Recensie van Memrise Duits: Is het de moeite waard?

Servus! Mijn naam is Matthew en in dit artikel zal ik je informeren over hoe het taalplatform Memrise je kan helpen bij het veroveren van de vaak intimiderende Duitse taal. 

Als voormalig Duits-cursist, die nu in Oostenrijk woont en dagelijks in het Duits communiceert en werkt, kan ik getuigen van de kracht van Memrise in veel aspecten van het taalverleerproces. 

Zoals bij elke recensie, zal het volgende artikel inzichten en kritieken bevatten als resultaat van mijn leermethode. Echter, in een poging om de informatie te veralgemeniseren voor de gemiddelde leerling, zal ik benadrukken hoe Memrise een dienst kan verlenen die geschikt is voor elke leermethode. 

Ik zal ook manieren aangeven waarop Memrise samen met andere taalhulpmiddelen en strategieën kan worden gebruikt om je taalverleerplan te versterken en Memrise aan te vullen op gebieden waar het beperkt is. 

Maar eerst zal ik kort beschrijven wat Memrise is, voor wat voor soort leerlingen het bedoeld is, en hoe het is gestructureerd. 

Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.

Wat is Memrise?

Opgericht in het Verenigd Koninkrijk in 2010, Memrise is een taalplatform dat een verscheidenheid aan talen biedt, waaronder Duits, en beschikbaar is op mobiel (het is geoptimaliseerd voor mobiel) en desktop. 

Het platform wordt aangedreven door kunstmatige intelligentie en gespreide herhaling, wat de gebruikerservaring tijdens het herzien en oefenen van de taal verbetert. 

Het biedt niet alleen een optimaal leerpad met zeven door de ontwikkelaars samengestelde cursussen (van taalniveaus beginner, A1, tot gemiddeld, B1), maar komt ook met door gebruikers gegenereerde cursussen die de omvang en reikwijdte van de leercatalogus vergroten.

De grote community van gebruikers maakt het ook zeer bevorderlijk om te oefenen, interactie te hebben en vragen te stellen aan medeleerlingen of behulpzame moedertaalsprekers die bereid zijn te helpen.

Is Memrise goed voor het leren van Duits? 

Memrise is het best voor degenen die Duits willen leren en die een semi-gestructureerde leerervaring willen, die ook kan worden aangepast aan hun leervoorkeuren. 

Dankzij het ontbreken van een nauwkeurig rooster, de mogelijkheid om onderweg te herzien en het vermogen om meer of minder te leren afhankelijk van dagelijkse of algemene beschikbaarheid, kun je in je eigen tempo vorderen, ongeacht hoe druk je agenda wordt. 

Met Memrise zijn er geen barrières om Duits leren te belemmeren — je kunt vijf minuten per dag drie keer op de bus studeren, of elke avond twee uur op de bank, en uiteindelijk slagen in het bereiken van je doelen. 

Bovendien profiteer je het meest van Memrise als je gedijt op zelfstandigheid en motivatie, en als je niet gehinderd wordt door het gebrek aan menselijke interactie. 

Zonder docent om je schema te structureren of je taken te geven, en zonder moedertaalsprekers die live met je omgaan, moet je je comfortabel voelen om jezelf te motiveren vanuit je eigen passie voor de taal. 

Deze onafhankelijkheid biedt ook het voordeel van een meer privé leerervaring; bijvoorbeeld, je kunt flashcards herzien in je pyjama vanuit het comfort van je eigen bed.

Memrise Duitse cursussen 

Memrise is gestructureerd in drie hoofdsecties: leren, onderdompelen en communiceren. Deze structuur bevordert een boeiende leer-herzien-oefen ervaring. 

Terwijl traditionele tekstboeken of taalleerwebsites eenvoudigweg het materiaal kunnen bieden om te leren en de herziening en oefening aan jezelf overlaten, biedt Memrise actief een omgeving waarin leren, herzien en oefenen gelijktijdig plaatsvinden.

Er zijn honderden, of zelfs duizenden, Duitse cursussen beschikbaar in Memrise die kunnen helpen voor degenen die net begonnen zijn met Duits als beginner, tot degenen op gemiddeld niveau die vloeiend willen worden in de taal. 

Leren

In de sectie Leren zijn lessen gesorteerd op toenemende moeilijkheidsgraad, waarbij gebruik wordt gemaakt van audio-, video- en schriftelijk leermateriaal. 

Er is een aanbevolen pad dat al is samengesteld door de Memrise-ontwikkelaars, maar je kunt elk pad kiezen dat je wilt volgen, of af en toe buiten het aanbevolen pad treden om over voetbal- of Harry Potter-vocabulaire te leren, of secties overslaan die je saai vindt of al kent.

Advertisement

Onderdompelen

In de sectie Onderdompelen krijg je videocontent gepresenteerd die is samengesteld voor jouw niveau. 

Op de miniatuur voor elke video staat aangegeven welk percentage van de gebruikte woorden je al hebt geleerd, dankzij de woordenbank die je al hebt opgebouwd door in Memrise lessen te volgen. 

De clips worden begeleid door ondertitelopties (Engels, Duits en een optie om ondertitels helemaal uit te zetten) en een woordenlijst. 

Communiceren

In de sectie Communiceren, maakt Memrise gebruik van AI (GPT-3) om een mensachtig gesprek te genereren met een chat-bot genaamd MemBot. Deze dialogen zijn georganiseerd in thematische onderwerpen, waarbij elk begint met een vraag of opmerking van MemBot met betrekking tot het door jou gekozen thema. Een voorbeeld hiervan is een dialoog over “Een pakket verzenden”.

De GPT-3 technologie herkent de tekst die je invoert, corrigeert deze, en reageert op een realistische wijze. Sterker nog, de realiteit is van zo’n hoge kwaliteit dat de bot de schriftelijke vaardigheden van een moedertaalspreker kan overtreffen, en vrijwel nooit grammaticale of feitelijke fouten maakt. 

De spreekinvoermogelijkheid stelt je in staat om uitspraak te oefenen. 

Ten slotte maakt Memrise gebruik van een gespreide herhalingsalgoritme dat kan detecteren wanneer je moeite hebt of uitblinkt in bepaalde gebieden en de cursusherzieningen daar dienovereenkomstig op aanpast, in hogere of lagere frequentie. 

Dit kan betekenen dat je actief studeert met een frequentie van seconden tot minuten, tot dagen of weken wanneer je lessen herzien die je al hebt geleerd. 

Hoe leer je Duits met Memrise

In deze sectie zal ik kort beschrijven hoe je Duits kunt leren met Memrise, te beginnen met het aanmaken van een account en vervolgens het beoordelen van de kwaliteit van het inleidende materiaal.

Aanmelden

De eerste stap in het proces is het aanmelden voor het platform, wat volledig gratis is. 

Natuurlijk kun je later upgraden, maar het idee van een gratis “proefversie” is een goed begin. 

Hiermee kun je de functies en het platform zelf testen voordat je eventueel upgradet, waarover ik later in de sectie over lidmaatschappen meer vertel. 

Het account kan worden gekoppeld aan een Google-, Facebook- of Apple-account, of een e-mailadres.

Na aanmelding vat een zeer beknopte video de indeling van het platform samen. Het duurt minder dan een minuut en is zeer informatief. 

Stel je dagelijkse doel in

Na de introductievideo word je gevraagd je dagelijkse doel te kiezen. 

Terwijl een student die voor het eerst een vreemde taal leert mogelijk de optie van “standaard” vijf nieuwe woorden per dag wil selecteren om vertrouwen te winnen, kan een gevorderde leerling die de moeilijkheid en nuances van taal leren al begrijpt en vastberaden en klaar is om een uitdagendere taak aan te gaan de optie van 10 of 15 nieuwe woorden kiezen. 

Houd er echter rekening mee dat als je aanvankelijk de optie van vijf woorden kiest en meer wilt leren op een bepaalde dag, je de optie op elk moment kunt wijzigen. Het is simpelweg een voltooiingsbalk die gevuld wordt als je je doel bereikt, en zo een streak creëert van hoeveel dagen op rij je het doel bereikt. 

Het doel kan op elk moment in de instellingen worden aangepast.

Leer je eerste les

Onmiddellijk na het selecteren van het doel verschijnt de eerste les. Zoals je op de foto hieronder kunt zien, zie en hoor ik een moedertaalspreker het woord uitspreken, zie ik de vertaling in mijn moedertaal, en krijg ik de mogelijkheid om door te gaan of te zeggen: “Ik weet dit al”. 

Het laatste is erg belangrijk om twee redenen. 

De eerste reden is dat het systeem je niveau kan herkennen en je leermateriaal optimaal kan samenstellen. 

Dit betekent dat je kunt beginnen als complete beginner, iemand die al één semester Duits heeft gehad, of iemand die eerder Duits heeft geleerd en verder wil gaan en zich de basis herinnert. 

De tweede reden is om de leerling alternatieve leeropties te bieden naast Memrise (bijvoorbeeld gesprekken met moedertaalsprekers, woordenlijsten, etc.) zonder tijd te verspillen aan het opnieuw volgen van lessen die al werden genomen in Memrise.

Ga verder met je les

Na de eerste les kom je op het startscherm waar je kunt beslissen om verder te leren, een willekeurige les te kiezen, onder te dompelen of te communiceren. 

Vanaf daar zal het dagelijkse gebruik van de app vergelijkbaar zijn. Je kunt kiezen tussen de opties om te studeren, te herzien, of te oefenen, zoals je zelf wilt. 

Voordelen en Nadelen

Hier is een korte blik op de voor- en nadelen van het gebruik van Memrise. 

Voordelen

Er zijn veel voordelen van het gebruik van Memrise om Duits te leren. 

Effectieve leermethoden

Hoewel Memrise geen live lessen met docenten biedt, is het platform vrijwel net zo dynamisch en boeiend als een onafhankelijk leerplatform kan zijn. 

Memrise blinkt uit in zijn aanbod van videomateriaal, meerdere antwoordtypes (antwoorden in Duits of de moedertaal, typen, het selecteren van woorden in de juiste volgorde, spreken, en meer), de mogelijkheid om woorden of uitdrukkingen als moeilijk of “al bekend” te markeren, en zowel ontwikkelaars- als gebruikersgemaakte lessen. 

Memrise genereert zijn herzieningen met de kracht van een gespreide herhalingsalgoritme, en elke dag word je gevraagd om woorden en zinnen die je al hebt geleerd te herzien in de sectie “Oefenen” van het tabblad “Leren”. 

Hoe langer je Memrise gebruikt en hoe meer woorden je leert, zal het systeem een register van je leerervaring opbouwen en onderhouden en elke dag meer en meer herzieningen (zowel in hoeveelheid als in verscheidenheid) genereren gebaseerd op je doelen en je frequentie van correcte of onjuiste antwoorden. 

Grote leerlessen

Het grote aantal onderwerpen, duidelijk georganiseerd in categorieën, biedt een enorme catalogus van leermateriaal dat alle noodzakelijke elementen voor het leren van Duits zal dekken, of dat nu voor toeristische doeleinden is of zelfs basis werkvaardigheid. 

De lesinhoud die door gebruikers is gegenereerd, is een enorme plus. De Memrise-gemeenschap is enorm, net als de Duitstalige gemeenschap, en dit resulteert in een over het algemeen enorme hoeveelheid door gebruikers gegenereerd materiaal. 

Je kunt door het materiaal bladeren en een veelvoud aan, vaak zeer specifieke onderwerpen vinden.

En als een cursus niet bestaat, kun je deze zelf maken!

Geweldige leergemeenschap

Bovendien staat een gemeenschap van gebruikers, bestaande uit zowel leerlingen als moedertaalsprekers, tot je beschikking door simpelweg een post te maken waarin je vragen kunt stellen en antwoorden kunt krijgen.

Hier is een voorbeeld van een gebruiker die een vraag plaatst en op dezelfde dag een antwoord krijgt.

De hoeveelheid en verscheidenheid aan gesprekken over realistische thema’s binnen de Communicatie sectie heeft talrijke voordelen. 

Een voordeel is het gemak om een gesprek te beginnen zonder zelf te hoeven bedenken waarover te praten. 

Een ander voordeel is de natuurlijkheid en relevantie (voor je ervaringen) van deze gesprekken. Deelnemen aan deze gemeenschappen bereidt je niet alleen voor op situaties uit het echte leven, maar maakt je ook bewust van waar je mogelijk tekortschiet qua woordenschat.

Advertisement

Bijvoorbeeld, als ik het gesprek begin over eten bestellen in een restaurant en plots merk dat ik mezelf niet kan uitdrukken met mijn beperkte woordenschat, kan ik een cursus zoeken om meer restaurantgerelateerde woordenschat te leren en later terugkomen om met MemBot te praten.

Het niveau van betrokkenheid en vermaak

Dit aspect van het platform is voor mij een groot onderscheidend kenmerk. Het leermateriaal en de oefeningen zijn ronduit leuk.

De acteurs in de video’s zijn levendig, grappig en gepassioneerd. De inhoud van de video’s is interessant en vermakelijk. 

De activiteiten in de sectie Communicatie zijn boeiend en flexibel qua richting die je aan het gesprek wilt geven. 

Om de leerlingen nog verder te betrekken, biedt Memrise woordenlijsten in elke video (op elk moment toegankelijk en automatisch geïntegreerd in je dagelijkse herzieningen), ondertitels in zowel Duits als de taal waarvan je Duits leert (die in- of uitgeschakeld kunnen worden), en uitspraak- en tekstcorrecties in de communicatiesessies. 

Het hoge niveau van betrokkenheid en entertainment dat Memrise biedt, dient als een sterke motivatiefactor voor leerlingen en stimuleert hen om met enthousiasme terug te keren naar het platform voor continu leren en herzien.

Leer tempo

Memrise biedt een platform dat je naadloos laat onderdompelen in leren zonder tijd te verspillen aan het zoeken naar geschikt leermateriaal of te maken te hebben met technische vertragingen, zoals het vinden van foto’s voor flashcards. Bovendien kun je je geen zorgen maken over optimale studieplannen, omdat Memrise dat voor je regelt.

Bovendien, omdat je de lesstof kunt bekijken voordat je een cursus begint, of de woordenlijst van de video kunt herzien voordat je de video bekijkt, kun je snel beoordelen of de inhoud die je gaat leren geschikt voor je is.

In tegenstelling tot het tijdrovende en minder dynamische proces van het handmatig maken van flashcards, dat fouten en onjuiste leerstof kan bevatten, biedt Memrise directe en 100% nauwkeurige generatie van herzieningen gebaseerd op de stof die je leert. Dit elimineert de noodzaak voor handmatige flashcard-creatie en zorgt voor betrouwbaar leren zonder onnauwkeurigheden.

Op deze manier besteed je meer tijd aan leren en minder aan invoeren. Bijvoorbeeld, wanneer je in een beginnerscursus stuit op een woord zoals “hund” (hond), hoeft je geen afbeelding van een hond te zoeken en mogelijk spellings- of geslachtidentificatiefouten te maken bij het maken van een digitale flashcard, omdat Memrise automatisch de flashcard voor je dagelijkse herzieningen genereert zodra je het woord voor de eerste keer tegenkomt. Dit zorgt voor een naadloze leerervaring.

Potentieel voor fouten in door gebruikers gegenereerde inhoud

Nadelen

Laten we eens kijken naar enkele nadelen van het gebruik van Memrise.

Gebrek aan gesprekspraktijk

Memrise zal je voldoende oefening bieden voor luisteren, kijken, lezen en schrijven. Het gebrek aan menselijke interactie op het platform is echter een groot nadeel. 

Hoewel Memrise een dynamische interactie met MemBot biedt en realistische tekst en video biedt, kan deze vorm van interactie behoorlijk beperkend zijn. Je zult in de praktijk moeten brengen wat je hebt geleerd, hetzij met docenten, tutor, andere cursisten of moedertaalsprekers. 

Als je met een Duitse docent wilt leren, is het beter om Lingoda te gebruiken in plaats van.

Lack of Grammar Explanations

Gebrek aan grammaticale uitleg Een van de vaakst genoemde moeilijkheden inDuits leren is de grammatica

, die voor sprekers van veel andere westerse talen erg achterwaarts aanvoelt. 

Hoewel grammatica-lessen en -uitleg in de leermaterialen van Memrise te vinden zijn, is het leren van de gecompliceerde grammaticale structuur van de Duitse taal niet geschikt voor een taalomgeving waarin interacties met andere mensen beperkt zijn. 

Voor het leren van Duitse grammatica is een klasomgeving of privéles meer geschikt, omdat het mogelijkheden biedt om vragen te stellen, directe correcties te ontvangen met uitleg, en verschillende voorbeelden te horen, met de mogelijkheid om meer specifieke aan te vragen. 

Algemene leerervaring

Dit is een veelvoorkomend nadeel bij alle talenplatformen: het onvermogen om de precieze woorden te leren die je nodig hebt binnen je eigen unieke context.

Bijvoorbeeld, als je van plan bent om een jaar naar Villach, Oostenrijk te verhuizen om als hotelreceptionist te werken, kan Memrise je niet voorzien van de taalcursussen die in deze specifieke situatie van pas komen.

Naast het feit dat je specifieke woordenschat voor je werk nodig hebt, heb je ook regionale woordenschat nodig, aangezien Duits bekend staat om zijn diverse scala aan dialecten en regionale verschillen onder alle Europese talen.

Maar misschien ben ik mierenneukerij aan het doen. Uiteindelijk moet je je eigen behoefte erkennen om andere leermaterialen en hulpmiddelen te zoeken bovenop het gebruik van Memrise om Duits te leren.

Hoewel door gebruikers gegenereerde inhoud de mogelijkheden voor het leren van vocabulaire op het platform aanzienlijk kan verbeteren en een middel kan bieden om vragen te stellen en antwoorden te ontvangen in fora, is het belangrijk op te merken dat er geen garantie is dat gebruikers geen fouten zullen maken.

En hoewel de Memrise-cursussen door professionals zijn gemaakt, kunnen gebruikerscursussen door iedereen worden gemaakt. 

De blinden zouden de blinden niet moeten leiden, en hoewel gebruikers hun inhoud met goede bedoelingen creëren, kan het Memrise-team de kwaliteit van door gebruikers gegenereerde inhoud niet garanderen. Dus als je een door gebruikers gegenereerde cursus over “The Lord of the Rings” bestudeert, wees dan bewust van de mogelijkheid van fouten. 

Prijs

Memrise biedt slechts één lidmaatschapniveau aan, namelijk Memrise Pro, welke maandelijks ($14.99 USD) of jaarlijks ($89.99 USD) betaald kan worden. 

Alternatief kan een levenslang lidmaatschap worden aangeschaft via een eenmalige betaling van $199.99 USD. 

Met Memrise Pro kun je een onbeperkt aantal talen leren, alle lessen en video’s ontgrendelen en advertenties verwijderen. 

De gratis versie is behoorlijk uitgebreid en biedt voldoende materiaal voor beginners om zowel hun verlangen om Duits te blijven leren in het algemeen als hun verlangen om Duits te blijven leren door op te waarderen naar Memrise Pro te beoordelen. 

Bovendien heeft Memrise Pro een geld-terug-garantie van 30 dagen. Let op dat er specificaties zijn op basis van iOS, betalingsplan, enz., dus zorg ervoor dat je de FAQ van Memrise bekijkt voor meer details.

Is Memrise Pro de moeite waard? 

Wat taal leer-apps betreft, Memrise is het qua kwaliteit aan de top. 

Het beoordelingssysteem en de snelheid waarmee een nieuwe les kan worden begonnen, zorgen voor een leerervaring waarin je spontaan kunt beginnen met leren of herhalen binnen enkele seconden — zet gewoon je telefoon of computer aan, open de app en klik op ‘herhalen’ of klik op een nieuwe les. 

Of je nu een actief, onderweg-leefstijl hebt, graag voor het slapengaan uit nieuwsgierigheid leert, of tijdens de lunch sociale media willen vervangen door Duits leren, de opzet van Memrise is aangepast om in jouw leefstijl te passen en aan je behoeften te voldoen.

Memrise biedt de flexibiliteit om op elk moment met Duits te beginnen dankzij het gemakkelijk te starten proces en de snelle beoordeling van je niveau.

De prijsstelling van het pro-plan van Memrise is redelijk gezien de aanzienlijke hoeveelheid materiaal die wordt aangeboden. Bovendien zorgen de voortdurende groei van het bedrijf en de uitgebreide gebruikersbasis ervoor dat je investering de moeite waard is.

Over het algemeen, als je een beginner, gevorderde beginner of laag-intermediate leerling bent die op zoek is naar een stapsgewijze maar tijd-flexibele benadering om Duits te beheersen, is Memrise een ideale keuze voor jou.

Deze link leidt je naar Memrise zodat je meteen Duits kunt leren.

Als je echter al het hogere intermediate-niveau hebt bereikt, denk ik niet dat je voldoende uitdagende inhoud zult vinden in de samengestelde lessen, video’s en MemBot-activiteiten van Memrise om je vaardigheden verder te verbeteren. Door gebruikers ingediende inhoud kan nog steeds interessant zijn, maar naar mijn mening is de effectiviteit van Memrise beperkt tot het midden-intermediate niveau.

Voorbij dat niveau zou je beter andere vormen van oefening kunnen zoeken. 

Memrise versus Duolingo

Hoewel een app als Duolingo populairder kan zijn vanwege zijn gebruiksvriendelijke interface, schattige levelsysteem en bijna social-media-achtige scorebord- en deelingssysteem, biedt Memrise een veel omvangrijkere leerervaring.

Advertisement

Het biedt vakkundig samengestelde en door gebruikers ingediende leermaterialen en maakt gebruik van veelzijdige multimedia zoals video’s, teksten, audio’s en bot-aangedreven communicatie.

Gerelateerde artikelen:

• De Complete Gids voor Duits Leren Online en Beschikbare Cursussen
• Een Uitgebreide Review van GermanPod101: Is het Goed?

Aanvullende Bronnen en Tips om Memrise-leerlingen het Beste te Helpen

In dit gedeelte bespreek ik de aanvullende bronnen die je zou moeten overwegen in je Duitse leertraject te integreren. Deze alternatieve bronnen kunnen de materialen in Memrise aanvullen, zodat je je leerervaring kunt verbeteren en efficiënter kunt vooruitgaan.

iTalki

iTalki is een online tutoring platform met meer dan 650 Duitse docenten (professioneel gecertificeerd) en tutors (vloeiende, niet-gecertificeerde sprekers) die betaalbare prijzen en 24 uur beschikbaarheid bieden. 

Als je Memrise regelmatig door de week gebruikt en meer tijd hebt in het weekend, is het betrekken van een moedertaalspreker een ideale optie om je kennis in de praktijk te brengen en te communiceren met iemand die de taal vloeiend spreekt.

Reddit

Reddit is een online forum waar gebruikers anoniem kunnen communiceren over elk onderwerp. Deze onderwerpen zijn onderverdeeld in subforums genaamd ‘subreddits’, die een centraal punt bieden voor alle discussies over een onderwerp. 

Duitse leerlingen kunnen profiteren van subreddits voor algemene taal leermethoden, taaluitwisselingen, Duits leren en Duitstalige gemeenschappen (voor taal- en culturele onderdompeling). 

Ik zal een paar belangrijke subreddits hieronder opsommen en kort beschrijven hoe je ze kunt gebruiken om je Duitse leervaardigheden met Memrise te ondersteunen.

r/language_exchange

Dit is een geweldige manier om een taaluitwisselingspartner te vinden, omdat je je moedertaal en de taal die je wilt oefenen kunt specificeren, en je zult zeker iemand vinden die aan de criteria voldoet. Bijvoorbeeld, als je moedertaal Engels is en je Duits wilt oefenen, zullen Duitsers die Engels willen oefenen op je reageren. 

Zodra je de beginstadia van Memrise voorbij bent, is het aan te raden om zo snel mogelijk te beginnen met converseren, ook al voelt het in het begin pijnlijk en hopeloos aan. Je moet ergens beginnen.

r/German

Zoals r/languagelearning, heeft deze subreddit een uitgebreide catalogus van bronnen voor Duits leren. Bovendien kun je hier elke vraag over de Duitse taal stellen, waarbij zowel leerlingen als moedertaalsprekers zullen antwoorden. Deze community is behoorlijk gastvrij en actief. 

Memrise-gebruikers die de meer gedetailleerde uitleg of antwoorden op onduidelijke concepten die op het platform worden gepresenteerd niet kunnen vinden, kunnen zich tot deze subreddit wenden voor meer duidelijkheid. 

r/germany, r/Austria, r/Berlin, r/Wien, r/de

Dit zijn voorbeelden van regio-specifieke Duitstalige subreddits waar je niet alleen Duits kunt lezen en schrijven, maar ook meer over de cultuur kunt leren. Het is een geweldige manier om ondergedompeld te raken zonder fysiek in een Duitstalige regio van de wereld te zijn.

Wiktionary

Wiktionary is een fantastische open-source woordenboek met door gebruikers ingezonden (en beoordeelde) definities, vervoegingen, verbuigingen, synoniemen, antoniemen en voorbeeldzinnen. 

Ik raad aan om een Duits woordenboek te gebruiken in plaats van vertaalwoordenboeken wanneer mogelijk. 

Als je vocabulaire beoordeelt op Memrise en meer details over een bepaald woord wilt, zal het hier opzoeken je meer dan genoeg informatie geven om je kennis over dat woord te versterken en uit te breiden. 

Reverso

Reverso is een krachtige vertaalwoordenboek die woorden in de context van een zin laat zien. Memrise biedt je al context, maar als je op zoek bent naar nog meer context, is dit een geweldige oplossing. 

DeepL

Als een vertaler nodig is, DeepL wordt vaak genoemd als de krachtigste, en overtreft de kwaliteit van Google Translate, Yandex Translate en andere populaire online vertalers. Als je simpelweg vastzit tijdens een gesprek met MemBot, of snel een zin wilt begrijpen die je op r/Wien zag, zal DeepL voldoende zijn. 

Video- en audiomedia

Wanneer je klaar bent om jezelf uit te dagen met meer geavanceerd leren of native inhoud (of simpelweg op zoek bent naar kijk- en luister uitdagingen buiten het platform van Memrise), zijn er tal van gratis oplossingen beschikbaar. 

YouTube is een fantastische bron voor zowel leerspecifieke kanalen (bijv., Duits leren met Anja, Duits leren, Easy German) als kanalen gericht op moedertaalsprekers (bijv., Galileo, MrWissen2go). 

Netflix, Amazon Prime, en andere streamingdiensten bieden zowel nagesynchroniseerde als originele Duitse inhoud met ondertiteling. 

Voor meer boeiende videoinhoud, Twitch is een platform waarop je streamers kunt bekijken die videogames spelen of gewoon chatten, en meestal zijn de streamers actief betrokken bij de communicatie met de kijkers via de chatbox in de stream.  

Als je de voorkeur geeft aan auditieve leertechnieken vanwege je drukke levensstijl, kun je podcasts en audioboeken overwegen. 

Podcasts zijn een enorme bron van zakelijk en entertainment in de Duitstalige wereld, waardoor er eindeloze mogelijkheden zijn om je luistervaardigheden te oefenen met je favoriete onderwerpen. 

Bijvoorbeeld, een hondenliefhebber zou “Hundegeflüster – Der Podcast für Menschen mit Hund” kunnen proberen, of een liefhebber van enge verhalen zou kunnen kiezen voor “Geschichten aus dem Altbau”. Audioboeken zijn ook enorm populair (bijv., Harry Potter vertaald in het Duits) en zijn beschikbaar via populaire aanbieders van audioboeken als Audible, websites van lokale bibliotheken of het publieke domein. 

Zoals je kunt zien, kun je je Memrise-leerervaring eenvoudig aanvullen met elk materiaal dat het beste bij je interesses en levensstijl past.