Insegnare inglese è un’opzione molto popolare per molti espatriati che desiderano rimanere a lungo termine in Thailandia. Con centinaia di scuole di lingue, programmi di inglese e lavori di tutoraggio privato disponibili, non mancano le opportunità.
La maggior parte delle scuole in Thailandia accetterà una laurea e un certificato TEFL di 120 ore come qualifiche. Tuttavia, per coloro che pensano di fare carriera insegnando l’inglese come seconda lingua (ESL), un’opzione migliore potrebbero essere le qualifiche CELTA e DELTA ampiamente riconosciute di Cambridge. La buona notizia per chi è già in Thailandia è che entrambi possono essere presi proprio qui!
In questo articolo, spiegheremo tutto ciò che c’è da sapere sul prendere il CELTA/DELTA in Thailandia. Ti mostreremo dove puoi prenderlo, quanto costerà e come i corsi si confrontano con i certificati TEFL standard disponibili.
Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.
Contents
Cosa sono CELTA e DELTA?
CELTA (inizialmente Certificate in English Language Teaching to Adults) e DELTA (inizialmente Diploma in English Language Teaching to Adults) sono due certificati di insegnamento della lingua inglese offerti da Cambridge Assessment English, una filiale non didattica della famosa Università di Cambridge.
Negli ultimi anni Cambridge ha leggermente rinominato i corsi in Cambridge English Level 5 Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages e Diploma in Teaching English to Speakers of Other Languages, ma ha mantenuto confusamente le precedenti abbreviazioni (probabilmente perché suonavano un po’ più accattivanti di CEL5CTESOL e DTESOL).
CELTA
Il CELTA esiste da oltre 30 anni e nel corso del tempo ha acquisito una solida reputazione.
L’Ofqual del Regno Unito (Office of Qualifications and Examinations Regulation) ha designato CELTA come un corso di Livello 5, il che significa che fornisce competenze a livello professionale ed è riconosciuto a livello globale come qualificazione di insegnamento della lingua inglese.
Il corso dura circa 4-5 settimane per essere completato, con un forte focus sull’insegnamento pratico (i candidati sono tenuti a completare 6 ore di insegnamento pratico come parte della loro certificazione).
DELTA
Il DELTA è un corso ancora più intensivo, destinato agli insegnanti esperti e qualificati per perfezionare la loro abilità e avanzare in posizioni più esperte e/o senior.
È una qualificazione di Livello 7 secondo Ofqual, il che significa che è considerata allo stesso livello di una laurea magistrale.
Il DELTA è suddiviso in tre moduli, composti da
- Un esame scritto
- Pratica di insegnamento riflessivo
- Un documento di ricerca
I moduli possono essere completati in qualsiasi ordine, anche se i Moduli Uno e Tre hanno entrambi scadenze rigide.
Perché Qualificarsi con CELTA/DELTA?
Ci sono diverse buone ragioni per prendere il CELTA o DELTA per insegnare inglese in Thailandia.
Questi includono:
- Certificazione Riconosciuta Globalmente: Secondo il British Council, un certificato CELTA è richiesto per 3/4 dei lavori di insegnamento dell’inglese nel mondo. Anche se è meno probabile che ne abbiate bisogno in Thailandia (rispetto a una laurea standard o a un corso TEFL), è comunque utile avere un certificato che sapete aprirà porte ovunque vi troviate.
- Forte Focus Pratico: Con il certificato CELTA che richiede sei ore di pratica di insegnamento, c’è un forte focus sull’acquisire esperienza nel mondo reale rispetto ai libri di testo e alle attività online di riempimento spazi vuoti. Ti senti molto più sicuro entrando in una classe sapendo di avere un po’ di esperienza alle spalle.
- Diventa un Insegnante Migliore: Anche se sei un insegnante ESL esperto, completare un corso come il DELTA ti offre una grande opportunità per riflettere sulla tua pratica e per migliorare e sviluppare le tue competenze – tutte qualità che saranno viste molto favorevolmente dai potenziali datori di lavoro.
