Руководство по открытию банковского счета в Японии для экспатов

Когда я впервые приехал в Японию, это был ошеломляющий опыт. Я подготовил список задач для выполнения после встречи с моим руководителем в аэропорту, но не был готов к языковому барьеру и сложностям адаптации. Помните, это было 13 лет назад, а сегодня жизнь стала гораздо удобнее для иностранцев, проживающих здесь.

Я составил подробное руководство по важному аспекту адаптации в Японии: открытие банковского счета. Хотя это не требует специальных навыков и не является ракетостроением, я надеюсь, что это руководство упростит вам задачу. Я также поделюсь некоторыми инсайдерскими советами, чтобы сделать процесс максимально простым.

Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.

Важно знать

Хотя банковская система Японии столь же надежна и эффективна, как и в других развитых странах, новичкам она может показаться запутанной из-за языковых барьеров и культурных тонкостей.

В Японии сочетается эклектичный микс мегабанков, цифровых банков и региональных банков.

Городские банки, часто называемые ‘мегабанками’, распространены в крупных городах, имеют множество отделений и банкоматов.

Региональные банки, как следует из названия, привязаны к конкретным районам, обычно на уровне префектур. Ваш работодатель может иметь партнерские отношения с региональным банком и предложит вам открыть там счет, но помните, это полностью на ваше усмотрение.

Какой банк выбрать?

Выбор правильного банка важен, но помните, что вы можете открыть несколько счетов. Если вы недовольны обслуживанием банка, сменить его довольно легко. Следующие банки предоставляют услуги на английском языке и хорошо работают с международными клиентами.

Перед тем как окончательно выбрать, уточните у вашего работодателя, есть ли у них предпочтительный банк для прямых депозитов.

Вот краткое руководство:

Japan Post Bank

Это один из крупнейших банков Японии с обширной сетью отделений и банкоматов. Среди преимуществ — его двойная функция как почтового отделения.

Вы можете выполнить банковские и почтовые операции под одной крышей. Банк также позволяет заполнить заявку на открытие счета онлайн, которую можно распечатать и представить лично.

Shinsei Bank

Известен своими услугами на английском языке и обширным мобильным банкингом. Интересно, что личная печать не требуется для открытия счета.

Однако будьте готовы к некой кривой обучения при работе с их мобильной платформой из-за сложности японского веб-дизайна.

Sony Bank

Это преимущественно онлайн-банк с услугами на английском языке.

Процесс открытия счета прост. Недостатком является отсутствие физических отделений, что может быть неудобным, если у вас возникнут проблемы со счетом.

Другие

Другие банки, такие как SMBC Trust Bank, Mitsubishi UFJ Bank, Mizuho Bank, и Seven Bank (7-11 банк) также имеют поддержку на английском языке.

Среди них 7-11 выделяется удобством банкоматов, позволяя снимать средства из любого 7-11 по всей Японии без комиссии.

Необходимые документы

Чтобы открыть банковский счет в Японии, вам понадобятся следующие документы.

Большинство банков требует комбинацию, если не все, из перечисленных ниже обязательных документов: ваша карта проживания (Zairyu Card), ваш паспорт, подтверждение адреса, хэнко/инкан (личная печать/штамп с вашим полным именем), и то, что часто было значительной проблемой для новичков: зарегистрированный японский мобильный номер.

Кроме того, соберите свою информацию о работе или учебе на всякий случай. Это может быть письменное заявление от вашей компании или студенческий билет, если вы учитесь в колледже/университете.

Advertisement

Стоит отметить, что некоторые банки могут потребовать от студентов ждать более шести месяцев в зависимости от выбранного банка.

Проконсультируйтесь с сайтом банка для получения подробных инструкций по необходимым документам, так как между банками могут быть незначительные различия.

Я предложу некоторые дружелюбные для иностранцев банки позже в этой статье, включая мой личный любимый.

Карта проживания (Zairyu Card)

Она служит доказательством вашего статуса жителя Японии и показывает дату истечения срока вашей визы. С 2023 года японские банки фиксируют дату истечения вашего статуса проживания в своих системах.

Возможно, вас попросят провести небольшое обновление документов (обычно посещение банка с обновленной визой), чтобы продолжать получать услуги. Так было не всегда; обновление было введено для борьбы с отмыванием денег. Вы можете получить карту проживания в иммиграционном офисе.

Иногда ваш новый японский работодатель соберет ваши личные данные и фото заранее, подготавливая и регистрируя карту для вас до вашего приезда.

Помните, что эта карта важна для большинства видов деятельности в Японии. Существует также карта «Мой номер» — налоговая идентификационная карта с информацией об страховке. Однако подача заявки на эту карту не обязательна, и многие японские граждане её не используют.

Паспорт

Убедитесь, что ваш паспорт обновлен перед поездкой в Японию. Паспорт с истекающим сроком действия во время вашего пребывания в стране может вызвать неудобства.

Подтверждение адреса

Документ, например, «джюмин-хё» из вашего местного муниципального офиса или квитанция об оплате коммунальных услуг, будет достаточно. Если ваш работодатель или учебное заведение предоставляет жилье, они также могут предоставить подтверждение проживания.

Японский номер телефона

Это необходимо для связи с банком. Вы можете получить местный номер у телекоммуникационных компаний, таких как Softbank, NTT Docomo или AU. Многие иностранцы выбирают временное решение, такое как предоплаченная SIM-карта или виртуальный номер телефона от провайдеров, таких как Mobal, Callhippo, Krispcall и Didww.

Обратите внимание, что туристы не могут легально получить номер телефона, позволяющий голосовые звонки в Японии. Поскольку вы не будете по туристической визе, это не будет проблемой. Многие новички получают виртуальный номер до прибытия в Японию, но их могут не всегда принять для подтверждения сервиса. Изучите вопрос и выберите решение, которое подходит для ваших нужд.

Хэнко/Инкан

Эта личная печать с вашим именем, написанным катаканой, часто используется вместо подписей на официальных документах. Их можно купить в специализированных магазинах. Если ваше имя не распространено в Японии, вам придется посетить магазин, предоставляющий услуги гравировки. Хотя существуют автоматы для продажи хэнко, они встречаются реже.

Первоначальный депозит

Учтите, что некоторые банки могут потребовать минимальный депозит для открытия счета. Сумма варьируется; некоторые банки могут попросить всего 1000 йен, в то время как в других может не быть таких требований.

Основной разговор для открытия банковского счета в Японии

Вот простой разговор, который может произойти при открытии банковского счета в Японии.

Пожалуйста, поймите, что это упрощенный пример, и реальные взаимодействия могут отличаться. Если вы находитесь за пределами крупных городов, таких как Токио, найти англоговорящего банковского представителя может быть сложно. Поэтому лучше учить японский, живя в Японии.

Клиент: Сумимасен, гинко коудза о хиракитай десу. (Извините, я хочу открыть банковский счет.)

Кассир банка: Хай, вакаримашита. Хитсюёна шомейшо ва мотте имасу ка? (Да, понял. У вас есть необходимые документы?)

Клиент: Хай, паспорто, дзайрю кард, джюшо шомей, дэнва банго, хэнко, шокугё дзётай, коудза моушикомишо, во моттэкимашита. (Да, я принёс паспорт, карту пребывания, подтверждение адреса, местный номер телефона, личную печать, статус занятости, форму заявки на открытие счёта, деньги для депозита, карту для банкомата и ПИН-код.)

Кассир банка: Моушикоми-шо ни хитсуюна дзёхо о кину шите кудасай. (Пожалуйста, заполните необходимую информацию в форме заявки.) *Рекомендуется заполнить её заранее онлайн, если это возможно.

Кассир банка: Донна коудза о хиракитай десу ка? Фуцуу ёкин ка, тошо ёкин ка? (Какой тип счёта вы хотите открыть? Обычный накопительный счёт или срочный депозит?) *Вам следует выбрать ‘фуцуу’ счёт.

Кассир банка: Аригато годзаимасу. Синса га овару мадэ, сибараку омати кудасай. (Спасибо. Подождите немного, пока не завершится проверка.)

Этот основной разговор предоставляет базовое понимание. Полезно заметить некоторые фразы или предложения на японском на вашем телефоне, чтобы помочь вам у стойки. Если у вас есть особые запросы, рассмотрите возможность скопировать и вставить японский текст, чтобы кассир его прочитал.

