Série Trabalhar na Tailândia: Como ser Desenvolvedor Web na Tailândia

O post a seguir é um capítulo de nosso livro, Trabalhando na Tailândia: Como Sair do Escritório, Embarcar no Voo e Conseguir o Emprego, escrito por Patrick Taylor e Karsten Aichholz.

Compre Trabalhando na Tailândia na Amazon.

Nossos assinantes premium têm acesso gratuito a este livro, incluindo a entrevista com dezessete profissionais na Tailândia. Eles compartilharam suas experiências sobre o que fizeram para conseguir um emprego aqui com sucesso, requisitos e o que esperar.

O Desenvolvedor Web

A menos que especificado de outra forma, todas as citações são de Alec Peeples, desenvolvedor web.

O desenvolvimento web é uma carreira cada vez mais comum para aqueles que desejam trabalhar na Tailândia.

Ela requer competências que, na maior parte, podem ser auto-ensinadas—tudo o que é necessário é um portátil, uma conexão à Internet, alguns tutoriais e dedicação.

É um trabalho que está sempre disponível—afinal, a grande maioria dos negócios de tamanho razoável exigem um endereço web, o qual por sua vez necessita de manutenção, o que, por sua vez, requer programadores.

O melhor de tudo é que é um trabalho que não requer muito, ou mesmo nenhum, espaço de escritório, e pode ser feito no conforto de uma rede ou puf em uma das muitas belas praias tropicais da Tailândia.

Então, como alguém pode entrar no vasto mundo do desenvolvimento web na Tailândia?

Obviamente, o melhor lugar para começar para iniciantes absolutos é obter educação.

Várias escolas surgiram em toda Tailândia na última década para atender a essa demanda.

Estas incluem Web Courses Bangkok e BSD Academy, ambas baseadas em Bangkok.

Para aqueles que preferem ensinar-se os princípios básicos em várias linguagens de programação, desde os fundamentos de HTML/CSS até Javascript e Ruby, Codeacademy é um excelente recurso.

Claro, a melhor maneira de aprender é fazendo, e a forma mais rápida de conseguir trabalho como designer/desenvolvedor web é construir um portfólio próprio.

CollegeInfoGeek tem um excelente guia para construir a sua homepage através do WordPress.

Alec Peeples é designer gráfico e web, trabalhando para um estúdio de produção em Bangkok.

Sem qualificações técnicas, ele foi em grande parte auto-didata.

O meu diploma é em Tecnologia Musical e Estudos de Jazz. Então, tudo que eu realmente tenho é a minha experiência. Esta experiência em vários campos mais a minha habilidade na língua tailandesa foram todas vistas favoravelmente.”

Deve-se salientar aqui que os termos “desenvolvedor/designer web” abrangem um grande número de diferentes posições, cada uma requerendo suas próprias habilidades e caminhos de carreira.

Estas incluem:

• desenvolvimento front-end, essencialmente criando as partes do site que você pode realmente ver, normalmente utilizando HTML/CSS e um pouco de Javascript
• desenvolvimento back-end, as partes nos bastidores do site, como segurança e supervisão do banco de dados—normalmente requerendo PHP/Ruby/Python
• desenvolvimento full-stack, uma mistura de front-end e back-end—isto é o que Alec está fazendo
• desenvolvimento de aplicações e mais

Assim que as suas competências atingirem um determinado padrão, você pode começar a aperfeiçoá-las em direção àquela que você sente ser o seu ponto forte para aumentar as suas chances de conseguir um emprego.

O trabalho diário de Alec é, na maior parte, bastante típico de um desenvolvedor web.

Eu entro e atualizo-me sobre qualquer projeto em andamento. Faço quaisquer edições ou alterações em sites já concluídos. Eu também gerencio conteúdos para nossos sites. Coisas gerais de manutenção. Reunir-me com o nosso gestor de escritório ou o gerente e ver quais novos projetos estão por vir, ou qualquer outra coisa no horizonte. Eu também sou o único estrangeiro no escritório, então participo de reuniões que temos com qualquer cliente não-tailandês para facilitar a entrevista e fornecer traduções para ambos os lados.”

No entanto, trabalhar para um estúdio de produção requer tarefas ocasionais um pouco mais incomuns.

On days [when] we have shoots I will usually attend those both for my own insight, to occasionally stand in as an extra any time a shoot calls for a foreigner, and to be able to work on location if we need any last minute graphics or editing or whatever else may come up.

Poucos desenvolvedores web se encontrarão na maquiagem e empurrados para frente de uma câmara em algum momento durante o dia de trabalho, mas claramente Alec é a exceção.

Outra coisa importante a considerar—particularmente dados os complexos da legislação trabalhista tailandesa—é se você preferiria seguir a rota de Alec de trabalhar para uma única empresa ou tornar-se freelancer.

Tornar-se freelancer é certamente a mais tentadora das duas opções—defina seus próprios horários, defina suas próprias taxas, aceite os trabalhos que desejar.

Infelizmente, na data de publicação deste livro, não há maneira de fazê-lo legalmente.

A legislação tailandesa, sempre ponderosa quando se trata de mudanças, ainda não se adaptou à era da Internet, e as restrições de emprego do Ministério do Trabalho aplicam-se também ao freelancing.

Muitos estrangeiros tentaram alternativas, variando desde criar empresas fictícias até seguir a rota consagrada de simplesmente ignorar as regulamentações e trabalhar ilegalmente.

Embora não apoiemos o trabalho ilegal, os funcionários de imigração em Chiang Mai afirmaram que trabalhar com visto de turista é aceitável para nómadas digitais, e até mesmo advogados oficiais e registrados encorajaram freelancers a continuarem com o que estão fazendo, mas para manter em segredo suas atividades.

Mas—e caso algum oficial de imigração esteja a ler isto—definitivamente não estamos a encorajá-lo a fazer algo assim.

Os nossos amigos da Iglu são uma das várias empresas que oferecem uma solução mais elegante. A Iglu emprega profissionais digitais, predominantemente desenvolvedores, para trabalhar em projetos de clientes na Tailândia. Oferecem a todos os seus empregados expatriados um visto de trabalho ou SMART, bem como espaço de escritório em Bangkok e Chiang Mai. 

Como colaborador da Iglu, você tem a opção de trabalhar com um dos clientes existentes da Iglu ou trazer novos clientes para a Iglu. Eles usam um modelo salarial PRP, onde a maioria do seu salário consistirá tipicamente de uma percentagem do faturamento mensal do projeto. 

Não é uma solução perfeita—por um lado, o emprego é baseado em projetos e você precisa estar a trabalhar em um projeto que traga um rendimento mínimo de $2,500 ou 80,000 baht por mês para se qualificar para o emprego local. A Iglu foca em projetos de longo prazo e trabalha principalmente com clientes ocidentais, o que significa que para a maioria dos empregados, não é um problema.

Você também precisa estar a ganhar um mínimo de $2,500, ou cerca de 80,000 baht, por mês, então é realmente uma opção apenas para aqueles que já têm um lugar na indústria de desenvolvimento web.

Inscrever-se com uma empresa como Alec fez pode ter suas desvantagens, como horários fixos, salários e sem escolha sobre o trabalho que faz, mas, pelo lado positivo, é uma renda mensal garantida e permissão de trabalho tailandesa.

Trabalhos podem ser encontrados desta forma seguindo as rotas mais tradicionais—verificando opções como jobsDB, enviando CVs e, claro, fazendo networking.

Na minha experiência aqui, ter conexões e redes de contactos é crucial para trabalhar nos meios de comunicação e tecnologia aqui na Tailândia. Procurei um emprego nesta área durante meses sem sorte antes de um amigo finalmente me ajudar a estabelecer contactos.”

Os salários para desenvolvedores web são, claro, extremamente variáveis, especialmente quando se considera o trabalho freelancer.

Presumo que dependa principalmente das credenciais e da empresa. 60.000 baht parece ser um valor inicial bastante comum, com um salário médio a rondar os 70.000 baht a 80.000 baht, pelo que tenho visto, mas o limite superior será determinado por vários fatores. Especificamente, 50.000 baht a 200.000 baht é o intervalo do que pessoalmente tenho visto entre colegas e amigos.”

As taxas para trabalhos freelance obviamente dependerão da tua experiência, das tuas habilidades de negociação e do próprio projeto.

Precisas de fazer a pesquisa prévia para ter uma boa ideia de quanto cobrar.

Também precisas de ter em conta quanto tempo levará para concluir o trabalho.

Por exemplo, assumir dois projetos complicados e multifacetados por 30.000 baht cada pode parecer uma boa ideia na altura, mas se o primeiro projeto acabar por levar 3 semanas para completar, estarás essencialmente a reduzir para metade o teu salário líquido mensal.

Embora haja bastante trabalho para desenvolvedores web por aí, esculpir o teu próprio nicho confortável não é necessariamente algo que acontecerá automaticamente.

Vivi na Tailândia cerca de três anos e meio. Demorei três anos para encontrar um emprego com o qual realmente me sentisse satisfeito. Definitivamente não foi fácil, mas a perseverança e o constante estar atento a novas oportunidades valeram a pena eventualmente.”

Agora, a Ti

Procuras mais artigos sobre Trabalhar na Tailândia? Não tens de esperar que cada artigo seja publicado.

• Compra Trabalhar na Tailândia na Amazon
• Lê o capítulo anterior: Como ser um Marketeer na Tailândia
• Lê o próximo capítulo: Como ser um Restaurateur na Tailândia