الموت شيء لا يرغب أحد في التحدث عنه ولكن يجب على الجميع مواجهته.
وإذا كنت أنت أو أحباؤك تخططون للعيش في تايلاند حتى آخر يوم في الحياة، عليك التفكير في تكلفة ترتيبات الجنازة والحرق.
في النهاية، عندما يتوفى شخص ما في تايلاند، يجب أن يتحمل شخص ما الفاتورة. حتى إذا طلب شخص ما نقل رفاته إلى بلده الأصلي، فهناك تكلفة تتعلق بهذه العملية أيضًا.
في هذا الدليل، ستكتشف كم ستكلف الأمور عند الوفاة في تايلاند. على الرغم من أن لا أحد يرغب في التفكير في هذه الأمور مسبقًا، إلا أنه من الأفضل دائمًا أن تكون مستعدًا.
Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.
Contents
تفصيل التكاليف
هناك العديد من التكاليف المرتبطة بالوفاة في تايلاند. وتشمل:
- التوابيت
- رسوم المعبد
- الزينة
- الأطعمة والمشروبات
- نثر الرماد
- إعادة الرفات
- متفرقات (مثل الأواني، النقل، الفورمالين، إلخ.)
لنلقِ نظرة على كل تكلفة بالتفصيل.
التوابيت
تبدأ تكلفة التوابيت من 1,500 بات تايلاندي وتصل إلى أكثر من 100,000 بات تايلاندي بناءً على هذه العوامل الأربعة:
- الحجم
- الزينة
- المواد
- المميزات
بالنسبة للتابوت الأساسي المصنوع من الخشب العادي، توقع دفع حوالي 1,500 بات تايلاندي.
في معظم الحالات، يدفع الناس حوالي 5,000 بات تايلاندي للتابوت القياسي في تايلاند. إذا أرادوا الترقية إلى تابوت مصنوع من خشب الساج، يمكن أن تتجاوز الأسعار 30,000 بات تايلاندي.
بعض التوابيت تأتي مجهزة بتكييف هواء، مما يساعد على حفظ الجثة لفترة أطول. تتراوح أسعار هذه التوابيت من 50,000 إلى 100,000 بات تايلاندي.
يمكنك شراء تابوت من المعبد أو من متجر متخصص في بناء التوابيت.
الأسر ذات الدخل المنخفض يمكنها الاتصال بمنظمة غير ربحية مثل Poh Teck Tung والحصول على تابوت مجاني تم بناؤه بأموال التبرعات.
في تايلاند، يجب ألا تحاول التفاوض على سعر التابوت لأنه يعتبر جالبًا للحظ السيء.
لما أهمية الوصية في تايلاند?
يؤجل العديد من المغتربين في تايلاند إعداد وصية أخيرة، ولكن عندما يتوفى شخص ما دون وصية، يمكن أن يتسبب ذلك في مشاكل كبيرة.
بدون وصية معترف بها قانونيًا، يتم تقسيم ممتلكاتك وفقًا للقانون التايلاندي، وليس حسب رغباتك. غالبًا ما يؤدي هذا إلى تأخيرات ونزاعات وتكاليف إضافية لأحبائك. إعداد وصية في تايلاند يضمن إدارة ممتلكاتك بسلاسة ويجنب عائلتك المتاعب الغير ضرورية. إذا كنت ترغب في مساعدة في إعداد وصية، املأ هذا النموذج وسنوصلك بمحامٍ مؤهل في تايلاند.
رسوم المعبد
تشكل رسوم المعبد الجزء الأكبر من التكاليف المرتبطة بالوفاة في تايلاند.
كونهم بوذيون بشكل رئيسي، يعقد التايلانديون عادةً شعائر الحرق والجنازة في المعبد. حتى عندما يتوفى المسيحيون في تايلاند، في معظم الحالات سيتم حرق جثثهم في معبد بوذي.
إليك ما يجب أن تتوقع دفعه مقابل خدمات الجنازة والحرق في معبد في تايلاند:
| البند | التكلفة | التفاصيل |
| الأغراض الاحتفالية | 5,000 بات تايلاندي | اللبان والشموع والقرابين والأساسيات الأخرى |
| رسوم تبرع للراهب | 300 إلى 500 بات تايلاندي لكل راهب/لكل يوم | يتضمن عادة أربعة رهبان |
| استئجار الغرفة | 3,000 إلى 5,000 بات تايلاندي لكل يوم | الغرف المكيفة الهواء عادةً أكثر تكلفة من الغرف غير المكيفة |
| رسوم الحرق | 3,000 إلى 5,000 بات تايلاندي | يشمل خدمات الحرق الأساسية |
تقدم المعابد حزم جنازة وحرق تتضمن العناصر المذكورة أعلاه. تتراوح أسعار هذه الباقات من 10,000 إلى 20,000 بات تايلاندي في اليوم، في المتوسط.
في تايلاند، تستمر الترتيبات عادة لمدة لا تقل عن ثلاثة أيام. على الرغم من أن بعض العائلات تعقد الجنازات لمدة تتراوح من خمسة إلى سبعة أيام.
لتحديد سعر نهائي، قم بضرب التكاليف المذكورة أعلاه في عدد الأيام التي تتوقع أن تعقد فيها ترتيبات الجنازة.
الزينة
الزخارف، بما في ذلك الزهور، قد تكون مشمولة أو غير مشمولة في أسعار الباقات التي يقدمها المعبد.
ومع ذلك، توقع دفع حوالي 3,000 إلى 5,000 بات تايلاندي للزخارف الزهرية القياسية. إذا كنت تريد الكثير من الزهور، يمكن أن تتراوح الأسعار من 15,000 إلى 20,000 بات تايلاندي.
الأطعمة والمشروبات
تشكل الأطعمة والمشروبات تكلفة رئيسية أخرى مرتبطة بالجنازات في تايلاند.
إذا كنت تعيش في بانكوك أو مدن كبيرة أخرى، فإن شراء صناديق الوجبات الخفيفة من S&P لتوزيعها على ضيوف الجنازة أمر شائع جدًا. تكلف 68 بات تايلاندي لكل صندوق وتشتمل على شطيرة وعصير.
سيتعين عليك شراء الماء بشكل منفصل، وتكلفته حوالي 5 بات تايلاندي لكل زجاجة.
افترض أن لديك 50 ضيفًا، توقع دفع حوالي 3,650 بات تايلاندي في اليوم على الأطعمة والمشروبات.
من ناحية أخرى، إذا كنت تعيش في منطقة ريفية، فميزانية الطعام ستكون مفاجأة أعلى بسبب عدد الضيوف. يمكن أن تتجاوز تكاليف الطعام وحدها بسهولة 10,000 بات تايلاندي في اليوم.
نثر الرماد
بعد خدمات الحرق، من الشائع بين التايلانديين نثر الرماد عند مصب النهر أو في المحيط. يكلف ذلك حوالي 2,000 إلى 3,000 بات تايلاندي، اعتمادًا على عدد الأشخاص الذين يستقلون القارب.
تكاليف متنوعة
يمكننا تقريب تكلفة الأواني، ورسوم النقل, الفورمالين، والأوراق، والتكاليف المتنوعة إلى 5,000 بات تايلاندي إجمالاً.
تكاليف اختيارية مرتبطة بالوفاة في تايلاند
إليك قائمة بالتكاليف الأخرى التي قد تضطر أنت أو عائلتك لتحملها، اعتمادًا على نوع الخدمة التي لديك.
الدفن
الدفن ليس شائعًا في تايلاند باستثناء الأسر الصينية أو المسلمة الثرية.
التكلفة الإجمالية يمكن أن تكون مكلفة. على سبيل المثال، اعتمادًا على موقع المقبرة، يمكن أن تتراوح الأسعار من 100,000 إلى 1,000,000 بات تايلاندي للدفن، مع رسوم صيانة سنوية تبلغ 1,000 بات تايلاندي.
ومع ذلك، هناك خيارات أرخص متاحة للأجانب. على سبيل المثال، مقبرة الأجانب في شيانغ ماي تقدم مساحات دفن كاملة بمبلغ 20,000 بات تايلاندي (1.00م × 2.20م) ومساحات حرق بمبلغ 10,000 بات تايلاندي (0.75م × 0.75م). تتاح هذه المساحات للمواطنين الأجانب وأفراد عائلاتهم التايلانديين من أي مكان في تايلاند، ولا توجد رسوم صيانة سنوية.
إعادة الرفات
إعادة الرفات إلى الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة أو أستراليا يكلف حوالي 80,000 إلى 100,000 بات تايلاندي. بالنسبة لإعادة الرماد فقط، ستدفع حوالي 10,000 بات تايلاندي.
بالنسبة لخدمات إعادة الرفات، من الأفضل الحصول على مساعدة من منزل جنازة في تايلاند.
كم يجب أن تتوقع دفعه إجمالاً؟
هذا يعتمد على عوامل عديدة، بما في ذلك اختيار المعبد، وعدد الأيام، وعدد الضيوف، والديكورات، والطعام، والمزيد.
إليك المبلغ التقديري لجنازة بها 50 إلى 100 ضيف:
- ثلاثة أيام: 40,000 إلى 60,000 بات تايلاندي
- خمسة أيام: 60,000 إلى 80,000 بات تايلاندي
- سبعة أيام: 100,000 إلى 120,000 بات تايلاندي
إذا كان هناك أكثر من 200 ضيف، يمكن أن تتجاوز الأسعار بسهولة 200,000 إلى 300,000 بات تايلاندي.
بالنسبة للعائلات التي تتجنب حفل تايلاندي وتختار إعادة الرفات أو الرماد إلى الوطن، فإن التكلفة ستكون حوالي 50,000 إلى 100,000 بات تايلاندي.
الآن، إلى أنت
كما ترى من هذا الدليل، فإن الوفاة في تايلاند ليس رخيصًا.
لهذا السبب، يشتري العديد من المغتربين في البلاد تأمين الحياة لكي تستفيد أسرهم من بعض الأمان المالي إذا وافتهم المنية و/أو احتاجوا إلى حفل جنازة أو إعادة الرفات.
لكن بعض المقيمين الأجانب يتجنبون تأمين الحياة وبدلاً من ذلك يخصصون المال لترتيبات الجنازة حتى يتمكن أقاربهم (نوك) من استخدام هذا المال لدفع تلك الترتيبات.
أيًا كان الخيار الذي تختاره، فإنها دائمًا فكرة جيدة أن تقدم وصية أخيرة في تايلاند. على الأقل، تساعدك أو أحبائك في إدارة الميراث في حال وافت شخص ما المنية.
اقرأ دليلنا عن كيفية كتابة وتقديم وصيتك الأخيرة في تايلاند لتعرف المزيد.
English: 
Deutsch: 
ไทย: 
Français: 
Português: 
Português: 
Español: 
Español: 
中文 (中国): 
Русский: 
Nederlands: