Revisão da Escola de Língua Tailandesa: AAA Thai

O que é a Escola de Língua Tailandesa AAA?

A AAA Thai foi fundada por um dos professores originais da Escola União. Se não me engano, a Escola União e a sua metodologia existem há mais de 40 anos. O método foi originalmente criado para ensinar tailandês a missionários estrangeiros.

O envolvente diretor da AAA Thai, Patcharee, dedicou muito mais tempo do que o necessário para me explicar o método, mostrar os livros de texto e descrever os diversos programas de tailandês oferecidos.

Depois de ver TANTAS escolas diferentes, raramente fico impressionado, mas ter um proprietário de uma escola dedicar tanto tempo a mim foi revigorante.

AAA Thai é a primeira escola que visitei onde meu disfarce de ser um novato que quer aprender tailandês quase foi desfeito. Um estudante saindo de uma aula viu-me sentado com o meu habitual t-shirt dos KISS e Levis e perguntou, “Ei, não és tu o tod-daniels, aquele que escreveu sobre escolas de línguas tailandesas?”

Eu disse que sim e ele mencionou que leu as minhas publicações, lol.

Nenhum dos funcionários da escola prestou atenção à nossa interação, então por enquanto meu disfarce ainda está garantido. Embora fingir ser um novato recém-chegado às gloriosas “Terras dos Tailandeses” não seja tão fácil agora que consigo ler e falar tailandês razoavelmente bem.

Materiais

Como mencionei antes, a AAA Thai usa a metodologia baseada na União. Os livros são quase cópias perfeitas do Unity Thai e de outras escolas de idiomas tailandesas baseadas em União. Tão perfeitamente copiados que todos têm as mesmas capas coloridas.

Felizmente, a sua transcrição (karaoke do tailandês) é próxima da de Benjawan Becker, tornando-se fácil de entender.

A AAA Thai tem três níveis de manuais de tailandês falado com tailandês, inglês e fonética. Os capítulos são divididos em encontros/cumprimentos, formalidades básicas, fazer/responder perguntas simples, etc.

Para ensinar uma base sólida em tailandês conversacional, as lições são construídas sobre níveis anteriores, tornando-se progressivamente mais difíceis à medida que os níveis aumentam.

Para alunos que desejam aprender a ler e escrever em tailandês, a AAA Thai tem quatro níveis. Os livros são bastante bem desenhados, começando com a escrita das consoantes e vogais tailandesas, sendo as consoantes de classe baixa ensinadas primeiro.

Na maioria das escolas, elas ensinam primeiro as de classe alta ou média, deixando qualquer outra coisa para ser de classe baixa, mas aqui a abordagem de ensino é inversa.

Método

As lições de tailandês conversacional seguem a estrutura típica da União. Usando a fonética, as conversas são lidas em voz alta pelo professor, seguidas dos alunos. O método faz com que os alunos falem algo semelhante ao tailandês bastante rapidamente.

Os professores da AAA Thai são implacáveis quando se trata de obter entonação e comprimento das vogais corretos (ambos críticos para ser entendido em tailandês). Eles dedicam bastante tempo (mesmo em um ambiente de grupo) para chegar o mais próximo possível da pronúncia correta antes de prosseguir. E aposto que em aulas individuais os professores seriam ainda mais implacáveis!

Professores

Esta escola tem professores de qualidade que são bem versados em usar o método União para ensinar tailandês a estrangeiros.

Os professores são envolventes, falam claramente e seguem bem o formato. E se um aluno tem uma pergunta específica que não pode ser respondida durante a aula, é escrita no quadro para discussão posterior durante o intervalo.

Isso mantém uma aula em grupo em movimento, em vez de ficar presa na minúcia dos ‘porquês em tailandês’. Infelizmente, no dia em que apareci, eles não tinham uma aula para eu observar; isso foi-me dito por um estudante no intervalo.

Ainda não participei de uma aula real, desculpem por isso.

