Carburante in Thailandia: Come e Dove Fare il Pieno al Tuo Serbatoio

Guidare in Thailandia ti fa notare che il paese offre molte più opzioni di carburante rispetto, ad esempio, a un posto come gli Stati Uniti. E può risultare piuttosto confuso.

Dopo tutto, qual è is la differenza tra E20 ed E85? Cos’è B7? Se hai bisogno di diesel standard, quale carburante dovresti chiedere? E come puoi sapere se una stazione di servizio ha il tuo carburante preferito? 

In questa guida, scoprirai tutto ciò che devi sapere su come fare il pieno in Thailandia, comprese le opzioni di carburante, quali stazioni di servizio scegliere, come pagare, come controllare i prezzi più bassi della benzina, e alcune frasi base in thailandese che puoi usare la prossima volta che sei alla pompa. 

Remark: If you like the content below, you can subscribe to our ExpatDen Premium. It costs only US$3.33 per month and helps us continue providing step-by-step guides for expats. In return, you get access to hundreds of articles to help you thrive in Thailand.

Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.

Opzioni di Carburante

Esistono due tipi principali di carburante in Thailandia: diesel e benzina. Ognuno di questi può essere ulteriormente suddiviso in diversi gradi.

Diesel

Diesel	10% Biodiesel + 90% petrodiesel
Diesel B7	7% Biodiesel + 93% petrodiesel
Diesel B20	20% Biodiesel + 80% petrodiesel
Diesel Premium	Diesel B10 arricchito per migliorare le prestazioni

Benzina

Gasohol E85	85% etanolo + 15% benzina
Gasohol E20	20% etanolo + 80% benzina
Gasohol 91	10% etanolo + 90% benzina. Gasohol 91 ha un numero di ottano di 91.
Gasohol 95	10% etanolo + 90% benzina. Gasohol 95 ha un numero di ottano di 95.
Benzina	100% benzina
Benzina Premium	Benzina standard arricchita per migliorare le prestazioni

Quale Tipo di Carburante Dovresti Scegliere? 

Scegliere il carburante giusto dipende dalle tue preferenze e dal tipo di veicolo. Ad esempio, un’auto che funziona a benzina potrebbe utilizzare E20 perché è uno dei carburanti più economici e molte auto e moto possono usarlo. Ma alcune persone scelgono Gasohol 95, sostenendo che funzioni meglio dell’E20. 

Normalmente uso E20 per la mia auto. Di tanto in tanto, faccio il pieno con Gasohol 91 o 95 quando percorro lunghe distanze perché Gasohol 91 e 95 offrono prestazioni migliori. 

Se guidi un veicolo diesel, puoi fare il pieno con diesel standard o premium. 

Suggerimento: Non sei sicuro di quale tipo di carburante prendere? Controlla l’adesivo sulla portiera del conducente. La maggior parte dei veicoli più recenti avrà adesivi che ti dicono quali carburanti puoi utilizzare nel veicolo. Se stai guidando un’auto a noleggio, chiedi alla compagnia di noleggio quale tipo di carburante dovresti usare. 

Stazioni di Servizio in Thailandia

Troverai stazioni di servizio in tutta la Thailandia con sia marchi locali che internazionali di carburante. Ecco un elenco delle varie stazioni di servizio disponibili nel paese.

• PTT: Questa è la più grande catena di stazioni di servizio in Thailandia con il maggior numero di filiali. Si trova in tutta la Thailandia. PTT è particolarmente popolare tra i conducenti a lunga distanza perché le sue stazioni di servizio hanno bagni puliti, ristoranti, negozi di convenienza, negozi di souvenir e Cafe Amazon.

• Bang Chak: Bang Chak è un’altra grande catena di stazioni di servizio in Thailandia. Ha ulteriormente ampliato il suo business dopo aver acquisito Esso, la ben nota stazione di servizio internazionale dalla Francia, nel 2023. Bang Chak è conosciuta per la sua energia pulita.

• PT: Puoi trovare PT in tutta la Thailandia. Poiché non è così popolare come PTT e Bang Chak, non dovrai aspettare a lungo per fare il pieno. PT è anche conosciuta per il suo marchio di caffè, Punthai Coffee — ed è forte.

