Comment Gérer les Ambassades des États-Unis à l’Étranger

Déménager à l’étranger et s’adapter à la vie d’expatrié peut être compliqué, mais traiter avec votre ambassade ne devrait pas l’être. Ce guide vous donne toutes les informations nécessaires pour rester en contact avec votre ambassade locale des États-Unis et les services qu’elle offre ou non à ses citoyens. 

Comment localiser votre ambassade américaine la plus proche

Les États-Unis ont des ambassades dans presque tous les pays qu’ils reconnaissent. Pour trouver votre ambassade la plus proche, consultez l’annuaire du Département d’État de toutes les ambassades américaines. 

Ce que l’ambassade des États-Unis peut faire pour ses citoyens

Chaque ambassade a sa propre discrétion quant à ce qu’elle peut faire, mais les choses listées ci-dessous sont ce que la plupart peuvent faire. Notez que certains de ces services peuvent être limités, en fonction de plusieurs variables. 

Délivrer ou renouveler un passeport américain 

L’ambassade des États-Unis peut délivrer des passeports américains. 

En cas de passeport perdu, endommagé ou volé, ils délivrent généralement un passeport temporaire valable six mois pour que vous puissiez rentrer aux États-Unis. Vous pouvez également demander le renouvellement d’un passeport de pleine validité. Le délai de traitement pour le remplacement rapide du passeport varie, mais est généralement de 48 heures et parfois en seulement quelques heures. Pour le passeport de pleine validité, le délai peut varier entre deux semaines et six semaines, selon l’ambassade.

Depuis 2016, l’ambassade des États-Unis ne délivre plus de pages supplémentaires pour les passeports. Vous devez demander un renouvellement de passeport si vous manquez de pages vides. Une bonne idée serait de demander le passeport de 52 pages lors du renouvellement. Ceci est gratuit si vous le renouvelez de l’étranger. 

Approuver la citoyenneté et déclarer la naissance d’un enfant américain à l’étranger

L’ambassade des États-Unis peut délivrer un Rapport Consulaire de Naissance à l’Étranger (CRBA), qui est un document officiel certifiant l’acquisition de la citoyenneté américaine à la naissance pour une personne née à l’étranger d’un parent ou de parents américains répondant aux exigences de transmission de la citoyenneté selon la Loi sur l’immigration et la nationalité (INA). 

Chaque ambassade a un protocole différent pour obtenir ce certificat. Cela nécessite généralement un rendez-vous. 

Avant de suivre cette procédure, vérifiez qui est considéré comme citoyen américain. Dans presque tous les cas, un enfant né à l’étranger d’un citoyen américain a droit à la nationalité américaine.  

Gérer le décès d’un citoyen américain

L’une des choses les plus importantes que fait l’ambassade des États-Unis est de gérer le décès de citoyens américains. Voici quelques-unes des choses qu’ils peuvent faire. 

1. L’ambassade confirmera le décès, l’identité et la citoyenneté américaine du défunt.

2. Ils essaieront de localiser et de notifier les proches. Ils coordonnent avec le représentant légal pour le corps et les effets personnels du défunt.

3. Ils peuvent envoyer des copies électroniques ou papier du Rapport Consulaire de Décès d’un Citoyen Américain à l’Étranger aux proches ou aux représentants légaux du défunt pour une éventuelle utilisation dans le règlement de la succession aux États-Unis. 

Si vous êtes lié à ou en contact avec un citoyen américain qui décède, veuillez consulter la page de votre ambassade locale et suivre le lien Décès d’un citoyen américain.

Aider les citoyens détenus 

Si vous ou un autre citoyen américain que vous connaissez a été arrêté, vous pouvez contacter l’ambassade américaine locale du pays où vous avez été inculpé. 

L’ambassade des États-Unis peut contacter la famille ou les proches, ou vous soutenir au mieux de ses capacités. Ils veilleront à ce que vous bénéficiez des mêmes droits légaux et humains que toute autre personne détenue. 

Cependant, la meilleure manière d’éviter une situation est d’étudier les lois du pays dans lequel vous voyagez ou déménagez. Les capacités de l’ambassade des États-Unis sont limitées. Elle pourrait disposer d’une liste de professionnels juridiques, mais elle peut faire peu en dehors de son pouvoir en dehors de contacter la famille du citoyen américain et prôner des droits de base. 

Assister à une évacuation en cas d’urgence

En cas d’urgence touchant des citoyens américains à l’étranger, l’ambassade diffusera des informations via son site web, des listes de diffusion par email, le réseau des gardiens et des médias locaux. S’inscrire à l’ambassade via le programme STEP est la meilleure façon de s’assurer de recevoir ces informations.  

Le STEP (Smart Traveler Enrollment Program) est un service gratuit pour les citoyens et ressortissants américains permettant de s’inscrire auprès de l’ambassade ou du consulat local lorsqu’ils voyagent ou s’installent à l’étranger.

Cela peut être utile s’ils envoient diverses newsletters et avertissements concernant les situations locales. 

L’ambassade ne peut pas toujours élaborer immédiatement un plan d’évacuation, donc il est préférable de rester calme et informé de la situation en cas d’urgence. 

Cela est généralement éligible uniquement aux citoyens américains et aux résidents permanents légaux américains ainsi qu’à leurs époux et enfants éligibles. 

Renoncer à la citoyenneté américaine

L’ambassade des États-Unis peut vous aider à renoncer à votre citoyenneté américaine si vous souhaitez le faire pour diverses raisons. 

Les raisons peuvent inclure : obtenir la nationalité ailleurs (en Autriche ou à Taïwan, par exemple) qui l’exige. Certaines personnes le font pour des raisons fiscales, et certains pays comme le Japon qui autorisent la double citoyenneté à la naissance peuvent exiger que les citoyens choisissent une citoyenneté à l’âge de 18 ou 20 ans. 

Pour ce faire, vous devez : 

• vous présenter en personne 
• signer un serment de renonciation 
• payer 2 350 USD

La décision est définitive, et vous perdez tous vos droits en tant que citoyen. De plus, la renonciation ne vous exonère pas des obligations fiscales ou des poursuites pénales que vous aviez en tant que citoyen. Les parents de mineurs citoyens américains ne peuvent pas non plus renoncer à la citoyenneté en leur nom. 

Ce que l’ambassade des États-Unis ne peut pas faire pour ses citoyens

Malheureusement, de nombreux touristes et expatriés peuvent surestimer le pouvoir d’une ambassade américaine. Il n’y a pas de baguette magique que l’ambassadeur agite pour faire sortir les citoyens de diverses situations. 

Aussi, ne tentez pas de demander ces choses. Vous perdrez votre temps et le leur. Voici quelques éléments qu’ils ne peuvent pas faire pour vous. 

Visa dans votre pays hôte

Obtenir un visa dans votre pays d’accueil n’est absolument pas dans le pouvoir de l’ambassade. Ils ne peuvent pas vous aider si votre visa est refusé ou rejeté. Ils ne peuvent pas vous aider si vous êtes illégalement dans le pays ou si votre visa est sur le point d’expirer. 

Fournir des conseils juridiques locaux 

Si vous essayez d’acheter une propriété ou de divorcer, l’ambassade des États-Unis ne peut pas vous aider dans ces affaires. Les ambassades américaines donnent rarement des conseils juridiques, si tant est qu’ils en donnent. Au mieux, ils peuvent fournir une liste d’avocats et de juristes de confiance du pays où vous êtes. 

Vous faire sortir de prison

Comme mentionné ci-dessus, l’ambassade des États-Unis peut parfois aider les citoyens américains incarcérés, mais l’aide est limitée. Quand vous visitez un autre pays, vous êtes soumis aux lois de ce pays. Bien que l’ambassade des États-Unis puisse faire tout son possible pour défendre vos droits, elle n’a pas le pouvoir de vous faire sortir de prison.

Obtenir directement un visa pour votre conjoint ou un membre de votre famille

Les membres de la famille et les conjoints sont éligibles à divers visas américains. Cependant, ils doivent se référer à la section pour les non-citoyens du site web de l’ambassade pour demander le visa approprié. L’ambassade des États-Unis n’aide pas un citoyen à faire une demande pour un membre de la famille ni ne donne de conseils juridiques. Pour ces questions, vous devez trouver un avocat spécialisé en immigration ou un consultant travaillant sur ces cas. 

Autres choses que l’ambassade ne peut pas faire pour vous

• retrouver des biens perdus
• payer des dettes personnelles pour les citoyens américains
• préparer des déclarations fiscales 
• délivrer des casiers judiciaires américains
• donner des conseils sur les voyages, l’emploi ou l’immobilier
• collecter ou envoyer du courrier/des colis
• encaisser des chèques
• renouveler ou remplacer les permis de conduire
• aider avec des questions sur les services ou prestations de sécurité sociale

Certaines ambassades des États-Unis disposent d’une liste de procédures pour ces démarches, mais elles impliquent des moyens en dehors des prérogatives de l’ambassade. 

Comment Prendre Rendez-vous à l’Ambassade des États-Unis

Visitez le site web du Département d’État pour programmer un rendez-vous à l’ambassade ou au consulat le plus proche.

Dans de nombreuses ambassades, ces rendez-vous ne peuvent être pris qu’en ligne, sauf en cas d’urgence. Dans certains cas, vous devez envoyer un email à l’ambassade pour obtenir un rendez-vous. Presque aucune des ambassades américaines n’accepte les rendez-vous sans rendez-vous préalable.

Voici quelques exemples de sites web d’ambassades américaines et comment y prendre rendez-vous :

• Hong Kong/Macao
• Paris
• Buenos Aires

Protocole pour Visiter une Ambassade des États-Unis

Les protocoles pour visiter chaque ambassade peuvent différer, mais il est bon de suivre certaines règles générales qui s’appliquent à toutes. 

• Soyez ponctuel. Si vous arrivez trop tôt, ils ne vous laisseront pas entrer. Si vous avez plus de 25 minutes de retard, votre rendez-vous peut être annulé. 

• Apportez une copie imprimée de la page de confirmation de votre rendez-vous ou de l’email si c’est ce que vous avez. 

• Ayez les documents de voyage appropriés dont vous avez besoin, ainsi que les formulaires remplis. 

• Assurez-vous d’avoir le paiement adéquat pour le service dont vous avez besoin. Certaines ambassades acceptent les cartes de crédit, tandis que d’autres n’acceptent que les mandats, espèces ou chèques. Veuillez vérifier le site web de chaque ambassade respective.

• Passer par le contrôle de sécurité avant d’entrer. Si vous avez un téléphone portable, vous devrez peut-être le laisser avec la sécurité. Ils ne vous laisseront généralement pas entrer avec des appareils électroniques. 

• Ne prenez aucune photo sans permission explicite. Certaines personnes peuvent être tentées, mais cela peut contrarier la sécurité, ce qui pourrait vous causer des problèmes. Il vaut mieux demander la permission que s’excuser après-coup.

Que Faire dans un Pays Sans Ambassade des États-Unis

• Iran : Si vous êtes en Iran, vous pouvez utiliser l’ambassade de Suisse pour quelques services essentiels.

• Syrie : Si vous êtes en Syrie, vous pouvez utiliser l’ambassade de la République tchèque pour quelques services essentiels.

• Corée du Nord : Si vous êtes en Corée du Nord, vous pouvez vous rendre à l’ambassade de Suède pour quelques services essentiels.

Autres Choses à Savoir Concernant les Ambassades Américaines

Voici quelques éléments à prendre en compte concernant les ambassades américaines.

Toutes les Ambassades ne Fonctionnent pas de Manière Identique

Les États-Unis ont 247 postes bilatéraux — le deuxième plus grand nombre de postes diplomatiques au monde. Certaines choses vont être différentes pour chaque ambassade. En dehors des services essentiels aux citoyens mentionnés ci-dessus, certaines ambassades américaines seront plus efficaces et rapides que d’autres.

Double Nationalité 

Les États-Unis autorisent la double nationalité. Cependant, l’ambassade américaine n’a rien à voir avec votre autre pays de citoyenneté. Par exemple, si vous êtes binational des États-Unis et de la France, l’ambassade ne peut pas interférer avec ce que sont les lois pour les ressortissants français. Vous êtes obligé de suivre les règles et conditions de votre autre citoyenneté séparément. 

Cependant, si vous détenez la citoyenneté américaine, il est généralement conseillé de garder votre passeport américain valide si nécessaire pour entrer aux États-Unis. 

Questions Débattues & Réponses