Análise do Memrise Alemão: Vale a Pena?

Servus! Chamo-me Matthew e, neste artigo, vou informar-te sobre como a plataforma de aprendizagem de línguas Memrise pode ajudar-te na tua jornada para conquistar a desafiante língua alemã. 

Como ex-aprendiz de alemão, que agora vive na Áustria e comunica e trabalha em alemão diariamente, posso atestar o poder do Memrise em muitos aspetos do processo de aprendizagem de línguas. 

Como em qualquer revisão, o artigo seguinte incluirá ideias e críticas resultantes do meu estilo de aprendizagem. No entanto, no esforço de generalizar a informação para que se adeque ao aprendiz médio, irei enfatizar como o Memrise pode fornecer um serviço adequado a qualquer estilo de aprendizagem. 

Também fornecerei maneiras de como o Memrise pode ser usado em conjunto com outras ferramentas e estratégias de aprendizagem de línguas para reforçar o teu plano de aprendizagem de línguas e complementar o Memrise nas áreas em que é limitado. 

Mas primeiro, irei descrever brevemente o que é o Memrise, para que tipos de aprendizes é destinado e como está estruturado. 

Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.

O que é o Memrise?

Fundado no Reino Unido em 2010, Memrise é uma plataforma de aprendizagem de línguas que oferece uma variedade de línguas, incluindo alemão, e está disponível em dispositivos móveis (está otimizado para dispositivos móveis) e desktop. 

A plataforma é alimentada por inteligência artificial e repetição espaçada, que melhora a experiência dos utilizadores na revisão e prática da língua. 

Não só oferece um caminho de aprendizagem ideal com sete cursos elaborados pelos desenvolvedores (dos níveis de língua iniciante, A1, a intermédio, B1), como também vem com cursos gerados pelos utilizadores que aumentam o tamanho e o alcance do catálogo de aprendizagem.

A grande comunidade de utilizadores também torna muito propícia a prática, interação e colocação de questões com outros alunos ou nativos benevolentes dispostos a ajudar.

O Memrise é bom para aprender alemão? 

O Memrise é melhor para aqueles que desejam aprender alemão e que desejam ter uma experiência de aprendizagem semi-estruturada, que também pode ser ajustada às suas preferências de estilo de aprendizagem. 

Graças à ausência de uma programação precisa, à capacidade de revisão em movimento e à possibilidade de aprender mais ou menos de acordo com a disponibilidade diária ou geral, podes progredir ao teu próprio ritmo, não importa quão ocupado esteja o teu horário. 

Com o Memrise, não há barreiras para inibir o aprendizado do alemão — podes estudar por cinco minutos três vezes por dia no autocarro, ou duas horas todas as noites no sofá, e eventualmente alcançar os teus objetivos. 

Além disso, beneficiarás mais do Memrise se prosperares com independência e auto-motivação e não te importares com a falta de interação humana. 

Sem um professor para estruturar o teu horário ou fornecer-te tarefas, e sem falantes nativos a interagir contigo num ambiente ao vivo, deves sentir-te à vontade para te motivares baseado na tua própria paixão pela língua. 

Essa independência também oferece o benefício de uma experiência de aprendizagem mais privada; por exemplo, podes rever cartões de memória no teu pijama do conforto da tua própria cama.

Cursos de Alemão no Memrise 

Memrise está estruturado em três seções principais: aprender, imergir e comunicar. Esta estrutura promove uma experiência envolvente de aprender-rever-praticar. 

Enquanto os livros escolares tradicionais ou websites de aprendizagem de línguas podem simplesmente fornecer o material para aprender e deixar a revisão e prática por tua conta, o Memrise propicia ativamente um ambiente no qual a aprendizagem, revisão e prática ocorrem simultaneamente.

Existem centenas, ou até milhares, de cursos de alemão disponíveis no Memrise que podem ajudar aqueles que começaram a aprender alemão como iniciantes, até aqueles aprendizes intermédios que querem ser fluentes na língua. 

Aprender

Na secção de Aprender, as lições são organizadas por ordem crescente de dificuldade, utilizando material de áudio, vídeo e escrito. 

Um caminho recomendado é já curado pelos desenvolvedores do Memrise, mas podes escolher qualquer caminho que desejas seguir, seja ocasionalmente aventurando-te fora do caminho recomendado para aprender sobre vocabulário de futebol ou de Harry Potter, ou saltando secções que achas entediantes ou que já conheces.

Advertisement

Imergir

Na secção de Imergir, serás apresentado a conteúdos de vídeo curados para o teu nível. 

É indicado na miniatura de cada vídeo que percentagem do vocabulário usado no vídeo já aprendeste, graças ao banco de armazenamento de vocabulário que já geraste ao fazeres lições no Memrise. 

Os clipes são acompanhados por opções de legendas (Inglês, Alemão, e uma opção para desligar completamente as legendas) e uma lista de vocabulário. 

Comunicar

Na secção de Comunicar, o Memrise utiliza IA (GPT-3) para gerar um diálogo humano com um chatbot chamado MemBot. Esses diálogos são organizados em temas, cada um começando com uma pergunta ou declaração temática sugerida pelo MemBot. Por exemplo, um diálogo é sobre “Enviar um Pacote”.

A tecnologia GPT-3 reconhece o texto que forneces, corrige-o, e responde de forma realista. Na verdade, o realismo é de tal qualidade que o bot pode superar as competências escritas de um falante nativo, essencialmente não cometendo erros gramaticais ou factuais. 

A possibilidade de entrada de voz permite praticar a pronúncia. 

Finalmente, o Memrise utiliza um algoritmo de repetição espaçada que pode detetar quando estás a ter dificuldades ou a exelir em certas áreas e adaptar as revisões do curso de acordo, seja aumentando ou diminuindo a frequência. 

Isto pode significar uma frequência de segundos a minutos quando estás a estudar ativamente, até dias ou semanas ao rever lições que já aprendeste. 

Como Aprender Alemão com o Memrise

Nesta secção, irei descrever brevemente a experiência de como aprender alemão com o Memrise, começando pela criação de uma conta e passando para a revisão da qualidade do material introdutório.

Inscrição

O primeiro passo no processo envolve inscrever-se na plataforma, que é completamente gratuita. 

Claro, podes atualizar mais tarde, mas a ideia de uma “experimentação” gratuita é um bom começo. 

Isso permite testar as funcionalidades e a própria plataforma antes de uma eventual atualização, sobre a qual falo mais à frente na secção sobre planos de adesão. 

A conta pode ser ligada a contas Google, Facebook, ou Apple, ou a um endereço de email.

Após a inscrição, um vídeo muito conciso resume o formato da plataforma. Dura menos de um minuto e é muito informativo. 

Define o Teu Objetivo Diário

Após o vídeo introdutório, serás solicitado a selecionar o teu objetivo diário. 

Enquanto um aluno que está a aprender uma língua estrangeira pela primeira vez pode querer selecionar a opção padrão de “cinco novas palavras por dia” para ganhar confiança, um aluno avançado que já reconhece a dificuldade e intricados da aprendizagem de línguas e se sente determinado e preparado para enfrentar uma tarefa mais desafiante poderia escolher a opção de 10 ou 15 novas palavras. 

No entanto, nota que se inicialmente escolheres a opção de cinco palavras e desejares aprender mais em qualquer dia, podes alterar a opção a qualquer momento. Trata-se simplesmente de uma barra de conclusão que será preenchida se alcançares o teu objetivo e, ao fazer isso, criar uma sequência de quantos dias seguidos cumpriste o objetivo. 

O objetivo também pode ser modificado a qualquer momento nas definições.

Aprende a Tua Primeira Lição

Imediatamente após selecionar o objetivo, a primeira lição aparece. Como pode ver na foto abaixo, ouço e vejo um falante nativo a pronunciar a palavra, vejo a tradução na minha língua nativa e tenho a opção de continuar ou dizer: “Já sei isto”. 

Este último é muito importante por duas razões. 

A primeira razão é a capacidade do sistema de reconhecer o seu nível e organizar de forma ideal o seu material de aprendizagem. 

Isto significa que pode começar como um completo iniciante, alguém que já fez um semestre de alemão ou alguém que aprendeu alemão anteriormente e deseja continuar, recordando algumas das bases. 

A segunda razão é dar ao aluno opções de aprendizagem alternativas além do Memrise (por exemplo, conversas com falantes nativos, listas de vocabulário, etc.) sem ter que perder tempo a repetir lições que já foram feitas no Memrise.

Continue a Sua Lição

Após a primeira lição, será levado para o ecrã inicial onde pode decidir continuar a aprender, escolher uma lição aleatória, imergir ou comunicar. 

A partir daí, o uso diário da aplicação será semelhante. Pode escolher entre as opções de estudo, revisão ou prática conforme desejar. 

Prós e Contras

Aqui está um olhar rápido sobre os prós e contras de usar o Memrise. 

Prós

Existem muitos prós em usar o Memrise para aprender alemão. 

Métodos de Aprendizagem Eficazes

Embora o Memrise não ofereça aulas ao vivo com professores, a plataforma é tão dinâmica e envolvente quanto uma plataforma de aprendizagem independente pode ser. 

O Memrise destaca-se na oferta de material em vídeo, múltiplos tipos de resposta (responder em alemão ou na língua nativa, escrever, selecionar palavras na ordem correta, falar e mais), a capacidade de marcar palavras ou expressões como difíceis ou “já conheço”, e lições criadas tanto por desenvolvedores quanto por utilizadores. 

O Memrise gera suas revisões com o poder de um algoritmo de repetição espaçada, e todos os dias será solicitado a rever palavras e frases que já aprendeu na subsecção “Prática” do separador “Aprender”. 

Quanto mais tempo usa o Memrise e mais palavras aprende, o sistema irá construir e manter um registo das suas aprendizagens e gerar mais e mais revisões (tanto em quantidade quanto em variedade) todos os dias, com base nos seus objetivos e na sua frequência de respostas corretas ou incorretas. 

Grandes Lições de Aprendizagem

O grande número de tópicos organizados claramente em categorias fornece um vasto catálogo de material de aprendizagem que cobrirá todos os essenciais do aprendizado do alemão, quer seja para objetivos turísticos ou mesmo para competência básica no trabalho. 

As lições geradas pelo utilizador são uma grande vantagem. A comunidade do Memrise é massiva, assim como a comunidade de língua alemã, e isto resulta numa quantidade global enormemente elevada de material gerado pelos utilizadores. 

Pode pesquisar no material e encontrar temas variados, por vezes altamente específicos.

E se um curso não existir, pode criá-lo você mesmo!

Grande Comunidade de Aprendizagem

Além disso, uma comunidade de utilizadores, composta por tanto estudantes quanto falantes nativos, estará à sua disposição apenas criando uma publicação onde pode fazer perguntas e obter respostas.

Aqui está um exemplo de um utilizador que publica uma pergunta e obtém uma resposta no mesmo dia em que a pergunta foi postada.

A quantidade e variedade de conversas sobre temas realistas na seção Comunicar têm vários benefícios. 

Um benefício é a facilidade de encontrar um tema para iniciar a conversa, sem ter que pensar no que falar. 

Outro benefício é a naturalidade e relevância (para as suas experiências) destas conversas. Participar nestas comunidades não só prepara-o para cenários da vida real, mas também faz com que perceba onde pode estar a faltar em termos de vocabulário.

Por exemplo, se eu começar a conversa sobre pedir comida num restaurante e de repente notar que não me consigo expressar com o meu vocabulário limitado, posso procurar um curso para aprender mais vocabulário relacionado com restaurantes e voltar mais tarde para falar com o MemBot.

O Nível de Envolvimento e Entretenimento

Este aspecto da plataforma é um grande fator diferenciador para mim. O material de aprendizagem e os exercícios são simplesmente muito divertidos.

Os atores nos vídeos são animados, divertidos e apaixonados. Os conteúdos dos vídeos são interessantes e cativantes. 

As atividades na secção Comunicar são envolventes e flexíveis em termos de que direção quer seguir a conversa. 

Para envolver ainda mais os aprendentes, o Memrise oferece listas de vocabulário em cada vídeo (acessíveis a qualquer momento e automaticamente integradas nas suas revisões diárias), legendas tanto em alemão quanto na língua a partir da qual está a aprender alemão (que podem ser ligadas ou desligadas) e correções de pronúncia e texto nas conversas de comunicação. 

O alto nível de envolvimento e entretenimento que o Memrise proporciona serve como um forte fator motivador para os aprendentes, incentivando-os a voltar à plataforma com entusiasmo para uma aprendizagem e revisão contínuas.

Velocidade de Aprendizagem

O Memrise proporciona uma plataforma que lhe permite imergir-se na aprendizagem sem desperdiçar tempo à procura de material de aprendizagem apropriado ou a lidar com atrasos técnicos, como encontrar fotos para flashcards. Além disso, pode deixar de lado preocupações sobre planos de estudo ótimos, pois o Memrise resolve isso por si.

Adicionalmente, porque pode consultar o material do curso antes de começar um curso ou rever o vocabulário do vídeo antes de ver o vídeo, pode rapidamente avaliar se o conteúdo que está prestes a aprender é adequado para si.

Ao contrário do processo moroso e menos dinâmico de criar flashcards manualmente, que podem conter erros e perpetuar um aprendizado incorreto, o Memrise oferece a geração instantânea e 100% precisa de revisões com base no material que aprende. Isso elimina a necessidade de criação manual de flashcards e garante uma aprendizagem fiável sem imprecisões.

Desta forma, passa mais tempo a aprender e menos tempo a inserir dados. Por exemplo, ao encontrar uma palavra como “hund” (cão) num curso para iniciantes, em vez de ter que encontrar uma imagem de um cão e potencialmente cometer erros de ortografia ou identificação de género ao criar um flashcard digital, o Memrise gera automaticamente o flashcard para as suas revisões diárias assim que encontra a palavra pela primeira vez. Isso elimina a necessidade de criação manual de cartões e garante uma experiência de aprendizagem sem interrupções.

Os vídeos na seção Imergir são curtos e facilmente selecionáveis, proporcionando a lição ideal em pequenos formatos para alguém que está em movimento ou para alguém que perde o foco rapidamente e precisa de vários vídeos mais curtos em vez de uma série de longos vídeos.

Contras

Vamos dar uma olhada em alguns contras de usar o Memrise.

Falta de Prática de Conversação

O Memrise irá fornecer-lhe muita prática de escuta, visualização, leitura e escrita. No entanto, a falta de interação humana na plataforma é uma grande desvantagem. 

Embora o Memrise ofereça uma interação dinâmica com o MemBot e textos e vídeos realistas, esta forma de interação pode ser bastante limitadora. Será necessário colocar em prática o que aprendeu, seja com professores, tutores, outros aprendentes ou falantes nativos. 

Se quiser aprender com um professor de alemão, é melhor usar o Lingoda.

Falta de Explicações de Gramática

Uma das dificuldades mais frequentemente citadas em aprender alemão é a gramática, que para falantes de muitas outras línguas ocidentais parece muito ao contrário. 

Embora lições e explicações de gramática possam ser encontradas dentro dos materiais de aprendizagem do Memrise, aprender a estrutura gramatical complicada da língua alemã não é adequado para um ambiente de aprendizagem de uma língua onde as interações com outros humanos são limitadas. 

Para aprender a gramática alemã, um ambiente de sala de aula ou lições privadas é mais adequado, pois proporciona oportunidades para fazer perguntas, receber correções imediatas com explicações, e ouvir vários exemplos, com a possibilidade de pedir mais específicos. 

Aprendizagem Generalizada

Este é um inconveniente comum encontrado em todas as plataformas de aprendizagem de línguas: A incapacidade de aprender as palavras precisas de que precisa no seu próprio contexto único.

Por exemplo, se planeia mudar-se para Villach, na Áustria, por um ano para trabalhar como rececionista de hotel, o Memrise não pode fornecer-lhe os cursos de aprendizagem de línguas que serão úteis nesta situação específica.

Além de precisar de vocabulário específico para o seu trabalho, também necessitará de vocabulário regional, uma vez que o alemão é conhecido por ter a maior variedade de dialetos e diferenças regionais entre todas as línguas europeias.

Mas talvez eu esteja a ser exigente. Afinal, estas não são necessariamente grandes desvantagens, mas sim limitações padrão. No final das contas, é importante reconhecer a necessidade de procurar outros materiais e ferramentas de aprendizagem para além de usar o Memrise para aprender alemão.

Potencial de Erro em Conteúdos Gerados por Usuários

Embora os conteúdos gerados pelos utilizadores possam melhorar significativamente as oportunidades de aprendizagem de vocabulário na plataforma e fornecer um meio para fazer perguntas e receber respostas em fóruns, é importante notar que não há garantia de que os utilizadores não cometam erros.

E enquanto os cursos do Memrise são criados por profissionais, os cursos dos utilizadores podem ser feitos por qualquer pessoa. 

Os cegos não devem guiar os cegos, e embora os utilizadores criem o seu conteúdo com boas intenções, a equipa do Memrise não pode garantir a qualidade do conteúdo gerado por utilizadores. Portanto, se estiver a estudar um curso gerado por utilizadores sobre “O Senhor dos Anéis”, esteja ciente da possibilidade de erros. 

Preço

O Memrise oferece apenas um nível de adesão, nomeadamente Memrise Pro, que pode ser pago em prestações mensais (14,99 USD) ou anuais (89,99 USD). 

Alternativamente, pode-se adquirir uma adesão vitalícia através de um pagamento único de 199,99 USD. 

Com o Memrise Pro, pode aprender uma quantidade ilimitada de idiomas, desbloquear todas as lições e vídeos e remover anúncios. 

A versão gratuita é bastante extensa e fornece material suficiente para iniciantes avaliarem tanto o seu desejo de continuar a aprender alemão em geral quanto o seu desejo de continuar a aprender alemão ao atualizar para o Memrise Pro. 

Além disso, o Memrise Pro tem uma garantia de devolução de dinheiro de 30 dias. Note que existem especificações baseadas no iOS, plano de pagamento em prestações, etc., por isso, certifique-se de verificar as FAQ do Memrise para mais detalhes.

Vale a Pena o Memrise Pro? 

No que diz respeito a aplicações de aprendizagem de línguas, o Memrise está no topo em termos de qualidade. 

O sistema de revisão e a rapidez com que uma nova lição pode ser iniciada proporcionam uma experiência de aprendizagem na qual pode, espontaneamente, começar a aprender ou rever em questão de segundos — basta ligar o telemóvel ou computador, abrir a aplicação e clicar em ‘rever’ ou clicar numa nova lição. 

Se leva um estilo de vida activo e em movimento, gosta de aprender antes de dormir por curiosidade, ou procura substituir o uso das redes sociais durante o almoço por aprendizagem de alemão, o formato do Memrise é pensado para se adequar ao seu estilo de vida e satisfazer as suas necessidades.

O Memrise oferece a flexibilidade de começar a aprender alemão em qualquer estágio, graças ao seu fácil processo de iniciação e à rápida avaliação do seu nível.

O preço do plano pro do Memrise é bastante razoável, considerando a quantidade substancial de material fornecido. Além disso, o crescimento contínuo da empresa e a vasta base de utilizadores garantem que o seu investimento seja proveitoso.

No geral, se for um principiante, um principiante avançado ou um aprendiz de nível intermédio baixo à procura de uma abordagem passo a passo, mas flexível no tempo para dominar o alemão, o Memrise é uma escolha ideal para si.

Este link irá levá-lo para o Memrise, para que possa começar a aprender alemão imediatamente.

No entanto, se já alcançou o nível intermédio superior, não creio que encontrará conteúdo suficientemente desafiador nas lições, vídeos e actividades MemBot do Memrise para avançar ainda mais na sua proficiência. O conteúdo submetido por utilizadores pode ainda ser interessante, mas na minha opinião, a eficácia do Memrise está limitada ao nível intermédio médio.

Além desse nível, será melhor procurar outras formas de prática. 

Memrise Vs. Duolingo

Embora uma aplicação como o Duolingo possa ser mais popular devido à sua interface amigável, sistema de nivelamento fofo e placar e sistema de partilha quase semelhantes às redes sociais, o Memrise oferece uma experiência de aprendizagem muito mais abrangente.

Disponibiliza materiais de aprendizagem cuidadosamente selecionados por especialistas e submetidos por utilizadores, incorporando multimédia multifacetada, como vídeos, textos, áudios e comunicação com suporte de bot.

Artigos relacionados:

• O Guia Completo para Aprender Alemão Online e Cursos Disponíveis
• Uma Análise Aprofundada do GermanPod101: É Bom?

Recursos Adicionais e Dicas para Melhor Ajudar os Aprendizes do Memrise

Nesta seção, irei discutir os recursos adicionais que deve considerar incorporar na sua jornada de aprendizagem de alemão. Estes recursos alternativos podem complementar os materiais encontrados no Memrise, ajudando a melhorar a sua experiência de aprendizagem e a progredir de forma mais eficiente.

iTalki

iTalki é uma plataforma de tutoria online com mais de 650 professores de alemão (certificados profissionalmente) e tutores (falantes fluentes, não certificados) que oferecem preços acessíveis e disponibilidade de 24 horas. 

Se usa regularmente o Memrise durante a semana e tem mais tempo aos fins de semana, interagir com um falante nativo é uma opção ideal para pôr em prática o seu conhecimento e interagir com alguém que fale fluentemente o idioma.

Reddit

Reddit é um fórum online onde os utilizadores podem interagir anonimamente sobre qualquer tópico. Estes tópicos são divididos em sub-fóruns chamados “subreddits”, que fornecem um hub central para todas as discussões sobre um assunto. 

Os aprendizes de alemão podem beneficiar de subreddits para técnicas gerais de aprendizagem de línguas, trocas de idiomas, aprendizagem de alemão e comunidades de língua alemã (para imersão linguística e cultural). 

Vou listar alguns subreddits chave abaixo e descrever brevemente como pode usá-los para ajudar na sua aprendizagem de alemão com o Memrise.

r/language_exchange

Este é um método fantástico para encontrar um parceiro de troca de idiomas, uma vez que pode especificar a sua língua nativa e o idioma que deseja praticar, e certamente encontrará alguém que se enquadre nos critérios. Por exemplo, se a sua língua nativa é inglês e quer praticar alemão, nativos de alemão que desejam praticar inglês responder-lhe-ão. 

Assim que ultrapassar as fases iniciais do Memrise, é aconselhável começar a conversar o mais rápido possível, mesmo que inicialmente se sinta envergonhado e sem esperança. Tem de começar de algum lado.

r/German

Tal como o r/languagelearning, este subreddit tem um extenso catálogo de recursos para aprender alemão. Além disso, pode fazer qualquer pergunta sobre a língua alemã aqui, e tanto aprendizes como nativos irão responder. Esta comunidade é bastante acolhedora e ativa. 

Os utilizadores do Memrise que não conseguem encontrar explicações mais detalhadas ou respostas para conceitos não claros apresentados na plataforma podem recorrer a este subreddit para mais clareza. 

r/germany, r/Austria, r/Berlin, r/Wien, r/de

Estes são exemplos de subreddits de língua alemã específicos de regiões onde pode não apenas praticar leitura e escrita em alemão, mas também aprender mais sobre a cultura. É uma ótima maneira de se imergir sem estar fisicamente numa região de língua alemã do mundo.

Wiktionary

Wiktionary é um dicionário de código aberto fantástico, com definições, conjugações, declinações, sinónimos, antónimos e frases de exemplo submetidos (e revistos) por utilizadores. 

Recomendo vivamente usar um dicionário em língua alemã em vez de dicionários de tradução sempre que possível. 

Se estiver a rever vocabulário no Memrise e quiser mais detalhes sobre uma determinada palavra, procurá-la aqui fornecer-lhe-á informação mais do que suficiente para solidificar e expandir o seu conhecimento em relação a essa palavra. 

Reverso

Reverso é um dicionário de tradução poderoso que mostra palavras no contexto de uma frase. O Memrise já lhe fornece contexto, mas se estiver à procura de ainda mais contexto, aqui está uma ótima solução. 

Deepl

Se for necessário um tradutor, o Deepl é frequentemente apontado como o mais poderoso, superando a qualidade do Google Translate, Yandex Translate e outros tradutores online populares. Se estiver simplesmente bloqueado durante uma conversa com o MemBot, ou quiser compreender rapidamente uma frase que viu no r/Wien, o Deepl será suficiente. 

Vídeo e Áudio

Quando estiver pronto para se desafiar com aprendizagens mais avançadas ou conteúdos nativos (ou simplesmente procurar desafios de visualização e audição fora da plataforma do Memrise), há inúmeras soluções gratuitas disponíveis. 

YouTube é um recurso fantástico tanto para canais específicos de aprendizagem (por exemplo, Aprender Alemão com a Anja, Aprender Alemão, Easy German) como para canais destinados a falantes nativos (por exemplo, Galileo, MrWissen2go). 

Netflix, Amazon Prime e outros serviços de streaming oferecem conteúdos alemães, tanto dobrados como originais, com legendas. 

Para conteúdos de vídeo mais envolventes, Twitch é uma plataforma onde pode ver streamers a jogar videojogos ou simplesmente a conversar, sendo que, na maioria das vezes, os streamers estão ativamente envolvidos em comunicar com os espetadores através da caixa de chat no fluxo.  

Se prefere técnicas de aprendizagem auditiva devido ao seu estilo de vida atarefado, pode recorrer a podcasts e audiolivros. 

Os podcasts são uma grande área de negócios e entretenimento no mundo de língua alemã, permitindo possibilidades infinitas para praticar as suas habilidades de compreensão auditiva enquanto desfruta dos seus assuntos favoritos. 

Por exemplo, quem adora cães pode experimentar “Hundegeflüster – Der Podcast für Menschen mit Hund”, ou um fã de histórias de terror pode escolher “Geschichten aus dem Altbau”. Os audiolivros também são imensamente populares (por exemplo, Harry Potter traduzido em alemão) e estão disponíveis através de populares fornecedores de audiolivros como Audible, websites de bibliotecas locais ou domínio público. 

Como pode ver, pode facilmente complementar o seu aprendizado no Memrise com qualquer material que melhor se adapte aos seus interesses e estilo de vida.