El siguiente post es un capítulo de nuestro libro, Trabajar en Tailandia: Cómo dejar la oficina, subir al avión y conseguir el trabajo, escrito por Patrick Taylor and Karsten Aichholz.
Buy Trabajar en Tailandia en Amazon.
Nuestros suscriptores premium tienen acceso gratuito a este libro, incluida la entrevista con diecisiete profesionales en Tailandia. Compartieron sus experiencias sobre cómo lograron conseguir un empleo aquí, requisitos y qué esperar.
Los Periodistas
A menos que se indique lo contrario, todas las citas son de Karl y Jessica (apellidos no revelados por privacidad), periodistas.
Hay algo indudablemente romántico en la idea de trabajar como periodista en un lugar exótico y remoto como Tailandia.
Campo: Medios
Título del puesto: Reportero/Corresponsal/Redactor Asociado
Cualificaciones: Grado en Periodismo/Máster/Título
Experiencia: Sin tiempo determinado—es beneficioso un portafolio de trabajos publicados y/o una pasantía
Rango salarial esperado: 60.000 baht – 300.000 baht o más por mes
Evoca imágenes sacadas directamente de una novela de Graham Greene: bebidas en la veranda del Club de Corresponsales Extranjeros, tecleando en una habitación polvorienta bajo un ventilador de techo zumbante, enredándose en intrigas políticas y melancólicos líos románticos con recatadas damas locales, todo mientras se tiene el apelativo de Nuestro Hombre en el Este.
El periodismo es una de las profesiones más antiguas para aquellos que buscan ganarse la vida en tierras lejanas, y Tailandia no es diferente.
Los extranjeros llevan décadas haciéndose un nombre silenciosamente como reporteros aquí.
Por supuesto, las cosas han cambiado mucho en el mundo del periodismo. Los días de hombres anticuados en camisas con manchas de sudor, enviados por Londres o Nueva York para enviar unas líneas de copia de regreso a la Mesa Internacional, están llegando a su fin.
Hoy en día cualquiera con un portátil, una conexión a internet, una curiosidad insaciable y habilidad para redactar una buena frase puede declararse periodista.
La tecnología también ha abierto una enorme gama de medios alternativos, como el video digital y las redes sociales, así como ha creado la demanda de trabajos para manejarlos.
Karl pertenece a la primera categoría. Es corresponsal para India y el Sudeste Asiático para un periódico empresarial en Alemania, actualmente viviendo en Bangkok, así como también es freelancer para revistas y publicaciones corporativas y de relaciones públicas.
En realidad no reporto mucho sobre Tailandia, pero Bangkok es un buen centro para llegar a todas las ciudades en el Sudeste Asiático e incluso India.”
Karl describe su trabajo diario como:
escribir artículos, (crear) cada vez más vídeos, realizar entrevistas, hacer investigaciones por teléfono, correo y en el campo.”
Hasta ahora, muy típico de un periodista.
Jessica pertenece a la segunda categoría.
Describiéndose a sí misma como una productora digital a cargo de temas de viaje para un conglomerado de medios internacional, describe un día típico como:
asignación/edición/escritura de temas de viaje y redacción de noticias, además de producir vídeos digitales. Un día típico implica investigar temas, corresponderse con freelancers, manejar presupuestos y reuniones de noticias además de las habituales ediciones de temas diarios.”
En ambos trabajos, lo esencial es básicamente lo mismo: investigar, corresponder, entrevistar y el buen viejo arte de escribir.
Sin embargo, mientras que el trabajo de Karl es más centrado en texto tradicional, el de Jessica se centra más en el lado online del negocio y la incorporación de nuevas tecnologías.
Tanto Karl como Jessica vinieron inicialmente de orígenes periodísticos antes de mudarse a Bangkok. Jessica tiene un título en periodismo y la educación de Karl fue en una escuela de periodismo. Además, tiene un Diploma/Máster alemán en Ciencias Políticas.
Cabe señalar que, si bien una cualificación en periodismo es un buen comienzo, está lejos de ser la única puerta de entrada al campo.
Algunos comentaristas recomiendan tener una doble especialización en otra materia para diversificarte, o para adquirir conocimientos en otro campo como economía o política.
Otros sugieren que obtener una cualificación en otra materia y/o experiencia antes de solicitar un diplóma/máster en periodismo es un mejor camino.
Más importante que las cualificaciones, sin embargo, es la experiencia. Karl comenzó como freelancer en BKK después de recibir su máster/diploma en Alemania.
Mientras estudiaba para su diploma, trabajó como freelancer y completó varias pasantías, lo que le dio acceso a muchos contactos en periódicos y otros posibles clientes en Alemania.
Jessica, que tenía experiencia como productora de noticias en una estación de televisión de tamaño medio en América del Norte, así como varios años de experiencia escribiendo/editando para publicaciones de noticias y estilo de vida en Tailandia antes de asumir su puesto actual, también recomienda el freelancing como la mejor manera de desarrollar una reputación y conseguir los contactos necesarios para conseguir un empleo.
Muchos en este campo comienzan como freelancers y se encuentran con trabajos a través del boca a boca/recomendaciones de otros escritores y editores, lo que significa que es importante tener una buena reputación como persona fiable.”
Poder entregar copias de calidad, a tiempo—ser fiable—es muy valorado.
Parece obvio, pero te sorprendería cuántos freelancers no entregan las asignaciones a tiempo o entregan trabajos llenos de errores.»
Karl respalda esto, afirmando que una de las razones por las que sus empleadores lo contrataron fue porque lo conocieron como alguien confiable.
Jessica dice que otra parte importante de ser contratado es, por supuesto, tu habilidad como escritor.
La clave para ser notado por los editores es diferenciarte de las masas. Establece tu propio estilo y voz. Maneja las críticas/rechazos con elegancia y evita los clichés a toda costa.”
Karl apoya esta idea, e insiste en que la persistencia es otro factor importante.
Simplemente sigue proponiendo tus historias. Acepta que Asia no es del interés principal para los lectores en Occidente y nadie está esperando por ti. Siempre serás algo así como un exoplaneta en el sistema solar de un periódico en Europa.”
Finalmente, además de la persistencia, necesitas ser disciplinado.
Dado que tus jefes están lejos, necesitas una alta autodisciplina. Sin embargo, eso también te da mucha libertad para hacer las historias que te gustan.”
Las claves para conseguir un trabajo en periodismo, entonces, son ser hábil, creativo, fiable y obstinadamente persistente. Pero, ¿qué puede esperar ganar en términos de ingresos un aspirante a periodista?
Jessica tiene opiniones modestas.
Diré que no te metes en periodismo esperando grandes ingresos. El rango salarial varía dramáticamente en Bangkok dependiendo de tu experiencia y si la empresa es internacional o local.”
En general, las publicaciones locales en inglés pagan sueldos más bajos que las empresas de medios internacionales—aunque hay muchas más oportunidades en empresas locales.
Admito que estoy fuera de contacto en esta área, pero basándome en conversaciones con colegas en la industria, he oído de salarios comenzando desde 60.000 baht a 70.000 baht al mes para un puesto de editor de nivel básico, mientras que aquellos en un rol gerencial con una empresa de medios internacional pueden ganar más de 300.000 baht al mes. El salario promedio para editores experimentados en revistas en inglés basadas en Tailandia parece estar entre los 100.000 baht y 130.000 baht al mes.”
Karl afirma que es difícil decir cuál es un salario promedio para un periodista en Tailandia.
Comencé con unos 1.500 € (alrededor de 60.000 baht) y ahora recibo alrededor de 6.000 € (alrededor de 235.000 baht) al mes, creo que sería posible más, especialmente si me concentrara más en PR y difusión.”
No está mal, entonces, pero Karl es rápido en añadir que hay inconvenientes para freelancers como él.
Como no estoy formalmente empleado, no hay absolutamente ninguna red de seguridad social ni plan de pensiones.”
Si bien la visión romántica del corresponsal extranjero en Asia puede estar un poco desvirtuada hoy en día—tu vida es más probable que sea estar navegando en Google con un latte de canela en una cadena local de cafeterías.
Sigue siendo una carrera emocionante y bastante lucrativa—si bien exigente—, que te permite disfrutar del estilo de vida relajado de la vida en Tailandia mientras existes simultáneamente en la vanguardia de las últimas noticias y tendencias en tu campo elegido.
Y ni siquiera tienes que verte bien con un sombrero panamá mientras lo haces.
Ahora, a ti
¿Buscando más posts sobre Trabajar en Tailandia? No tienes que esperar a que salga cada post.
- Compra Trabajar en Tailandia en Amazon
- Lee el capítulo anterior: Cómo ser un Suscriptor en Tailandia
- Lee el próximo capítulo: Cómo ser un Estratega en Tailandia
English: 
中文 (中国):