มกราคม: ใครกำลังพูดถึงการเรียนภาษาไทยบ้าง

This article was originally posted on WomenLearnThai.com.

มีใครพูดถึงเรื่องการเรียนภาษาไทยบ้าง…

นี่คือโพสต์ที่ห้าแล้ว มีใครพูดถึงเรื่องการเรียนภาษาไทย โอ้เวลาผ่านไปเร็วจริงๆ เดือนกันยายน เป็นโพสต์แรกในชุดต่อเนื่องนี้ ต่อมาก็เป็น เดือนตุลาคม , เดือนพฤศจิกายน , และ เดือนธันวาคม .

บล็อกเกอร์บางคนที่ได้พูดถึงในส่วนแรกของชุดบทความนี้ ได้หายไปนานแล้วจากการอัพเดตเว็บไซต์ แต่อันนี้ก็เป็นเรื่องธรรมดา บล็อกเกอร์มักจะมาพร้อมกับบทความอย่างรวดเร็วในช่วงเริ่มต้น แล้วก็ชีวิตก็เข้ามาเกี่ยวข้อง อืม แต่ยังไงก็ตามฉันจะยังคงเก็บรายการไว้เผื่อว่าพวกเขาจะกลับมาอีกครั้ง

ผู้ร่วมสนับสนุนที่ใจดีของ WLT…

สำหรับเดือนมกราคม นักเขียนรับเชิญ ที่อยู่กับเรามานานคือ Hugh Leong ได้ส่งบทความที่มีประโยชน์มาให้ ภาษาไทย วัฒนธรรมไทย: ที่ซุปเปอร์มาร์เก็ต . ในการพูดคุยกับ Hugh ฉันได้บอกไปว่าคนทำความสะอาดบ้านฉันชอบย่อคำว่าซุปเปอร์มาร์เก็ตว่า ‘สุภา’ ซึ่งก็เป็นเรื่องขำๆ แต่ดูเหมือนว่าจะยังไม่เป็นที่รู้จักในเชียงใหม่

บทความที่สองมาจาก Luke Cassady-Dorion Luke เป็นนักภาษาสักหน่อย ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจทบทวน ซอฟต์แวร์การเรียนภาษาพม่าและภาษาไทยของ L-Lingo ในช่วงพักเบรกจากโรงเรียน ฉันมีเวอร์ชันภาษาไทยของ L-Lingo และฉันยืนยันได้ว่าซอฟต์แวร์นี้มีค่ามาก ดีจริง และฉันก็วางแผนที่จะเขียนรีวิว

บทความสุดท้ายมาจาก Tod Daniels Tod(d) เป็นที่รู้จักกันดีเรื่องการไปสำรวจโรงเรียนสอนภาษาไทย โชคดีที่เขายอมเขียนซีรีส์ในหัวข้อนี้ คุณสามารถไปอ่านได้ที่ ภาพรวม: รีวิวโรงเรียนสอนภาษาไทยในกรุงเทพฯ .

ในเดือนมกราคมมีการสัมภาษณ์สองครั้ง ครั้งแรกกับสาวน่ารัก Grace Robinson , และต่อมากับหนุ่มหล่อ Nils Bastedo . Grace เข้าร่วมเรียนที่มหาวิทยาลัยเชียงใหม่เป็นเวลาหนึ่งปีแล้วตอนนี้อยู่ประเทศนี้ด้วยทุนการศึกษา ส่วน Nils กำลังยุ่งกับการวางแผนที่จะย้ายมาอยู่ประเทศไทย

หมายเหตุ: หากคุณต้องการส่งบทความหรือว่าคุณมี พรสวรรค์ด้านภาษาไทย , กรุณา ติดต่อฉัน .

มกราคม: มีใครพูดถึงเรื่องการเรียนภาษาไทยบ้าง…

Andrej: Bakunin เรียนภาษาไทย (ไม่มีให้อ่านออนไลน์อีกแล้ว)

Andrej มีโพสต์หนึ่งสำหรับเดือนมกราคมเรื่อง ‘การอ่านภาษาไทย’ แต่เพราะว่าโพสต์นี้มีความเชื่อมโยงกัน นี่คือโพสต์จากต้นเดือนกุมภาพันธ์ของเขา: ‘สิ่งที่คาดหวังจากการอ่านแบบเข้มข้น’ เมื่อคุณอ่านโพสต์ที่สอง ลองดูความคิดเห็นด้วย แหล่งข้อมูลจากโพสต์ของเขาที่ควรเก็บไว้ดูก็คือ dek-d.com (พอร์ทัล) และ การอ่านภาษาในฐานะภาษาที่สองและการเรียนรู้คำศัพท์โดยไม่ตั้งใจ (pdf ดาวน์โหลด – ไม่มีให้ออนไลน์อีกแล้ว…แต่ฉันมี)

Brett Whiteside: เรียนภาษาไทยจากคนขาว

Brett ได้เดินทางมาหลายเดือน กลับมาบ้าน’พอดีเวลาจะเขียน’ ช่วงนี้ ฉันยุ่งหน่อยๆ จุดโฟกัสหลักคือการบรรยายสั้นๆ เป็นภาษาไทยเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์โน๊ตบุ๊คของเขา สำหรับผู้ที่ต้องการคำศัพท์เกี่ยวกับคอมพิวเตอร์จะพบบทความนี้มีประโยชน์

Hamish: เขียนทวีตเป็นภาษาไทย | ทวิตเตอร์: @AjarnPasa

ฉันสามารถพึ่ง Hamish ได้เสมอสำหรับโพสต์เกี่ยวกับวันหยุดไทยในเวลาที่เหมาะสม: วันเด็กแห่งชาติ, วันครู, และ ตรุษจีน. ทุกโพสต์มีตัวอักษรไทย รูปแทรก และไฟล์เสียงที่ยอดเยี่ยม

Chris: chris_thai_student

Chris แสดงประเด็นที่ดีใน ทำไมห้องเรียนภาษาถึงไม่ได้ผล. ฉันเคยได้ยินว่าหนึ่งชั่วโมงของการเรียนภาษาต้องใช้เวลาศึกษาหรือใช้อยู่ดีสองถึงสี่ชั่วโมง ดูเหมือนว่าเราจะอยู่ในหน้าเดียวกัน ใน สระยาวและหกเสียงในภาษาไทย, เขาเพิ่มเสียงอีกหนึ่งเสียงเข้าไป ถูกต้อง หกเสียง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้รับการเช็คเอาต์

Josh Sagar: มาคุยกันเกี่ยวกับภาษาไทย (ชื่อเดิม เรียน Thai)

ใน คำคุณศัพท์และคำกริยาวิเศษณ์แบบซ้ำสอง (การซ้ำ) Josh สัมผัสถึงวิธีการเน้นเมื่อพูดภาษาไทย หนึ่งในสิ่งแรกที่ฉันได้เรียนรู้คือ จริงๆ เหรอ /jing jing rĕr/. มันตลกมากที่พูดและฉันพูดมันบ่อย (การใช้มากเกินไปในช่วงแรกของฉันต้องน่ารำคาญ)

Martyn: เกินน้ำมะพร้าวแจ่วในเมื่อ Martyn เริ่มจะใส่ภาษาไทยในโพสต์ของเขาแล้ว ฉันขอนำเสนอเรื่องหนึ่งที่ทำให้ฉันยิ้มได้:สนุก ซิงมาด & ลูกเทวดา – เพลงลูกเทวดาเรื่องนี้ตั้งแต่เดือนธันวาคมแล้ว ดังนั้นจะถือว่าฉันแอบโกงก็ได้ เพราะตอนที่มันถ่ายทอดฉันไม่อยู่ในเมือง ดังนั้น ฉันจึงนำมาบอกเล่าสู่กันฟัง

Advertisement

มด:เรียนภาษาไทยกับมด

มดมีบล็อกใหม่และเธอก็ทำได้ดีเลยทีเดียว ใน สั่งอาหาร มดแนะนำการใช้โครงสร้างประโยค ซึ่งฉันก็สนใจการเรียนภาษาไทยโดยการใช้รูปแบบเหล่านี้อยู่ IMHO สไตล์การสอนของเธอมันเยี่ยมมาก

ปาล์มิสาโน:บล็อกไทย

ปาล์มิสาโนยังคงนำเสนอพื้นฐานที่จำเป็นของภาษาไทย: คำถามในภาษาไทย, คำขึ้นต้นในภาษาไทย (นาย, นางสาว, นาง ฯลฯ) และ คำแสดงความเป็นเจ้าของในภาษาไทย.

ริชาร์ด แบร์โรว์: การใช้งาน iPhone ในประเทศไทย (ไม่มีออนไลน์แล้ว)

ริชาร์ดมีการสรุปแอปการเรียนภาษาไทยสำหรับ iPhone และ iPad ที่ดีมาก ‘ภาษาไทยเบื้องต้นสำหรับ iPhone’ เป็นแอปโปรดของฉัน (ฉันมีแอปแจกฟรีในสัปดาห์นี้) ส่วน ‘HEdictionary English Thai app’ ใช้ได้ทั้ง iPhone และ iPad แอป ‘Thai Talkboard’ สำหรับ iPad มีการออกแบบที่น่าสนใจ (มาก ๆ PC มาก) เมื่อดูที่วลีที่เสนอมา มันคือสิ่งที่คุณต้องการเมื่อเดินรอบเมืองโดยมี iPhone แต่ไม่ใช่ iPad ส่วน ‘Thai-English-Thai Collins Phrasebook & Dictionary’ เป็นอันใหม่สุดในรายชื่อลิสต์สินค้าที่เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ จาก Collins ที่ฉันยิ้มมาจากที่ริชาร์ดกล่าวถึงวลีภาษาไทยอย่าง “คุณคิดว่าหิมะจะตกไหม?” 😊

สารวรรณ: The Parent Vine Thailand (ไม่มีออนไลน์แล้ว)

ใน ‘ABC ก ข ค ง่ายเหมือน 123…’, สารวรรณได้เริ่มเข้าสู่ดินแดนการอ่านภาษาไทยด้วยการสอนบุตรวัยขวบอ่อนให้เรียนรู้ตัวอักษรไทย ในมุมมองของฉัน เธออยู่ในตำแหน่งที่อิจฉามากกับการได้เห็นลูกเธอค่อย ๆ ผ่านประสบการณ์การเรียนรู้ที่น่ามหัศจรรย์ น่ารักจัง!

สแนป:เรียนภาษาไทยในเชียงใหม่

โพสต์เดือนมกราคมของสแนปเรื่อง เป่ายิงฉุบ… เทียน? ตั้งแต่โพสต์ออกมา ฉันก็ป่วยและลืมหาเฉลยให้เธอตลอด คุณช่วยได้ไหม?

เทอร์รี่ เฟรดริคและจอน เฟิร์นเควสต์:Bangkok Post, Learning From News

หัวข้อ อาหารสุขภาพในประเทศไทย มักจะถูกหยิบยกมาพูดคุยบ่อยครั้ง เดือนนี้ฉันจึงเลือกโพสต์สองชิ้นเกี่ยวกับหัวข้อนี้: สุขอนามัยอาหารและความร่วมมือของยุโรปด้านความปลอดภัยอาหาร. เมื่อหลายปีก่อนประเทศไทยได้ให้ความรู้กับผู้ค้าข้างถนนแต่ในขณะนี้แบคทีเรียในอาหารกลับมีแนวโน้มเพิ่มขึ้น โดยเฉพาะในสินค้าส่งออก

พอดแคสต์เกี่ยวกับการเรียนรู้ภาษาไทย…

Bangkokpodcast.com: Thai Language Series 9: อดัม แบรดชอว์

ขออภัย, ฉันยังไม่ได้ฟังตอนนี้ แต่คิดว่าน่าจะดีเหมือนทุกตอน

ช่อง YouTube เกี่ยวกับการเรียนรู้ภาษาไทย…

อดิมา ทาไทยรงค์: เรียนภาษาไทยกับมด, สนุก & ง่าย!

เดือนนี้มดนำเสนอ วลีในร้านอาหาร. ตอนนี้มี 13 วิดีโอที่บ้านของมดแล้ว เยี่ยมจริงๆ

บล็อกเกอร์ที่บางครั้งทวีตมากกว่าบล็อก…

สิ่งที่เกิดขึ้นบนทวิตเตอร์ในด้านการเรียนรู้ภาษาไทยมักเป็นไปอย่างรวดเร็วและเต็มพลัง เพื่อไม่ให้คุณพลาด ด้านล่างนี้คือบล็อกเกอร์สำคัญที่โยกย้ายระหว่างทวิตเตอร์และบล็อก:

อาจารย์ภาษา: ทวีตตัวเองเป็นภาษาไทย | ทวิตเตอร์: @AjarnPasa
อาจารย์ภาษาเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่ให้เวลาเท่ากันกับทวิตเตอร์และบล็อก

แก้วมาลา: Thai Women Talks | ทวิตเตอร์: @Thai_Talk @thai_idioms
แก้วมาลาจะพูดเรื่องการเมืองที่ @Thai_Talk แต่ก็แบ่งปันข้อมูลภาษาไทยที่จำเป็นที่ @thai_idioms และ @lanna_talk.

ริกเกอร์ ด็อคคัม: Thai 101 | ทวิตเตอร์: @thai101
บางครั้ง ริคเกอร์เขียนบล็อก บางครั้งทำพอดแคสต์ แต่ส่วนใหญ่ทวีตเตอร์บ่อย

ใครคือคนที่ทวีทเกี่ยวกับภาษาไทยทั้งหมดนั้น…

รายชื่อคนทวีตภาษาไทย (ที่เกือบจะครบแล้ว):

@AjarnPasa
@andrewbiggs
@English4thai
@js100radio
@ikimmim
@lanna_talk
@literallythai
@stu_jay
@Thai101
@ThaiAlive
@ThaiShortNews
@thai_idioms
@Thai_Talk

หมายเหตุ: คุณสามารถดูรายชื่อทั้งคนทวีตและบล็อกเกอร์ทั้งหมดได้ที่นี่: Thai Language Bloggers อย่าลืมบอกฉันหากมีใครขาดหายไป

อ้อ และรูปล่าสุดมาจากงานมหกรรมมอเตอร์ไบค์กรุงเทพฯ 2011 ที่จัดขึ้นช่วงปลายเดือนมกราคม ฉันไม่ได้วางแผนจะไป แต่บังเอิญอยู่ที่ศูนย์การค้าเลยถือโอกาสถ่ายรูปรอบๆ ไว้ โพสต์ที่เกี่ยวข้องจะตามมาในไม่ช้า

พบกันใหม่ในเดือนกุมภาพันธ์ ขอให้เพลิดเพลิน…