- Escola: Centro de Língua Tailandesa AUA
- Website: AUA Thai
- Endereço: Escritório Central do Centro de Línguas AUA 179 Rajdamri Road Lumpini, Pathumwan, Bangkok 10330Telefone
- Número: 02-114-7625
- Localização: Apanha o BTS até à Estação Rajdamri.
- Método de Ensino: Crescimento Automático da Língua (ALG)
O que é o Programa de Língua Tailandesa AUA?
É uma escola bastante estabelecida e existe há muito tempo. O campus principal da AUA é dedicado ao ensino de inglês para tailandeses, e a maioria das salas de aula são utilizadas para este propósito.
Mas também têm o Departamento Tailandês para ensinar tailandês a estrangeiros.
Materiais
No início (há alguns anos atrás) usavam um conjunto de livros escritos por Marvin Brown, que ensinavam tailandês de forma convencional. Com isso, quero dizer através do karaoke ou fonética, com as traduções em inglês e tailandês. No entanto, isso parou há algum tempo (embora esses livros ainda estejam à venda na Loja de Livros AUA e valha a pena comprá-los).
Agora não há MATERIAIS, ou seja, não há manuais, não há folhetos, não há folhas de vocabulário, na realidade, não há nada de nada! (Leia abaixo para ver porquê).
Método
AUA Thai agora ensina através de um método chamado ‘ALG’ (Crescimento Automático da Língua).
É uma metodologia de aprendizagem totalmente passiva. Baseia-se no conceito de que as crianças aprendem uma língua observando e ouvindo os adultos interagirem.
O que isto significa é que não há interação verbal entre os alunos e os professores; ou seja, não se podem fazer perguntas e não há ‘repetir após mim’ ou questões/respostas em tailandês com este tipo de aprendizagem.
Os alunos apenas se sentam na aula e os dois professores tailandeses usam uma variedade de adereços, exemplos no quadro branco e mímica para transmitir o significado do que estão a dizer em tailandês aos alunos.
Já assisti a uma aula em todos os níveis que oferecem e, para dizer o mínimo, são divertidas! Mesmo uma pessoa com vocabulário tailandês limitado consegue perceber o que os professores estão a falar. Eles falam sobre uma variedade de assuntos com diferentes graus de dificuldade, consoante o nível em que se está. Alguns dos tópicos são: Cultura Tailandesa, Notícias Actuais da Tailândia, Feriados Tailandeses, Províncias na Tailândia, Budismo, Fantasmas, etc.
Também oferecem um curso de Leitura e Escrita Tailandesa. Se não atingiste pelo menos o nível 5 através do método ALG, tens que fazer um teste para entrar na turma. Eles usam o mesmo conjunto de dois livros desenvolvido por Marvin Brown. Não os seguem página por página, mas usam material de apoio suplementar para a aprendizagem.
Gosto dos livros de Leitura e Escrita porque estão formatados num estilo de letra ‘manuscrito’, o que torna inicialmente mais difícil de ler. No entanto, uma vez que conseguirmos ler isso, conseguimos ler qualquer coisa escrita em qualquer fonte na Tailândia (bem, excepto talvez aquela super estilizada que usam em anúncios e que parece letras inglesas invertidas).
O curso de escrita é igualmente bom. Existem exercícios de prática em abundância para que a mão se habitue a escrever os caracteres tailandeses. Também ensinam a escrever em tailandês de forma mais ‘dimensionada ao estilo tailandês’ do que aqueles livros infantis que se podem comprar para praticar a escrita tailandesa, onde se está a escrever numa escrita de 2,5 cm. Será só impressão minha ou os tailandeses parecem escrever de forma mesmo, MESMO pequena, mas não têm dificuldade em ler?
Professores
Honestamente, embora estivesse (e ainda estou) completamente perplexo com a sua metodologia de aprendizagem passiva, teria dificuldade em encontrar professores tailandeses mais motivados. Raramente encontrei atores tão bons, que conseguem mimar os significados das palavras para um grupo de estrangeiros melhor do que o grupo de professores que têm lá.
Os adereços são multifuncionais. Um guarda-chuva pode se tornar uma espada ou uma bengala, conforme a necessidade. Realmente, os professores são bastante criativos! Tiro o chapéu a eles pelas suas habilidades nesta área.
Turmas
Esta escola vence na disponibilidade de turmas DESDE JÁ. Podes aparecer a qualquer hora que estejam abertos (o que é um bom número de horas por dia e ao sábado também) e encontrar o teu nível de turma para assistir. É uma das escolas mais versáteis a esse respeito que já visitei, e mesmo uma rápida olhadela no site deles confirma isto.
As aulas de Leitura e Escrita são um pouco mais estruturadas em comparação com as de audição, e são dadas em horários definidos ao longo do dia.
Visto de Estudante (ED)
Esta escola definitivamente NÃO se enquadra na categoria de ‘fábrica de vistos’ de forma alguma!
Na verdade, a AUA parece fazer o possível para não oferecer vistos de estudante como um meio para permanecer na Tailândia.
Com isso dito, oferecem um serviço de assistência a vistos, mas é necessário pagar as propinas e acredito que frequentar no mínimo 15 horas por SEMANA durante todo o ano! Isto é muitas horas a mais do que a maioria das escolas privadas de línguas tailandesas exige. A maioria das escolas normalmente segue as diretrizes mínimas do Ministério da Educação, que são 4 horas por semana de aulas.
Diversos
Ocasionalmente, a AUA tem um programa conhecido como Vida Real em Banguecoque (já não está online). É um curso de 30 horas, com 30% do tempo em aula e os outros 70% passados a viajar por Banguecoque aprendendo tailandês situacional nas situações reais! Está dividido assim:
- Orientação & Aulas de Língua em Grupo (4 Horas): Aborda técnicas básicas e oferece métodos de comunicação perspicazes.
- Circulando (10 Horas): Táxis, Comboios, Barcos, Autocarros e Motociclos
- O Mercado (3 Horas): Visitas a vários mercados, aprendendo técnicas de negociação, etc.
- Comida & Alimentação (13 Horas): Desde bancas de comida a restaurantes, de noodles a arroz, comida do Norte ao Sul.
O preço para esta aula é bastante baixo, especialmente por serem feitas individualmente ou em grupos não maiores que 3 pessoas.
Acho que o valor deve ser bastante bom e, se tivesse dinheiro sobrando, inscrever-me-ia apenas pela novidade de tentar falar tailandês com tailandeses em situações desconhecidas. É a coisa mais inovadora que já vi no mercado de ‘aprender tailandês como estrangeiro’ há algum tempo. Sei que algumas escolas privadas fazem visitas de estudo com os alunos, etc. No entanto, nunca vi uma aula completamente projetada para aprender tailandês in situ como a oferta da AUA.
Devo Estudar no Programa de Língua Tailandesa AUA?
Esta escola ganha de longe no preço! Até onde sei, não há nenhuma escola em Banguecoque que ofereça tarifas horárias ou ‘blocos de tempo’ tão acessíveis quanto a AUA e quanto mais horas compras, mais barato fica! Isto por si só faria com que a escolhesse como um bom investimento ASSIM QUE tenhas algumas bases de tailandês.
Digo isto depois de testemunhar mais do que alguns alunos iniciantes saírem de uma aula de nível 1 (e até mesmo alguns saírem de aulas de nível 3 também).
Eles tinham o olhar de ‘veado encandeado’ que se vê tão frequentemente em estudantes de língua tailandesa. É aquela expressão completamente sobrecarregada e vidrada. Acho que isso é exacerbado porque tu, como aluno, não podes fazer perguntas durante (ou após a aula), não há vocabulário formal, nem folhetos, etc. Definitivamente NÃO estou a desconsiderar a metodologia deles!
Se não funcionasse, duvido que continuassem a ensiná-la. Estou apenas a dizer que, para um estrangeiro ‘acabado de chegar’, querendo aprender a língua tailandesa, pode não ser a melhor escolha ou curso de ação. Mesmo sendo barato como batatas frequentar a AUA, acho que um iniciante seria melhor servido se fizesse um dos cursos intensivos oferecidos por várias escolas privadas de língua tailandesa ANTES de inscrever-se no programa da AUA.
Tirei algo das aulas em que assisti?
Sim, definitivamente! Aumentou imenso a minha compreensão de Thaï falado a ‘velocidade normal’ (em contrapartida àquela pronúncia exagerada que algumas escolas ensinam, mas que nenhum Thai utiliza). Concluí todos os níveis até ao 5 e entendi todos bastante bem. Talvez já não seja o melhor juiz de quanta utilidade um novo aprendiz da língua Thai obteria.
Se quiser saber mais sobre o método de ensino ALG do AUA Language Center, pode visitar este canal no YouTube: Comprehensible Thai. O canal é gerido por professores de língua Thai do AUA.
Espero que tenha achado isto de algum valor marginal.
(A propósito: NÃO está afiliado a qualquer escola de língua Thai)
English: 
Deutsch: 
ไทย: 
Français: 
Português: 
Español: 
Español: 
中文 (中国): 
Русский: