La mia esperienza di trasferimento in Cina durante il COVID-19 (Luglio 2021)

Quando io e mio marito abbiamo avuto l’opportunità di trasferirci in Cina, non abbiamo esitato un secondo.

Era un’opportunità per iniziare un nuovo capitolo delle nostre vite, perché nei cinque anni precedenti abbiamo vissuto a Barcellona, in Spagna. 

Ci siamo goduti la città, ma entrambi siamo avventurieri nel cuore, quindi volevamo un cambiamento. Detto ciò, l’idea di trasferirci in Cina sembrava attraente e stimolante — ed è stata un’esperienza intrigante, ma non facile.

Ho un passaporto polacco, e mio marito è cittadino spagnolo. Si è trasferito a Shanghai all’inizio di quest’anno, e io sono arrivata a luglio 2021. 

Viaggiare in Cina durante la pandemia è un’esperienza diversa e indimenticabile rispetto al periodo pre-COVID-19.

Detto questo, se devi viaggiare in Cina in questo momento, ti incoraggio a leggere attentamente questo articolo. 

Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.

Carteggio

Trasferirsi in Cina durante la pandemia sarà una prova di pazienza. Il processo di invio dei documenti richiede più tempo del solito.

Attualmente, ci sono molte restrizioni sui visti. Se viaggi per affari, le autorità cinesi permettono solo casi di commercio/commerciale (visto M) e impiego/commerciale (visto Z) per entrare nel paese. 

Documenti richiesti

Se ti trasferisci in Cina per lavoro come noi, dovrai preparare i seguenti documenti:

• passaporto

• foto per il visto 

• certificato di precedenti penali autenticato

• copia autenticata e legalizzata (dal consolato/ambasciata cinese) del tuo diploma universitario

• documenti dal tuo datore di lavoro

• domanda di visto

Devi richiedere in anticipo il certificato autenticato di precedenti penali e una copia autenticata del tuo diploma universitario.

Entrambi questi documenti devono essere legalizzati presso un’ambasciata cinese locale. Tuttavia, alcuni uffici pubblici potrebbero limitare i loro orari lavorativi a causa della pandemia. 

Hai bisogno di tempo per raccogliere questi documenti, perciò controlla il sito dell’Ambasciata cinese o del consolato nel tuo paese.

Tutti i documenti di supporto devono essere in inglese o una traduzione certificata in cinese.

Autenticazione e Legalizzazione del Diploma

Per autenticare e legalizzare il tuo diploma, devi completare tre passaggi nel seguente ordine:

1. Presenta il tuo diploma per la notarizzazione nel tuo paese.

2. Presenta il tuo diploma notarizzato all’Ufficio di Legalizzazione del Dipartimento Affari Esteri nel tuo paese.

3. Presenta il tuo diploma presso l’ambasciata o il consolato cinese per la legalizzazione.

Ho un passaporto polacco, ma ho vissuto permanentemente in Spagna.

Se vivi all’estero e non puoi viaggiare nel tuo paese, consiglio di assumere un’agenzia per aiutarti con questi passaggi.

L’agenzia in Polonia ha applicato per la notarizzazione del mio diploma, ha richiesto il mio certificato di precedenti penali, e ha legalizzato entrambi i documenti all’ambasciata cinese a Varsavia. 

Il costo di questo servizio era di circa EUR160.

Se hai fretta, c’è un’opzione presso l’ambasciata cinese di pagare una tariffa espressa per avere il processo più veloce. In tal caso, il documento potrebbe essere pronto entro circa due giorni lavorativi.

Advertisement

Ci è voluto approssimativamente un mese e mezzo in totale per ricevere questi documenti dalla Polonia. In Spagna, il processo è durato circa lo stesso tempo per ottenere questi documenti.

Lettera d’invito (PU) per entrare in Cina

Devi presentare i documenti sopra al tuo datore di lavoro senza la tua domanda di visto. Dopo di che, la tua azienda richiederà all’Ufficio Affari Esteri della Cina di emettere una lettera di invito (PU) per te.

Il tempo approssimativo per ricevere la PU è stato un mese per me, ma può richiedere fino a due mesi. Una volta che ricevi la PU dal tuo datore di lavoro, puoi richiedere un visto per entrare in Cina.

Se sei stato vaccinato con vaccini COVID-19 prodotti in Cina, questa lettera non è più necessaria. Tuttavia, devi avere due dosi del vaccino entro l’intervallo di tempo richiesto tra di esse, o un vaccino a dose singola almeno 14 giorni prima di presentare la tua domanda e applicare per i certificati di vaccinazione. 

Tuttavia, puoi fare domanda per un visto senza una PU. Per ulteriori informazioni su questo, consiglio di visitare il sito web dell’Ambasciata cinese nel tuo paese.

Processo di domanda per il visto

Insieme ai documenti della domanda di visto e alla PU, puoi fare domanda per un visto cinese.

Dovevamo fare domanda per un visto a Madrid. All’epoca, il consolato di Barcellona non forniva un servizio di presentazione della domanda di visto a causa della pandemia.

C’è un Centro di Servizi per la Domanda di Visto Cinese autorizzato a Madrid, dove puoi fare domanda per il tuo visto tramite posta o di persona.

La tariffa regolare per le domande è di EUR126.55, e con l’applicazione postale è di EUR162.85. Per conoscere i costi del visto, puoi controllare il sito dell’ambasciata o del consolato cinese nel tuo paese.

Il servizio regolare richiede quattro giorni lavorativi. Il servizio postale richiede un po’ più di tempo, dieci giorni lavorativi. Se hai bisogno di un visto prima, c’è un’opzione espressa.

Abbiamo fatto domanda per il visto Z (soggiorno in Cina superiore a 90 giorni). Dopo essere arrivati in Cina, devi richiedere un permesso di residenza se intendi rimanere più a lungo dei 90 giorni iniziali.

Se vivi in Spagna, ecco alcuni Centri di Servizi per la Domanda di Visto Cinese.

Requisiti Prima di Volare in Cina

Ci sono alcune cose che dovresti fare prima di volare in Cina. Le coprirò nelle sezioni seguenti.

Acquista un Biglietto Aereo 

Quando acquisti il biglietto, controlla i voli diretti. È obbligatorio essere su un volo diretto in ingresso in Cina. L’idea è evitare qualsiasi interazione con le persone prima del tuo arrivo nel paese.

Abbiamo avuto difficoltà a trovare informazioni sui voli diretti online, quindi abbiamo contattato un’agenzia di viaggi cinese a Barcellona. Se hai lo stesso problema, consiglio di contattare agenzie di viaggi cinesi nel tuo paese. 

L’agenzia ha menzionato che c’è solo un volo diretto a settimana il sabato da Madrid a Pechino, operato da Air China.

In realtà, il volo non era diretto a Pechino. Si fermava a Tianjin, dove tutti i passeggeri in ingresso devono trascorrere la loro quarantena obbligatoria di quattordici giorni.

Ottieni un’Assicurazione Sanitaria 

Hai bisogno anche di un’assicurazione sanitaria. Come famiglia di espatriati, usiamo Assicurazione Cigna.

Per avere un’idea migliore di questa assicurazione, leggi la nostra guida approfondita all’assicurazione sanitaria in Cina.  

Fai i test COVID-19

Quarantotto ore prima del tuo volo, devi fare i test dell’acido nucleico COVID-19 e degli anticorpi. Devi essere testato presso i laboratori dall’elenco rilasciato dall’Ambasciata o consolati cinesi.

Puoi controllare questo elenco sui loro siti web rispettivi. 

La fascia di prezzo per l’acido nucleico COVID-19 in Spagna è tra EUR70 e EUR130, e il costo dei test anticorpi è tra EUR30 e EUR70.

Una volta che ricevi i risultati negativi, devi inviarli al Certificato di Dichiarazione di Salute sito web.

Ricevi il tuo Codice di Dichiarazione di Salute

Dopo aver inviato i risultati dei tuoi test, il consolato o l’ambasciata cinese validerà la tua applicazione.

Se tutto è in ordine, entro 24 ore avrai un Codice di Dichiarazione di Salute verde. Questo codice ti permetterà di volare in Cina. Sarà però valido solo per un periodo limitato — solo il tempo necessario per le date di viaggio.

Puoi controllare questo codice sullo stesso sito web, Certificato di Dichiarazione di Salute, dove hai inviato i risultati dei tuoi test.

Raccomandazioni Prima di Volare in Cina

Non consiglio di viaggiare fuori dal tuo paese quattordici giorni prima di volare in Cina. La domanda sui viaggi delle ultime due settimane apparirà quasi in tutti i moduli che dovrai completare.

Invece, è meglio isolarsi prima del tuo viaggio per evitare complicazioni.

Prima di prendere il volo, consiglio di installare WeChat and Alipay. WeChat sarà utile per comunicare, scansionare codici QR, e compilare i moduli necessari.

Alipay, d’altra parte, ti aiuterà nei pagamenti.  Puoi utilizzare Alipay senza un conto bancario cinese. Per aggiungere la tua carta, puoi controllare questo video su YouTube: Come usare Alipay senza un conto bancario cinese. Nessun visto di lavoro necessario!

Carica il tuo telefono e porta una batteria portatile, perché avrai bisogno del tuo telefono la maggior parte del tempo.

All’aeroporto e durante il volo

Quando arrivi in aeroporto, dovrai scansionare codici QR, che ti porteranno a compilare le dichiarazioni online.

Nel mio caso, erano disponibili in spagnolo, e per lo più tutti riguardavano la salute o il COVID-19, i tuoi viaggi recenti, e il tuo contatto con le persone infette.

Quasi nessun straniero sta volando in Cina di questi tempi. La maggior parte dei passeggeri nel mio volo erano di origine cinese, tornando a casa o andando in vacanza.

Una volta che siamo entrati in aereo, sembrava che stessimo volando su un altro pianeta. 

Il personale di cabina aveva mascherine mediche, cappelli, occhiali, guanti, abbigliamento protettivo usa e getta, e copriscarpe. Hanno misurato la nostra temperatura corporea almeno due volte durante il volo, ed era obbligatorio indossare mascherine durante tutto il viaggio.

Arrivando in Cina

Prima di atterrare, il personale di cabina ti darà una dichiarazione su carta in inglese da completare, simile a quella precedente che hai fatto online. Dovrai mostrarla in aeroporto quasi ogni dieci metri.

A causa del COVID-19, l’aeroporto di Tianjin ha una sezione separata per gli arrivi internazionali. Questa parte ha adottato tutte le misure per garantire salute e sicurezza, e sembrava più un ospedale che un aeroporto. 

Il personale dell’aeroporto ti indirizzerà dove devi andare. Segui semplicemente le istruzioni, dato che tutto è ben organizzato.

Alcune informazioni potrebbero essere in cinese però. In questo caso, consiglio di scaricare il Google Translatecinese-inglese, che puoi usare con la fotocamera del tuo telefono. 

Advertisement

Ci sono volute circa due ore per passare tutti i punti di controllo necessari in aeroporto. Abbiamo fatto anche test COVID-19 dell’acido nucleico e degli anticorpi direttamente lì.

Dopo di ciò, l’autobus ci ha portato a raccogliere il nostro bagaglio e siamo andati in hotel, dove tutti i passeggeri in ingresso dovevano passare la quarantena obbligatoria.

Inoltre, prima di scendere dall’autobus, hanno disinfettato il nostro bagaglio.

Quarantena

Due settimane di quarantena sono obbligatorie per entrare in Cina. Non c’è modo di evitarlo.

Diversi hotel a Tianjin sono designati per questi scopi. Non puoi prenotare o scegliere l’alloggio in anticipo. Il governo cinese lo dispone per te. 

Il governo ti assegnerà in modo casuale dopo l’arrivo. Mio marito ed io abbiamo viaggiato separatamente in Cina, e avevamo hotel diversi a livelli e prezzi diversi.

Costi di Alloggio e Pasti

Devi coprire le spese di 14 notti per l’alloggio in hotel, insieme al pasto. Ho pagato un totale di CNY3,920, e mio marito ha pagato circa CNY1,000 in più. Inoltre, il suo hotel aveva standard migliori.

Ho dovuto pagare al check-in, e mio marito doveva pagare al check-out. Presumo dipenda dall’hotel. Le mie carte di pagamento non hanno funzionato, e l’hotel non accettava contanti. 

Per non finire nella stessa situazione, consiglio di installare l’app Alipay. Puoi facilmente aggiungere le tue carte di credito per il pagamento. La userai anche per pagare i test COVID-19 dell’acido nucleico e degli anticorpi.

Camera dell’Hotel e Cibo

La mia camera era di circa 20 metri quadrati. C’erano asciugamani, carta igienica, bicchieri di carta, spazzolini, dentifricio, e bottiglie d’acqua.

La mia camera aveva aria condizionata e un bollitore elettrico, anche se non c’era tè o caffè. Consiglio di portarti i tuoi. Non avevo neanche un balcone.

Avrai tre pasti al giorno alle 8 del mattino, 12 del pomeriggio, e alle 6 di sera. È tutta cucina cinese, e spesso avrai riso, verdure, carne, o pesce per pranzo e cena.

Riceverai quotidianamente anche frutta, yogurt, e latte.

Attività

La quarantena di due settimane in una stanza di 20 metri quadrati è molto impegnativa. Consiglio vivamente di pianificare in anticipo, ma ecco alcuni suggerimenti:

• leggi libri
• segui corsi online
• dipingi
• scrivi
• studia cinese
• parla con i tuoi cari
• fai yoga
• esercitati
• medita  

Lo sport è molto importante. Muoviti il più possibile. Per esempio: quando ricevevo chiamate dalla mia famiglia o dagli amici, chiacchieravo e mi muovevo per la stanza. 

Salute e Sicurezza

Non puoi uscire dalla tua stanza per due settimane. Il personale dell’hotel, come quello di cabina, indosserà abiti protettivi. Disinfettano i corridoi ogni volta che lasciano il cibo accanto alla tua porta.

Due volte al giorno, devi misurare la temperatura corporea e inviare una foto tramite WeChat.

Durante i giorni terzo, settimo e quattordicesimo di quarantena, eseguirai i test COVID-19 dell’acido nucleico e degli anticorpi. Il costo finale per me è stato di circa CNY492.

L’hotel ti farà anche dei test psicologici per verificare che l’isolamento non abbia influito sulla tua salute mentale. Riceverai anche un opuscolo con indicazioni (in cinese) e un numero di telefono nel caso tu abbia una crisi psicologica.

Comunicazione 

Comunicherai con il personale dell’hotel tramite l’applicazione WeChat. Ti invieranno informazioni sui test, il pagamento, e le regole della quarantena. 

Dopo la Quarantena

Il 14° giorno, ho fatto i test COVID-19 dell’acido nucleico e degli anticorpi. Nel mio caso, hanno inviato i campioni a due laboratori diversi per assicurarsi che i risultati fossero corretti. Se tutto va bene, sarai libero di andare. 

Il personale dell’hotel mi ha informato che non potevo usare i trasporti pubblici (autobus urbani, taxi). Presumo sia perché ero appena un “nuovo” post-quarantena. L’hotel ha organizzato un bus navetta per me per tornare in aeroporto. 

Non potevo muovermi per l’aeroporto e dovevo aspettare il mio volo nell’area designata. Il personale dell’aeroporto mi accompagnava letteralmente ovunque.

Sorprendentemente, dopo essere arrivata a Shanghai, nessuno mi aspettava in aeroporto, e potevo muovermi da sola. Ho preso un taxi e sono andata al mio appartamento.

Ogni regione in Cina ha diverse restrizioni riguardo il tuo periodo post-quarantena, ma dovrai isolarti per altri sette giorni a casa.

Le persone che soggiornano nella stessa stanza con te devono isolarsi anche loro per questo periodo.

Codice QR di Salute per Muoversi nel Paese

Su WeChat o Alipay, puoi controllare il tuo codice QR di salute.

Dopo il periodo di quarantena, il codice potrebbe essere rosso o arancione, dato che potresti dover rimanere in isolamento per un po’. Dopo il periodo di isolamento, diventerà verde, e potrai muoverti per la città.

Dovrai mostrare questo codice in diverse situazioni. Ad esempio, quando viaggi, entri nei centri commerciali, vai negli ospedali.

Traccia la tua posizione. Se visiti luoghi affetti dal COVID-19, dovrai fare un altro test COVID-19 dell’acido nucleico. Una volta che il risultato è negativo, il codice diventerà di nuovo verde.

Come puoi vedere, non è facile entrare in Cina in questo momento, ma potrebbe essere il prezzo da pagare per vivere una vita complessivamente più sicura.