CELTA e DELTA na Tailândia: Cursos, Benefícios e Certificação

Ensinar inglês é uma opção altamente popular para muitos expatriados que desejam permanecer por um longo período na Tailândia. Com centenas de escolas de línguas, programas de inglês e trabalhos de tutoria privada disponíveis, não faltam oportunidades.

A maioria das escolas na Tailândia aceitará um diploma de bacharel e um certificado TEFL de 120 horas como qualificações. No entanto, para aqueles que pensam em fazer carreira no ensino do inglês como segunda língua (ESL), uma opção melhor pode ser as qualificações CELTA e DELTA, amplamente reconhecidas por Cambridge. A boa notícia para aqueles que já estão na Tailândia é que ambos podem ser feitos aqui mesmo!

Neste artigo, explicaremos tudo o que há para saber sobre como fazer o CELTA/DELTA na Tailândia. Mostraremos onde pode fazê-lo, quanto custará e como os cursos se comparam aos certificados TEFL padrão disponíveis. 

Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.

O que são CELTA e DELTA?

CELTA (inicialmente significando Certificate in English Language Teaching to Adults) e DELTA (inicialmente significando Diploma in English Language Teaching to Adults) são dois certificados de ensino de inglês oferecidos pela Cambridge Assessment English, um ramo não docente da famosa Universidade de Cambridge.

Nos últimos anos, Cambridge renomeou ligeiramente os cursos para Cambridge English Level 5 Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages e Diploma in Teaching English to Speakers of Other Languages, mas confusamente manteve os acrónimos anteriores (presumivelmente porque soavam um pouco mais cativantes do que CEL5CTESOL e DTESOL).

CELTA

CELTA existe há mais de 30 anos e, ao longo desse tempo, acumulou uma forte reputação.

O Ofqual do Reino Unido (Office of Qualifications and Examinations Regulation) designou o CELTA como um curso de Nível 5, o que significa que fornece competências de nível profissional e é reconhecido globalmente como uma qualificação de ensino de inglês.

O curso demora cerca de 4 a 5 semanas a ser concluído, com um forte foco no ensino prático (os candidatos devem completar 6 horas de prática de ensino como parte de sua certificação).

DELTA

O DELTA é um curso ainda mais intensivo, destinado a professores experientes e qualificados que desejam aprimorar suas habilidades e progredir para posições mais experientes e/ou seniores.

É uma qualificação de Nível 7 de acordo com o Ofqual, o que significa que é considerado do mesmo padrão que um diploma de mestrado.

O DELTA está dividido em três módulos, consistindo em

• Um exame escrito
• Prática de ensino reflexiva
• Um trabalho de pesquisa

Os módulos podem ser concluídos em qualquer ordem, embora os Módulos Um e Três tenham prazos rígidos.

Por que obter a qualificação CELTA/DELTA?

Há várias boas razões para fazer o CELTA ou DELTA para ensinar inglês na Tailândia.

Estas incluem:

• Certificação Reconhecida Globalmente: Segundo o British Council, um certificado CELTA é exigido para 3/4 dos empregos de ensino de inglês no mundo. Embora na Tailândia seja menos provável que precise dele (em oposição a um diploma padrão ou curso TEFL), é sempre útil ter um certificado que você sabe que abrirá portas onde quer que esteja.
• Forte Foco Prático: Com o certificado CELTA exigindo seis horas de prática de ensino, há um forte foco em ganhar experiência no mundo real, em vez de apenas atividades em livros e online. Você se sentirá muito mais confiante ao entrar numa sala de aula sabendo que tem alguma experiência prática.
• Torne-se um Melhor Professor: Mesmo que seja um professor experiente de ESL, completar um curso como o DELTA oferece uma grande oportunidade para refletir sobre sua prática e aprimorar e desenvolver suas habilidades – tudo isso será muito bem visto por potenciais empregadores.

Requisitos

Para se inscrever num curso CELTA ou DELTA, precisará dos seguintes requisitos:

Requisitos CELTA

• Ter 18 anos ou mais (embora possa ter dificuldades em ser contratado num trabalho de ensino se tiver menos de 20 anos)
• Ter concluído o ensino secundário (diploma/A-Levels ou equivalente).
• Ser um falante nativo de inglês ou capaz de demonstrar um domínio nativo ou quase nativo da língua inglesa (e.g, com uma pontuação de 7.5 ou superior no IELTS).

Você não precisa ter concluído uma licenciatura para se qualificar para o curso – no entanto, pode ter dificuldades em encontrar trabalho de ensino na Tailândia posteriormente sem ela.

Para se inscrever, precisará visitar o site de um provedor de cursos CELTA (veja abaixo) e preencher um formulário de inscrição.

Poderá então receber algumas tarefas pré-entrevista para completar, a fim de avaliar sua capacidade de inglês.

Depois de concluí-las com sucesso, terá de completar uma entrevista com o seu tutor do curso. Após isso – com um pouco de sorte – estará inscrito!

Requisitos DELTA

Os requisitos para o DELTA são ligeiramente superiores aos do CELTA, pois é necessário ter pelo menos um ano de experiência de ensino. 

Advertisement

• Ter 18 anos ou mais.
• Ter concluído o ensino secundário (diploma/A-Levels ou equivalente) – alguns cursos podem exigir uma licenciatura, mas não todos.
• Ser um falante nativo de inglês ou capaz de demonstrar um domínio nativo ou quase nativo da língua inglesa (como um CEFR C1).
• Ter pelo menos um ano de experiência de ensino, de preferência em educação da língua inglesa.

Para se inscrever, precisará contactar o seu provedor local e obter um pacote de inscrição.

Provavelmente precisará incluir o seu CV, qualificações e referências, além de completar tarefas pré-entrevista. Depois terá de concluir uma entrevista com o seu tutor do curso.

Onde obter certificação CELTA/DELTA na Tailândia

International House é o único provedor oficial dos cursos CELTA e DELTA na Tailândia, o que faz sentido já que a IH foram os criadores originais do Curso CELTA lá atrás na década de 1960 (antes da Cambridge assumi-lo no final dos anos 80).

Atualmente, estão sediados no bairro de Nana em Banguecoque, a uma curta caminhada da estação BTS.

A IH oferece muitas rotas para obter o seu certificado CELTA/DELTA. Pode fazer o curso totalmente presencial, totalmente online ou uma mistura dos dois.

Aqui está a descrição das suas opções:

Opções CELTA na Tailândia

Presencial

O curso presencial acontece na área de Sukhumvit em Banguecoque e consiste em cerca de 120 horas de contacto. Pode escolher fazer o curso a tempo inteiro (nesse caso demorará quatro semanas) ou a tempo parcial (o que levará dez semanas).

Incluídas nessas 120 horas estão tanto 6 horas de prática de ensino avaliada quanto 6 horas de observação direta de aulas. O curso presencial custa US$1750 (cerca de THB65000)

Se estiver a viajar para a Tailândia para fazer o curso e não estiver já baseado aqui, a IH também oferece alojamento a preços reduzidos através do seu site, com uma escolha de quartos que varia de simples mas básicos por US$500 por mês, até elegantes e sofisticados por US$1300 por mês.

Online

IH também oferece a opção de fazer o curso CELTA totalmente online. Após a conclusão, receberá o mesmo certificado que teria recebido no curso presencial.

O curso online consiste em tarefas online, tutoriais ao vivo, além de observações remotas e sessões de prática de ensino com alunos reais, tudo a decorrer via Moodle e Zoom.

Tal como no curso presencial, pode optar por um curso intensivo de quatro semanas a tempo inteiro ou um curso de dez semanas a tempo parcial, com ambas as opções a custar 1750 USD.

Opções DELTA na Tailândia

Conforme mencionado acima, o curso DELTA está dividido em três módulos. Estes módulos podem ser concluídos em qualquer ordem e a qualquer momento, mas é necessário completar todos os três para obter o certificado.

Módulo Um

O Módulo Um do DELTA foca-se no desenvolvimento do conhecimento e compreensão do ensino e aprendizagem do inglês, culminando em dois exames escritos de 90 minutos. Os exames são realizados duas vezes por ano (em junho e setembro).

Tal como o CELTA, o Módulo Um pode ser feito presencialmente nos escritórios da IH no centro de Banguecoque ou totalmente online. Ambos demoram duas semanas intensivas a concluir a tempo inteiro, ou podem ser realizados a tempo parcial ao longo de 10 semanas.

O curso a tempo inteiro (tanto online como presencial) custa 1100 USD (cerca de 40.000 THB). Também precisará de pagar uma taxa de avaliação à Cambridge, que custa cerca de 151 £ (aproximadamente 7000 THB), não coberta pela propina.

Módulo Dois

O Módulo Dois enfoca o desenvolvimento da prática do professor. A avaliação é feita por meio de um portfólio de trabalhos, que inclui uma tarefa de desenvolvimento profissional, ensaios de fundo e prática de ensino avaliada.

Também precisará preparar, ensinar e avaliar quatro aulas, uma das quais é avaliada por um avaliador externo da Cambridge.

Tal como o Módulo Um, o Módulo Dois pode ser feito tanto a tempo inteiro como a tempo parcial, presencialmente ou totalmente online. O curso presencial demora seis semanas a ser concluído, enquanto o curso a tempo parcial demora quinze semanas. Ambos custam 2800 USD (cerca de 100.000 THB).

Note que o curso a tempo inteiro só pode ser feito presencialmente, enquanto o curso a tempo parcial só pode ser feito online.

Tal como o Módulo Um, também precisará de pagar uma taxa de avaliação de 188 £ (aproximadamente 8700 THB).

A IH também oferece um curso adicional ‘Pré-Módulo 2’ para professores que possam sentir alguma desorientação com todo o trabalho que o Módulo Dois exige.

Módulo Três

O Módulo Três é focado em ampliar a prática e a especialização em Ensino de Línguas Inglesas (ELT). A avaliação é feita através de um ensaio escrito extenso, de 4000 a 4500 palavras, que pode ser submetido duas vezes por ano (em junho ou dezembro), seja através de um centro de testes como a IH ou diretamente à Cambridge.

Como o foco do Módulo Três é o ensaio escrito, a IH não oferece um componente presencial para esta parte do curso – apenas um curso online. O curso do Módulo Três leva 12 semanas a ser concluído e custa 500 USD (cerca de 18.000 THB), mais uma taxa de avaliação adicional de 105 £ (4800 THB).

A IH também oferece um programa adicional ‘Insight Into Module Three’ gratuitamente para aqueles já inscritos nos Módulos Um e Dois (o curso normalmente custa 150 USD). 

Desagregação dos Cursos e Preços

Com tantas opções disponíveis para diferentes cursos, as coisas podem rapidamente ficar confusas.

Eis uma rápida desagregação do que a IH oferece e por quanto:

	Curso	Tempo Integral/Parcial	Duração	Custo (USD)
CELTA	Presencial	Tempo Integral	4 semanas	1750 USD
		Tempo Parcial	10 semanas	1750 USD
	Online	Tempo Integral	4 semanas	1750 USD
		Tempo Parcial	10 semanas	1750 USD
DELTA	Módulo Um (Presencial)	Tempo Integral	2 semanas	1100 USD
		Tempo Parcial	10 semanas	1100 USD
	Módulo Um (Online)	Tempo Integral	2 semanas	1100 USD
		Tempo Parcial	10 semanas	1100 USD
	Módulo Dois (Presencial)	Tempo Integral	6 semanas	2800 USD
		Tempo Parcial	15 semanas	2800 USD
	Módulo Dois (Online)	Tempo Integral	6 semanas	2800 USD
		Tempo Parcial	15 semanas	2800 USD
	Módulo Três	Tempo Integral	12 semanas	500 USD

Devo obter TEFL ou CELTA/DELTA na Tailândia?

Se é um expatriado na Tailândia a pensar em começar a ensinar inglês, pode estar a perguntar-se qual o curso certo para si.

Vamos analisá-los:

Reconhecimento: Conforme mencionado acima, a maioria das escolas na Tailândia aceitará tanto um TEFL quanto um CELTA além de uma licenciatura padrão. No entanto, o CELTA é reconhecido globalmente e considerado um requisito em muitos trabalhos de ensino de inglês em todo o mundo, incluindo China. Aqui, o CELTA leva vantagem.

Competências e Experiência: O CELTA leva a melhor neste ponto. Com seis horas de prática de ensino avaliada, seis horas de observação direta de aulas e observações de pares, o elemento prático do curso é rigoroso e intensivo.

Localização: A IH é a única provedora reconhecida do CELTA e está sediada apenas em Banguecoque, enquanto existem cursos TEFL disponíveis de outros provedores em todo o país, incluindo Phuket, Chiang Mai e Hua Hin. Se procura combinar a certificação com algumas horas de praia, o TEFL é claramente vencedor.

Custo: Um CELTA presencial, a tempo inteiro com a IH custará 1750 USD, enquanto um curso TEFL padrão com uma empresa bem conceituada, como SEETEFL, custará 1395 USD. O TEFL é a opção a seguir se tem um orçamento mais apertado.

Oportunidades de Emprego: Embora o CELTA seja mais amplamente reconhecido, a IH atualmente não oferece os “programas de estágio” que muitos provedores de TEFL oferecem – o que significa que está por sua conta após obter o certificado. Isto é improvável de ser um problema para a maioria das pessoas, mas aqueles que querem a tranquilidade de se formarem com um trabalho garantido de ensino de inglês na Tailândia podem preferir fazer um curso TEFL.

Salário: De um modo geral, os salários iniciais para trabalhos de ensino de inglês são os mesmos na Tailândia, quer esteja a começar com um TEFL ou um CELTA – qualquer um serve para a maioria das documentações de empregadores. Existem algumas escolas de línguas que insistem em CELTA e oferecem salários ligeiramente melhores, mas qualquer diferença é rapidamente mitigada pela experiência. Neste quesito é empate.

Artigo relacionado: TEFL na Tailândia: Como se Certificar e Cursos Recomendados

Agora, cabe a Si

Se estás realmente interessado em enveredar pelo ensino de inglês como carreira, podias fazer muito pior do que tirar o CELTA (e mais tarde o DELTA). 

Podem custar um pouco mais do que um certificado TEFL padrão, mas com o reconhecimento global por trás deles, estarás numa boa posição quando se trata de candidatar-te a um emprego.

No entanto, se estás a pensar em entrar no ensino como um meio para um fim para ficar a longo prazo na Tailândia, pode ser melhor poupar os teus dólares e fazer um TEFL.