Enero: quién está hablando sobre aprender tailandés

This article was originally posted on WomenLearnThai.com.

¿Quién está hablando de aprender tailandés…

Este es el quinto ¿Quién está hablando de aprender tailandés post. Cómo pasa el tiempo. Septiembre fue el primer post de la serie en curso, seguido por Octubre, Noviembre, y Diciembre.

Algunos de los blogueros mencionados en la primera parte de la serie no han actualizado sus sitios en un tiempo, pero eso es lo que suele pasar. Los blogueros entran con una oleada de publicaciones y luego la vida se interpone. De todos modos, los mantendré en la lista en caso de que reaparezcan.

Los generosos colaboradores de WLT …

Para enero, el antiguo escritor invitado Hugh Leong envió un post útil, Thai Language Thai Culture: En el supermercado. Durante una charla con Hugh, mencioné que mi ama de llaves acorta supermercado a ‘supha’, lo cual es bastante divertido. Pero al parecer aún no ha llegado a Chiang Mai.

El segundo post invitado viene de Luke Cassady-Dorion. Luke es un poco lingüista, así que decidió revisar el software de aprendizaje de idiomas birmano y tailandés de L-Lingo durante su descanso escolar. Tengo la versión tailandesa de L-Lingo y puedo dar fe del valor de este software. Es bueno. Y planeo escribir una reseña.

El post final viene de Tod Daniels. Tod(d) es bien conocido por revisar escuelas de idiomas tailandeses. Y, afortunadamente para nosotros, ha accedido a escribir una serie sobre el tema. Puedes leer todo al respecto en Resumen: Revisando escuelas de idiomas tailandeses en Bangkok.

En el mes de enero hubo dos entrevistas. Primero vino la encantadora Grace Robinson, seguida por el apuesto Nils Bastedo. Grace asistió a la Universidad de Chiang Mai por un año, y ahora está en el país con una beca. Nils está ocupado haciendo planes para trasladarse a Tailandia.

Nota: Si te gustaría contribuir con publicaciones o si tienes un talento para el tailandés, por favor contáctame.

Enero: ¿Quién está hablando de aprender tailandés…

Andrej: Bakunin aprende tailandés (ya no está online)

Andrej tiene una publicación para enero, ‘Leyendo tailandés’. Pero como están conectadas, aquí está su post de principios de febrero: ‘Qué esperar de una lectura extensa’. Cuando leas el segundo post echa un vistazo a los comentarios. Recursos de sus publicaciones para guardar para más tarde son dek-d.com (portal) y Lectura en segunda lengua y aprendizaje incidental de vocabulario (descarga pdf – ya no está online … pero lo tengo).Brett Whiteside: Aprende tailandés de un chico blancoBrett ha estado viajando por varios meses, regresando ‘a casa’ justo a tiempo para escribir ช่วงนี้ He estado un poco ยุ่ง. El enfoque principal es una breve descripción en tailandés sobre su computadora portátil, por lo que aquellos que necesiten vocabulario sobre computadoras lo encontrarán útil.Hamish: Aprender tailandés con Twitter | twitter: @AjarnPasaSiempre puedo contar con Hamish para publicaciones oportunas sobre fiestas tailandesas: Día Nacional del Niño, Día del Maestro, y Año Nuevo Chino. Cada post tiene escritura tailandesa, pasatiempos, y fabulosos archivos de sonido.Chris: chris_thai_estudianteChris hace un buen punto en Por qué las clases de aprendizaje de idiomas no funcionan. He escuchado que una hora de clase de idioma necesita de dos a cuatro horas de estudio/uso, así que parece que estamos en la misma página. En Vocales largas y seis tonos en tailandés, añade otro tono a la mezcla. ¿No cinco? ¿Seis? Sí. Seis. Asegúrate de revisarlo.Josh Sagar: Hablemos tailandés (anteriormente Aprendiendo tailandés)

En Adjetivos y adverbios dobles (Reduplicación), Josh toca el tema de cómo añadir énfasis al hablar tailandés. Uno de los primeros que aprendí fue จริงๆ เหรอ /jing jing rĕr/. Era tan divertido de decir y lo decía a menudo (mi uso excesivo temprano debió de ser molesto).Martyn: Más allá del jugo de mangoComo Martyn está empezando a salpicar sus posts con tailandés, voy a publicar uno que me hizo sonreír: Sanook Singmat y Look Tewadah – เพลงลูกเทวดา. Es de diciembre, así que estoy haciendo trampa un poco, pero estaba fuera de la ciudad cuando salió. Así que. Ahí lo tienes.Mod: Aprender tailandés con ModMod tiene un nuevo blog y le está yendo bastante bien con él. En Pide comida Mod introduce patrones. Tengo una manía con aprender tailandés con patrones, así que, en mi humilde opinión, su estilo de enseñanza está en el clavo.Palmisano: Blog tailandésPalmisano continúa con los conceptos básicos necesarios del idioma tailandés: ¿Cuáles son las palabras interrogativas en tailandés?, Títulos en tailandés (Sr., Srta., Sra., etc.), y Palabras posesivas tailandesas.

Richard Barrow: Usando el iPhone en Tailandia (ya no está online)

Richard tiene un gran resumen de aplicaciones para aprender tailandés para el iPhone y el iPad. ‘Tailandés para principiantes para el iPhone’ es mi favorito (tengo aplicaciones para regalar esta semana). La ‘aplicación HE diccionario inglés-tailandés’ es para ambos iPhone e iPad. El ‘tabla de habla tailandesa’ para el iPad tiene un diseño curioso (muy PC). Mirando las frases disponibles, son justo las que necesitarías al caminar con un iPhone, pero no con un iPad. El ‘Libro de frases y diccionario Collins inglés-tailandés-inglés’ es el último en una lista creciente de productos de Collins. Totalmente sonreí al leer la mención de Richard sobre la muy tailandesa frase «¿Crees que va a nevar?» 🙂Sarawan: The Parent Vine Tailandia (ya no está online)

En ‘ABC กขค es fácil como 123…’, Sarawan se está aventurando en la tierra de leer tailandés enseñando a su joven niño pequeño el alfabeto tailandés. Como lo veo, está en la posición envidiable de experimentar también la maravilla de un niño pasando por los ‘ah hah’ del aprendizaje. ¡Dulce!Snap: Aprendiendo tailandés en Chiang MaiLa publicación tailandesa de Snap para enero es Piedra, papel, tijeras… ¿Vela? He estado enfermo desde que salió y sigo olvidando encontrar la respuesta para ella. ¿Puedes?Terry Fredrickson y Jon Fernquest: Bangkok Post, Aprendiendo de las noticiasEl tema de la comida saludable en Tailandia a menudo surge, así que este mes he elegido dos publicaciones sobre el tema: Saneamiento alimentario and Colaboración europea en seguridad alimentaria. Hace años Tailandia educó a los vendedores de calles, pero las bacterias en los alimentos ahora están en aumento. Solo que esta vez, en exportaciones.

Podcasts sobre aprender tailandés…

Bangkokpodcast.com: Serie de idioma tailandés 9: Adam BradshawLamento no haber escuchado este todavía. Pero seguramente será bueno. Todos lo son.

Canales de YouTube sobre aprender tailandés…

Adjima Thaitrong: Aprender tailandés con Mod, ¡divertido y fácil!Este mes Mod nos trae expresiones de restaurante. Eso ahora hace un afortunado total de 13 videos en el lugar de Mod. Bien.

Blogueros que a veces tuitean más de lo que bloguean…

Lo que sucede en twitter en el campo de aprender tailandés a veces es rápido y furioso. Para que no te lo pierdas, a continuación están los principales blogueros que van y vienen entre twitter y blogueo:Ajarn Pasa: Aprender tailandés con Twitter | twitter: @AjarnPasaAjarn Pasa es uno de los pocos aquí que dedica igual tiempo a twitter y al blogueo.Kaewmala: Thai Women Talks | twitter: @Thai_Talk @thai_idioms Kaewmala es una mujer política en @Thai_Talk pero también comparte los conocimientos necesarios sobre el idioma tailandés en @thai_idioms y @lanna_talk.

Rikker Dockum: Thai 101 | twitter: @thai101Rikker a veces bloguea, a veces hace podcast, pero principalmente usa twitter.

¿Quién está haciendo todo ese tuit tailandés…

La lista (principalmente) completa de twitter tailandesa:@AjarnPasa
@andrewbiggs
@English4thai
@js100radio
@ikimmim
@lanna_talk
@literallythai
@stu_jay
@Thai101
@ThaiAlive
@ThaiShortNews
@thai_idioms @Thai_Talk

Advertisement

Nota: La lista completa de personas de twitter y blogueros se puede encontrar aquí: Blogueros del idioma tailandés. Nuevamente, avísame si alguien falta.

Ah, y las fotos son del Festival de Motocicletas de Bangkok 2011 que se celebró a finales de enero. No tenía planeado asistir, pero me encontré en el centro comercial y aproveché la oportunidad para tomar un par de fotos. Una publicación relacionada se publicará próximamente.

Hasta la versión de febrero, disfruta…