This article was originally posted on WomenLearnThai.com.
Top 100 Blogs de Aprendizaje de Idiomas 2010…
Hola a todos. ¡Es esa época del año otra vez! Es hora de votar en los Top 100 Blogs de Idiomas de Lexiophiles 2010.
El año pasado fue una gran emoción cuando WLT se colocó en su sección de aprendizaje de idiomas. Y este año no es diferente. Todavía estoy emocionado por todo. ¿Por qué? Porque no se trata solo de la competencia. Se trata de la comunidad. Y se trata de hacer que mi sitio sea lo mejor posible.
Unirse a una competencia empuja a un bloguero a mirar seriamente su sitio. Y en Lexiophile, lo dejan todo claro en sus criterios de clasificación. En general, están mirando: contenido, consistencia e interactividad.
Siguiendo sus sugerencias, el año pasado reescribí mi página Acerca de , me uní a MyBLogLog (ya no está en línea), añadí un Archivo, comencé una serie: Entrevistas a Aprendices Exitosos del Idioma Tailandés, hice que fuera más fácil suscribirse a RSS, y arreglé mi navegación.
Como estaba en racha, las mejoras no se detuvieron cuando llegaron los resultados. Desde esa competencia he:
- Codificado a mano un Archivo Ordenado (ahora reemplazado por un archivo automático) para una navegación lógica.
- Rediseñado el sitio de WLT para darle toques de color.
- Añadido más escritores invitados (lo que significó que necesité otra reescritura de mi página acerca de).
- Diseñado un botón dedicado para mis Recursos para Aprender Tailandés GRATIS.
- Y a lo largo de mi columna derecha añadí banners a foros de idioma tailandés, grupos en Tailandia, mi librería favorita, y más.
Este año Lexiophiles mencionó las páginas de FaceBook, así que hice exactamente eso. Creé una página de FaceBook específicamente para WLT. Y aunque al principio fui renuente, se ha convertido en una fabulosa adición. Hay que amar la tecnología, ¿verdad? 🙂
Otros blogs tailandeses para votar…
Aunque absolutamente me encantaría que votaras por WLT, no soy el único blog tailandés en la lista.
- Aprendiendo Tailandés: Josh Sager (ahora Let’s Talk Thai)
- Aprende Tailandés a la Manera de Bon: Bon Ratta
- El Blog Tailandés de AUA: David Long (ya no está en línea)
- Thai Language Hut: Blog para Aprender Tailandés (ya no está en línea)
Y aquí es donde entra esa parte comunitaria. Desde mi punto de vista, no importa por quién votes, solo que lo hagas. Otra sugerencia: añadir esa lista de blogs de idioma tailandés a tu lector de feeds tampoco sería una idea descabellada. ¿Verdad?
Nota: Puedes encontrar descripciones de los blogs de aprendizaje de idiomas listados aquí: Top 100 Blogs de Idiomas – Blogs nominados para el Aprendizaje de Idiomas. Pero donde votas es aquí: Top 100 Blogs de Idiomas 2010 – Vota por el Aprendizaje de Idiomas. Además de votar por la sección de aprendizaje de idiomas, también puedes votar una vez en las otras categorías: Enseñanza de Idiomas >> Tecnología del Lenguaje >> Profesionales del Lenguaje.
Y por último, pero no menos importante, un agradecimiento…
WLT comenzó como un blog para recursos de aprendizaje de tailandés, y eso estuvo bien. Pero cuando añadí escritores invitados, dio el salto al siguiente nivel. Los escritores invitados no solo dan más variedad, sino que me liberan para encontrar más recursos de aprendizaje de tailandés, además de buscar a los siempre esquivos Aprendices Exitosos del Idioma Tailandés (irónicamente es difícil localizar personas dispuestas a ser entrevistadas). Y gracias a sus contribuciones, me gustaría extender un cálido agradecimiento a todos.
Rikker Dockum: Serie de Aprendices de Thai 101. Rikker es un lingüista y beneficiario de una beca Fulbright, investigando la antigua lengua tailandesa. Regularmente escribe en Thai 101: Pensamientos sobre el idioma tailandés, los medios y la cultura. Y cuando mi tailandés necesita ser comprobado, Rikker no duda en atender las muchas solicitudes. ¡Gracias Rikker!
Hugh Leong: Lengua y Cultura Tailandesas. Hugh es un exdirector de AUA Chiangmai, escritor de más de un puñado de libros para el mercado profesional tailandés, y mucho más. Puedes encontrar a Hugh en Retire 2 Thailand and Retire 2 Thailand: Blog. Últimamente, Hugh y yo hemos estado colaborando en publicaciones con sonido. Bueno, para decir la verdad, Hugh hace el trabajo y yo enciendo un micrófono. ¡Gracias Hugh!
Los otros escritores pueden no ser tan prolíficos, pero no son menos importantes: Tina Gibbons, Amy Praphantanathorn, Tony Wright (letstalkthai.com.au), Lani Cox, Daniel T. Murphy, y Andrej Nitsche todos contribuyen a la mezcla creciente que es WLT. ¡Gracias a todos!
Un agradecimiento especial también va para mi longanimante profesora de tailandés, Khun Phairo, así como a Kaewmala. Ambas responden preguntas sobre el idioma tailandés desde el necesario punto de vista femenino. ¡Gracias! 🙂
Oh, y no puedo olvidar enviar mi agradecimiento a uno más. ¡A ti! (Lo sé, lo sé… suena bastante cursi, pero realmente lo digo en serio).
Y eso es todo. Un cierre. Si tienes tiempo, por favor pasa por los Top 100 Blogs de Aprendizaje de Idiomas de Lexiophiles 2010 y vota. Por cualquiera.
English: 
Español: