Enseñar inglés es una opción muy popular para muchos expatriados que quieren quedarse a largo plazo en Tailandia. Con cientos de escuelas de idiomas, programas de inglés y trabajos de tutoría privada disponibles, no hay escasez de oportunidades.
La mayoría de las escuelas en Tailandia aceptarán un título de licenciatura y un certificado TEFL de 120 horas como calificaciones. Sin embargo, para aquellos que están pensando en hacer una carrera de enseñar inglés como segunda lengua (ESL), una mejor opción podrían ser las calificaciones CELTA y DELTA de Cambridge, ampliamente reconocidas. ¡La buena noticia para aquellos que ya están en Tailandia es que ambos se pueden tomar aquí mismo!
En este artículo, te explicaremos todo lo que hay que saber sobre tomar el CELTA/DELTA en Tailandia. Te mostraremos dónde puedes tomarlo, cuánto costará y cómo comparan los cursos con los certificados TEFL estándar disponibles.
This article will take approximately 15 minutes to read. Don't have the time right now? No worries. You can email the ad-free version of the article to yourself and read it later!
Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.
Contents
¿Qué son CELTA y DELTA?
CELTA (inicialmente significando Certificado en Enseñanza del Idioma Inglés para Adultos) y DELTA (inicialmente significando Diploma en Enseñanza del Idioma Inglés para Adultos) son dos certificados de enseñanza del idioma inglés ofrecidos por Cambridge Assessment English, una rama no docente de la famosa Universidad de Cambridge.
En años recientes, Cambridge ha renombrado ligeramente los cursos a Certificado de Nivel 5 en Enseñanza de Inglés a Hablantes de Otros Idiomas y Diploma en Enseñanza de Inglés a Hablantes de Otros Idiomas, pero confusamente mantuvo las anteriores siglas (presumiblemente porque sonaban un poco más atractivas que CEL5CTESOL y DTESOL).
CELTA
CELTA ha existido por más de 30 años, y durante ese tiempo ha ganado una sólida reputación.
Ofqual del Reino Unido (Oficina de Regulación de Calificaciones y Exámenes) ha designado a CELTA como un curso de Nivel 5, lo que significa que proporciona habilidades a nivel profesional y es reconocido globalmente como una calificación de enseñanza del idioma inglés.
El curso toma alrededor de 4 a 5 semanas para completarse, con un fuerte enfoque en la enseñanza práctica (se espera que los candidatos completen 6 horas de práctica docente como parte de su certificación).
DELTA
El DELTA es un curso aún más intensivo, destinado a maestros experimentados y calificados que deseen perfeccionar su oficio y avanzar hacia posiciones más experimentadas y/o superiores.
Es una calificación de Nivel 7 según Ofqual, lo que significa que se considera del mismo estándar que un título de maestría.
El DELTA está dividido en tres módulos, que consisten en
- Un examen escrito
- Práctica docente reflexiva
- Un trabajo de investigación
Los módulos se pueden completar en cualquier orden, aunque los Módulos Uno y Tres tienen fechas límite estrictas.
¿Por qué obtener la certificación CELTA/DELTA?
Hay varias buenas razones para tomar el CELTA o DELTA para enseñar inglés en Tailandia.
Estas incluyen:
- Certificación reconocida globalmente: Según el British Council, se requiere un certificado CELTA para 3/4 de los trabajos de enseñanza de inglés en todo el mundo. Aunque es menos probable que lo necesites en Tailandia (en comparación con un título estándar o curso TEFL), sigue siendo útil tener un certificado que sabes que te abrirá puertas dondequiera que estés.
- Fuerte enfoque práctico: Con el certificado CELTA requiriendo seis horas de práctica docente, hay un fuerte enfoque en ganar experiencia del mundo real sobre libros de texto y actividades en línea para completar espacios. Te sentirás mucho más seguro al entrar a un salón de clases sabiendo que tienes algo de experiencia a tus espaldas.
- Conviértete en un mejor maestro: Incluso si eres un maestro de ESL experimentado, completar un curso como el DELTA te da una gran oportunidad para reflexionar sobre tu práctica y mejorar y desarrollar tus habilidades, todo lo cual será muy bien visto por posibles empleadores.
Requisitos
Para inscribirte en un curso CELTA o DELTA, necesitarás lo siguiente:
Requisitos para CELTA
- Tener 18 años o más (aunque podrías tener dificultades para ser contratado en un trabajo docente si tienes menos de 20)
- Haber terminado la preparatoria (diploma/A-Levels o equivalente).
- Ser hablante nativo de inglés o poder demostrar un dominio nativo o casi nativo del inglés (por ejemplo, con una puntuación de 7.5 o superior en IELTS).
No necesitas not haber completado una licenciatura para calificar para el curso, sin embargo, podrías tener dificultades para encontrar trabajo en Tailandia después sin uno.
Para aplicar, necesitarás visitar el sitio web de un proveedor de cursos CELTA (ver abajo) y completar un formulario de solicitud.
Luego se te pueden enviar algunas tareas previas a la entrevista para completar con el fin de medir tu capacidad en inglés.
Una vez que hayas completado estas con éxito, entonces tendrás que completar una entrevista con tu tutor del curso. Después de esto, con un poco de suerte, ¡estarás inscrito!
Requisitos para DELTA
Los requisitos para DELTA son ligeramente más altos que para CELTA ya que necesitas tener al menos un año de experiencia docente.
- Tener 18 años o más.
- Haber terminado la preparatoria (diploma/A-Levels o equivalente) – algunos cursos pueden requerir un título universitario, pero no todos.
- Ser hablante nativo de inglés o poder demostrar un dominio nativo o casi nativo del inglés (como un CEFR C1).
- Tener al menos un año de experiencia docente, preferiblemente en educación del idioma inglés.
Para aplicar, necesitarás contactar con tu proveedor local y obtener un paquete de solicitud.
Probablemente necesitarás incluir tu CV, calificaciones y referencias y completar tareas previas a la entrevista. Después, necesitarás completar una entrevista con tu tutor del curso.
Dónde obtener la certificación CELTA/DELTA en Tailandia
International House son los únicos proveedores oficiales de cursos CELTA y DELTA en Tailandia, lo que tiene cierto sentido ya que IH fue el creador original del curso CELTA allá por los años 60 (antes de que Cambridge lo asumiera a finales de los años 80).
Actualmente tienen su sede en el vecindario de Nana en Bangkok, a unos pasos de la estación BTS.
IH ofrece muchas rutas para obtener tu certificado CELTA/DELTA. Puedes completar el curso totalmente presencial, totalmente en línea o una combinación de ambos.
Aquí está el desglose de tus opciones:
Opciones CELTA en Tailandia
Presencial
El curso presencial tiene lugar en la zona de Sukhumvit en Bangkok, y consta de unas 120 horas de contacto. Puedes elegir tomar el curso a tiempo completo (en cuyo caso durará cuatro semanas) o a tiempo parcial (que tomará diez semanas).
Incluidas en esas 120 horas se encuentran 6 horas de práctica docente evaluada y 6 horas de observaciones directas de lecciones. El curso presencial cuesta USD 1750 (alrededor de THB 65,000)
Si estás viajando a Tailandia para tomar el curso y no estás ya establecido aquí, IH también ofrece alojamiento a tarifas reducidas a través de su sitio web, con opciones de habitaciones que van desde sencillo pero limpio por USD 500 al mes, hasta elegante y lujoso por USD 1300 al mes.
En línea
IH también proporciona la opción de tomar el curso CELTA totalmente en línea. Al completarlo, recibirás el mismo certificado que habrías recibido en el curso presencial.
El curso en línea consiste en asignaciones en línea, tutoriales en vivo, además de observaciones remotas y sesiones de práctica docente con estudiantes reales, todo a través de Moodle y Zoom.
Al igual que el curso presencial, puedes optar por un curso intensivo a tiempo completo de cuatro semanas o un curso a tiempo parcial menos intensivo de diez semanas, con ambas opciones también costando USD 1750.
Opciones DELTA en Tailandia
Como se mencionó anteriormente, el curso DELTA se divide en tres módulos. Estos módulos se pueden completar en cualquier orden y en cualquier momento, pero necesitas completar los tres para calificar para un certificado.
Módulo Uno
El Módulo Uno del DELTA se centra en desarrollar el conocimiento y comprensión del maestro sobre la enseñanza y el aprendizaje del inglés, culminando en dos exámenes escritos de 90 minutos. Los exámenes se llevan a cabo dos veces al año (en junio y septiembre).
Al igual que el CELTA, el Módulo Uno se puede tomar presencialmente en las oficinas de IH en el centro de Bangkok o completamente en línea. Ambos toman dos semanas intensivas para completarse a tiempo completo o pueden tomarse a tiempo parcial durante 10 semanas.
El curso a tiempo completo (tanto en línea como presencial) cuesta USD 1100 (alrededor de THB 40,000). También necesitarás pagar una tarifa de evaluación a Cambridge, que cuesta alrededor de £151 (alrededor de THB 7,000), lo cual no está cubierto por tu matrícula.
Módulo Dos
El Módulo Dos se centra en desarrollar la práctica docente del maestro. La evaluación se realiza a través de un portafolio de trabajos que incluye una asignación de desarrollo profesional, ensayos de fondo y práctica docente evaluada.
También necesitarás preparar, impartir y evaluar cuatro lecciones, una de las cuales es evaluada por un evaluador externo de Cambridge.
Como el Módulo Uno, el Módulo Dos se puede tomar bien a tiempo completo o a tiempo parcial, bien presencial o totalmente en línea. El curso presencial toma seis semanas en completarse, mientras que el curso a tiempo parcial toma quince semanas en completarse. Ambos cuestan USD 2800 (alrededor de THB 100,000).
Ten en cuenta que el curso a tiempo completo solo se puede tomar presencialmente, mientras que el curso a tiempo parcial solo se puede tomar en línea.
Al igual que el Módulo Uno, también necesitarás pagar una tarifa de evaluación de £188 (alrededor de THB 8,700).
IH también ofrece un curso adicional ‘Pre-Módulo 2’ para maestros que puedan sentirse un poco desorientados con todo el trabajo que requiere el Módulo Dos.
Módulo Tres
El Módulo Tres se enfoca en extender la práctica y la especialización en la Enseñanza del Idioma Inglés (ELT). La evaluación se realiza mediante un ensayo escrito extendido de 4000 a 4500 palabras, el cual puede ser enviado dos veces al año (en junio o diciembre), ya sea a través de un centro de pruebas como IH o directamente a Cambridge.
Como el foco del Módulo Tres es el ensayo escrito, IH no ofrece un componente presencial para esta parte del curso – solo un curso en línea. El curso del Módulo Tres toma 12 semanas en completarse y cuesta USD 500 (alrededor de THB 18,000), además de una tarifa de evaluación adicional de £105 (THB 4,800).
IH también ofrece un programa adicional ‘Insight Into Module Three’ de forma gratuita para aquellos que ya están inscritos en los Módulos Uno y Dos (el curso usualmente cuesta USD 150).
Desglose de cursos y precios
Con tantas opciones disponibles para diferentes cursos, las cosas pueden volverse rápidamente confusas.
Aquí tienes un rápido desglose de lo que IH ofrece y por cuánto:
| Curso | Tiempo completo/Tiempo parcial | Duración | Costo (USD) | |
| CELTA | Presencial | Tiempo completo | 4 semanas | USD 1750 |
| Tiempo parcial | 10 semanas | USD 1750 | ||
| En línea | Tiempo completo | 4 semanas | USD 1750 | |
| Tiempo parcial | 10 semanas | USD 1750 | ||
| DELTA | Módulo Uno (Presencial) | Tiempo completo | 2 semanas | USD 1100 |
| Tiempo parcial | 10 semanas | USD 1100 | ||
| Módulo Uno (En línea) | Tiempo completo | 2 semanas | USD 1100 | |
| Tiempo parcial | 10 semanas | USD 1100 | ||
| Módulo Dos (Presencial) | Tiempo completo | 6 semanas | USD 2800 | |
| Tiempo parcial | 15 semanas | USD 2800 | ||
| Módulo Dos (En línea) | Tiempo completo | 6 semanas | USD 2800 | |
| Tiempo parcial | 15 semanas | USD 2800 | ||
| Módulo Tres | Tiempo completo | 12 semanas | USD 500 |
¿Debo obtener TEFL o CELTA/DELTA en Tailandia?
Si eres un expatriado en Tailandia pensando en tomar la enseñanza de inglés, puedes estar preguntándote cuál curso es adecuado para ti.
Desglosemos:
Reconocimiento: Como se mencionó anteriormente, la mayoría de las escuelas en Tailandia aceptarán ya sea un TEFL o un CELTA además de un título estándar de BA. Sin embargo, el CELTA es reconocido globalmente y considerado un requisito en muchos trabajos de enseñanza de inglés a nivel mundial, incluyendo China. CELTA tiene la ventaja aquí.
Habilidades y experiencia: CELTA lleva la delantera en esto. Con seis horas de práctica docente evaluada, seis horas de observaciones directas de lecciones y observaciones de pares, el elemento práctico del curso es riguroso e intensivo.
Ubicación: IH son los únicos proveedores reconocidos del CELTA y están solo en Bangkok, mientras que hay cursos de TEFL disponibles de otros proveedores en todo el país, incluidos Phuket, Chiang Mai y Hua Hin. Si estás buscando combinar tu certificación con unas horas en la playa, TEFL es el claro ganador.
Costo: Un CELTA presencial a tiempo completo con IH te costará USD 1750, mientras que un curso TEFL estándar con una compañía bien considerada como SEETEFL te costará USD 1395. TEFL es el indicado si tienes un presupuesto más ajustado.
Oportunidades laborales: Mientras que el CELTA es más reconocido, IH no ofrece actualmente los ‘programas de prácticas’ que muchos proveedores de TEFL sí ofrecen, lo que significa que estás por tu cuenta una vez que tienes tu certificado. Esto es poco probable que sea un problema para la mayoría de las personas, pero para aquellos que quieran la tranquilidad de graduarse con un trabajo garantizado como profesor de inglés en Tailandia pueden preferir tomar un curso TEFL.
Salario: En términos generales, los salarios iniciales para trabajos de enseñanza de inglés son los mismos en Tailandia, ya sea que comiences con un TEFL o un CELTA: cualquiera está bien para la mayoría de papeles administrativos de los empleadores. Hay un puñado de escuelas de idiomas que insisten en CELTA y ofrecen salarios marginalmente mejores, pero cualquier diferencia se mitiga rápidamente con la experiencia. Esto es un empate.
Artículo relacionado: TEFL en Tailandia: Cómo certificarse y cursos recomendados
Ahora, para ti
Si estás serio acerca de entrar en la enseñanza de inglés como carrera, podrías hacer mucho peor que tomar el CELTA (y luego el DELTA).
Pueden costar un poco más que un certificado TEFL estándar, pero con el reconocimiento global detrás de ellos, estarás en una buena posición cuando se trate de solicitar trabajo.
Sin embargo, si estás pensando en entrar a la enseñanza como un medio para un fin para quedarte a largo plazo en Tailandia, podrías estar mejor ahorrando tus dólares y tomando un TEFL.
English: 
Deutsch: 
ไทย: 
Français: 
Português: 
Português: 
Español: 
中文 (中国):