บทความนี้ใช้เวลาอ่านประมาณ 3 นาที ยังไม่มีเวลาตอนนี้ใช่ไหม? ไม่เป็นไร ส่งบทความเวอร์ชันไม่มีโฆษณาไปที่อีเมลของคุณ แล้วกลับมาอ่านภายหลังได้!
This article was originally posted on WomenLearnThai.com.
ฟุตบอลโลก & ฟุตบอลไทย…
คุณติดตามฟุตบอลโลกทางทีวีไทยอยู่หรือเปล่า? คุณเข้าใจสิ่งที่พูดกันไหม หรือว่าดูแบบปิดเสียงไปเลย? สำหรับคนที่งง ๆ หรืออยากมีส่วนร่วมพูดคุย โจและเจย์จาก Learn Thai Podcast ได้ใจดีทำวิดีโอสนุก ๆ สองอันมาให้ ช่วยกันค่ะ
เรียนรู้สแลงฟุตบอลไทยและวลีภาษาไทยที่คุณจะตะโกนได้ตอนดูทีมโปรดของคุณ 100% สแลงและชื่อประเทศทั้งหมดแค่ตัวอย่าง! สนุกกันเต็มที่เลย!
นี่คือวลีโปรดของฉันในตอนนี้:
ฝรั่งเศส หมู แพ ชัวร์
fà-ràng-sàyt · mŏo · pae · chua
(ฝรั่งเศส · หมู · แพ · ชัวร์)
ฝรั่งเศสจะแพ้แน่นอน
บทเรียนวลีไทยทันใจ: ฟุตบอล II…
ฟุตบอลโลกที่บ้านของฉัน…
ต้องยอมรับเลยว่าปีนี้แทบจะไม่ได้ดูฟุตบอลโลกเท่าไหร่ แม้ว่าบางทีฉันจะตื่นตอนตีหนึ่งครึ่งเวลาที่ไทย (ใช่ไหม?) แต่การดูบอลตอนดึกไม่ใช่สิ่งที่ทำให้ฉันอยากลุกขึ้นมา อย่าเข้าใจผิดนะ ฉันชอบดูเกมดี ๆ (แต่เป็นเวลาของฉัน)
อย่างไรก็ตาม ฟุตบอลโลกได้เข้ามามีบทบาทในชีวิตแบบไทยของฉันสองด้าน แต่อาจไม่ใช่ในทางที่ดีนัก
เนื่องจากการดื่มโค้กไป 50 กระป๋อง เพื่อนชาวไทยของฉันจะบินไปแอฟริกาใต้เพื่อชมฟุตบอลโลกรอบชิงเดือนหน้า เธอตื่นเต้นกับการชนะมาก มีคำถามเป็นล้านเกี่ยวกับประเทศนั้น และในฐานะที่เป็นผู้หญิง คำถามก็จะเป็น ‘ใส่อะไรดี’ ‘ดูอะไรดี’ ‘กินอะไรดี’ (แปลกใจที่เธอยังหิวอยู่ ;-)) และมีคำถาม ‘ควรหลีกเลี่ยงอะไร’ ด้วย เพราะมันอาจจะอันตราย
อีกเหตุผลหนึ่งคือ แม่บ้านของฉันเริ่มสั่งแมคโดนัลด์ในปริมาณที่มากขึ้น ใช่ค่ะ แม่บ้านของฉันได้แมคโดนัลด์สัปดาห์ละครั้ง (เรื่องยาว เดี๋ยวไว้จะเล่าให้ฟังในโพสต์ต่อไป)
แมคโดนัลด์ในไทยแจกแก้วโค้กฟุตบอลโลก 2010 ฟรีกับชุดอาหาร XL แม่บ้านของฉันเลยยุ่งอยู่กับการกินและดื่มเพื่อสะสมให้ครบชุด ตอนนี้มีสี่ใบแล้ว ฉันเดาว่าเธอคงอยากได้หลายสี โชคดีนะคะ…และแผนการลดน้ำหนักหลังจากนี้
แล้วฉันอยู่ไหนระหว่างเทศกาลฟุตบอลโลกนี้? แทบไม่ได้เกี่ยวข้องเลย เพราะฉันไม่ดื่มโค้กถ้าไม่ผสมเหล้ารัม หรืออะไรทำนองนั้น ซึ่งหมายความว่าไม่เลย แล้วคุณล่ะ? ดูเกมไหม? สะสมแก้วโค้กอยู่หรือเปล่า? ดื่มเหล้ารัมเยอะไหม? หรือทุกอย่างที่กล่าวมา?
เพิ่มเติมจาก LTP บน WLT…
และก่อนจากไป ขอขอบคุณอย่างยิ่งสำหรับโจและเจย์ที่สร้างวิดีโอฟุตบอลโลกฟรีสองอันนี้ ขอบคุณมาก ๆ ค่ะ 🙂
English: 
Español: 
Español: