This article was originally posted on WomenLearnThai.com.
Devolviendo y haciendo actos de bondad sin pecado…
Los cristianos le dan mucha importancia al concepto de sin. También es bastante popular expiar los pecados haciendo el bien.
Ok, para los católicos, el rosario se supone que entra en juego, pero desarrollé mi propia manera de pensar. Cuando tenía 20 años, devolver había tomado el lugar de girar cuentas (no es que alguna vez me interesara mucho la joyería).
Más tarde, hacer actos de bondad aleatorios se convirtió en la moda. Y como soy un animal impulsivo, me puse a hacer actos de bondad aleatorios.
Aquí es cómo funciona: “Hacer actos de bondad aleatorios“ implica realizar un Acto Aleatorio de Bondad. Te sentirás increíble al hacerlo, a quien se lo hagas le encantará, y todos los que lean sobre eso sentirán un cosquilleo cálido en el corazón.
Cuando empecé a hacer actos de bondad aleatorios, no se trataba de que alguien se enterara. Era más como bondad relámpago. Pero en ese entonces, no había *GASP* Internet. Y hoy en día, en lugar de ocultar nuestras intenciones, usar la tecnología para incitar más actos de bondad tiene más sentido.
Los actos de bondad en Internet pueden aparecer en casi cualquier lugar. La discusión de ThaiVisa, Amigo enfermo, es uno que tengo presente.
Haciendo mérito cierra el círculo…
Tailandia tiene su propia versión de devolver llamada hacer mérito. Y al igual que en el occidente, el acto tailandés de dar usualmente implica recibir algo a cambio. He llegado a esperar sentimientos cálidos y alivios fiscales. Pero en Tailandia, también depende de qué así como de who:
Talen (Thailand Land of Smiles – ya no está en línea):
- Si ofreces arroz o alimentos básicos, serás feliz y saludable toda tu vida.
- Si ofreces ropa, en tu próxima vida no tendrás problema con la ropa y también tendrás una piel hermosa.
- Si ofreces velas, linternas e incienso, tendrás ojos hermosos y brillantes. También, en tu próxima vida no necesitarás gafas.
- Si ofreces una imagen de Buda, en tu próxima vida serás tan hermoso como esa imagen.
- Si ofreces libros religiosos o donas libros de texto y materiales de aprendizaje para niños de escuela, serás inteligente en tu próxima vida.
- Si ofreces jabón, loción para la piel o instalaciones de limpieza, tendrás una piel bonita y hermosa.
- Si donas dinero y materiales para construir edificios en el monasterio, tendrás una casa grande y hermosa en tu próxima vida.
- Si construyes baños y sanitarios para el monasterio y ayudas a construir hospitales públicos, tendrás una vida saludable y feliz.
- Si ofreces mondadientes, cepillos de dientes y pasta de dientes, tendrás dientes hermosos y fuertes.
- Si donas sangre, riñón u otra parte de tu cuerpo, tendrás un cuerpo en forma y salud vigorosa en tus vidas futuras.
Durante una discusión sobre proverbios tailandeses y hacer mérito, Benjawan envió tres proverbios de su CD, Habla Como un Tailandés Vol. 3: Proverbios y Dichos Tailandeses:
บุญมา วาสนาส่ง
bun maa · wâat-sà-năa sòng
Con buen mérito, llegarán el poder y la fortuna.
ทำดีได้ดี ทำชั่วได้ชั่ว
tam dee dâi dee · tam chûa dâi chûa
Lo que siembras, cosechas.
Literalmente: Haz el bien, recibe el bien; haz el mal, recibe el mal.
ให้ทุกข์แก่ท่าน ทุกข์นั้นถึงตัว
hâi túk gàe tâan · túk nán tĕung dtua
Lo que va, vuelve.
Literalmente: Dale sufrimiento a otros, ese sufrimiento te llegará.
Me gusta bastante el círculo completo de todo esto. Solo piénsalo: Si una acción va a regresar, es mejor una positiva que una negativa. ¿Correcto?
Y (redoble de tambores), refiriéndome de nuevo al post de Talen, me gusta bastante la idea de contribuir a la educación de los niños escolares tailandeses.
Incitando actos de bondad en la Fundación SET…
El lunes pasado fue mi cumpleaños. Sí. Mal momento. Conseguí la codiciada 7D, pero cuando me preguntaron qué más podría sugerir como regalo, elegí devolver a los estudiantes tailandeses en su lugar. Razón: Como muchos occidentales, tengo muchas cosas. Además, operando bajo una política de ‘entra algo, algo necesita salir’ hace que conseguir más cosas sea un desafío (pssst: ¿Alguien en el mercado para un KISS de segunda mano?)
Ok. ¿Recuerdas en diciembre, cuando escribí sobre la Fundación SETde Peter Robinson? Este post es del mismo concepto, pero para una temporada diferente.
Cuando doné en Navidad, descubrí que 5000 baht pagarán por un semestre escolar para un estudiante universitario tailandés. Pero el problema con la donación única es que das, sientes todo el calorcito y luego olvidas. Yo, al menos.
Así que cuando fui a donar esta vez, noté el menú desplegable en el botón de paypal de SET. Genial. Así puedo sentir el calorcito automáticamente. Cada mes.
Además, al seleccionar mensual, no me quitan una parte grande de una sola vez. Al distribuir la donación durante todo el año, puedo dar más. Y ahí lo tienes. Lógica, estilo Cat 😉
No estoy seguro de cuándo es el cumpleaños de Benjawan, pero ella ha decidido incitar actos de bondad hacia la Fundación SET también. ¿Y tú?
English: 
Español: