Преподавание английского языка — это очень популярный вариант для многих экспатов, желающих остаться в Таиланде на длительный срок. С сотнями языковых школ, английских программ и вакансий частного репетиторства нет недостатка в возможностях.
Большинство школ в Таиланде принимают диплом бакалавра и сертификат TEFL на 120 часов как квалификации. Тем не менее, для тех, кто задумывается над карьерой в преподавании английского как иностранного (ESL), лучшим вариантом может стать получение широко признанных сертификатов CELTA и DELTA от Кембриджа. Хорошая новость для тех, кто уже в Таиланде, заключается в том, что оба можно пройти прямо здесь!
В этой статье мы объясним всё, что нужно знать о прохождении CELTA/DELTA в Таиланде. Мы покажем, где вы можете их пройти, сколько это будет стоить и как курсы сравниваются с обычными сертификатами TEFL.
Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.
Contents
Что такое CELTA и DELTA?
CELTA (изначально означающий Сертификат о преподавании английского взрослым) и DELTA (изначально означающий Диплом по преподаванию английского взрослым) — это два сертификата по преподаванию английского, предлагаемые Cambridge Assessment English, независимым отделением знаменитого Кембриджского университета.
В последние годы Кембридж несколько переименовал курсы в Уровень 5 Кембриджского английского сертификата по преподаванию английского носителям других языков и Диплом по преподаванию английского носителям других языков, но, к путанице названия, оставил прежние акронимы (вероятно, потому что они звучали немного привлекательнее, чем CEL5CTESOL и DTESOL).
CELTA
CELTA существует уже более 30 лет и за это время зарекомендовала себя с хорошей стороны.
Британское агентство Ofqual (Управление по регулированию квалификаций и экзаменов) определило CELTA как курс уровня 5, что означает профессиональные навыки и признание на глобальном уровне как квалификация по преподаванию английского.
Курс занимает около 4-5 недель и включает значительное внимание к практическому преподаванию (кандидаты должны выполнить 6 часов практического преподавания как часть сертификации).
DELTA
DELTA — это ещё более интенсивный курс, предназначенный для опытных и квалифицированных учителей, чтобы усовершенствовать своё мастерство и перейти на более опытные и/или руководящие позиции.
Это квалификация уровня 7 по классификации Ofqual, что означает её соответствие по стандарту степени магистра.
Курс DELTA разделен на три модуля, которые включают
- Письменный экзамен
- Рефлексивную практику преподавания
- Научную работу
Модули могут быть пройдены в любом порядке, хотя для первого и третьего модулей установлены жёсткие сроки.
Зачем получать квалификацию CELTA/DELTA?
Есть несколько хороших причин пройти курсы CELTA или DELTA, чтобы преподавать английский в Таиланде.
Сюда входят:
- Глобально признанная сертификация: Согласно Британскому Совету, по всему миру для 3/4 вакансий по преподаванию английского требуется наличие сертификата CELTA. Несмотря на то что, в Таиланде это может быть менее критично (по сравнению со стандартным дипломом или курсом TEFL), всё равно полезно иметь сертификат, который открывает двери в любом месте.
- Большой практический акцент: Требование сертификата CELTA об обязательной шестичасовой преподавательской практике делает его акцент на получение реального опыта, а не на учебники и онлайн-упражнения. Вы почувствуете себя более уверенно, начиная преподавать в классе, зная, что за плечами у вас есть некоторый опыт.
- Стать лучшим учителем: Даже если вы опытный учитель ESL, прохождение курса DELTA предоставляет отличную возможность проанализировать свою практику, улучшить и развить свои навыки — всё это будет высоко оценено потенциальными работодателями.
Требования
Для того чтобы записаться на курсы CELTA или DELTA, вам необходимо следующее:
Требования для CELTA
- Быть старше 18 лет (хотя вам может быть сложно найти работу, если вам меньше 20)
- Получить аттестат о среднем образовании (диплом/A-Level или эквивалент).
- Быть либо носителем английского языка, либо демонстрировать навык владения английским на уровне родного языка (например, с баллом 7.5 или выше по IELTS).
Вы not должны иметь диплом бакалавра, чтобы быть допущенным к курсу — однако, позже без него вам может быть сложно найти работу в Таиланде .
Чтобы подать заявку, вам нужно посетить веб-сайт провайдера курсов CELTA (см. ниже) и заполнить форму заявки.
Вам может быть высланы задания для предварительного интервью, чтобы оценить ваш уровень английского.
После успешного выполнения этих заданий вам нужно будет пройти интервью с наставником курса. После чего — с удачей — вас зачислят!
Требования для DELTA
Требования для DELTA немного выше, чем для CELTA, так как вы должны иметь как минимум один год опыта преподавания.
- Быть старше 18 лет.
- Получить аттестат о среднем образовании (диплом/A-Level или эквивалент) — некоторые курсы могут требовать наличие степени, но не все.
- Быть либо носителем английского языка, либо демонстрировать навык владения английским на уровне родного языка (таким как CEFR C1).
- Иметь как минимум один год опыта преподавания, желательно в области преподавания английского языка.
Чтобы подать заявку, вам нужно связаться с местным провайдером и получить пакет заявок.
Вам, вероятно, потребуется включить свои резюме, квалификации и рекомендации и выполнить задания для предварительного интервью. Затем вам нужно будет пройти интервью с наставником курса.
Где пройти сертификацию CELTA/DELTA в Таиланде
Международный дом единственные официальные провайдеры курсов CELTA и DELTA в Таиланде, что имеет определенный смысл, поскольку компания IH была оригинальным создателем курса CELTA в далекие 1960-е (до того, как Кембридж взял его под контроль в конце 80-х).
Они в настоящее время базируются в районе Нана в Бангкоке, всего в нескольких минутах ходьбы от станции BTS.
IH предлагает множество маршрутов получения сертификата CELTA/DELTA. Вы можете пройти курс полностью очно, полностью онлайн или в смешанном формате.
Вот разбивка ваших вариантов:
Опции CELTA в Таиланде
Очные занятия
Очный курс проходит в районе Сукхумвит в Бангкоке и включает около 120 часов контактов. Вы можете выбрать полный рабочий день (в этом случае курс займет четыре недели) или на неполный рабочий день (который продлится десять недель).
В эти 120 часов входят как 6 часов оцененного практического преподавания, так и 6 часов прямых наблюдений за уроками. Очный курс стоит 1750 долларов США (около 65,000 бат).
Если вы едете в Таиланд, чтобы пройти курс и еще не находитесь здесь, IH также предлагает проживание по сниженным ценам через свой сайт, с выбором комнат начиная от чистых, но простых за 500 долларов США в месяц и до стильных за 1300 долларов США в месяц.
Онлайн
IH также предоставляет возможность пройти курс CELTA полностью онлайн. По окончании вы получите тот же сертификат, что и на очном курсе.
Онлайн-курс состоит из онлайн-заданий, живых учебников, а также удаленных сеансов наблюдения и практического преподавания с реальными студентами, с использованием платформ Moodle и Zoom.
Как и очный курс, вы можете выбрать интенсивный четырехнедельный полный курс или менее интенсивный десятинедельный курс на неполный рабочий день, оба варианта также стоят 1750 долларов США.
Опции DELTA в Таиланде
Как упомянуто выше, курс DELTA разделен на три модуля. Эти модули могут быть завершены в любом порядке и в любое время, но вам необходимо завершить все три, чтобы получить сертификат.
Модуль один
Первый модуль DELTA сосредотачивается на развитии знаний и понимания учителя о преподавании и изучении английского языка, завершаясь двумя письменными экзаменами по 90 минут. Экзамены проходят два раза в год (в июне и сентябре).
Как и курс CELTA, первый модуль можно пройти очно в офисах IH в центре Бангкока или полностью онлайн. Оба курса занимают две интенсивные недели для завершения курса полный рабочий день или могут быть пройдены неполный рабочий день в течение 10 недель.
Полная стоимость курса (как онлайн, так и очного) составляет 1100 долларов США (около 40,000 бат). Вам также придется заплатить регистрационный сбор в Cambridge, который составляет около 151 фунта (около 7000 бат), и он не входит в стоимость обучения.
Модуль два
Второй модуль сосредоточен на развитии преподавательской практики. Оценка происходит через портфолио с заданиями, которое включает задание по профессиональному развитию, эссе на заданную тему и оцененное практическое преподавание.
Вам также нужно будет подготовить, провести и оценить четыре урока, один из которых оценивается сторонним экзаменатором Cambridge.
Как модуль один, модуль два можно пройти очно или онлайн, полный или неполный рабочий день. Очный курс занимает шесть недель на завершение, в то время как курс на неполный рабочий день проходит пятнадцать недель. Оба стоят 2800 долларов США (около 100,000 бат).
Обратите внимание, что очный курс можно пройти только очно, тогда как курс на неполный рабочий день только онлайн.
Как и модуль один, необходимо также уплатить сбор за оценку в размере 188 фунтов (около 8700 бат).
IH также предлагают дополнительный курс «Предмодуль 2» для преподавателей, которые могут чувствовать себя несколько дезориентированными от объёма работы, требуемой для второго модуля.
Модуль три
Третий модуль сосредоточен на расширении практических навыков и специализации в преподавании английского языка (ELT). Оценка проводится через эссе на 4000-4500 слов, которое можно сдавать дважды в год (в июне или декабре), либо через тестовый центр, как IH, либо напрямую в Cambridge.
Поскольку внимание в третьем модуле уделяется написанию эссе, IH не предлагают очного компонента для этой части курса — только онлайн-курс. Курс третьего модуля длится 12 недель и стоит 500 долларов США (около 18,000 бат), плюс дополнительный регистрационный сбор в размере 105 фунтов (4800 бат).
IH также предлагают дополнительную программу ‘Insight Into Module Three’ бесплатно для тех, кто уже записан на модули один и два (обычная стоимость курса составляет 150 долларов США).
Разбивка курсов и цен
При таком количестве предлагаемых вариантов курсов все может быстро стать запутанным.
Вот краткая разбивка о том, что предлагает IH, и по какой цене:
| Курс | Полный рабочий день / Неполный рабочий день | Длительность | Стоимость (долл. США) | |
| CELTA | Очный курс | Полный рабочий день | 4 недели | 1750 долларов США |
| Неполный рабочий день | 10 недель | 1750 долларов США | ||
| Онлайн | Полный рабочий день | 4 недели | 1750 долларов США | |
| Неполный рабочий день | 10 недель | 1750 долларов США | ||
| DELTA | Модуль один (очно) | Полный рабочий день | 2 недели | 1100 долларов США |
| Неполный рабочий день | 10 недель | 1100 долларов США | ||
| Модуль один (онлайн) | Полный рабочий день | 2 недели | 1100 долларов США | |
| Неполный рабочий день | 10 недель | 1100 долларов США | ||
| Модуль два (очно) | Полный рабочий день | 6 недель | 2800 долларов США | |
| Неполный рабочий день | 15 недель | 2800 долларов США | ||
| Модуль два (онлайн) | Полный рабочий день | 6 недель | 2800 долларов США | |
| Неполный рабочий день | 15 недель | 2800 долларов США | ||
| Модуль три | Полный рабочий день | 12 недель | 500 долларов США |
Стоит ли брать TEFL или CELTA/DELTA в Таиланде?
Если вы экспат в Таиланде и думаете заняться преподаванием английского, вы можете задаться вопросом, какой курс вам подходит.
Давайте разберемся:
Признание: Как уже упоминалось, большинство школ в Таиланде принимают либо TEFL, либо CELTA в дополнение к стандартному диплому BA. Тем не менее, CELTA признан глобально и считается обязательным в во многих странах для работы преподавателем английского, включая Китай. Здесь CELTA имеет преимущество.
Навыки и опыт: CELTA лидирует. С шестью часами оцененной практики преподавания, шестью часами прямых наблюдений за уроками и наблюдениями коллег, практическая часть курса строга и интенсивна.
Местоположение: IH — единственные признанные провайдеры CELTA, и они базируются только в Бангкоке, в то время как курсы TEFL доступны от других провайдеров по всей стране, включая Пхукет, Чиангмай и Хуа Хин. Если вы хотите совместить свое обучение с отдыхом на пляже, TEFL однозначно выигрывает.
Стоимость: Очный курс CELTA от IH обойдется вам в 1750 долларов США, тогда как стандартный курс TEFL с уважаемой компанией, такой как SEETEFL будет стоить 1395 долларов США. Если у вас ограниченный бюджет, выбирайте TEFL.
Рабочие возможности: Хотя CELTA более признан, IH в настоящее время не предлагает «программы стажировок», которые предлагают многие провайдеры TEFL, — то есть вы остаетесь один на один после получения сертификата. Это вряд ли будет проблемой для большинства людей, но те, кто хочет уверенности, что им гарантировано место работы преподавателем английского в Таиланде после окончания курса может предпочесть курс TEFL.
Зарплата: В общем случае, начальная зарплата для преподавателей английского в Таиланде одинакова, будь у вас TEFL или CELTA — оба подойдут для большинства работодателей. Есть несколько языковых школ, которые настаивают на наличии у соискателя CELTA и предлагают немного лучшую зарплату, но разница быстро сглаживается опытом. Здесь ничья.
Связанные статьи: TEFL в Таиланде: как получить сертификат и рекомендованные курсы
Теперь, о вас
Если вы серьёзно относитесь к преподаванию английского как карьере, вы не пожалеете о прохождении CELTA (а потом и DELTA).
Они могут стоить немного дороже, чем стандартный сертификат TEFL, но с глобальным признанием позади вы будете в хорошей позиции для подачи заявок на работу.
Однако, если вы думаете о преподавании как о средстве для оставания в Таиланде в долгосрочной перспективе, возможно, вам лучше сэкономить и выбрать TEFL.
English: 
Deutsch: 
ไทย: 
Français: 
Português: 
Português: 
Español: 
Español: 
中文 (中国):