This article was originally posted on WomenLearnThai.com.
¿Solo Tailandia SongkranTailandia?…
No sé qué pensar sobre el empuje de marketing del Songkran por parte de TAT (Autoridad de Turismo de Tailandia): Increíble Tailandia: #SoloTailandia #SongkranTailandia.
Comunidad de Google+
Comunidad Oficial de la Autoridad de Turismo de Tailandia ร่วมแชร์ภาพสงกรานต์ทั่วไทย ด้วย #SongkranThailand #ThailandOnly Comunidad Oficial de la Autoridad de Turismo de Tailandia Comparte el Festival de Songkran de Tailandia con el mundo con #SongkranTailandia #SoloTailandia
Después del vergonzoso berrinche de Tailandia sobre la celebración de Songkran en Singapur (ver ¿Está Tailandia demandando a Singapur por robarse Songkran?), resulta que el Songkran de Singapur ni siquiera tendrá agua (un ingrediente crucial).
Entonces, ¿por qué subrayar la paranoia de Tailandia con el eslogan de marketing descarado, #SoloTailandia #SongkranTailandia?
Así como cuando mi hermano mayor cayó en la broma de cazar gallaretas en una cena importante (dos veces en una noche), me siento dolorosamente avergonzado por Tailandia.
Increíble Tailandia, de hecho.
English: 
Español: