Руководство по WeChat Pay для экспатов и иностранцев в Китае

Руководство по WeChat Pay для экспатов и иностранцев в Китае

WeChat одно из самых продвинутых приложений на рынке, и если вы живете в Китае, вам оно понадобится. WeChat Pay — это самая широко используемая форма оплаты в Китае наряду с AliPay, значительно превосходя по популярности и удобству наличные деньги или карты. Хотя некоторые люди поначалу будут воздерживаться от жизни без наличных, вы удивитесь, как быстро адаптируетесь к этому образу жизни.

WeChat Pay легок в использовании, принимается повсеместно в Китае, интегрирован в приложения для онлайн-шопинга и доставки еды, и настолько распространен, что даже уличные артисты заменили жестяные кружки на QR-коды. Мы даже не шутим! 

This article will take approximately 9 minutes to read. Don't have the time right now? Email the article to yourself and read it later!

Powered by InboxThis

Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.

Начало работы с WeChat

Поскольку другие популярные мессенджеры, такие как WhatsApp, Messenger, Facebook и Telegram заблокированы в Китае, убедитесь, что ваши друзья и семья дома также скачивают WeChat, чтобы вы могли легко оставаться на связи, не прибегая к VPN.

Чтобы разблокировать все функции, вам необходимо скачать приложение после прибытия в Китай и связать его с вашим китайским банковским счетом, но вы также можете ознакомиться с ним, скачав на иностранный номер, так как WeChat можно использовать интернационально, но с ограниченными функциями. Прибыв в Китай, вы должны изменить свой профиль на китайский номер, связанный с вашим банковским счётом, и настроить телефон с новой SIM-картой. 

Что может сделать WeChat Pay? 

WeChat — это больше, чем мессенджер. Он охватывает все аспекты социальных сетей, а также предоставляет множество мини-программ для всего, начиная от финансовых услуг и заканчивая повседневными услугами, путешествиями, транспортом, покупками и развлечениями. Знание этих функций и умение их использовать значительно упростит вашу жизнь в Китае.

Скриншот услуг WeChat Pay.
WeChat — это центр всех повседневных услуг, необходимых для удобной жизни в Китае.

Кошелек 

Это ключевая функция в WeChat. Электронные платежи являются предпочтительной формой оплаты в Китае, и все их используют. Постарайтесь не удивляться, когда впервые увидите, как пожилая женщина расплачивается через QR-код! В наши дни более вероятно, что вы получите недоуменный взгляд от пекинского таксиста, если попытаетесь протянуть ему наличные, чем если просто выйдете из машины и уйдете, позволив вашей системе оплаты через WeChat завершить транзакцию с помощью встроенного приложения Didi. Всё происходит автоматически, и вам вскоре понравится покидать дом без единой купюры в кармане. 

Перевод денежных средств 

Как только вы прикрепите карту к своему аккаунту WeChat, вы сможете легко переводить деньги любому другому человеку с WeChat кошельком. Для этого есть два способа.

Если вы хотите перевести деньги контакту, просто откройте чат с ним, нажмите символ + в правом нижнем углу, а затем выберите «перевод» из предложенных опций. 

Это откроет экран, на котором вы сможете ввести сумму, которую хотите отправить, нажмите на «перевести», и появится уведомление с просьбой ввести ваш PIN-код. 

Введите его, и деньги моментально отправятся другому человеку. Он получит уведомление в чате, где сможет принять или отклонить перевод. 

Скриншот страницы «Откройте» WeChat со сканером
Раздел «Откройте» в вашем WeChat имеет встроенный сканер, который может сканировать QR-коды, штрихкоды и даже повседневные объекты, чтобы определить их китайское название.

Если человек не является вашим контактом, он может отправить вам свой QR-код для получения денег по SMS, или вы можете отсканировать его прямо с его телефона, зайдя в раздел WeChat «обнаружить», а затем «сканировать». 

На экране снова появятся те же уведомления, вам нужно будет ввести сумму и ваш PIN-код, и деньги опять же мгновенно поступят в их WeChat кошелек. 

Отправка красных конвертов — Хун Бао 

Классическая китайская традиция дарения денег в красном конверте раньше ограничивалась днями рождения, свадьбами и праздниками, такими как Китайский Новый год, но в наши дни красные конверты «Хун Бао» используются в качестве подарка ежедневно, и они также доступны в электронной форме. 

Чтобы отправить кому-то анонимную сумму до 200 юаней в качестве веселого сюрприза, просто нажмите на иконку «Красный конверт» в вашем чате с этим другом. 

Скриншот иконок WeChat с красным конвертом
Используйте иконки в нижней части окна чата WeChat, чтобы отправить Красный конверт как милый сюрприз для друга. 

Вы можете отправить красный конверт в групповой чат и выбрать количество людей, которые могут его открыть. Все, кто первый, до 200 юаней за человека. Таким образом, вы можете отправить 800 юаней в чат с 20 людьми, но можете задать, что только 4 человека могут открыть конверт, и каждый получит по 200 юаней или случайную сумму. Это веселая игра и способ активизировать ваш групповой чат.  

Добавление китайской банковской карты в WeChat

Как только у вас есть Китайский банковский счет, или даже Китайская кредитная карта, вы можете связать её с вашим аккаунтом WeChat. Откройте WeChat, нажмите «я», затем «услуги», и потом нажмите на «кошелек». 

Скриншот кошелька WeChat и функций банковской карты
Добавление карты в WeChat достаточно просто, просто следуйте инструкциям на экране.

Перейдя в раздел «Кошелек», вы увидите «карты», нажмите это, а затем нажмите «добавить банковскую карту». Приложение попросит вас подтвердить вашу личность, и это нужно будет сделать, используя ту же паспортную информацию, которую вы указали при открытии китайского банковского счета. 

Выберите тип идентификации «паспорт» и добавьте информацию точно так, как она указана в вашем банковском счете. Если у вас есть второе имя, не забудьте также его включить, и используйте заглавные буквы, если так указано в вашем банке.

Заметьте, что иногда банки любят объединять ваши имя и фамилию. Если в ваших банковских документах указано как DOEJANE или DOE MARYJANE, вам придется ввести имя таким же образом в WeChat Pay. 

Также вам нужно будет добавить телефон, привязанный к вашему банковскому аккаунту, так как на этот номер вы получите код подтверждения, который вам нужно будет ввести.

Advertisement

Последний шаг — выбрать 6-значный пин-код. Убедитесь, что это что-то, что вы легко запомните (но не то, что кто-либо сможет угадать, например ваша дата рождения), так как этот код вы будете вводить каждый раз, когда совершаете оплату через WeChat.

WeChat Pay без китайской банковской карты

Теперь вы можете добавить иностранную кредитную карту в WeChat. Процесс в основном такой же, как для китайской карты, единственное отличие — доступные вам функции, если вы привязываете иностранную карту. 

Вы можете использовать её для оплаты у таких торговцев, как такси DiDi, Trip и Air China, но вы не можете делать переводы частным лицам или отправлять красные конверты. Однако вы можете использовать её в магазинах по QR-кодам торговцев, поэтому это всё ещё полезный способ доступ к функциям оплаты через WeChat.

Пополнение кошелька WeChat 

Теперь, когда вы связали карту с WeChat, вы можете использовать её для пополнения кошелька. Это полезный способ следить за вашими тратами, поскольку электронные платежи могут легко выйти из-под контроля! 

Чтобы управлять вашими финансами, убедитесь, что вы установили вашу «основную платежную методику» на «баланс» в разделе «Деньги» вашего приложения. После завершения, деньги будут автоматически сниматься с баланса, и если средств недостаточно, вы получите уведомление и предложение авторизовать оплату с вашей связанной карты вместо этого. 

Пополнение WeChat
Перейдите в раздел «Деньги», как показано здесь, чтобы установить вашу основную опцию оплаты на «баланс»

Чтобы пополнить ваш кошелек, просто выберите я — услуги — кошелек — баланс — Пополнить. Вам будет предложено ввести сумму с вашей связанной карты и ввести PIN-код. Это невероятно просто. 

*Обратите внимание, что вы можете не иметь возможности пополнить кошелек WeChat, используя ваши некитайские банковские карты.

Теперь ваш ход

И вот вам краткое руководство по самым полезным функциям оплаты WeChat. Если у вас возникнут какие-либо проблемы с привязкой карт, возможно, вам придётся посетить банк, чтобы проверить, какие данные у них есть на вас, особенно если у вас есть второе имя и сложная фамилия. 

В зависимости от того, где вы находитесь, вам также может понадобиться помощь китайскоговорящего человека для перевода, так как не все банковские работники свободно говорят по-английски. Они захотят помочь, но могут стесняться, если не понимают, о чём вы просите, так что будьте терпеливы!

Сначала это может быть немного расстраивающим, но как только вы настроите это, вы поймёте, насколько это удобно!

Advertisement