Обзор «Learn Thai from a White Guy»: Стоит ли оно того?

Приключение изучения нового языка, особенно такого сложного, как тайский, может вызвать смешанные эмоции, такие как волнение и страх.

Как экспат, вы, вероятно, стремитесь погрузиться в тайскую культуру в знак уважения, но столкновение с трудностями языка может быть пугающим. Не бойтесь, однако; есть ресурсы, готовые помочь.

В этой статье мы рассмотрим «Learn Thai with Learn Thai from a White Guy», включая то, что вы откроете для себя, подход к обучению, стоимость, плюсы и минусы, и кому этот ресурс принесет пользу.

Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.

Что такое Learn Thai from a White Guy?

Learn Thai from a White Guy — это создание Бретта, который посвятил более 15 лет помощи учащимся в освоении тайского языка. Он понимает это, у него были свои трудности на пути к успеху, поэтому он разработал свою программу.

Бретт говорит, что он нацелен на преодоление тех раздражающих языковых препятствий. Он знает, что многие люди чувствуют себя побежденными из-за прошлых опытов, и хочет, чтобы вы знали, что вы не одиноки.

Его миссия? Сделать изучение тайского легким и веселым для всех.

Один из вариантов, который предлагает Бретт, это платформа Inner Circle, доступная онлайн, на которой сосредоточен этот обзор.

Но как она держится на практике?

Структура курса

Что касается навигации по Inner Circle от Learn Thai from a White Guy, то всё довольно просто. Вы не окажетесь в лабиринте запутанных меню и ссылок, всё спроектировано так, чтобы быть базовым, но интуитивно понятным.

Когда вы попадаете на главную страницу, вы видите, что она аккуратно разделена на четыре секции.

Есть раздел Foundation, где вы найдете курс «Read Thai in 2 Weeks».

Затем есть раздел Sentences, наполненный

• пакетом Sentence Starter
• пакетом Need to Know Sentence
• раздел Talking Thai

В конце находятся разделы Tone Drills и Vocabulary Drills.

Чтобы использовать Learn Thai from a White Guy, вы можете просто следовать данным курсам:

• Начните с курса «Read Thai in 2 Weeks». Это поможет вам быстро освоить все аспекты тайского и понять тайские тона. К концу этого курса вы сможете читать тайские слова.
• После этого вы можете перейти к пакету Sentence Starter и пакету Need to Know Sentence. Эти курсы обучат вас основным тайским фразам для повседневного использования.
• Затем вы можете завершить курс Talking Thai, который предлагает основные тайские разговоры в различных ситуациях.

Нажмите на любой из этих курсов, и вас тут же перенаправят на посвященную страницу. На этой странице вы увидите уроки, аккуратно выстроенные в левой колонке, а справа будет содержимое.

Хотите вернуться на главную страницу? Просто нажмите кнопку «домой» вверху.

О, вот еще одна интересная функция: вы можете отметить каждый урок как изученный, и тогда он будет отображаться в зеленом цвете в левой колонке.

Это поможет вам отслеживать, где вы находитесь, особенно если вы решили сделать небольшой перерыв. Хотя это всё полезно, есть небольшая проблема с флэш-картами и их доступностью, которая рассматривается в разделе обзора про флэш-карты.

Read Thai in 2 Weeks

В разделе основы вы получаете отличные инструменты для овладения тайским алфавитом через курс «Read Thai in 2 Weeks».

Эти уроки разбивают систему чтения, и одни из самых полезных — это те, которые группируют согласные на классы, предоставляют мнемонические устройства, звуки, тона и флэш-карты для изучения.

Advertisement

Итак, как это работает?

Бретт использует истории, чтобы сделать процесс интересным. Например, изучая согласные среднего класса, вы познакомитесь с ребенком и его домашними животными, и каждая согласная будет связана с чем-то в рассказе. Это как маленькое приключение, пока вы учитесь.

Когда я впервые с этим столкнулся, это показалось чем-то увлекательным и интересным, что сделало процесс обучения более приятным и легким для запоминания.

Обучение в группах тоже помогает. Вы видите, как буквы связаны между собой, что упрощает их запоминание. Плюс, есть упражнения и тренировки для поддержания интереса.

И Бретт повторяет то же самое для согласных высокого и низкого классов, чтобы вы действительно освоили, как всё это сочетается.

Почему важно изучать классы согласных?

Запомнить все классы согласных было реальной проблемой для меня, когда я изучал тайский язык. Сначала я не обращал на них особого внимания и просто старался запомнить каждый символ и его звук.

Но понимание того, какие согласные относятся друг к другу, может действительно помочь вам лучше читать и говорить на тайском,

• улучшая ваше произношение
• распознавая шаблоны
• используя правильные тона

Если вы не знаете класс согласных, будет очень сложно использовать правильный тон, независимо от того, сколько лет вы изучаете тайский.

Думаю, наличие этого метода действительно упростило бы мою учебу, и я бы хотел знать о нем раньше.

Трюки с согласными

Еще одна вещь, которая мне нравится в этом курсе, это то, как Бретт сравнивает тайские символы с английскими звуками, что помогает быстро запомнить каждый звук.

Это аккуратный трюк, который помогает быстро освоиться с правильным произношением, даже если есть кластер согласных, когда два или более согласных находятся в одном слоге.

Гласные, письменные слова, тренировки по тонам и знаки тонов

Тем не менее, этот раздел не ограничивается согласными или их классами. Он также погружается в гласные и их различные позиции в письменных словах, дополняемые полезной диаграммой для визуальной справки.

Он также дает представление о тонах, представленных в визуально интуитивной форме картой разума, признавая, что правила по тонам не всегда так просты, как просто смотреть на тоновые знаки.

Этот раздел предлагает практические советы, тренировки, структурированные предложения и даже руководство по чтению дней недели и месяцев.

Мои мысли о курсе

Есть пара моментов, на которые стоит обратить внимание.

• Вы можете слишком полагаться на английские переводы и не научитесь самостоятельно узнавать тайские слова
• Некоторые из предложенных методик запоминания могут быть абстрактными
• Диаграммы иногда могут выглядеть немного перегруженными и запутанными, поскольку визуализируемые правила сложны.

Тем не менее, в целом, раздел «Read Thai in 2 Weeks» дает вам отличное начало и является, на самом деле, лучшей частью опыта работы с платформой.

Если вы дополните это дополнительными заметками или практикой, вы быстро освоите тайский алфавит.

Раздел с предложениями

После того, как вы завершите курс «Read Thai in 2 Weeks» и начнете читать тайские тексты, вы можете продолжить изучение в разделе с предложениями.

Это еще одна важная часть платформы, предлагающая необходимые инструменты для общения на тайском языке, включая три ресурса:

• пакетом Sentence Starter
• пакетом Need to Know Sentence
• Talking Thai

Каждый ресурс имеет свой уникальный подход к обучению.

Что выделяет этот раздел, так это дополнение в виде аудиоклипов от носителей языка, сопровождающих каждое слово и предложение.

Эти клипы очень полезны для учащихся, они облегчают восприятие нюансов произношения и ритма, позволяя действительно почувствовать язык.

Кроме того, если вы уже освоили тайскую письменность на предыдущих уроках, вы находитесь в хорошем положении, чтобы читать сопутствующие тайские тексты.

Теперь давайте проверим, что предлагает каждый ресурс в этом разделе.

Sentence Starter Pack

Sentence Starter Pack — это ваш надежный гид для начинающих изучать тайский язык.

Этот пакет является отличной отправной точкой для освоения основ тайского языка, охватывая различные приветствия и культурные особенности. Исследуя каждый урок, вы не только откроете для себя грамматические тонкости тайского языка, связанные с данным уроком, но и получите информацию об историческом и культурном контексте языка.

Пакет отлично вводит использование естественных языковых конструкций, например, выражение переживаний через «Вы уже поели?» вместо английского «Как дела?”

Вы также изучите, как выражать пожелания, изучая глаголы в контексте.

Пакет исследует культурные особенности в отрицании и охватывает важные темы, такие как просьбы и подсчет существительных, включая сложные, но важные классификаторы существительных.

Кроме того, он обучает вежливым формам общения, таким как выражение благодарности и просьбы.

В целом, пакет предоставляет вам значимые знания о тайском языке и культуре, оснащая вас необходимыми инструментами для эффективного общения.

Однако, хотя некоторые учащиеся будут процветать благодаря глубокому изучению, которое предлагает этот пакет, другие могут почувствовать себя немного перегруженными огромным количеством информации, представленной в некоторых длинных абзацах.

Если вы любите вникать в детали языковых тонкостей и культурных особенностей, вас ждет настоящая находка.

Но не все в восторге от такого уровня детализации.

В конечном счете, независимо от того, являетесь ли вы энтузиастом языков или просто стремитесь к практическим навыкам общения, всё сводится к личным предпочтениям.

Хотя этот пакет предлагает ценные знания о тонкостях использования тайского языка и предназначен для тех, кто жаждет языковых и культурных познаний, он может не подойти всем.

Need to Know Sentence Pack

Пакет Need to Know Sentence оборудует вас необходимыми фразами для повседневного общения на тайском языке.

Бретт обеспечивает всесторонний подход, охватывающий широкий спектр конструкций, важных тем и грамматических пунктов, необходимых для эффективного общения.

Он сосредоточен на охвате ключевых аспектов языка, необходимых для ориентации в повседневных ситуациях, таких как

• неформальные приветствия
• основные вопросы
• важные разговорные обрывки

Каждое занятие предоставляет примеры и объяснения, которые помогают освоить тайский для повседневных разговоров.

С поддержкой Бретта на протяжении всего этого пакета, вы почувствуете уверенность, чтобы выйти и уверенно общаться на тайском языке.

Advertisement

От неформальных приветствий до важных вопросов, этот пакет охватывает все, что вам нужно для легкой адаптации к реальным ситуациям.

Благодаря приверженности Бретта обучению основам, вы не просто изучаете фразы, вы овладеваете искусством общения и культурными нюансами.

Тем не менее, есть несколько моментов, на которые стоит обратить внимание.

Как и в случае с пакетом Sentence Starter Pack, этому пакету не хватает некоторого визуального оформления и взаимодействия. Не всем интересны плоские текстовые объяснения; некоторые предпочитают больше активности.

Добавление викторин, игр или других интерактивных элементов могло бы увеличить вовлечение более широкой аудитории.

В целом, пакет Need to Know Sentence предлагает ценные инструменты для реального общения на тайском языке. Однако его эффективность может варьироваться в зависимости от таких факторов, как ваш уровень подготовки, стиль обучения и конкретные цели в общении.

Talking Thai

Talking Thai стремится ускорить ваше продвижение к разговорной беглости, погружая вас в аутентичные диалоги, отражающие повседневные коммуникативные ситуации.

Благодаря этим диалогам вы получите практический опыт реальных взаимодействий, что позволит вам эффективно улучшить свои коммуникативные навыки.

Этот раздел предоставляет всеобъемлющее представление о тайских частицах, грамматике и важной лексике, все это представлено в симуляциях диалогов, которые ясно демонстрируют использование языка в различных ситуациях.

Подход в этих уроках деликатный и постепенный, начиная с прослушивания аудиоклипов перед переходом к текстовому содержанию. Этот постепенный метод позволяет вам уверенно и последовательно развивать понимание, предотвращая чувство перегруженности.

Кроме того, помимо приобретения языка, диалоги служат культурным окном, предлагая взгляды на тайские обычаи и языковые нюансы, обогащая ваш процесс обучения, и это то, с чем Бретт справляется отлично на всем сайте.

Но давайте обсудим проблемы этого раздела, начиная с расположения аудио. Иногда неудобно прокручивать вверх для доступа к нему, что нарушает ваш поток. Кроме того, с ограниченным взаимодействием и пассивным вовлечением есть риск не полностью усвоить материал, поскольку он может ощущаться несколько неструктурированным.

Однако при наличии должной мотивации и решительности с этими проблемами можно легко справиться.

Несмотря на небольшие трудности, Talking Thai предлагает мощные средства для понимания тайского языка и культуры, поскольку он вооружает вас инструментами, необходимыми для уверенного продвижения к разговорной беглости через управляемые реальные разговоры.

Флэш-карты

Наконец, давайте рассмотрим флэш-карты, которые вы найдете в конце каждого урока в разделе Sentences. Эти карточки стремятся укрепить ваше обучение, предлагая возможность пересмотреть ключевые слова и фразы, но у них есть некоторые ограничения, которые нужно учесть для сбалансированного взгляда.

Во-первых, они немного ограничены в масштабах, сосредоточены исключительно на отдельных словах, а не на полных предложениях, несмотря на то, что уроки знакомят с целыми фразами.

Однако, хотя они сосредоточены на отдельных словах, они всё равно предлагают ценную возможность укрепить ваше понимание лексики, представленной в уроках, и, таким образом, остаются полезным инструментом для практики.

Флэш-карты также ограничены своими конкретными уроками, что может немного усложнить пересмотр лексики в разных разделах. Тем не менее, на домашней странице доступны дополнительные наборы флэш-карт в разделах Tone и Vocabulary Drills, охватывающие важные упражнения для тонов, месяцев, дней, цветов и чисел, что улучшает процесс обучения.

Несмотря на эти ограничения, флэш-карты служат полезным подручным средством для закрепления ваших знаний языка. Они предоставляют структурированный способ пересмотра и практики лексики, что важно для усвоения языка.

Однако, диалоговый тренер «Faking Fluency» от Бретта, доступный на сайте, является альтернативным ресурсом, лишенным этих проблем.

Содержит 50 мини-диалогов для практических бесед, он выходит за рамки лексических упражнений, представленных на основном сайте. Каждый диалог симулирует аутентичные разговоры, позволяя осмысленно обучаться в контексте.

Его система повторений через интервалы эффективно укрепляет лексику и структуру предложений, предлагая пользователям гибкость в повторении как целых диалогов, так и отдельных предложений.

Бонусный контент

Помимо структурированных курсов на Learn Thai from a White Guy, Бретт предлагает некоторые бонусные материалы на своем сайте.

Нужна помощь? Он всегда готов оказать поддержку по электронной почте. Но щедрость Бретта этим не ограничивается!

У него есть ещё несколько рекомендаций.

Он также предлагает ссылку на «Faking Fluency», а если вы хотите попрактиковаться в общении с носителями языка вживую, он рекомендует посетить iTalki.

У Бретта есть специальные предложения на Thaipod101, но он предлагает переходить к этим урокам после освоения основ.

А еще не забудьте следить за LTfaWG в Instagram, чтобы попрактиковать чтение знаков. Бретт поддерживает вас всеми этими дополнительными средствами, делая ваше изучение тайского языка намного более увлекательным и полезным.

Цена

Learn Thai from a White Guy предлагает три модели подписки:

• 59,95 долларов США за ежемесячную подписку
• 119,95 долларов США за ежеквартальную подписку
• 299,95 долларов США за годовую подписку

Все модели подписки дают вам доступ ко всем ресурсам Learn Thai.

Однако для тех, кто хочет исследовать платформу перед подпиской, доступны пять бесплатных уроков по чтению.

Эти бесплатные уроки включают в себя выбор тайского алфавита и карточки, предоставляя бесплатный взгляд на процесс обучения.

Плюсы и минусы

Плюсы:

1. Интуитивно понятная структура сайта: Навигация на сайте Learn Thai from a White Guy проста, с четко разделенными разделами и удобным интерфейсом.
2. Структурированные курсы: Каждый курс организован логически, с выделенными страницами для легкого доступа к урокам. Возможность отмечать пройденные уроки помогает пользователям эффективно отслеживать прогресс.
3. Обширный раздел основы: Курс «Чтение на тайском за 2 недели» предоставляет ценные инструменты для освоения основ тайского письма, включая мнемонические устройства и упражнения.
4. Аудио с носителями языка: Включение аудиоклипов с носителями языка в разделе предложений улучшает практику произношения и помогает в понимании языковых нюансов.
5. Разнообразие учебных материалов: Платформа предлагает различные ресурсы, удовлетворяющие разные предпочтения и цели обучения.
6. Бонусный контент: Бретт предоставляет дополнительные учебные материалы, улучшая общий опыт обучения.

Минусы:

1. Ограниченный охват карточек: Карточки сосредоточены исключительно на отдельных словах, а не на полных предложениях, и их доступность ограничена определенными уроками, что снижает их эффективность.
2. Отсутствие интерактивности в некоторых разделах: Некоторые разделы не содержат интерактивных элементов, что может влиять на вовлеченность и понимание, особенно для сложных языковых концепций.

Могу ли я действительно выучить тайский за 2 недели с этим курсом?

Научиться читать — одна из самых сложных частей в изучении тайского языка. С Learn Thai from a White Guy это возможно сделать за 2 недели, если вы будете уделять ему хотя бы 30-60 минут в день.

По моему мнению, это основное преимущество использования Learn Thai from a White Guy, поскольку все внимание программы направлено на обучение чтению на тайском.

Здесь вы можете найти множество полезных ресурсов, включая рассказы, сравнения произношений между тайским и английским, советы по изучению тонов, упражнения и так далее.

Кто должен использовать Learn Thai from a White Guy

Learn Thai from a White Guy идеально подходит для тех, кто хочет свободно владеть тайским языком.

Он дает вам отличную основу тайского языка, заключающуюся в чтении по-тайски. Как только вы освоите это, скорость вашего обучения будет значительно выше, чем раньше.

На своем опыте могу сказать, что моё изучение тайского языка было очень медленным в первые 6 месяцев. Как только я изменил свою стратегию обучения и научился читать, скорость моего обучения значительно увеличилась.

Вы можете прочитать мой гид о том, как быстро выучить тайский язык чтобы узнать больше.

Хотя здесь может не хватать некоторых интерактивных элементов, это компенсируется обширным содержанием, бонусными материалами, такими как «Имитация беглости», и подлинными разговорами и аудио для практики в реальной жизни.

Advertisement

Если вы увлечены изучением тонкостей тайского языка и культуры и цените более традиционный подход к обучению, этот сайт может стать для вас идеальным решением.

Однако если ваша цель в изучении тайского в основном касается разговорной речи, ThaiPod101 может быть более подходящим ресурсом для вас.