Если вы недостаточно свободно говорите на японском, подумайте о помощи японского друга или коллеги для звонка.

Ожидание одобрения

Обычно приходится ждать от 1 до 2 часов для одобрения вашего счёта, в зависимости от банка.

Хороший подход — позвонить заранее и сообщить о своей намерении открыть счёт. Хотя это не гарантирует резервирование, это помогает более организовать процесс.

Время, необходимое для открытия банковского счёта, может варьироваться в зависимости от местоположения банка и его опыта работы с иностранцами.

Банковская карта и Цуучо

После того как вы сможете открыть счёт, вы получите банковскую карту и ‘цуучо’ — небольшую книжку с записями.

Эта книжка позволяет вам делать вклады, снимать средства, переводить деньги и вести письменный учёт всех транзакций.

Хотя мобильный банкинг сократил её использование, это полезная страховка на случай, если ваша банковская карта потеряется.

Сохраняйте ваш цуучо и периодически обновляйте его, чтобы контролировать свои финансы.

Всегда уточняйте это с вашим выбранным банком.

Что вы можете сделать со своим счётом

После успешного открытия банковского счёта вы можете воспользоваться уникальной системой в Японии, называемой “фурикоми”.

Она позволяет вам отправлять деньги и связывать все ваши счета (газ, электричество, вода, аренда) с вашим счётом.

Платежи тогда автоматически совершаются в определённые даты. Отслеживание этих дат имеет решающее значение для эффективного управления вашими финансами.

Как правило, оплата труда в Японии производится раз в месяц, либо 10-го, либо 20-го числа. Она будет отправлена напрямую на ваш банковский счёт.

Опции мобильного банкинга

Большинство банков предлагают мобильные приложения для банкинга.

Однако из-за правил по борьбе с отмыванием денег и мер по кибербезопасности использование мобильного банкинга иногда может быть более хлопотным, чем личные транзакции.

Некоторые банки используют систему SWIFT для международных переводов, но не все. Ваш опыт может также зависеть от вашей страны проживания. Многие иностранцы связывают свои счета с платформами, такими как Wise, чтобы более эффективно управлять валютными операциями.

Плата за обслуживание

Как правило, в Японии нет платы за обслуживание банковских счетов, в отличие от некоторых стран, таких как США.

Часы работы банка

Банки обычно работают с 9 до 15-17 часов по будням. В отличие от многих стран, банкоматы в Японии недоступны 24/7. Они обычно закрываются вскоре после официального времени закрытия банка. Например, банкоматы Почтового банка работают примерно один час после закрытия.

Advertisement

Для снятия средств с вашего японского счёта после рабочего времени доступны банкоматы в супермаркетах или магазинах, но они часто взимают комиссию.

Удивительным аспектом для многих иностранцев является то, что японские банки соблюдают длительные выходные в определённые времена года. Особенно это периоды ‘Золотой недели’ в конце апреля — начале мая, ‘Обона’ в середине августа и ‘Праздники Нового года’, охватывающие конец декабря — начало января. Важно отметить эти даты и планировать любые платежи по счетам или крупные снятия средств соответственно.

Снятие денег с иностранной картой в Японии

Если вам нужно снять деньги с помощью иностранной банковской карты, магазины у дома — ваш лучший выбор, хотя некоторые банкоматы банков тоже разрешают это. И Family Mart, и 7-11 имеют приемлемые комиссии за снятие от 100 до 220 йен и совместимы с большинством дебетовых карт Visa/Mastercard.

Краткое предупреждение: Прежде чем пользоваться вашей иностранной картой в Японии, уведомьте ваш банк, чтобы она не была отмечена как украденная или подозрительная при использовании здесь. Один раз я совершил эту ошибку, и это было довольно мучительно.

Если ваша карта будет заблокирована и деактивирована, получение замены может занять много времени, особенно если ваш банк не отправляет её прямо в Японию.

Теперь о вас

Устроиться в качестве нового международного жителя в Японии становится менее пугающе, когда вы хорошо подготовлены. Это руководство было нацелено на предоставление советов для лёгкой навигации по процессу открытия счёта. Оставайтесь организованными и проактивными. Удачи с вашим новым счётом и приключениями в Японии!