Следующая публикация является главой из нашей книги, Работа в Таиланде: Как покинуть офис, сесть на рейс и найти работу, написанной Патриком Тейлором and Карстеном Айхгольцем.
Buy Работа в Таиланде на Amazon.
Наши премиум-подписчики получают эту книгу бесплатно, включая интервью с семнадцатью профессионалами в Таиланде. Они поделились своими опытом о том, как успешно устроиться на работу здесь, требованиях и ожиданиях.
Спортивный журналист
Все цитаты от Мэтта Лукаса, телевизионного комментатора.
Если вас попросят представить ринги Муай Тай (тайский бокс), первое, что приходит на ум, вероятно, что-то вроде дешевенького боевика 1980-х с Жан-Клодом Ван Даммом «Кикбоксер» — ржавый бетонный квадрат под протекающей жестяной крышей где-то в сельской глуши, звуки ударов плоти о плоть и стоны сопровождаются кваканьем кур и шумом ветра меж пальм.
И действительно, во многих частях Таиланда они были бы правы.
Однако в Паттайе все делают на более крупном масштабе.
Область: Спорт/Медиа
Название должности: Комментатор муай тай на английском языке
Квалификация: N/A
Опыт: Жестких требований нет, но знание области и заслуженные в ней полномочия обязательны
Ожидаемый диапазон зарплат: От 2,000 до 9,000 бат за шоу
Забудьте о жестяных крышах и курах — стадион MAX Muay Thai больше похож на MGM Grand в Вегасе. Есть ослепительно кружащие прожектора. Ведущие в смокингах. Даже ринг-девушка.
Бойцов выводят под оглушительную тайскую рок-музыку и рев толпы, каждый на мгновение позирует перед входом на ринг.
Они носят неоновые атласные шорты, украшенные золотыми логотипами с их именами.
Когда они занимают свои места на ринге, рев толпы и гипнотический, извилистый дрон пи шахва нарастает и утихает с быстрыми ударами локтей и коленей, комментаторы становятся все более эмоциональными, когда один боец захватывает преимущество над соперником.
Спрятавшись рядом с рингом, вы часто найдете американского поклонника муай тай Мэтта Лукаса.
Сказать, что Мэтт фанат муай тай — это преуменьшение. Он является иностранным представителем в зале муай тай, внештатным журналистом муай тай, фотографом и автором художественного произведения, посвященного миру бокса в Таиланде, «Монолог Боксера». И два дня в неделю он является комментатором на английском языке на MAX.
«Вы смотрите бои все время, поэтому иногда это может становиться повторяющимся»,
признался Мэтт в подкасте Brewed in Bangkok в своем эпизоде «Летящие локти: грубые детали карьеры в муай тай с Мэттом Лукасом.»
«Но как комментатор, основная идея в том, чтобы создать возбуждение; вы стараетесь привнести что-то новое в шоу, и это может потребовать некоторых усилий. Как и любое публичное выступление, работа требует усилий.»
Как и в любом другом публичном выступлении, у комментаторов разные подходы.
«Мой соведущий Роб Кокс гораздо более опытен, чем я. Он комментирует и занимается журналистикой в муай тай уже более десяти лет. Поэтому он в основном придерживается комментариев по ходу действия. Но другие комментаторы, например, Винни Шорман, могут говорить о характеристиках человека, его прошлом, что тоже может быть интересно.»
Мы поговорили с Мэттом, чтобы лучше понять мир комментатора муай тай в Таиланде — ежедневную работу, успехи и трудности, и как можно попасть в эту индустрию.
Один обычный день начинается с того, что я еду из Бангкока в Паттайю со своим коллегой. По прибытии мы проводим мероприятие в прямом эфире на Facebook, где рассказываем о предстоящих боях на выходных. Я пишу контент о боях, включая краткие интервью с бойцами, а когда шоу начинается, я сижу у ринга и беседую о поединках в прямом эфире, как они происходят.»
Помимо своих обязанностей комментатора, Мэтт также работает иностранным представителем в FA Group Muay Thai Gym. Это работа включает в себя общение с иностранцами, желающими тренироваться в FA Group.
Я договариваюсь об их размещении в ближайшей гостинице, бронирую бои и заботюсь об их запросах.»
Крайне распространено для комментаторов и журналистов муай тай иметь дневную работу — работа просто недоступна.
Сейчас в спорте мало денег, и сложно прожить на этом. Если муай тай войдет в программу Олимпиады, это может измениться. Посмотрим.»
Так как же попасть в эту индустрию?
Ответ, к сожалению: с огромным упорством.
Я думаю, что будет очень сложно найти точную работу, как у меня, или очень похожую, в качестве комментатора.»
Для начала, нужно быть преданным делу и иметь репутацию надежного источника информации о мире муай тай.
Никакая надежная арена муай тай не рискнет своей репутацией, наняв кого-то, кто не различает маад трунг от маад тават.
Хороший комментатор должен знать спорт вдоль и поперек и иметь полномочия внутри сообщества. Лучший способ развить надежную репутацию — это начать с журналистики… Получать работу репортёром в муай тай относительно легко, и многие начинают с самопубликации или работы с другими известными блогами.»
Оттуда процесс становления известным такой же, как и в любой другой форме журналистики XXI века — вы находите аудиторию, создаете достаточно качественного контента, чтобы удерживать их внимание, и надеетесь, что получите клики, необходимые для создания своего профиля.
Получение опоры в журналистике муай тай может оказаться сложным — но получение позиции лиейзона в зале, как у Мэтта, даже труднее.
Стать лиейзоном в зале требует преданности и умения говорить на тайском. Нужно иметь хорошие отношения с владельцами залов. Это крутая работа, но получить её сложно и доход не очень велик.»
Кроме связей и глубоких знаний, для работы лиейзоном необходимо множество других навыков.
Мне пришлось научиться многим навыкам через практику, особенно построению веб-сайтов и навыкам работы с социальными сетями. Это все еще процесс обучения.»
Когда у вас есть навыки, опыт и репутация, получить работу — это вопрос налаживания связей. Репутация Мэтта была настолько хороша, что его пригласили на работу на MAX.
Из-за моего долгого опыта в журналистике муай тай, меня пригласил мой нынешний коллега и начальник [Роб Кокс] на эту должность. Я взял интервью у [Кокса] примерно восемь лет назад. Мы поддерживали связь, и когда я переехал в Бангкок, он рекомендовал меня на эту должность.»
Для своей роли лиейзона Мэтт должен был больше полагаться на свои кулаки.
Я долгое время тренировался в FA Group, прежде чем они взяли меня на работу.»
К сожалению, одной из главных недостатков карьеры, как у Мэтта, является то, что она вряд ли сделает вас богатым — по крайней мере, на данный момент.
Как указано выше, работа комментатора — хотя и весьма престижная — не оплачивается достаточно высоко, чтобы позволить многим комментаторам бросить свои дневные работы, с зарплатами от 3,000 бат до 9,000 бат за шоу (ведущие обычно зарабатывают немного больше денег, особенно если они уже знаменитости).
Мои многочисленные обязанности приносят мне примерно 40,000 бат в месяц.»
Тем не менее, это работа, которую выполняют из-за любви к спорту, а не ради финансовой награды.
Индустрия муай тай молода и только недавно начала завоевывать доходный международный рынок.
Сейчас, те, кто на переднем фронте сцены, все еще в значительной степени энтузиасты, которые не могут представить себе занятие чем-то другим.
Муай тай — это труд из любви. Не ожидайте разбогатеть. Но он сделает вашу жизнь интересной.»
Теперь к вам
Ищете больше постов о работе в Таиланде? Вам не нужно ждать выхода каждого поста.
- Купите «Работа в Таиланде» наAmazon
- Прочитайте предыдущую главу: Как стать кондитером в Таиланде
- Прочитайте следующую главу: Как стать юрисконсультом в Таиланде
English: 
Español: 
中文 (中国):