Aulas

O tamanho da turma é mantido pequeno propositalmente, cerca de 3-5 alunos. A AAA Thai incentiva alunos com um conhecimento básico do idioma tailandês a se inscreverem em aulas particulares em vez de em grupo.

Isso faz sentido porque se você começar uma aula em grupo com pessoas que têm níveis diferentes de tailandês, o professor é obrigado a ensinar para a pessoa que sabe menos, reduzindo o custo-benefício para um aluno com um melhor entendimento do idioma tailandês.

Advertisement

A AAA Thai oferece tarifas MUITO competitivas em blocos de horas particulares. Para mim, as aulas em grupo têm uma dinâmica propícia para novos aprendizes do idioma tailandês, mas somente se todos estiverem na mesma página. Enquanto as aulas particulares podem se concentrar muito mais em superar deficiências individuais (como as minhas).

A aula particular pode ser realizada offline na escola ou online via Zoom.

Na AAA Thai fiz um teste de compreensão lendo silenciosamente uma história curta em tailandês e depois respondendo perguntas feitas pela diretora. Infelizmente, a diretora também me pediu para ler em voz alta. Descobri que quando um tailandês cobre a boca com a mão para esconder o sorriso, não é a melhor coisa que pode acontecer.

Para dar crédito à diretora, ela não chegou a rir, embora alguns professores tailandeses espreitando no balcão tenham dado risadinhas e resmungos. Na maneira muito diplomática tailandesa de criticar, a diretora disse que nunca tinha conhecido um aluno que pudesse falar algo próximo ao tailandês em conversa livre, ler/compreender tailandês tão bem quanto eu podia, e ainda assim na leitura em voz alta estava tão distante da pronúncia correta.

Obviamente, ela expressou isso de uma forma mais educada. Lamentavelmente, mas certamente ela acertou em cheio com suas observações.

A AAA Thai também investe em cursos intensivos de tailandês de 60 horas, onde os alunos vão cinco dias por semana, três horas por dia, durante 20 dias. Se escolher este caminho, pode fazer uma espécie de estudo de um mês sim – um mês não. Ou seja, durante 1 mês você estuda por 60 horas e no mês seguinte faz uma pausa nas aulas, retomando no mês seguinte.

Visto de Estudante

A AAA Thai oferece vistos de estudante para alunos que desejam estudar o idioma tailandês. Gostaria mesmo de explicar as opções (já que têm muitas delas).

No entanto, existe um sistema bastante intricado das várias formas de uma pessoa poder estudar e ainda se qualificar para vistos de estudante e extensões de 90 dias.

De fato, é tão diverso que mesmo depois de Patcharee ter explicado tudo, não consigo explicar aos leitores. Basta dizer que NUNCA vi uma escola que seja tão acomodatícia em ajudar estrangeiros verdadeiramente interessados em aprender o idioma tailandês.

Isso não é um ‘fabrico de vistos’ de forma ALGUMA. A AAA Thai tem um programa de estudo de tailandês que atende às necessidades dos alunos E aos requisitos do Ministério da Educação também.

Devo Estudar na Escola de Língua Tailandesa AAA?

Colocaria esta escola em um nível elevado em termos de custo-benefício.

Devido a uma experiência anterior ruim em uma escola baseada na União não nomeada, não sou fã da metodologia de União MAS ela funciona, e funciona muito bem. De fato, quase todo missionário estrangeiro com quem conversei na Tailândia foi ensinado em uma escola tipo União e eles são falantes estrangeiros de tailandês muito bons.

Recomendo aos alunos potenciais verificar a AAA Thai e assistir a uma aula gratuita de observação. E como sempre, espero que tenha achado esta análise interessante.

(A propósito: Tod NÃO está afiliado a nenhuma escola de línguas tailandesas)

O que Ler a Seguir

• Escolas de idiomas 
• Como Aprender Tailandês Rapidamente
• Como Aprender Tailandês para Iniciantes
• Como Encontrar Parceiros de Língua Tailandesa
• Professores e Tutores de Língua Tailandesa