Requisiti
Per iscriversi a un corso CELTA o DELTA, sarà necessario il seguente:
Requisiti CELTA
- Avere 18 anni o più (anche se potresti avere difficoltà a essere assunto in un lavoro di insegnamento se hai meno di 20 anni)
- Aver completato il diploma di scuola superiore (diploma/A-Levels o equivalente).
- Essere madrelingua inglese o essere in grado di dimostrare una padronanza della lingua inglese a livello madrelingua o quasi (es. con un punteggio IELTS di 7.5 o superiore).
È necessario not aver completato una laurea per qualificarsi per il corso – tuttavia, si possono avere difficoltà a trovare un lavoro di insegnamento in Thailandia senza una.
Per fare domanda, sarà necessario visitare il sito web di un fornitore di corsi CELTA (vedi sotto) e completare un modulo di domanda.
Potreste poi ricevere alcuni compiti pre-intervista da completare per valutare la vostra capacità linguistica inglese.
Una volta completati con successo questi, sarà poi necessario completare un’intervista con il vostro insegnante del corso. Dopodiché – con un po’ di fortuna – sarete iscritti!
Requisiti DELTA
I requisiti DELTA sono leggermente superiori rispetto a quelli CELTA poiché è necessario avere almeno un anno di esperienza di insegnamento.
- Avere 18 anni o più.
- Aver completato il diploma di scuola superiore (diploma/A-Levels o equivalente) – alcuni corsi potrebbero richiedere una laurea, ma non tutti.
- Essere madrelingua inglese o essere in grado di dimostrare una padronanza della lingua inglese a livello madrelingua o quasi (come un CEFR C1).
- Avere almeno un anno di esperienza di insegnamento, preferibilmente nell’educazione linguistica in inglese.
Per fare domanda, è necessario contattare il fornitore locale e ottenere un pacchetto di applicazione.
Probabilmente sarà necessario includere il proprio CV, titoli di studio e referenze e completare compiti pre-intervista. Sarà poi necessario completare un’intervista con il proprio insegnante del corso.
Dove Ottenere la Certificazione CELTA/DELTA in Thailandia
International House sono gli unici fornitori ufficiali di corsi CELTA e DELTA in Thailandia, il che ha un certo senso dato che IH erano i creatori originali del Corso CELTA negli anni ’60 (prima che Cambridge lo prendesse in carico alla fine degli anni ’80).
Sono attualmente basati nel quartiere Nana di Bangkok, a pochi passi dalla stazione BTS.
IH offre numerosi percorsi per ottenere il certificato CELTA/DELTA. Puoi completare il corso completamente in presenza, interamente online o un mix dei due.
Ecco la suddivisione delle opzioni:
Opzioni CELTA in Thailandia
In presenza
Il corso in presenza si svolge nella zona di Sukhumvit a Bangkok e consiste in circa 120 ore di contatto. Puoi scegliere di seguire il corso a tempo pieno (in tal caso durerà quattro settimane) o part-time (che durerà dieci settimane).
Incluse in quelle 120 ore ci sono entrambe le 6 ore di pratica di insegnamento valutata e 6 ore di osservazione diretta delle lezioni. Il corso in presenza costa 1750 USD (circa 65.000 THB)
Se viaggi in Thailandia per seguire il corso e non sei già qui, IH offre anche sistemazioni a tariffe ridotte tramite il loro sito web, con scelta di camere che vanno da pulite-ma-semplici per 500 USD al mese, fino a eleganti e lussuose per 1300 USD al mese.
Online
IH fornisce anche l’opzione di seguire il corso CELTA interamente online. Al completamento, riceverai lo stesso certificato che avresti ricevuto nel corso in presenza.
Il corso online consiste in compiti online, tutorial dal vivo, oltre a osservazioni a distanza e sessioni di pratica didattica con studenti reali, con tutto che avviene tramite Moodle e Zoom.
Come il corso in presenza, puoi optare per un corso intensivo a tempo pieno di quattro settimane o un corso part-time meno intensivo di dieci settimane, entrambe le opzioni costano 1750 USD.
Opzioni DELTA in Thailandia
Come affermato sopra, il corso DELTA è suddiviso in tre moduli. Questi moduli possono essere completati in qualsiasi ordine e in qualsiasi momento, ma è necessario completare tutti e tre per ottenere un certificato.
Modulo Uno
Il Modulo Uno del DELTA si concentra sullo sviluppo della conoscenza e comprensione dell’insegnamento e apprendimento dell’inglese da parte dell’insegnante, culminando in due esami scritti di 90 minuti. Gli esami si svolgono due volte l’anno (a giugno e settembre).
Come per il CELTA, il Modulo Uno può essere preso in presenza presso le sedi di IH nel centro di Bangkok o completamente online. Entrambi richiedono due settimane intensive per essere completati a tempo pieno, oppure possono essere seguiti part-time per 10 settimane.
Il corso a tempo pieno (sia online che in presenza) costa 1100 USD (circa 40.000 THB). Sarà anche necessario pagare una tassa di valutazione a Cambridge, che costa circa £151 (circa 7000 THB), che non è coperta dalle tue tasse di iscrizione.
Modulo Due
Il Modulo Due si concentra sullo sviluppo della pratica dell’insegnante. La valutazione avviene tramite un portfolio di lavori che include un compito di sviluppo professionale, saggi di background e pratica didattica valutata.
Inoltre, dovrai preparare, insegnare e valuterai quattro lezioni, una delle quali sarà valutata da un valutatore esterno di Cambridge.
Come per il Modulo Uno, il Modulo Due può essere seguito sia a tempo pieno che part-time, in presenza o completamente online. Il corso in presenza richiede sei settimane per essere completato, mentre il corso part-time richiede quindici settimane. Entrambi costano 2800 USD (circa 100.000 THB).
Nota che il corso a tempo pieno può essere seguito solo in presenza, mentre il corso part-time può essere seguito solo online.
Come per il Modulo Uno, dovrai anche pagare una tassa di valutazione di £188 (circa 8700 THB).
IH offre anche un corso aggiuntivo ‘Pre-Module 2′ per gli insegnanti che potrebbero sentirsi un po’ disorientati con tutto il lavoro che il Modulo Due richiede.
Modulo Tre
Il Modulo Tre è focalizzato sull’approfondimento della pratica e della specializzazione nell’insegnamento della lingua inglese (ELT). La valutazione avviene tramite un saggio scritto esteso di 4000-4500 parole, che può essere inviato due volte l’anno (a giugno o dicembre), tramite un centro d’esame come IH o direttamente a Cambridge.
Poiché il focus del Modulo Tre è il saggio scritto, IH non offre una componente in presenza per questa parte del corso – solo un corso online. Il corso del Modulo Tre richiede 12 settimane per essere completato e costa 500 USD (circa 18.000 THB), più una tassa di valutazione aggiuntiva di £105 (4800 THB).
IH offre anche un programma extra ‘Insight Into Module Three’ gratuitamente per coloro già iscritti ai Moduli Uno e Due (il corso di solito costa 150 USD).
Suddivisione e Prezzi dei Corsi
Con così tante opzioni disponibili per diversi corsi, le cose possono diventare rapidamente confuse.
Ecco una rapida panoramica di ciò che IH offre e a quale costo:
| Corso | Tempo Pieno/Part-Time | Durata | Costo (USD) | |
| CELTA | In presenza | Tempo Pieno | 4 settimane | 1750 USD |
| Part-Time | 10 settimane | 1750 USD | ||
| Online | Tempo Pieno | 4 settimane | 1750 USD | |
| Part-Time | 10 settimane | 1750 USD | ||
| DELTA | Modulo Uno (In presenza) | Tempo Pieno | 2 settimane | 1100 USD |
| Part-Time | 10 settimane | 1100 USD | ||
| Modulo Uno (Online) | Tempo Pieno | 2 settimane | 1100 USD | |
| Part-Time | 10 settimane | 1100 USD | ||
| Module Two (In presenza) | Tempo Pieno | 6 settimane | 2800 USD | |
| Part-Time | 15 settimane | 2800 USD | ||
| Modulo Due (Online) | Tempo Pieno | 6 settimane | 2800 USD | |
| Part-Time | 15 settimane | 2800 USD | ||
| Modulo Tre | Tempo Pieno | 12 settimane | 500 USD |
Dovrei ottenere TEFL o CELTA/DELTA in Thailandia?
Se sei un espatriato in Thailandia pensando di dedicarti all’insegnamento dell’inglese, potresti chiederti quale corso sia giusto per te.
Analizziamoli:
Riconoscimento: Come detto sopra, la maggior parte delle scuole in Thailandia accetterà sia un TEFL che un CELTA oltre a una laurea BA standard. Tuttavia, il CELTA è riconosciuto a livello globale e considerato un requisito in molti lavori di insegnamento dell’inglese a livello globale, incluse Cina. Qui il CELTA ha un vantaggio.
Competenze ed Esperienza: Il CELTA è in testa su questo. Con sei ore di pratica didattica valutata, sei ore di osservazione diretta delle lezioni e osservazioni tra pari, l’elemento pratico del corso è rigoroso e intensivo.
Posizione: IH è l’unico fornitore riconosciuto del CELTA e ha sede solo a Bangkok, mentre ci sono corsi TEFL disponibili da altri fornitori in tutto il paese, inclusi Phuket, Chiang Mai e Hua Hin. Se stai cercando di combinare la tua certificazione con qualche ora in spiaggia, il TEFL è il vincitore chiaro.
Costo: Un CELTA in presenza a tempo pieno con IH ti costerà 1750 USD, mentre un corso TEFL standard con un’azienda ben considerata come SEETEFL ti costerà 1395 USD. Il TEFL è quello da scegliere se hai un budget più ristretto.
Opportunità Lavorative: Sebbene il CELTA sia più ampiamente riconosciuto, IH non offre attualmente i ‘programmi di tirocinio’ che molti fornitori di TEFL fanno, il che significa che sei per conto tuo una volta ottenuto il certificato. Questo non dovrebbe essere un problema per la maggior parte delle persone, ma coloro che desiderano la tranquillità di diplomarsi con un lavoro garantito di insegnamento dell’inglese in Thailandia potrebbero preferire seguire un corso TEFL.
Salario: In generale, gli stipendi iniziali per i lavori di insegnamento dell’inglese sono gli stessi in Thailandia, sia che tu inizi con un TEFL o un CELTA – entrambi vanno bene per la documentazione richiesta dalla maggior parte dei datori di lavoro. Ci sono una manciata di scuole di lingue che insistono sul CELTA e offrono salari leggermente migliori, ma qualsiasi differenza è rapidamente mitigata dall’esperienza. Questo è un pareggio.
Articolo correlato: TEFL in Thailandia: Come ottenere la certificazione e corsi consigliati
Ora, a te
Se sei serio riguardo all’insegnamento dell’inglese come carriera, non potresti fare di meglio che prendere il CELTA (e in seguito il DELTA).
Possono costare un po’ di più di un certificato TEFL standard, ma con il riconoscimento globale che li supporta, sarai in una buona posizione quando si tratta di fare domanda per il lavoro.
Tuttavia, se stai pensando di entrare nell’insegnamento come un mezzo per rimanere a lungo termine in Thailandia, potresti fare meglio a risparmiare i tuoi soldi e prendere un TEFL.
English: 
Deutsch: 
ไทย: 
Français: 
Português: 
Português: 
Español: 
Español: 
中文 (中国): 
Русский: 
Nederlands: 
العربية: