This article was originally posted on WomenLearnThai.com.
El sorteo de Teach Yourself Thai Complete… de nuevo…
Bueno, este es un resultado divertido (además de un fabuloso punto de venta para el nuevo TYT de David Smyth). La semana pasada escribí una reseña y anuncié un sorteo: Complete Thai: David Smyth actualiza Teach Yourself Thai.
Y no lo hice solo, tuve ayuda de dos fabulosos blogueros en la comunidad de habla tailandesa, Kaewmala (Thai Women Talks) y Ajarn Pasa (Tweet Yourself Thai). Kaewmala numeró los papeles, los dobló con cuidado, los puso en un bol y sacó un número. Hamish (Ajarn Pasa) emparejó el número con un nombre.
Esta semana anuncié los resultados: Teach Yourself Thai Complete: El ganadorPero cuando le envié un correo a Peggy, la ganadora de TYT Complete, me respondió con:
Ya he comprado una copia (¡sonaba tan bien que no pude esperar!)
¡Vaya! Primero déjame agradecerte muchísimo. Pero, por favor, ¿podrías volver a sortear para que alguien más gane? Ya he comprado una copia porque pensé que el programa sonaba bien y que probablemente era una posibilidad remota ganar el sorteo.
Es un programa excelente; gracias Cat por destacarlo, de lo contrario no habría oído hablar de él. Aunque puedo leer fácilmente las conversaciones en tailandés, la habilidad para escucharlas es donde realmente necesito ayuda: ese es el «vacío» en mis habilidades básicas del idioma tailandés.
¡Apuesto a que el próximo ganador del sorteo encontrará que es un gran recurso!
Claro que sí, Peggy, claro que sí 🙂
El NUEVO ganador de Teach Yourself Thai Complete…
Así que aquí lo tenemos. De nuevo. El ganador. Solo que esta vez Hamish numeró los papeles, los dobló con cuidado, los puso en un bol y sacó un número.
Y esta vez, Kaewmala anunciará el nombre del ganador en los comentarios.
Así que una vez más, un especial ¡GRACIAS! de mi parte va para Kaewmala (Twitter: @Thai_Talk), Hamish (Twitter: @AjarnPasa), David Smyth, y todos los que dejaron comentarios en la publicación. ¡Gracias!
English: 
Español: