่วยกระตุ้นให้คุณอยากเรียนมากขึ้น เพราะคุณจ่ายไปแล้ว ตัวครูหรือแอปที่คุณใช้ก็จะช่วยกระตุ้นให้คุณเรียนภาษาไปเรื่อยๆ
สี่เลย ประหยัดเวลาเรียนรู้ภาษามากขึ้น เพราะคุณจะเรียนได้เร็วกว่าการเรียนด้วยตัวเองซึ่งช่วยประหยัดเวลาให้คุณได้มาก
เคล็ดลับเจาะลึกแต่ละภาษา
เราได้สัมภาษณ์นักเรียนภาษาที่ประสบความสำเร็จในภาษาสเปน ฝรั่งเศส ไทย และญี่ปุ่น เพื่อให้คุณได้รู้วิธีไปถึงระดับคล่องแคล่วในช่วงเวลาที่สมเหตุสมผล
นอกจากนี้ นักเรียนภาษายังกล่าวถึงความท้าทายหลักๆ ที่พวกเขาเผชิญเมื่อเรียนภาษาเหล่านั้น และวิธีการเอาชนะความท้าทายเหล่านั้น
ลองมาดูที่ภาษาสเปนกันก่อนเลยค่ะ
ภาษาสเปน
ภาษาสเปนอาจดูลักษณะเป็นภาษาที่เรียนง่ายสำหรับผู้พูดภาษาอังกฤษ อย่างไรก็ตาม การพัฒนาก็อาจติดขัดในบางจุด โดยเฉพาะเรื่องไวยากรณ์ เช่น por กับ para, ser กับ estar และการใช้ subjunctive นี่เป็นอีกหนึ่งความท้าทาย
เพื่อให้คล่องแคล่วในภาษาสเปน คุณต้องเปลี่ยนทัศนคติ ฝึกฝนไวยากรณ์ และจุ่มตัวเองในภาษา คุณสามารถทำพจนานุกรมของตัวเองเพื่อควบคุมคำที่คุณใช้บ่อยได้
Rebecca Deitsch, ผู้ก่อตั้ง Books ‘n’ Backpacks และนักศึกษาปริญญาเอกด้าน Philology Classical ที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ซึ่งศึกษาในภาษาสเปนมาสี่ปีในระดับมหาวิทยาลัย กล่าวว่า:
“ความท้าทายหลักของการเรียนภาษาสเปนคือเกี่ยวกับทัศนคติ: หลายคนคิดว่าภาษาสเปนนั้นง่ายต่อการเรียนรู้ แม้ว่าคุณจะเรียนรู้วลีพื้นฐานได้อย่างง่ายดายและรวดเร็ว แต่คุณจะพบกับช่วงที่รู้สึกตันและเห็นว่าคุณต้องพยายามหนักเพื่อผ่านมันไป ดังนั้นเมื่อคุณเริ่มหรือเรียนรู้ภาษาสเปนต่อไป คุณต้องเตือนตัวเองว่าทุกการเรียนภาษาใหม่ต้องใช้เวลาและความพยายาม การเรียนรู้ภาษาใหม่เป็นเรื่องยาก
“ในระดับที่ชัดเจนยิ่งขึ้น นักเรียนภาษาสเปนมักมีปัญหากับการฟังเป็นปัญหาหลัก ฉันรู้ดีว่านี่เป็นสิ่งที่ทำให้ฉันมีปัญหามาหลายปี ฉันสามารถพูด อ่าน และเขียนได้ปกติ แต่ทุกครั้งที่มีคนพูด ฉันจะจับได้แค่ทุกคำที่สอง
“วิธีแก้ปัญหาคือฟังภาษาสเปนให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ตั้งแต่เริ่ม ฟังเพลงภาษาสเปน ดูรายการทีวีภาษาสเปน (พร้อมคำบรรยาย) หรือชมข่าวในภาษาสเปน ตอนแรกคุณจะไม่เข้าใจมาก แต่ไม่เป็นไร
“คุณกำลังฝึกหัดกับเสียงของภาษา เมื่อคุณมีคำศัพท์และไวยากรณ์พอสมควรแล้ว คุณสามารถลองฟังหนังสือเสียงแล้วตามด้วยข้อความนั้น สิ่งนี้จะช่วยให้คุณประมวลผลภาษาสเปนที้พูดได้
“ครั้งแรกคุณจะทำผิดพลาด และไม่เป็นไร สิ่งนี้จริงๆ แล้วคือกรณีของการฝึกทำให้สมบูรณ์แบบ อ่านภาษาสเปนให้มากขึ้น ฟังภาษาสเปนให้มากขึ้น พูดภาษาสเปนให้มากขึ้น ด้วยเวลาที่ผ่านไป การเข้าใจภาษาจะดีขึ้น”
Ariel Sheen, ผู้ศึกษาภาษาสเปนด้วยความสำเร็จอีกคนหนึ่งที่สำเร็จการศึกษาปริญญาเอกจาก Universidad Pontificia Bolivariana, Colombia, กล่าวว่า:
“ภาษาสเปนมักถูกมองว่าเป็นภาษาที่ท้าทายเนื่องจากมีกฎไวยากรณ์หลายข้อที่สลับกับภาษาอังกฤษ เช่น คุณศัพท์ที่ตามหลังคำนาม ไม่มีคำนามที่เป็นกลางเพศ การแยกแยะระหว่างสถานะที่ชั่วคราวและถาวร (ser กับ estar; preterite กับ imperfecto), และอื่น ๆ
“อย่างการอ่านหนังสือไวยากรณ์และฝึกทำแบบฝึกไวยากรณ์อาจฟังดูน่าเบื่อ แต่ก็เป็นวิธีเดียวถ้าอยากให้คล่องแคล่ว หนึ่งในวิธีที่ทำให้หลุดพ้นจากความเบื่อหน่ายนี้คือการเข้าร่วมหรือสร้างกลุ่มการเรียนกับคนอื่นที่จริงจังในพัฒนาความสามารถของเขาเอง การทำเกมแข่งขันจากการเรียนก็อาจกลายเป็นความสนุกอย่างน่าประหลาดใจ
“ผู้พูดภาษาอังกฤษมีปัญหาในการออกเสียงคำในภาษาสเปนเพราะมักจะใช้หลักที่ปกติกับภาษาอังกฤษ ตัวสระ A, O, และ E จะพูดจากลึกในปากมากกว่าในภาษาสเปน ขณะที่ตัว C, G, H, J, double LL, QU, R, V, และ Z ก็ดูแตกต่างจากตัวอักษรที่เทียบเคียงกันในภาษาอังกฤษมาก
“เช่นเดียวกัน ทั้งที่ตัวอักษรภาษาอังกฤษเปลี่ยนเสียงได้ตามการประกอบ – ghoti เป็นที่รู้จักกันดีว่าเป็นการสะกดคำที่สร้างสรรค์ของ fish จากธรรมเนียมการออกเสียง – ภาษาสเปนจะออกเสียงอย่างเดียวเสมอ
“วิธีง่ายที่แท้จริงในการทำให้ปากของคุณคุ้นเคยกับเสียงเหล่านี้คือการทำแบบฝึกที่ทุกคนเคยทำในวัยเด็ก – ฝึกท่องพยัญชนะออกเสียงดังๆ เมื่อปากของคุณเชื่อมโยงตัวอักษรกับเสียงที่เฉพาะเจาะจงและสามารถผลิตออกเสียงได้ชัดเจน สำเนียง ‘gringo’ ของคุณจะเริ่มหายไป
“ขณะที่ศึกษาในระดับปริญญาเอกในเมือง Medellín, Colombia, ที่ Universidad Pontificia Bolivariana, ฉันพบว่าที่สุดในการพัฒนาเทคนิคภาษาที่เฉพาะเจาะจง, ความรู้ของคำที่เฉพาะกับแวดวงต่าง ๆ, คือแปลงานอ่านของฉันจากสเปนเป็นอังกฤษสม่ำเสมอและทำพจนานุกรมของตัวเองตามผลงาน
“นี่เป็นการลงทุนด้านเวลาที่สำคัญของฉัน แต่ก็ทำให้ฉันสร้างคู่มือเฉพาะในแวดวง – การจัดการนวัตกรรมและเทคโนโลยี”
คุณสามารถเข้าไปชมเว็บไซต์ของเขาที่ ArielSheen.com ซึ่งเขาจะเล่าถึงมุมมองในหัวข้อต่างๆ และแชร์เคล็ดลับการเรียนภาษาเป็นประจำ
ภาษาฝรั่งเศส
การกาลเวลาและรูปแบบกริยาเป็นสองความท้าทายหลักในการเรียนรู้ภาษาฝรั่งเศส ที่จริงแล้ว ความท้าทายทั้งสองนี้อาจทำให้คุณอยากเลิกเรียนภาษาฝรั่งเศสไปเลย
แต่กุญแจในการเอาชนะความท้าทายเหล่านี้คือ การฝึกฝนและจุ่มตัวเองในภาษาอีกครั้ง คุณสามารถฟังเพลงสเปนได้เป็นประจำ ดูรายการทีวีสเปน หรือสื่อสารกับคนพูดภาษาสเปนเป็นประจำได้
ทั้งหมดนี้จะช่วยให้คุณหยิบจับรูปแบบได้อย่างเป็นธรรมชาติ และคุณจะสามารถพูดภาษาฝรั่งเศสคล่องในไม่ช้า
Mark Hemming, ชาวอังกฤษและนักแปลภาษาฝรั่งเศสที่เคยอาศัยอยู่ในฝรั่งเศส กล่าวว่า:
“สองด้านที่ยากที่สุดของภาษาฝรั่งเศสคือจำนวนกาลเวลาและรูปแบบกริยาที่มากมาย ซึ่งอาจทำให้สับสนกับผู้พูดภาษาอังกฤษ และการออกเสียงสระจมูกของฝรั่งเศสที่เราไม่มีในภาษาอังกฤษ
“สำหรับรูปแบบกริยา ฝึกฝนรูปแบบต่างๆ ออกเสียงดังๆ แล้วฝึกสร้างประโยคของตัวเองเพื่อให้พร้อมเมื่อต้องพูด เริ่มจากกาลปัจจุบันก่อน แล้วเมื่อรู้สึกสบายใจให้ย้ายไปที่รูปแบบในอดีตและอนาคต
“เมื่อพูดถึงการออกเสียง ไม่ต้องกังวลมากไปนัก เพราะคุณจะถูกเข้าใจแม้ว่าจะไม่ได้ออกเสียงเสียงจมูกเหล่านั้นอย่างสมบูรณ์แบบ
“สำหรับปัญหาทั้งสอง การเริ่มพูดและสื่อสารกับคนอื่นในภาษาฝรั่งเศสไม่ว่าจะระดับไหน ก็จะช่วยให้ฝึกฝนฝีมือผ่านการลองทำ อย่ากลัวและสนุกไปกับการเรียนรู้ความรู้ใหม่ได้เลย”
ผู้เรียนภาษาฝรั่งเศสที่ประสบความสำเร็จอีกคนคือ Saurabh Jindal, นักเดินทางที่อาศัยอยู่ต่างประเทศจาก Talk Travel App, กล่าวว่าไกด์เสียงคู่นี้เป็นเครื่องมือที่สำคัญที่สุดที่ช่วยเขาเรียนรู้ภาษาฝรั่งเศส
เขากล่าวว่า:
“สำหรับฉัน วิธีที่เร็วที่สุดในการทำความคุ้นเคยกับภาษาที่เพิ่งรู้จักคือการใช้ไกด์เสียง ฉันฟังมันบ่อย ๆ ในระหว่างวัน – บางครั้งใช้แทนเพลง ผลประโยชน์ที่ฉันสังเกตุเห็นได้ชัดที่สุดคือความสามารถในการเข้าใจสำเนียงของคำภาษาต่างประเทศ
“ตอนเริ่มต้นมันก็เป็นเรื่องยุ่งยากที่จะถอดรหัสว่าเขาพูดอะไร แต่การที่ได้ยินไกด์เสียงบ่อย ๆ ช่วยเพิ่มความเข้าใจในภาษาที่ได้ยิน และเมื่อถึงระดับนั้นก็ทำให้ฉันสามารถเชื่อมโยงคำเข้าด้วยกัน เข้าใจความหมาย และสามารถเข้าใจได้ว่าเขากำลังพูดถึงอะไร
“เช่นเดียวกัน ไปอยู่ในสถานที่ที่มีผู้พูดภาษาต่างประเทศมาก ๆ และถ้าคุณบังคับตัวเองให้พูดคุยกับพวกเขาในภาษาของพวกเขาจะทำให้คุณคิดและใช้คำได้ การฝึกฝนทำให้คนเก่ง และมันเป็นจริงอย่างยิ่งกับการเรียนภาษา ฉันพยายามพูดเท่าที่จะทำได้ แม้มันจะผิดก็เถอะ แต่ก็ได้ทำความรู้จักกับหลาย ๆ สิ่งและตอนนี้ฉันอยู่ในระดับที่ดีพอสมควรแล้ว
“ฉันใช้ DuoLingo ตอนเริ่มต้นเพื่อเรียนภาษาฝรั่งเศส หลังจากนั้นฉันพบว่าไกด์เสียงของ Paul Noble สำหรับภาษาสเปนและภาษาฝรั่งเศสนั้นดีมาก เขานำเสนอสถานการณ์ในชีวิตประจำวันจริง ๆ และทำให้คุณเข้าใจได้ดี
“ฉันเพิ่งค้นพบซีรี่ส์บน YouTube ชื่อว่าExtra สำหรับเรียนภาษาฝรั่งเศส และยังมีเว็บไซต์Qioz.fr ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มที่สร้างโดยภูมิภาคปารีสสำหรับผู้เรียนภาษาฝรั่งเศส”
สุดท้ายแต่ไม่ท้ายสุดคือ Diana Grote ผู้ก่อตั้งเว็บไซต์เรียนภาษาavagupress.com เธอสามารถเรียนรู้ภาษาฝรั่งเศสได้หลังจากอาศัยอยู่ในประเทศนี้
เธอกล่าวว่า:
“ความท้าทายในการเรียนรู้ภาษาฝรั่งเศสคือความกล้าหาญและความซับซ้อนเป็นหัวใจของภาษานี้และมีคุณค่าสูงมาก ในฐานะผู้เรียนภาษา โดยเฉพาะตอนเริ่มต้น การเรียนรู้ที่จะพูดคล่อง (ไม่ต้องพูดถึงความเป็นงดงาม) ดูเหมือนจะเป็นเป้าหมายที่เป็นไปไม่ได้และก่อให้เกิดความท้อแท้
“เพื่อช่วยพัฒนาการเรียนภาษาของคุณ พยายามก้าวหน้าสู่ ‘ประโยคที่มีค่าเป็นล้านยูโร’ – ประโยคที่คุณอ่านหรือได้ยินในภาษาฝรั่งเศสที่คุณสามารถเห็นว่าสวยงาม กล้าหาญ หรือมีความหมายลึก ๆ ขณะที่คุณน่าจะไม่สามารถพูดประโยคจำนวนล้านยูโรได้ในตอนที่คุณกำลังเรียนรู้ภาษา แต่พยายามเพิ่มจุดเพชรลงในประโยคหนึ่ง ๆ โดยการปรับเปลี่ยนคำที่ใช้อยู่ให้เป็นคำที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้น ใช้อารมณ์หรือเวลาในประโยคที่คุณเคยฝึกหรือปรับประโยคในบางวิธีเพื่อมุ่งสู่ประโยคที่สวยงาม
การดันตัวเองอย่างตั้งใจให้ใช้ประโยคที่ดีกว่าเรื่อย ๆ จะเร่งความก้าวหน้าในการเรียนรู้ภาษาของคุณและทำให้เป้าหมายในการก้าวสู่ความเป็นงดงามรู้สึกเหมือนอยู่ในความเอื้อมถึง”
ภาษาไทย
ภาษาไทยมีความแตกต่างอย่างมากจากภาษาอังกฤษ ซึ่งหมายความว่านักเรียนจะเผชิญกับความท้าทายตั้งแต่เริ่มต้น รวมถึงการเรียนรู้ตัวอักษรไทย
เนื่องจากภาษาไทยเป็นภาษาที่มีเสียงสูงต่ำ และทุกเสียงสร้างความหมายของคำศัพท์แตกต่างกัน มันจึงเป็นความท้าทายที่ต้องเข้าใจทั้งหมดในตอนแรก แต่ถ้ามีเวลาฝึกฝน คุณก็จะสามารถจับเสียงพวกนี้ได้แน่นอน
Rose Campau คนที่มักอาศัยอยู่กับครอบครัวในกรุงเทพจากเวลาเป็นเวลาหนึ่ง กล่าวว่า:
“สำหรับฉัน ส่วนที่ท้าทายที่สุดของการเรียนรู้ภาษาไทยคือตัวอักษร มันเป็นครั้งแรกที่ฉันได้เรียนรู้ภาษาที่ใช้ตัวอักษรอะไรบางอย่างอื่นนอกเหนือจากอักษรโรมัน และมันเป็นเส้นโค้งการเรียนรู้ที่ใหญ่ ฉันดาวน์โหลดแอพที่ให้ฉันติดตามตัวอักษรบนหน้าจอในขณะที่เพิ่มตัวอักษรใหม่ ๆ อยู่เรื่อย ๆ ซึ่งช่วยการเรียนรู้ของฉันอย่างมหาศาล
“พาตัวเองเข้ามาให้บรรยากาศในเวลาว่าง ฉันเริ่มดูรายการโทรทัศน์ไทยจำนวนมาก ซึ่งช่วยให้ฉันหยิบจับวลีทั่วไปและความหมายที่ละเอียดอ่อนโดยไม่ตังใจ รายการที่ฉันชอบซึ่งมีหลายฤดูกาลให้ดูบน Netflix คือรายการชื่อ ‘Girl From Nowhere’ เมื่อคุณมีความสามารถที่เตรียมพร้อมแล้ว คุณสามารถดูซ้ำกับคำบรรยายไทยเพื่อช่วยในการออกเสียงและความเข้าใจในการอ่านด้วย”
Inez Stanway อีกหนึ่งคนที่เรียนภาษาไทยจนประสบความสำเร็จ กล่าวไว้ว่า:
“มีสิ่งสำคัญอยู่ไม่กี่อย่างที่ควรจำไว้เมื่อต้องการเรียนภาษาไทย อันดับแรก จำเป็นต้องมีความอดทนและสม่ำเสมอในการเรียน ฝึกฝนเป็นประจำ และในเวลาไม่นานคุณจะเริ่มเห็นความก้าวหน้า สอง ภาษไทยเป็นภาษาที่มีเสียงสูงต่ำ หมายความว่าวิธีการออกเสียงคำอาจเปลี่ยนความหมายของคำ
“ใส่ใจเป็นพิเศษกับเสียงเมื่อพูด และพยายามเลียนแบบการออกเสียงของผู้พูดภาษาแม่ให้ได้มากที่สุด สุดท้าย ภาษาไทยเป็นภาษาที่กระชับมาก ดังนั้นควรเลือกใช้คำให้ถูกต้อง ด้วยการฝึกฝนและความอดทนเพียงเล็กน้อย คุณจะสามารถเก่งภาษาไทยในไม่ช้า”
ภาษาญี่ปุ่น
การเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นเป็นความท้าทายจริง ๆ สำหรับผู้พูดภาษาอังกฤษเพราะมันมีตัวอักษรที่แตกต่าง โครงสร้างภาษาที่แตกต่าง การออกเสียงที่แตกต่าง และไวยากรณ์ที่แตกต่าง
ดังนั้น หลายคนมักจะติดอยู่ตั้งแต่ตอนเริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่นเพราะมีต้วอักษรสามชุด และเมื่อคุณเรียนอยู่ในระดับกลาง คุณจะติดปัญหาอีกครั้งเพราะไวยากรณ์
สิ่งที่ดีคือยังมีเครื่องมือหลายอย่างที่ช่วยให้คุณเรียนภาษาญี่ปุ่น เช่น มังงะ อะนิเมะ ดราม่า พอดแคสต์ และรายการทีวี ด้วยความอดทนและการฝึกฝน คุณจะสามารถทำให้สำเร็จได้
Matt Heron ผู้ก่อตั้งSpiritJapan.com กล่าวว่า:
“แม้ว่าตอนนี้ฉันจะอาศัยอยู่ในญี่ปุ่น หนึ่งในความท้าทายที่ใหญ่ที่สุดก็คือภาษาที่เขียน มีสี่ชุดอักษร (คันจิ ฮิรางานะ คาตาคานะ และโรมาอิจิ) เป็นเรื่องยากที่จะเรียนรู้คำศัพท์ใหม่ ๆ โดยไม่สามารถอ่านได้ และเพียงรู้เพียงหนึ่งหรือสองในสคริปต์นี้ไม่เพียงพอ พวกมันทั้งหมดถูกใช้เป็นประจำและผสมผสานกัน
“สำหรับผู้เริ่มต้น ฉันแนะนำให้เรียนรู้คาตาคานะเพราะมันใช้สำหรับคำที่ยืมมา ดังนั้นคุณมีโอกาสเข้าใจคำด้วยการอ่าน ฉันยังแนะนำให้เรียนรู้คำเช่น gurai (ประมาณ), mitai (คล้ายกับ), หรือการตอบกลับที่ใช้บ่อย ๆ อื่น ๆ
“ด้วยวลีแบบนี้ คุณสามารถอธิบายความคิดของคุณโดยไม่จำเป็นต้องรู้คำที่แน่นอน”
Dallen Nakamura ผู้ก่อตั้งTheTrueJapan.com ซึ่งอาศัยอยู่ในญี่ปุ่นมากกว่า 12 ปี และแชร์มุมมองในการเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นจากประสบการณ์ของตนเองว่า:
เขากล่าวว่า:
“ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาที่ยาก โดยเฉพาะสำหรับคนที่พูดภาษาอังกฤษพื้นเมือง เนื่องจากโครงสร้างภาษาที่ต่างกันโดยสิ้นเชิง (เป็นภาษาโครงสร้างประธาน-กรรม-กริยา สำหรับคนที่รักไวยากรณ์) และอักษรคันจิหลายพันตัวที่คุณต้องเรียนรู้เพื่อให้สามารถอ่านออกเขียนได้ ฉันเชื่อว่าคุณจะเจอปัญหาใหญ่ในแต่ละระดับในการเรียนภาษาญี่ปุ่นของคุณ”
“เมื่อเริ่มต้น การทำความคุ้นเคยกับการออกเสียงและโครงสร้างไวยากรณ์จะใช้เวลาสักพัก แต่ในฐานะผู้เริ่มต้น การเรียนภาษาญี่ปุ่นเป็นที่น่าตื่นเต้นมาก ดังนั้นคุณคงจะมีแรงจูงใจสูงในการเรียน ปัญหาใหญ่กว่าคือการหาสิ่งที่จะเรียน
“คุณจะต้องมีโครงสร้างเพื่อที่จะเข้าใจพื้นฐานได้ดี – ครูดีๆ คอร์สเรียน หรือบทเรียนออนไลน์ (ฉันชอบ Japanesepod101).
“ฉันคิดว่าคุณจะเจอปัญหามากที่สุดในระดับกลาง หลายคนเริ่มรู้สึกเหนื่อยหรือแม้กระทั่งหงุดหงิดในระดับนี้ คุณจะรู้สึกเหมือนกับว่าคุณไม่ได้ก้าวหน้าอะไรเลย แม้จะกำลังศึกษาอยู่ก็ตาม ส่วนใหญ่อาจเป็นเพราะคุณใช้เวลาเยอะในการเรียนภาษาญี่ปุ่นและได้ฝึกฝนไวยากรณ์ คำศัพท์ และคันจิใหม่จำนวนมากแล้ว
“อย่างไรก็ตาม คุณยังไม่สามารถสนทนาได้อย่างคล่องแคล่วกับใครสักคน และก็อ่านหนังสือไม่ได้โดยไม่มองคันจิทุกห้าวินาที อย่ายอมแพ้ ถ้าคุณผ่านจุดนี้ไปได้ ภาษาญี่ปุ่นของคุณจะเริ่มยอดเยี่ยมขึ้นอย่างแน่นอน
“ถ้าคุณมาถึงจุดนี้ในส่วนของการพูด เหตุผลนั้นง่ายมาก – คุณไม่ได้พูดมากพอ คุณอาจไม่ได้มีโอกาสคุยกับเจ้าของภาษา หรือแม้แต่จะขี้อายก็ได้
“ไม่ต้องกังวล วิธีที่ดีที่สุดในการฝึกพูดคือการมีครู มีเว็บไซต์อย่าง Italki ที่คุณสามารถจ้างครูส่วนตัวหรือครูสอนพิเศษมาช่วยคุณในการพูดได้ นี่เป็นวิธีที่ดีที่สุด แต่มันก็ต้องใช้เงิน
“วิธีที่ถูกกว่ามาก (แม้จะฟรี) คือการดูภาพยนตร์หรือทีวีภาษาญี่ปุ่น หารายการที่คุณชอบ แล้วดูหลายครั้ง คุณไม่สามารถแค่มองผ่านมัน คุณจะต้องศึกษา เขียนและมองหาคำหรือไวยากรณ์ที่คุณไม่รู้ ศึกษาคำตอบโน่น
“นอกจากนี้ อย่าลืมฝึกพูด เขียนวลีหรือการสนทนาที่คุณได้ยิน ฝึกมันซ้ำๆ เพื่อให้ตรงกับการกระทบเสียงและจังหวะของผู้พูด นี่จะช่วยการออกเสียงและจังหวะของคุณอย่างอัศจรรย์ ฉันแนะนำบริการเช่น Netflix หรือ Disney + เพราะหลายรายการมีซับไตเติลภาษาญี่ปุ่น ซึ่งช่วยอย่างมากเมื่อคุณไม่เข้าใจว่ามีคนพูดอะไร
“นอกจากนี้ การอ่านหนังสือก็จะช่วยพัฒนาภาษาญี่ปุ่นของคุณ ใช่ มันน่าหงุดหงิดเมื่อคุณต้องมองหาคันจิหลายๆ ตัวที่คุณไม่รู้ แต่การอ่านนั้นยอดเยี่ยมสำหรับการเรียนรู้ความหมายลูกไฮหรือวลีในภาษาญี่ปุ่น ซึ่งยากมากที่จะเรียนรู้จากหนังสือ
“ในระดับขั้นสูง คุณจะเจอปัญหาที่คุณจะมีความลำบากในการพูดสิ่งที่คุณต้องการพูด เมื่อถึงจุดนี้ การพูดกับเจ้าของภาษาเป็นสิ่งที่ดีที่สุด การจ้างครูส่วนตัว (ออนไลน์หรือในชีวิตจริง) เป็นสิ่งที่ดีที่สุด ให้คุณอ่านและฝึกพูดต่อไป
“ฉันเชื่อว่าในทุกระดับการพูดเป็นสิ่งสำคัญ มันช่วยนำความสัมพันธ์มาให้กับสิ่งที่คุณกำลังศึกษา มันยังช่วยให้คุณเข้าใจว่าชิ้นส่วนของภาพ(ไวยากรณ์ คำศัพท์ การกระทบเสียง)มารวมกันอย่างไร
“การจ้างครูออนไลน์หรือครูสอนพิเศษนั้นยอดเยี่ยมสำหรับสิ่งนี้ ในระดับกลาง การดูและศึกษาเกี่ยวกับภาพยนตร์หรือทีวีภาษาญี่ปุ่นนั้นยอดเยี่ยมสำหรับการปรับปรุง เพียงให้แน่ใจว่าคุณฝึกพูดซ้ำๆ ในการสนทนาที่คุณได้ยิน การอ่านยังดีสำหรับการเรียนรู้คันจิและคำศัพท์ ฉันแนะนำ Satori Reader อย่างสูงหากคุณจ่ายได้
“แม้ว่าคุณเพียงแค่อยากเก่งในการพูด ฉันแนะนำอย่างยิ่งให้เรียนรู้คันจิ ไม่เพียงแต่มันมีประโยชน์อย่างมากหากคุณเดินทางไปญี่ปุ่น มันยังช่วยให้คุณจำคำศัพท์และตรงกันข้ามด้วย”
แหล่งข้อมูลเพิ่มเติม
ที่ ExpatDen เรารู้ว่าความสามารถในการเรียนรู้ภาษาภาษาใหม่เป็นสิ่งสำคัญสำหรับชาวต่างชาติ นี่คือเหตุผลที่เรามีรายการบทความที่สามารถช่วยให้คุณเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ
ไปดูพวกมัน:
ตอนนี้ไปกันต่อที่คุณ
แม้ว่าการเรียนรู้ภาษาใหม่จะต้องใช้ความพยายามมากมาย แต่ประโยชน์ที่มีอยู่มากมายก็ถือว่าคุ้มค่าเช่นเดียวกัน และเมื่อคุณเรียนรู้ภาษาใหม่ คุณสามารถเห็นผลลัพธ์ได้ทันทีหากคุณรู้ และได้รับแรงจูงใจจากเหตุผลที่คุณพยายามเรียนรู้ รู้วิธีที่เหมาะสมที่สุดสำหรับคุณและตั้งใจจริง ไม่มีความลับเกี่ยวกับมันจริงๆ แค่เริ่มตั้งเริ่มต้นคุณก็สามารถเรียนรู้ภาษาใหม่หนึ่งหรือหลายภาษาได้
English: 
Deutsch: 
Français: 
Português: 
Português: 
Español: 
Español: 
中文 (中国):