• Susco: Susco è la catena di stazioni di servizio più piccola in Thailandia. Si trova solo in alcune province. 

• Shell: Shell è una compagnia britannica di stazioni di servizio che ha catene in Thailandia. Poiché è una compagnia leader di gas, molte persone si fidano della qualità del suo carburante. Ma i prezzi del gas da Shell sono leggermente più cari rispetto al gas di altri marchi.

• Caltex: Caltex è un’altra compagnia internazionale con catene in Thailandia. È conosciuta per la qualità del suo carburante. Alcune persone affermano che Caltex abbia il miglior gas in Thailandia. Ma i suoi prezzi del gas sono anche più cari rispetto ad altre compagnie.

Che Marchio di Carburante Dovresti Scegliere? 

Nel mio caso, riempio sempre il serbatoio a Bang Chak perché è semplicemente la stazione più comoda da raggiungere per me. 

Ma quando guido verso altre province, PTT è la mia prima scelta. Non per la qualità del suo carburante, ma per i bagni puliti e i negozi di convenienza. Inoltre, molte stazioni di servizio PTT sono sicure, anche di notte. Ci sono sempre persone in transito, ed è ben illuminato. 

Riempio anche il serbatoio in altre stazioni di tanto in tanto. Ma non ho notato alcuna differenza nella qualità del carburante. 

Come Fare il Pieno in Thailandia

In Thailandia, la maggior parte delle stazioni di servizio offre servizio completo. Basta dire loro quale carburante ti serve e quanto, e l’addetto farà il resto. 

Detto questo, è una buona idea imparare il thai di base per assicurarsi che l’addetto capisca realmente ciò di cui hai bisogno e non metta il tipo di carburante sbagliato.

Ecco il modello di linguaggio usato quando si chiede il carburante: 

• tipo di carburante + quanto vuoi

Ad esempio, se vuoi un pieno di E20, diresti “E20 Pieno” in thailandese. Se vuoi solo 500 baht di benzina, diresti “E20 500 baht.” 

Ecco un elenco di vocabolario thailandese da conoscere per fare il pieno in Thailandia.

Vocabolario	Fonetica	Ascolta	Definizione
E20	E yêe sìb		Gasohol E20
91	gâao sìb èd		Gasohol 91
95	gâao sìb hâa		Gasohol 95
Diesel	Diesel		Diesel
B7	B jèd		Diesel B7
B7 ธรรมดา	B jèd tam ma daa		Diesel Normale B7
B7 พิเศษ	B jèd pí sèd		Diesel Premium B7
200 บาท	sǒng róoi bàad		200 baht
500 บาท	hâa róoi bàad		500 baht
1000 บาท	nèung pan bàad		1000 baht
เต็มถัง	dtem tǎng		serbatoio di benzina pieno
ดีเซล เต็มถัง	Diesel dtem tǎng		Riempire un serbatoio pieno di diesel
95 เต็มถัง	gâao sìb hâa dtem tǎng		Riempire un serbatoio pieno di gasohol 95
E20 500 baht	E yêe sìb hâa róoi bàad		Riempire gasohol E20 per 500 baht
สแกน	Scansiona		Scansiona un codice QR per pagamenti mobili

Opzioni di Pagamento

Hai tre modi per pagare il carburante in Thailandia.

• Contanti: Quasi tutte le stazioni di servizio in Thailandia accettano ancora contanti.
• Carte di credito e debito: Visa e MasterCard sono accettate nella maggior parte delle stazioni di servizio in Thailandia.
• App bancaria: Se hai un conto bancario thailandese, puoi pagare scansionando il codice QR.

Una avvertenza importante quando si paga con carta di credito o debito: alcuni addetti delle stazioni di servizio sono stati scoperti a rubare i numeri delle carte di credito dei clienti, le date di scadenza e i numeri CVV di tre cifre. 

Advertisement

Con queste informazioni, possono acquistare cose online senza saperlo. Quindi, se paghi il carburante con carta di debito o credito in una stazione di servizio meno conosciuta in campagna, potrebbe essere una buona idea tenere la carta sempre sott’occhio.

Carte Membri

Tutte le stazioni di servizio in Thailandia offrono carte membri che ti danno punti ogni volta che fai rifornimento. Puoi poi utilizzare i punti per sconti sul carburante o altri negozi come Amazon Cafe. Ma queste carte membri non sono disponibili per gli espatriati. 

Le Migliori Carte di Credito per Fare il Pieno

Alcune carte di credito offrono da 1 a 3 percento di cashback ogni volta che fai il pieno a una specifica stazione di servizio. 

Come espatriato in Thailandia, le tue opzioni sono piuttosto limitate. Ma puoi dare un’occhiata a queste due carte di credito:

• Krungsri Signature Card: Questa carta offre promozioni regolari con Bang Chak, offrendoti fino al 3 percento di cashback.
• Kasikorn Passion: Anche se non è una carta di credito che offre benefici in contanti, puoi accumulare punti velocemente con essa. Poi puoi usare i punti per ottenere sconti sul carburante in seguito. 

Controllare i Prezzi del Carburante

I prezzi del carburante in Thailandia cambiano continuamente. Se sei seriamente intenzionato a ottenere il miglior prezzo per litro, puoi controllare le seguenti risorse:

• แจ้งเตือนราคาน้ำมัน: Quando c’è un cambiamento di prezzo per il carburante in Thailandia in un giorno qualsiasi, la pagina ti informa alle 18:00.
• Global Petrol Prices: Aggiornamenti settimanali sui prezzi del carburante in Thailandia.

Cosa Fare se Fai il Pieno con il Carburante Sbagliato?

Sebbene possa sembrare impossibile, fare il pieno con il carburante sbagliato accade di tanto in tanto. Se metti accidentalmente diesel in un’auto a benzina (e viceversa) e provi a partire, non andrai lontano. Il motore del tuo veicolo comincerà a tremare finché non si ferma. 

Anche se non è pericoloso, può essere spaventoso. Se succede a te, fai quanto segue:

• Accostare sul lato della strada
• Spegnere immediatamente l’accensione
• Chiamare un meccanico qualificato 

Il meccanico potrebbe chiamare un carro attrezzi per portare il veicolo in officina, oppure riempirà un serbatoio con il carburante giusto, fornirà una linea temporanea al motore, e guiderà verso l’officina.

Una volta che il tuo veicolo è in officina, il meccanico drenerà e pulirà il tuo sistema di carburante. Se non sono stati causati danni, puoi aggiungere il tipo di carburante corretto e guidare come al solito. Se hai danneggiato una parte del sistema, potrebbe essere necessario cambiare alcune parti.

Se ciò accade in una macchina a noleggio, contatta la compagnia e spiega tutto nel dettaglio. Se è la tua auto, contatta la tua compagnia assicurativa. Potresti essere in grado di presentare un reclamo se hai un’assicurazione di Tipo-1.

Leggi di più: Assicurazione Auto in Thailandia: Una Guida Completa

Fare il Pieno con LPG

A causa dell’aumento dei prezzi del carburante, molti proprietari di automobili in Thailandia installano sistemi a Gas di Petrolio Liquefatto (LPG) nelle loro auto. In questo modo, le loro auto possono funzionare con LPG, che è quasi il 50 percento più economico del gas. 

Quando hai bisogno di fare il pieno con LPG, devi cercare la stazione di servizio giusta. Queste stazioni di servizio avranno un grande cartello LPG davanti. 

Di tutte le compagnie menzionate sopra, solo PTT e PT hanno stazioni di servizio LPG in Thailandia. Ma al momento, il numero è piuttosto limitato. 

Nella maggior parte dei casi, devi andare in stazioni di servizio LPG indipendenti e gli standard variano. Come regola generale, dovresti fare il pieno di gas solo in una stazione di servizio con pompe più recenti. 

Ora, tocca a Te

Quanto spesso fai il pieno in Thailandia? E hai qualche consiglio o trucco per i tuoi colleghi espatriati? Facci sapere nella sezione commenti. 

Advertisement