المدرسة: مركز اللغة التايلاندية كلغة أجنبية، كلية الآداب، جامعة شولالونغكورن
الموقع الإلكتروني: Chula.ac.th
العنوان: كلية الآداب، جامعة شولالونغكورن، طريق فايا تاي، باتوموان، بانكوك
رقم الهاتف: 02-218-4924
الموقع: استقل BTS إلى محطة سيام أو MRT إلى محطة سام يان.
خلال فترة إقامتي في تايلاند، جربت العديد من دروس اللغة التايلاندية المختلفة، معلمين خاصين والدراسة الذاتية. ومع ذلك، كانت إحدى العقبات الرئيسية بالنسبة لي دائمًا هي أنني لم أكن مجتهدًا بما يكفي لتحقيق التقدم الذي كنت أطمح له. لذا، قررت أخذ وقت مستقطع من العمل (وتوفر الوقت)، لأخذ أكبر عدد ممكن من دورات اللغة التايلاندية المكثفة والمطالبة. وفعلاً، حصلت على ما كنت أبحث عنه.
فيما يلي ستجد تقييمي لدورة اللغة التايلاندية المكثفة التي تقدمها جامعة شولالونغكورن، والتي حضرت فيها صفًا للمبتدئين 2 وصفًا متوسطًا 6.
المدرسة
تقدم تايلاندية مكثفة من قبل كلية الآداب في جامعة شولالونغكورن. يمكن الوصول إلى الجامعة بسهولة عن طريق BTS (سيام) وMRT (سام يان).
الأساتذة
تفتخر شولالونغكورن بكونها مؤسسة أكاديمية وبالتالي تميل إلى أن يكون لديها تركيز أكثر أكاديمية في محتوياتها. وهذا يعني أن جميع المعلمين لديهم تخصّص في اللغويات أو موضوع ذو صلة.
الجدول الزمني
يتكون الحصة الدراسية من 30 جلسة، تدَرَّس إما بشكل كامل في الصباح (من 9 صباحًا إلى 12 ظهرًا) أو في فترة بعد الظهر (من 1 ظهرًا إلى 4 مساءً)، من الاثنين إلى الجمعة، على مدار حوالي ستة أسابيع.
تبدأ الفصول الجديدة عدة مرات في السنة وتكون وفق جدول ثابت. قد تحتاج إلى الانتظار عدة أسابيع حتى يصبح فصل يناسب مستواك في اللغة التايلاندية متاحًا.
بالنسبة للأشخاص الذين قد درسوا بالفعل بعض التايلاندية، لتقليل وقت الانتظار المحتمل، تحقق لمعرفة ما إذا كان هناك خيار للبدء في مستوى أكثر تقدمًا قليلاً.
المحتويات
يستخدم المستوى الأول نظام الفونيمات وليس الأبجدية التايلاندية. بينما يركز صف المبتدئين 2 على تعليم الطلاب كيفية القراءة والكتابة بالتايلاندية، وتطوير المفردات العامة وتعلم القواعد الأساسية.
تضمن جلسات الإملاء المنتظمة مراجعة المفردات الجديدة.
يركز الصف الأكثر تقدمًا على تعليم كيفية قراءة الصحف. تتراوح المحتويات من تقارير الجريمة، والأحداث الدينية، وأخبار الترفيه إلى السياسة والاقتصاد. بالإضافة إلى قراءة مقالات الصحف في الفصل (ودراسة المفردات كواجب منزلي)، يقدم الطلاب أيضًا عروض تقديمية. تتكون العروض التقديمية من قيام الطلاب بعرض قطعة إخبارية من اختيارهم (من جريدة تايلاندية أو موقع إخباري)، أمام الفصل، باللغة التايلاندية بالكامل.
تركّز خطة الدروس الأصلية للفصول الأكثر تقدمًا (المكثف 7 إلى 9) على اللغة والثقافة والمجتمع.
في وقت كتابة هذا النص، هناك خطط لعقد فصل واحد على الأقل يركز على ‘التايلاندية للأعمال’. شخصيًا، أفضل فصلًا أكثر براغماتية ومرتبطًا بالأعمال (خاصة في المستويات المتقدمة). ومع ذلك، إذا كنت تركز في دراستك على اللغويات أو الثقافة، سيكون هذا الفصل ملائماً تمامًا. توقع مجموعة عادلة من المفردات المرتبطة بالبوذية.
مستويات اللغة وهيكل الدورة
في المرة الأولى التي التحقت فيها بالحصة، كان لديهم نظامهم القديم من مبتدئ 1 إلى 3، يليه متوسط 4 إلى 6 وأخيرًا متقدم 7 إلى 9. لا يحتوي صف المبتدئين 1 على كتابة تايلاندية ويستخدم نظام فونيمي لتعليم أساسيات اللغة. يتم تدريس الكتابة التايلاندية الفعلية في مبتدئ 2.
لا يتعين على المستويات الثلاثة العليا (الفصول المتقدمة) أن تؤخذ بأي ترتيب محدد. كل واحد له فقط متوسط 6 كمتطلب.
التوظيف والتقدم
يمكنك إما أن تبدأ في تايلاندية 1 أو تأخذ اختبار تحديد المستوى للتأهل لمستوى أعلى. في نهاية كل مستوى هناك امتحان. إذا اجتزته بنجاح، ستتأهل أيضًا للمستوى التالي. لم أسمع بأي شخص كان مهتمًا بمواصلة دراسته وقد فشل في الامتحان.
التقدير محير إلى حد ما للسكان مع الحضور وعوامل أخرى تلعب دورًا، لذا أشتبه في أنهم يميلون إلى تمرير الناس طالما بذلت جهدًا.
حجم الفصل وتكوينه
عادة ما يتكون الفصل من حوالي 10 أشخاص. قد تكون الفصول الأساسية أكبر قليلاً مع مجموعة متنوعة جدًا من الأشخاص من حيث الجنسية والعمر. الفصول الأكثر تقدمًا تميل لأن تكون أصغر وأصغر مع غالبية المشاركين منهم يابانيين.
دورة شولالونغكورن التايلاندية المكثفة: نظرة عامة
المزايا:
- إنه مكثف. لم أرَ طريقة أخرى للتقدم بسرعة في التايلاندية. العبء الدراسي ضخم لدرجة أنك مجبر على الدراسة بجد (أو الانسحاب).
- تحصل على شهادة من مؤسسة معروفة. تقدم جامعة شولالونغكورن هذه الدورة منذ ما يقارب الثلاثة عقود وهي تملك سمعة جيدة جداً في تايلاند. ستحصل على شهادة لإكمال الصف الثالث، السادس، والتاسع من دورة اللغة. يرجى ملاحظة أن الأخيرة تتطلب منك أخذ الصف السابع والثامن أيضًا للتأهل للشهادة.
- إنه سريع. إذا لم تكن في البلاد لفترة طويلة، فهذه طريقة لاكتساب مهارات اللغة التايلاندية بسرعة. الفصل الواحد لا يستغرق أكثر من ستة أسابيع.
العيوب:
- يعمل التركيز المكثف بطريقتين. بإجمالي الدروس، الدراسة، الواجبات المنزلية، وباستثناء التنقل، احسب حوالي 30 ساعة في الأسبوع.
- بالنظر إلى السعر وسمعة الجامعة، فإن النصوص والملازم ليست بالجودة المتوقعة من ما تتوقعها. ومع ذلك، مقارنة بما رأيته في المدارس الأخرى في تايلاند، لا تبدو المعايير العامة عالية جدًا أيضًا. نسبياً، يمكن أن تعتبر مواد شولالونغكورن بأنها ‘مقبولة’.
- جودة تعليم القواعد ليست تمامًا، لكنها مرة أخرى، شيء مشترك مع المدارس الأخرى في تايلاند. توصيتي الشخصية هي اقتناء كتاب ‘Thai Reference Grammar’ لجيمس هيغبي. إنه يتجاوز أي إصدار ذاتي الصنع من هذه المدرسة وأي مدرسة لغة أخرى.
- إنها مؤسسة، لذا فإن المرونة والخدمة محدودة إلى حد ما. على سبيل المثال، تُعرض اختبارات تحديد المستوى غالبًا مرة واحدة فقط في الشهر في صباح واحد. أيضًا، لا يوجد صابون في أي من الحمامات (يممم…).
- وفقًا لأحد أصدقائي، في تجربته فإن العديد من مدارس اللغة التايلاندية تميل إلى مساعدتك في الأوراق للحصول على تأشيرة تعليم. بينما تكون مؤهلاً للحصول على تأشيرة تعليم مع فصل شولالونغكورن، لا يعتبر ‘خدمة’ جزءًا من عملهم لذا عليك التعامل معها بنفسك.
- المصروفات: THB 29,500 لكل دورة تستمر ستة أسابيع، وهذا يعادل أقل قليلاً من THB 300 للساعة. إذا أخذت جميع الفصول من البداية حتى النهاية ستنفق THB 236,000 لدورة سنة واحدة فقط على الرسوم الدراسية. بالنسبة للعديد من الأوروبيين قد يكون أرخص العيش ودراسة اللغة التايلاندية في بلدهم بدون رسوم دراسية.
هل ينبغي علي دراسة اللغة التايلاندية في جامعة شولالونغكورن؟
إذا طلب مني أن أصف هذه الدورة بكلمة واحدة فهي ستكون ‘مكثفة’. باستثناءات قليلة، الكل هنا يدرس بدوام كامل أثناء الدورة.
مع ثلاث ساعات من الدروس اليومية من الاثنين إلى الجمعة ومثلها من الساعات لمراجعة المفردات، الواجبات المنزلية، التحضيرات، والأنشطة اللامنهجية الإجبارية، لا يترك الكثير من الوقت لوظيفة بدوام كامل.
من الجانب الإيجابي، فإنها تحقق نتائج مماثلة. قراءة الصحف هي شيء يدرَّس في صف ‘متوسط’. خلال عام واحد، يمكنك الوصول إلى مستوى حيث يمكنك كتابة خطب باللغة التايلاندية.
في الماضي، كان الامتحان النهائي للدورة الأخيرة هو كتابة مقالة من ثماني صفحات باللغة التايلاندية. بعيدا عن محبي اللغة، الأشخاص الذين قابلتهم في هذه الفصول كانوا من أكثر الأشخاص طلاقة الذين قابلتهم خلال سنواتي في تايلاند.
ببساطة، إذا كنت تريد أن تصبح طليقًا في اللغة التايلاندية بسرعة ولديك الوقت لدراسة التايلاندية لمدة 3 ساعات في اليوم خلال أيام الأسبوع، فإن هذه الدورة التايلندية المكثفة من جامعة شولالونغكورن هي واحدة من أفضل الدورات التي وجدتها في السوق حاليًا.
English: 
Deutsch: 
ไทย: 
Français: 
Português: 
Português: 
Español: 
Español: 
中文 (中国): 
Русский: 
Nederlands: