บทความนี้ใช้เวลาอ่านประมาณ 9 นาที ยังไม่มีเวลาตอนนี้ใช่ไหม? ไม่เป็นไร ส่งบทความเวอร์ชันไม่มีโฆษณาไปที่อีเมลของคุณ แล้วกลับมาอ่านภายหลังได้!
This article was originally posted on WomenLearnThai.com.
กิจกรรมแจกฟรีภาษาไทยกับ WLT…
เรามาถึงสัปดาห์ที่สามของเจ็ดสัปดาห์กิจกรรมแจกฟรีภาษาไทยจากสุดยอดตำนานในวงการการเรียนรู้อุตสาหกรรมภาษาไทยของ WLT!
ถ้าคุณเพิ่งได้ยินเรื่องกิจกรรมแจกฟรี อย่าลืมอ่าน โหวตภาษาไทยและชนะ! 2015: การแข่งขัน Top 100 Language Lovers เพื่อทราบข้อมูลเกี่ยวกับรางวัลมูลค่ากว่า $4,500 ที่กำลังจะถูกแจก
กิจกรรมแจกฟรีสองครั้งที่ผ่านมา ได้แก่ 1) Paiboon Publishing และ Word in the Hand’s Talking Thai-Eng-Thai Dictionary, Talking Thai-English-Thai Phrasebook, Thai For Beginners แอปพลิเคชัน iOS และ 2) Smyth’s Thai: An Essential Grammar, Higbies’ Thai Reference Grammar and Essential Thai, and Segaller’s Thai Without Tears. ยินดีกับผู้ชนะทุกท่าน!
PickupThai Podcast: สวีทกรีนและสไปซี่เรด…
สัปดาห์นี้ Yuki และ Miki จาก PickupThai Podcast กำลังจะแจกฟรีพอดแคสต์ 15 ตอนให้กับแต่ละขั้นระดับไม่ว่าจะเป็น Sweet Green (เริ่มต้นถึงระดับกลางตอนล่าง) หรือ Spicy Red (ระดับกลางตอนบนถึงขั้นสูง) โดยผู้ชนะทั้งสี่สามารถเลือกได้ว่าจะฟังแบบไหน ดังนั้นอย่าลืมระบุระดับของคุณในความคิดเห็น
พอดแคสต์ 15 ตอนอาจจะเป็นบทเรียนได้จากทุกตอนที่ออกมาก่อนหน้านี้ โดยทั่วไปแต่ละบทเรียนมีราคา $5.89 ต่อพอดแคสต์ แต่ถ้าคุณชนะสามารถเลือก 15 ตอนฟรี!
สวีทกรีนและสไปซี่เรด…
เป็นแฟนพันธุ์แท้ ใน รีวิว: PickupThai Podcast โดย Yuki และ Miki, ฉันได้พูดถึงทั้งสองคอร์สอย่างละเอียด ดังนั้นแทนที่จะเขียนรีวิวอีกครั้ง นี่คือไฮไลท์ในรูปแบบบรรทัด:
- เนื้อหามุ่งเน้นการสอนคำศัพท์และวลีในบริบทที่เหมาะสม
- เพื่อให้สนุกขึ้น มีการแทรกอารมณ์ขันในคอร์สต่างๆ
- บทเรียนเสียงมีความยาวประมาณ 30-40 นาที
- เสียงของผู้ชายและหญิงจะโต้ตอบในบทสนทนา
- แต่ละคอร์สประกอบด้วยไฟล์เสียง, ไฟล์ PDF ที่ออกแบบอย่างสวยงามสองไฟล์, และไฟล์ข้อความธรรมดาสำหรับสิ่งเพิ่มเติมที่ทุกคนชอบทำ
เพื่อให้ครอบคลุมสถานการณ์ในชีวิตจริงให้มากที่สุด PickupThai Podcast สอนภาษาไทยแท้ๆ จากมุมมองที่หลากหลาย นี่คือความแตกต่างบางประการระหว่าง Sweet Green (เริ่มต้นถึงระดับกลางตอนล่าง) กับ Spicy Red (ระดับกลางตอนบนถึงขั้นสูง):
- บทเรียนใน Spicy Red จะเน้นบทสนทนาอย่างหนัก ทำให้ท้าทายยิ่งกว่า Sweet Green อย่างมาก
- กับ Sweet Green บทเรียนแต่ละบทจะยากขึ้นเล็กน้อยเมื่อเรียนต่อเนื่อง แต่ใน Spicy Red บทเรียนจะมีความยากในระดับเดียวกัน
- ใน Spicy Red ยกเว้นส่วนคำศัพท์ที่มีการแปลเป็นภาษาอังกฤษ การพึ่งพาภาษาอังกฤษในไฟล์เสียงนั้นลดลงอย่างเห็นได้ชัด
- Sweet Green เน้นสถานการณ์ในชีวิตประจำวัน เช่น การเรียกรถแท็กซี่ ซื้ออาหาร การทานข้าวนอกบ้าน การโทรศัพท์ การไปดูหนังและอื่น ๆ อีกมากมาย ขณะที่คอร์ส Spicy Red ที่เป็นระดับขั้นสูงมุ่งเน้นสถานการณ์ที่ซับซ้อนมากขึ้นที่คุณอาจพบเจอ
- นอกจากนี้ แม้ว่าทั้งสองจัดเป็นสองส่วน แต่มีทิศทางที่ต่างกันหลังจากการสนทนาเปิดตัว ใน Sweet Green มีส่วนถามและตอบโดยใช้รูปแบบที่สอนในบทเรียนแรก ๆ ส่วนใน Spicy Red เพื่อตรวจสอบความเข้าใจ จะมีการตั้งคำถามเกี่ยวกับเรื่องราว
ลองดาวน์โหลดบทเรียนฟรีเหล่านี้ได้เลย:Sweet Green 1: Man & Mandy, Sweet Green 11: I’m Busy, Spicy Red 1: Massage & Fish SpaและSpicy Red 11: The Soulmate.
เชื่อเถอะ คุณจะไม่ผิดหวัง Yuki และ Miki ได้รวบรวมแหล่งข้อมูลที่ยอดเยี่ยมสำหรับพวกเราที่กำลังเรียนภาษาไทย และยังไม่จบแค่นี้ บทเรียนใหม่ ๆ ถูกเพิ่มเข้ามาอยู่เรื่อย ๆ
กำลังจะมาที่ PickupThai Podcast…
กำลังทำอยู่นั้นคือคอร์สใหม่ที่จะเหมาะสมสำหรับผู้เริ่มต้นเรียนภาษาไทย เป้าหมายคือการมีบทเรียนที่นักเรียนซึ่งไม่มีความรู้ภาษาไทยเลยสามารถสนุกกับการเรียนได้โดยไม่รู้สึกหนักใจ
บนเว็บไซต์ยังมีการออกแบบใหม่ที่น่าตื่นเต้น! ฉันไม่ได้พูดว่า ‘น่าตื่นเต้น’ เหมือนเล่น ๆ เพราะ Yuki ให้ฉันดูแล้วว่ามันยอดเยี่ยมมาก มีบทเรียนฟรีเช่น ‘สิ่งที่หนังสือเรียนไม่ได้สอน’ ‘การสนทนาภาษาไทยในชีวิตจริง’ ‘คำศัพท์พื้นฐานที่ควรรู้’ และ ‘ฝึกฟังภาษาไทยของคุณ’ ส่วนหนึ่งที่ฉันรักมาก (ในเว็บไซต์ดั้งเดิมก็มีเหมือนกัน) คือ บริการแนะนำการศึกษาเอง. ในส่วนนั้นมี ‘ถามได้ทุกเมื่อ’ ที่คุณสามารถส่งคำถามเกี่ยวกับสำนวนหรือคำที่ได้ยิน (ราคาถูกมากแค่ $1-$3 ต่อคำถาม) แล้วก็มี ‘พูดไทยแบบคนไทย’ ซึ่งจะวิเคราะห์การบันทึกเสียงของคุณ 1 นาทีในการอ่านหรือพูดภาษาไทย และบอกคุณว่าต้องปรับปรุงตรงไหน ใน ‘เขียนแบบคนไทย’ คุณสามารถส่งจดหมาย อีเมล หรืออะไรก็ตามให้พวกเขาช่วยแก้ไขและอธิบายจุดผิดและจุดที่ฟังดูไม่ธรรมชาติ เว็บไซต์ใหม่นี้เต็มไปด้วยสิ่งดี ๆ ดังนั้นเพื่อที่จะได้ความยุติธรรม มันต้องการการรีวิวอย่างละเอียดล่ะ ติดตามกันต่อ…
นี่คือข้อมูลบางส่วนเกี่ยวกับผู้สนับสนุน…
Yuki และ Miki เป็นทีมครูสอนภาษาไทยที่ชำนาญและมีประสบการณ์หลายปีในการสอนภาษาไทยให้กับคนต่างชาติผ่าน Skype และแบบตัวต่อตัว ทั้งสองมีแรงบันดาลใจในการทำให้โลกรู้จักการสอนภาษาไทย และพวกเขาก็มีผลิตภัณฑ์ที่พิสูจน์ได้ว่าเจ๋ง Yuki และ Miki ทุ่มเทในการสร้างสรรค์เนื้อหาที่สนุกสนาน เมื่อใช้ PickupThai Podcast บางครั้งผู้คนลืมไปเลยว่ากำลังเรียน จุดมุ่งหมายของบทเรียนเน้นการสอนภาษาไทยในชีวิตจริงและเป็นธรรมชาติ (ไม่ใช่ภาษาไทยสำหรับฝรั่ง – ซึ่งฉันเกลียดที่สุด)
หากอยากรู้ว่า Yuki และ Miki กำลังทำอะไรอยู่ และอยากอ่านเรื่องราวหรือความรู้เล็ก ๆ น้อย ๆ เกี่ยวกับภาษาไทย ให้ติดตามบัญชี Facebook และ Twitter ของพวกเขาเลย
เว็บไซต์: Yuki Tachaya
ทวิตเตอร์: @PickupThai
กฎการรับของรางวัลจากภาษาไทยของ WLT…
กฎง่ายมาก ๆ:
- เพื่อเข้าร่วมในการจับฉลาก ให้แสดงความคิดเห็นด้านล่าง
- ความคิดเห็นต้องมีส่วนร่วมในบทสนทนา (มันสำคัญจริง ๆ )
- แต่ละความคิดเห็นที่เกี่ยวข้องจะถูกนับ ดังนั้นอย่าลังเลที่จะตอบมากเท่าที่อยาก!
- หากคุณไม่มารับรางวัลภายในหนึ่งสัปดาห์หลังการประกาศ รางวัลจะถูกมอบให้กับคนถัดไปในลำดับ
- เมื่อคุณทิ้งความคิดเห็น แจ้งให้เราทราบว่าคุณเป็นนักเรียนภาษาไทยระดับเริ่มต้น-กลาง หรือนักเรียนระดับกลางสูง-ขั้นสูง
ฉันจะไม่รับผิดชอบในการเลือกผู้ชนะ (Yuki และ Miki จะเป็นผู้รับผิดชอบ) ดังนั้นแม้ว่าคุณจะรู้จักฉันมานานแค่ไหน คุณก็ยังสามารถชนะได้ และไม่มีข้อจำกัดในการรับของรางวัลเท่าไหร่ ดังนั้นไปเลย หากเห็นสิ่งที่คุณชอบ โปรดเข้าร่วมอีกครั้ง ๆ และอีก
สำคัญ: หากคุณมีคอร์สเหล่านี้แล้วให้แจ้งเราทางความคิดเห็น เพื่อให้เราปรับรางวัลให้
การจับฉลากจะเริ่มตั้งแต่ตอนนี้จนถึงวันที่ 17 มิถุนายนเวลา 6 โมงเช้าตามเวลาประเทศไทย หลังจากที่ Yuki และ Miki เลือกผู้ชนะแล้ว ฉันจะแจ้งให้ทราบทางความคิดเห็นด้านล่างและจะทำโพสต์เฉพาะด้วย
อีกครั้ง ขอบคุณ Yuki และ Miki สำหรับการร่วมเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองครบรอบเจ็ดปีของ WLT!
การแจกของรางวัลภาษาไทยของ WLTs 2015…
- โปรดโหวตให้ THAI และคว้ารางวัล! 2015: การแข่งขันสุดยอด 100 คนรักภาษา
- แจกของรางวัลภาษาไทยจาก WLT: จากสำนักพิมพ์ Paiboon & Word in the Hand
- ผู้ชนะ: พจนานุกรมไทย-อังกฤษ-ไทย แบบพูด หนังสือวลีไทย-อังกฤษ-ไทย และไทยสำหรับผู้เริ่มต้น
- แจกของรางวัลภาษาไทยจาก WLT: ไวยากรณ์หลักภาษาไทยของ Smyth, อ้างอิงไวยากรณ์ภาษาไทยของ Higbie และภาษาไทยพื้นฐาน
การแข่งขันคนรักภาษา…
การลงคะแนนเสียงสาธารณะในการแข่งขันคนรักภาษาสิ้นสุดลงแล้วหมวดบล็อกการเรียนรู้ภาษา 100 อันดับแรก ปิดที่จำนวน 14,287 โหวต และหมวด เพจ Facebook ภาษา 100 อันดับแรก ปิดที่จำนวน 12,516 โหวต. ว้าว!
หลังจากลบโหวตซ้ำไปแล้ว ตั้งแต่วันที่ 15 มิถุนายน ถึง 17 มิถุนายน ทีมงานที่ Lexiophiles และ bab.la จะทำการจัดอันดับอีกครั้ง การโหวตสาธารณะ (นั่นก็คือคุณ) จะนับเป็น 50% และเกณฑ์การจัดอันดับของ Lexiophiles จะถือผลสุดท้ายอีก 50% ผู้ชนะจะประกาศในวันที่ 17 มิถุนายน ขอให้โชคดี!แก้ไข: ผู้ชนะได้รับการประกาศแล้ว WLT ได้อันดับ ที่ 25 ใน 100 อันดับคนรักภาษา และอันดับ ที่ 7 ใน 25 บล็อกการเรียนรู้ภาษา.
ขอบคุณทุกคนที่โหวตให้ WLT มากครับ มันมีความหมายกับผมจริงๆ ถึงแม้ว่าการแข่งขันคนรักภาษาจะใกล้จบ แต่เพื่อเฉลิมฉลองที่ WLT ครบรอบเจ็ดปี เรายังมีของรางวัลให้ได้ลุ้นกันอีกสี่สัปดาห์ ขอให้ทุกคนโชคดี!
English: 
Español: 
Español: