- Scuola: AUA Thai Language Center
- Sito web: AUA Thai
- Indirizzo: Ufficio principale dell’AUA Language Center 179 Rajdamri Road Lumpini, Pathumwan, Bangkok 10330Telephone
- Numero: 02-114-7625
- Luogo: Prendi il BTS fino alla stazione di Rajdamri.
- Metodo d’insegnamento: Crescita Automatica del Linguaggio (ALG)
Cos’è il Programma di Lingua Thai dell’AUA?
Questa è una scuola abbastanza consolidata ed esiste da molto tempo. Il campus principale dell’AUA è dedicato all’insegnamento dell’inglese ai cittadini thailandesi, e la maggior parte delle aule è utilizzata per questo scopo.
Ma hanno anche il Dipartimento Thai per insegnare il thailandese agli stranieri.
Materiali
All’inizio (molti anni fa) usavano una serie di libri scritti da Marvin Brown, che insegnava il thai nel modo convenzionale. Con ciò intendo attraverso il karaoke o la fonetica, con le traduzioni in inglese e thai. Tuttavia, ciò è terminato un po’ di tempo fa (anche se quei libri sono ancora in vendita presso l’AUA Book Store e vale la pena acquistarli).
Ora NON ci sono materiali, nel senso di nessun libro di testo, nessuna dispensa, nessuna scheda di vocabolario, praticamente nulla! (Leggi sotto per scoprire perchè).
Metodo
Ora l’AUA Thai insegna attraverso un metodo chiamato ‘ALG’ (Crescita Automatica del Linguaggio).
È una metodologia di apprendimento completamente passiva. Si basa sul concetto che i bambini imparano una lingua guardando e ascoltando gli adulti interagire.
Ciò significa che non c’è interazione verbale tra gli studenti e gli insegnanti; non puoi fare domande e non c’è ‘ripeti dopo di me’ o roba domande/risposta in thai con questo tipo di apprendimento.
Gli studenti si siedono semplicemente in classe e i due insegnanti thailandesi usano una varietà di oggetti, esempi sulla lavagna e mimo per trasmettere il significato di ciò che stanno dicendo in thai agli studenti.
Ho partecipato a una classe di ogni livello che offrono e, per non dire altro, sono divertenti! Anche una persona con un vocabolario thailandese limitato può capire di cosa stanno parlando gli insegnanti. Parlano di una vasta gamma di argomenti con diversi gradi di difficoltà a seconda del livello in cui sei. Alcuni degli argomenti sono: Cultura Thai, Notizie Attuali Thai, Festività Thai, Province in Thailandia, Buddhismo, Fantasmi, ecc.
Offrono anche un corso di Lettura e Scrittura Thai. Se non hai progredito almeno al loro livello 5 tramite il metodo ALG devi fare un test per entrare nel corso. Usano lo stesso set di due libri sviluppato da Marvin Brown. Non li seguono pagina per pagina ma utilizzano materiale di supporto supplementare per l’apprendimento.
Mi piacciono entrambi i libri di Lettura e Scrittura perché sono impaginati in uno stile di carattere ‘scritto a mano’, rendendoli un po’ più difficili da leggere inizialmente. Tuttavia, una volta che riesci a leggerli, puoi leggere quasi tutto ciò che è scritto in qualsiasi carattere in Thailandia (beh, tranne forse quello super stilizzato che usano nelle pubblicità che sembra lettere inglesi al contrario).
Il corso di scrittura è altrettanto buono. Ci sono molti esercizi pratici per abituare la mano a scrivere i caratteri thai. Ti insegnano anche a scrivere il copione thai in un modo più ‘dimensionato thailandese’ rispetto a quei libri per bambini che puoi comprare per esercitarti a scrivere thai dove scrivi in un copione da 1 pollice. Sono solo io o i thailandesi sembrano scrivere davvero, DAVVERO piccolo, eppure non hanno difficoltà a leggerlo?
Insegnanti
Onestamente, anche se ero (e sono ancora) totalmente sconcertato dalla loro metodologia di apprendimento passivo, sarei in difficoltà a trovare insegnanti thailandesi più motivati. Raramente ho incontrato attori così bravi, capaci di mimare il significato delle parole a un gruppo di stranieri meglio del gruppo di insegnanti che hanno lì.
Gli oggetti di scena sono multiuso. Un ombrello può diventare una spada o un bastone, a seconda delle necessità. Davvero, gli insegnanti sono un gruppo piuttosto creativo! Lode a loro per le loro abilità in questo settore.
Classi
Questa scuola vince senza dubbio sulla disponibilità delle classi. Puoi presentarti praticamente quando sono aperti (il che riguarda un buon numero di ore al giorno e anche il sabato) e trovare il tuo livello di classe in cui sederti. È una delle scuole più versatili in questo senso che abbia mai visitato, e persino una rapida occhiata al loro sito web lo conferma.
Le classi di Lettura e Scrittura sono un po’ più strutturate rispetto a quelle di ascolto e sono impartite in orari definiti durante il giorno.
Visto ED
Questa scuola sicuramente NON rientra nella categoria ‘fabbrica di visti’ in alcun modo!
Infatti, l’AUA sembra fare il possibile per non promuovere visti per studenti come un mezzo per restare in Thailandia.
Detto ciò, offrono un servizio di assistenza per il visto, ma devi pagare la retta e frequentare credo un minimo di 15 ore a SETTIMANA per l’intero anno! Questo è di gran lunga più ore rispetto alla maggior parte delle scuole private di lingua thai richiedono. La maggior parte delle scuole di solito segue le linee guida minime del Ministero dell’Istruzione, che sono 4 ore a settimana di tempo di lezione.
Varie
Occasionalmente, AUA offre un programma noto come Real Life Bangkok (non più online). È un corso di 30 ore con il 30% del tempo in classe e il restante 70% trascorso in giro per Bangkok imparando il thai situazionale nelle situazioni reali! È suddiviso così:
- Orientamento e Lezioni di Gruppo di Lingua (4 Ore): Copre tecniche di base e fornisce metodi di comunicazione perspicaci.
- Muoversi (10 Ore): Taxi, Treni, Barche, Autobus e Moto
- Il Mercato (3 Ore): Viaggi in vari mercati, apprendimento delle tecniche di negoziazione, ecc.
- Cibo & Mangiare (13 Ore): Stand di cibo a ristoranti, noodles a riso, cibo dal Nord al Sud.
Il costo di questa classe è piuttosto basso soprattutto perché le classi sono condotte o 1-a-1 o in gruppi non più grandi di 3 persone.
Penso che il valore dovrebbe essere abbastanza buono e se avessi soldi da spendere mi iscriverei solo per il nuovo tentativo di parlare thai con i thailandesi in situazioni sconosciute. È la cosa più innovativa che ho visto nel mercato ‘impara il thai come straniero’ da un po’ di tempo. Conosco alcune scuole private che fanno gite con gli studenti, ecc. Tuttavia, non ho mai visto una classe progettata totalmente intorno all’apprendimento del thai in situ come quella offerta dall’AUA.
Dovrei studiare al Programma di Lingua Thai dell’AUA?
Questa scuola vince senza dubbio sul rapporto qualità-prezzo! Per quanto ne so, non c’è una scuola a Bangkok che offra tariffe orarie o ‘blocchi di tempo’ economici quanto lo fa l’AUA e più ore compri, meno spendi! Questo da solo mi farebbe sceglierla come un buon investimento UNA VOLTA che hai acquisito un po’ di thai di base.
Dico questo dopo aver visto più di qualche studente principiante uscire da una classe di livello 1 (e anche alcuni uscire dalle classi di livello 3).
Avevano l’espressione ‘cervo abbagliato dai fari’ che vedi così spesso negli studenti di lingua thailandese. È quella espressione di totale sopraffazione. Penso che questo si esacerbato perché tu, come studente, non puoi fare domande durante (o dopo la lezione), non c’è vocabolario formale, nessuna dispensa, ecc. Non sto assolutamente denigrando la loro metodologia!
Se non funzionasse dubito che continuerebbero a insegnarla. Sto solo dicendo che, per uno straniero ‘appena sbarcato’ che vuole prendere familiarità con la lingua thai, potrebbe non essere la scelta o l’azione migliore. Anche se è molto economico frequentare l’AUA, penso che un principiante sarebbe meglio servito seguendo uno dei corsi veloci offerti in una miriade di scuole private di lingua thai PRIMA di iscriversi al programma dell’AUA.
Ho ottenuto qualcosa dalle classi che ho seguito?
Sì, assolutamente! Ha aumentato la mia comprensione del thai parlato a ‘velocità normale’ (rispetto a quella velocità ‘da ritardato’ sovra-enunciata che alcune scuole insegnano ma che nessun thailandese parla). Ho seguito ogni livello fino al 5 e li ho capiti tutti molto bene. Forse non sono più il miglior giudice di quanto un nuovo apprendista della lingua thai possa ottenere.
Se vuoi saperne di più sul metodo di insegnamento ALG dal AUA Language Center, puoi controllare questo canale YouTube: Thai Comprensibile. Il canale è gestito da insegnanti di lingua thai dell’AUA.
Spero che questo ti sia stato di qualche valore marginale.
(A proposito: NON è affiliato a nessuna scuola di lingua thai)
English: 
Deutsch: 
ไทย: 
Français: 
Português: 
Português: 
Español: 
Español: 
中文 (中国): 
Русский: 
Nederlands: 
العربية: