الموقع الإلكتروني: مدرسة ديوك للغات
العنوان: 10/63، مبنى تريندي، الطابق الثالث، سوخومفيت سوي 13، واتانا، بانكوك، تايلاند 10110
البريد الإلكتروني: [email protected]
الهاتف: الأرضي: 02-168-7274 المحمول: 082-444-1595
طريقة التدريس : الاتحاد
الموقع
من السهل المشي من محطة نانا أو أسوك بي تي إس إلى مبنى تريندي في سوي 13. اصعد السلالم المتحركة إلى الطابق الثالث وستصل هناك!
المواد
المواد تعتبر من أفضل مواد “الاتحاد” التي رأيتها في سنواتي في هذا البلد. إنها حديثة ومعاصرة وجرى إعادة كتابتها بالكامل! لم يعد هناك الصفحات المملة التي لا تنتهي من النصوص (مثل معظم مدارس الاتحاد المقلدة). تم استبدالها بصور موسومة ورسومات جميلة.
بصراحة، لا أستطيع أن أقول ما يكفي عن مدى حداثة ومعنى المادة مقارنة بالأشياء القديمة في الاتحاد.
المؤسسان الشريكان لمدرسة ديوك للغات قضيا وقتًا كبيرًا في فصل المواد التعليمية المفيدة عن المواد المؤرخة التي كانت غير مفيدة.
أعادوا كتابة ما تبقى منها ونسقوها بطريقة أكثر منطقية، وشمل ذلك تقليل الصيغ غير الطبيعية. النتيجة النهائية تعطي الدروس تدفقًا جيدًا وشعورًا واقعيًا.
العديد من المدارس تُخدع من قبل الطابعة لطباعة عدد كبير جداً من الكتب المدرسية، لكن ديوك قامت بإصدار محدود أولي. الخطة هي تصفية أي أخطاء (وقد يحدث ذلك)، تلقي اقتراحات، ومن ثم إجراء التصحيحات وتحسين النظام بشكل أكبر قبل الإصدار الثاني.
لقد ذهبت إلى مدارس حيث يقوم المعلم قبل أن يعلم كلمة واحدة بالمرور على صفحات الكتب الدراسية ليوضح للطلاب الأخطاء. هذا لن يكون الحال في مدرسة ديوك للغات.
طريقة التدريس
إنها بالتأكيد منهجية قائمة على الاتحاد حيث يُدرِّسون التحدث قبل تعليم القراءة والكتابة باللغة التايلاندية.
وهذا ليس شيئًا سيئًا بأي حال من الأحوال، لذا لا تعتبره سلبيًا.
لقد قابلت بعض المتحدثين الأجانب المهرة للتايلاندية الذين تعلموا عبر الكاريوكي وبعضهم لا يزال لا يستطيع التمييز بين الدجاجة กอ ไก่ والبومة ฮอ นกฮูก (الحرف الأول والأخير من أبجدية تايلاندية).
من بين مئات الطلاب التايلانديين الذين تحدثت إليهم، كان أول شيء يرغبون في تعلمه هو التحدث وفهم التايلاندية.
ثم تأتي في نهاية القائمة، وأعني في نهاية القائمة، تعلم القراءة والكتابة. شخصيًا، بغض النظر عن عدد الأشخاص الذين يقولون “قدرتك على قراءة التايلاندية تجعلك تتحدث التايلاندية بشكل أفضل”، لا أصدق ذلك. الأطفال لا يعرفون قراءة حرف، ومع ذلك يبدو أنهم يستطيعون تطوير مهارات لغة منطوقة بكفاءة بدون قراءة.
بالنسبة لي، التحدث والقراءة شيئان مختلفان. أشك في أن الكثير من الناس، إن كان أي شخص، يفكر في كيفية تهجئة الكلمة بالتايلاندية قبل أن ينطقها بصوت عالٍ. إذا فعلوا ذلك، فيجب أن يكونوا بعض المتحدثين البطيئين للتايلاندية. أعني أن هذا لا يحدث في العالم الواقعي.
هل يعتبر قراءة التايلاندية مفيدًا؟ بالطبع إنه مفيد! لكن هل من الضروري قراءة التايلاندية لتتعلم التحدث بها؟ بالتأكيد لا، إنه ليس ضروريًا أبدًا لتعلم القراءة قبل أن تبدأ في التحدث بتايلاندية واضحة.
في مدرسة ديوك للغات، يتم تعليم الطلاب أولاً كيفية عمل نظام الكاريوكي للغة التايلاندية، ما الذي يعنيه الرموز، وكيفية إصدار الأصوات.
عند النظر إليه، فإنه يشبه 100% تقريبًا طريقة Becker Benjawan’s للنسخ الصوتي، لذا فإن الانتقال من كتب ديوك إلى كتب بنجاوان يكاد يكون سلسًا.
وهذا ميزة كبيرة لأنني ذهبت إلى بعض المدارس التي لديها نظام الكاريوكي “المخصص للمدرسة فقط” والذي في كثير من الأحيان لا يشبه نظام أي شخص آخر لذا لا يمكنك التحويل بسهولة بين المواد المتوفرة (كلنا نفعل ذلك).
عليك أن تواجه الأمر، لا يوجد شخص لديه كتب مطبوعة عن تعلم التايلاندية أكثر من بنجووان، لذا إذا استخدمت المدرسة نظام الكاريوكي الخاص بها فهناك الكثير من المواد الأخرى التي يمكن للطالب استخدامها لتكملة تعلمه.
بمجرد تعلم النظام الصوتي في مدرسة ديوك للغات، يبدأ الفصل بالأساسيات مع التعارف والتحية والأسماء والأسئلة وما إلى ذلك. يقومون بالدروس التقليدية لمدة 50 دقيقة مع استراحة تتراوح بين 10-15 دقيقة.
الوسائط السمعية والبصرية
ديوك هي أيضًا واحدة من أول المدارس التي ذهبت إليها تستخدم الوسائط السمعية والبصرية والشاشات الكبيرة لتدريس اللغة التايلاندية.
يتم دمجها في كل مستوى تقريبًا يتم تدريسه، ويتم تطوير طرق إضافية لاستخدامها باستمرار في منهج المدرسة. أعتقد أنه سيصبح “المعيار الذهبي” فيما يتعلق بتدريس التايلاندية للأجانب.
يشاهد الطلاب مقطعًا قصيرًا أو عرضًا تقديميًا، ثم يتحدثون ويناقشونه. إنه أمر بديهي في عالم اليوم المواكب للتكنولوجيا، خاصة مع جميع الموارد المتاحة في عالم الإنترنت.
يمكنك أيضًا تنزيل ملفات الصوت الخاصة بفصلك من موقعهم الإلكتروني.
تقدم ديوك رحلات ميدانية شهرية يمكن للطلاب، بغض النظر عن مستوى لغتهم التايلاندية، المشاركة فيها.
لتشجيع الطلاب على التفاعل مع بعضهم البعض وتعزيز مهاراتهم التايلاندية، في الرحلات الميدانية يقومون بتضمين أنشطة مختلفة. يساعد ذلك أيضًا على بناء الصداقة بين الطلاب بغض النظر عن المستوى أو الوحدة التي يتعلمون فيها في المدرسة.
للتوضيح: هذه ليست مجرد رحلات سطحية إلى بائع جانبي في سوي، أو سوق J/J، أو براتونام، ولكن رحلات يومية محترمة، والتي من خلال التحدث مع الطلاب، تبدو محبوبة وحضرت بشكل جيد.
المعلمون
عند الجلوس في فصل تجريبي، تأثرت بأن المعلمة بذلت جهدًا اضافيًا لتتحدث بشكل واضح.
لقد تحدثت ببطء بحيث يتمكن الطلاب من الفهم والاستيعاب، ولكن ليس ببطء شديد لدرجة أنها كانت تلقن الطلاب بكل شيء شخصيًا.
المعلمون في مدرسة ديوك للغات مهرة في طريقة التدريس، وجذابين، وبغض النظر عن مدى تباين أو ضعف نطق الطلاب، يحاولون بجدية جعلهم يخرجون من قوقعتهم ويتحدثون. المعلمون صارمون في الحصول على النطق، طول الصوتيات والتجويد بشكل صحيح.
لكن هذا يعتبر ميزة، نظرًا لأنه المفتاح للفهم في اللغة التايلاندية. عند الجلوس خارجًا وتحدث مع موظفي الاستقبال، كنت أسمع الضحك والمحادثات الحية تحدث في الغرف. في كثير من الأحيان، أثناء الجلوس في الفصول الدراسية، يُصبح من غير الممتع تعلم التايلاندية (أو أي لغة)، لكن هؤلاء المعلمين يبدون بذلوا جهدًا كبيرًا لجعلها ممتعة. يمكن ولها تنجح في جعل التعلم أسهل بكثير.
الكتب
كتب مدرسة ديوك للغات التي دققها ووضع فيها جهده وضغطه وعرقه بينجو (أرثيت جيوياسو) الذي قد وضع قلبه وجسده ودمه في كتابتها من البداية. بينجو هو شريك مؤسس في مدرسة ديوك للغات. لقد كتب أيضًا بعض المقالات الرائعة عن تعلم التايلاندية لنا، بما في ذلك:
- قائمة بجميع الضمائر التايلاندية الشائعة وكيفية استخدامها مثل المحترفين
- الأزمنة في اللغة التايلاندية: أهم مؤشرات الوقت في التايلاندية
كتب مدرسة ديوك للغات، في اعتقادي الشديد، هي الأفضل، الأكثر شمولاً وملومة بالمعلومات عن المحادثة التايلندية التي رأيتها تُدرَّس في أي مدرسة! يتم تقسيمها إلى ثلاثة كتب (وحدات).
الرحلة 1: البقاء “التايلاندية العملية للحياة اليومية”
الأدوات الأساسية التي تحتاجها للبقاء في هذا البلد والقيام بأعمالك بشكل مستقل. يغطي كتاب الدورة التدريبية المواضيع التالية:
- فهم نظام الصوتيات وأرقام اللغة التايلاندية.
- تعريف نفسك، والتحية وتوديع الآخرين.
- ركوب سيارة أجرة وتوجيه الإرشادات البسيطة.
- شراء الطعام من الشارع.
- طلب الاتجاهات داخل مبنى.
- استخدام وسائل النقل العامة والتحدث عن المواقع.
- طلب الطعام وحل المواقف الصعبة في مطعم.
- شراء الملابس ووصف الألوان والأشكال والأحجام.
- قول الوقت وتحديد المواعيد.
- الحصول على قصة شعر والتعبير عن درجات الشعر.
- شراء الأشياء واستخدام الخدمات في المتاجر الصغيرة.
- شراء الأدوية ووصف الأعراض.
- حل انقطاعات التواصل.
- التحدث عن الحياة الشخصية.
- بدء وإجراء محادثة غير رسمية باللغة التايلاندية.
العدد الإجمالي للكلمات الفريدة: 764
المفردات الأساسية (الكلمات الضرورية): 584
كما ترون، هذه الدروس الخمسة عشر الأولى تعلمك التايلاندية العملية التي ستحتاجها للنجاة. إنها توفر مفردات أساسية رائعة والتي يمكنك البناء عليها في الوحدات اللاحقة. في العديد من النواحي، يعد تعلم اللغة مثل بناء منزل. إذا لم تبدأ بأساس جيد، فسيكون منزلك غير مستقر وغير ثابت. نفس الشيء ينطبق على تعلم اللغة التايلاندية، تحتاج إلى أساس متين للبناء عليه.
الرحلة 2: المحادثة “أساسيات التواصل التايلاندي”
تطوير فهمك للغة التايلاندية وتعلم أن تقول بالضبط ما تريد قوله. يغطي كتاب الدورة التدريبية المواضيع التالية:
- التعبير عن التكرار، الكمية، والمفاهيم المرتبطة بالأرقام.
- وصف الأشياء باستخدام الصفات والتعبير عن الدرجات.
- التعبير عن التشابهات والفروق والمقارنة بين الأشياء.
- فهم مفهوم تعبير الزمن التايلاندي.
- التحدث عن مظهر الناس وشخصياتهم.
- وصف اتجاهات الحركات والتغيرات في الأشياء.
- التعبير عن الإدراكات والمشاعر والعواطف.
- التحدث عن مهاراتك وقدراتك وحدودها.
- إعطاء التعليمات والتعبير عن ترتيب الأحداث ووصف أغراض الأشياء.
- تقديم طلبات وأوامر.
- تقديم اقتراحات والتعبير عن الآراء.
- وصف الأفعال والنتائج، الأسباب والآثار.
- إجراء التخمينات والتحدث عن الاحتماليات.
- التعبير عن الإعجابات والنفور.
- التحدث عن الخطط المستقبلية، والتوقعات، والآمال.
العدد الإجمالي للكلمات الفريدة: 602
المفردات الأساسية (الكلمات الضرورية): 497
هذا الكتاب هو حيث تأخذ التايلاندية الأساسية من الوحدة السابقة وتبدأ عملية البناء من الأساسيات إلى التركيبة الأكثر تعقيدًا. تتعلم بناء جمل أكثر تعقيدًا وكذلك كيفية التحدث بشكل أقرب إلى التايلانديين عند قول الأشياء. هذه النقطة الأخيرة ضرورية عند محاولة جعل التايلانديين يفهمونك. كلما استطعت أن تقول الأشياء التي اعتاد عليها التايلانديون، كلما تحسن فهمهم لما تقوله.
الرحلة 3: الطلاقة “التايلاندية الحقيقية في سياق ثقافي”
تعلم عن جوانب مختلفة من الثقافة التايلاندية لمساعدتك على التحدث التايلاندية بثقة وبطريقة طبيعية. يغطي كتاب الدورة التدريبية المواضيع التالية:
- العائلة الممتدة والمصطلحات القرابية.
- الوضع الاجتماعي وتأثيره على الضمائر التايلاندية.
- فهم “وجه” و”جرينج جاي”.
- مناطق تايلاند واللهجات التايلاندية.
- الطعام التايلاندي وآداب المائدة.
- البوذية في تايلاند.
- الأشباح والأرواح والخرافات.
- الطقوس والمراسيم التايلاندية.
- المهرجانات والعطلات الوطنية في تايلاند.
- التايلاندية الترفيه والفنون والثقافة الشعبية.
- اللغة التايلاندية الرسمية في المواقف الرسمية.
- فهم موقف “سافايا-سافايا”.
- السوقيات التايلاندية والعادات والأمثال.
- الفخر التايلاندي، ومقدمة في تاريخ تايلاند.
- المواضيع الثقافية والنقاشات.
العدد الإجمالي للكلمات الفريدة: 607
المفردات الأساسية (الكلمات الضرورية): 402
مدرسة ديوك للغات: الرحلة 1-3
الكتب مدفوعة بالشخصيات والمواقف، وهو اتجاه بدأنا نلاحظه بشكل متزايد من مدارس اللغة التايلاندية. ما يميز هذه المواد عن الآخرين هو المواد الإضافية المدمجة في كل درس. تقدم هذه المواد كل شيء من الثقافة، والحقائق الممتعة، والكمات المثيرة حول كيفية تركيب اللغة مع بعضها البعض. في جميع السنوات التي قضيتها في زيارة مدارس اللغة التايلاندية، هذه بعض من أفضل المواد التي رأيتها على الإطلاق.
كما يبدو أنهم لا يستريحون على أمجادهم مع وجود هذه الكتب فقط وهناك خطط لمزيد من الكتب – استكشاف 2، 3، واكتشاف. يعتبر استكشاف 3 على وجه الخصوص كله عن تعلم التايلاندية من خلال الوسائط، على سبيل المثال، الفيسبوك، المدونات، الإعلانات، البريد الإلكتروني، الرسائل، المقالات، الأغاني، مقاطع الفيديو، الأفلام، إلخ. إنه عصري ويظهر كيف يتم استخدام التايلاندية في سياق الوسائط المتعددة اليوم. على حد علمي، لا توجد مدرسة لغة تايلندية أخرى لديها مثل هذه الدورة. سيكون استكشاف 3 الرابط الذي يربط سلسلة الرحلات (التحدث) مع استكشاف (القراءة والكتابة) قبل الانتقال إلى اكتشاف (المستويات المتقدمة).
الفصول الدراسية
يقومون بتشغيل أربع أسابيع من الفصول الجماعية أو الدورات المتاحة في الصباح أو الظهيرة أو المساء. كما يقدمون دروسًا خاصة أيضًا.
تأشيرة الدراسة
تم اعتماد DLS من قبل وزارة التعليم لتقديم مساعدة وتأشيرات الدراسة لكل من دوراتهم التايلاندية لمدة ستة أشهر وسنة كاملة.
هل ينبغي أن أدرس في مدرسة ديوك للغات؟
إذا كان، كطالب لغة تايلاندية، ترغب في القيام بدورات مكثفة في التايلاندية (بدلاً من استغلال النظام التعليمي الحالي بتعلم التايلاندية أربع ساعات في الأسبوع فقط للحصول على تأشيرة للبقاء هنا) فإن هذه المدرسة في القمة!
بدون تردد أنصح مدرسة ديوك للغات على أي مدرسة أخرى هناك ذهبت إليها حتى الآن.
لا يمكن لأي مدرسة أخرى أن تنافس مع ديوك من حيث المادة الجيدة، والمعلمين المؤهلين، والجو العام الجيد لتعلم اللغة التايلاندية. لديهم بعض من الأسعار الأكثر تنافسية لدروس المجموعات. تأكد من زيارة موقعهم الإلكتروني لمعرفة العروض الترويجية وما إلى ذلك.
بعد الذهاب إلى العديد من المدارس، قول نفس الثرثرة القديمة ، “مرحبًا، لقد انتقلت إلى هنا إلى تايلاند. أحب البلاد، والناس والثقافة لدرجة أنني أريد تعلم التايلاندية“, لقد أصبحت أجنبيًا غير مكترث تمامًا فيما يتعلق بكيفية تدريس التايلاندية. يستغرق الأمر كثيرًا حتى تثير إعجابي مدرسة في الوقت الحاضر، ولكن يمكنني بصراحة القول، بدون تحفظات، في مدرسة ديوك للغات، لقد تأثرت بالفعل!
آمل أن تجدوا هذا التقييم ممتعًا. كما قلت في البداية، بعد فترة طويلة من الانقطاع أصبحت قليلًا من الصدأ في كتابة تقييمات مدارس اللغة التايلاندية. إذا كنت ترغب في تعلم اللغة التايلاندية، يجب عليك بالتأكيد وضع ديوك على قائمتك للمدارس التي تتطلب الاستكشاف. تأكد من الجلوس في درس تجريبي أثناء وجودك هناك.
حظًا سعيدًا، وكما هو الحال دائمًا، أنا لست مرتبطًا بأي مدرسة لغة تايلاندية، أنا فقط أريدكم أن تعرفوا ما هو موجود في سوق تعلم التايلاندية.
English: 
Deutsch: 
ไทย: 
Français: 
Português: 
Português: 
Español: 
Español: 
中文 (中国): 
Русский: 
Nederlands: