إذاً، لقد اتخذت قرار الانتقال إلى إسبانيا وأنت جاهز للمغادرة. ربما تشعر ببعض الارتباك من كل الأمور التي تحتاج لإنجازها قبل أن تغادر بلدك الأم وتستقر في العالم الرائع والمليء بالألوان من الثقافة الإسبانية.
لا تقلق. هذا الدليل الشامل للانتقال إلى إسبانيا سيخبرك بكل ما تحتاج إلى معرفته. تابع القراءة.
Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.
Contents
- What You Will Get from This Article
- The Expat’s Checklist For Moving To Spain
- The Big Move To Spain
- Settling In
- Timeline To Move
- Now, On To You
- Living Your Life in Spain
- Latest Guides for Expats in Spain
ما ستحصل عليه من هذا المقال
هذا الدليل الشامل يقسم لك الجوانب المختلفة للانتقال إلى إسبانيا ويتضمن نصائح لإنشاء قائمة مراجعات للانتقال، وضمان الانتقال بسلاسة، والاستقرار، من بين أمور أخرى.
قائمة مراجعات مفصلة
هنا ستجد كل الأمور التي تحتاج للنظر فيها عند اتخاذ قرار الانتقال إلى إسبانيا، بما في ذلك:
- موازنة الإيجابيات والسلبيات للانتقال إلى إسبانيا للعيش كوافد
- تكلفة المعيشة في إسبانيا
- أنواع التأشيرات المتاحة للوافدين
- أفضل أماكن العيش للوافدين في إسبانيا
الانتقال الكبير
في هذا الجزء من المقالة، سننظر في يوم انتقالك الفعلي والأشياء التي تحتاج إلى إحضارها لضمان أن يمر اليوم بسلاسة قدر الإمكان. وهذا يشمل:
- أفضل الرحلات الجوية التي يمكنك اتخاذها عند الذهاب إلى إسبانيا
- الأشياء التي يجب عليك إحضارها، خصوصًا تلك التي ستحتاجها خلال الأسابيع الأولى في إسبانيا بينما تبدأ بالاستقرار
- الوثائق الشخصية الرسمية
- كيفية الحصول على شركة انتقال دولية إذا كنت تخطط لإحضار أشياء كبيرة معك عند الانتقال
الاستقرار في المكان
هنا نقدم دليلًا مفصلًا عن ما تبدو عليه الحياة اليومية في إسبانيا. يغطي هذا مواضيع أساسية مثل البحث عن منزلك المثالي، العثور على وظيفة، البحث عن أفضل مدرسة لأطفالك، فتح حساب مصرفي، والتعامل مع الضرائب.
لنبدأ فوراً!
قائمة مراجعات الوافد للانتقال إلى إسبانيا
استخدم هذه القائمة اليدوية لعملية الانتقال إلى إسبانيا.
اتخاذ القرار
التخطيط للانتقال إلى بلد آخر، لا يهم مدى قربه أو بعده عن وطنك، ليس بالأمر السهل.
هناك عوامل عديدة يجب أخذها بعين الاعتبار، بما في ذلك حقيقة أنك قد تضطر لترك عائلتك وراءك والاستقالة من وظيفتك والبحث عن وظيفة جديدة في بلد المقصد.
يمكن أن يكون الأمر مهيبًا ومرعبًا بصورة غير عادية.
ومع ذلك، مهما كان سبب انتقالك إلى إسبانيا، يمكنك أن تكون على يقين بأنه من المحتمل أن يكون قرارًا مثمرًا.
إسبانيا هي بلد حديث ومتعدد الثقافات متواجد بين البرتغال وفرنسا. تتمتع بتنوع ثقافي وهي بوتقة تنصهر فيها المجتمعات الوافدة والمهاجرة.
مع مدن من الدرجة الأولى مثل برشلونة ومدريد، تعتبر إسبانيا دولة نابضة بالحياة مليئة بالأطعمة الرائعة، والهندسة المعمارية، والفن، والناس، والثقافة. ضمن هذه الدولة، ستجد بلا شك مكانًا جديدًا لتسميه منزلك.
الإيجابيات والسلبيات
كما هو الحال عند اتخاذ أي قرار كبير مثل الانتقال، من الضروري النظر في الإيجابيات والسلبيات. ليس كل شيء رائع، وبالمثل، ليس كل شيء سيئ.
الاستقرار في حياة كوافد في إسبانيا يأتي مع الإيجابيات والسلبيات التالية.
الإيجابيات
- تكلفة معيشة منخفضة، خاصة المصاريف اليومية
- مدن ملائمة للعائلات
- ناس دافئون وودودون
- طقس رائع، شواطئ جميلة
- سهولة السفر إلى الدول الأوروبية المجاورة مثل فرنسا والبرتغال
- الحياة بوتيرة بطيئة، توازن كبير بين العمل والحياة الشخصية
- الوصول إلى واحد من أفضل أنظمة الرعاية الصحية في العالم
السلبيات
- قد يكون إيجار السكن مرتفعًا، خاصة في المناطق الحضرية الكبرى حيث يكون الطلب على الإيجار كبيرًا
- ساعات العمل قد تكون أطول مقارنة بدول أخرى
- احتمال وجود حشود كبيرة في المدن الأكثر شعبية، خاصة في فصل الصيف
- تكلفة شراء العقارات قد تكون مرتفعة
في نهاية المطاف، القرار بالانتقال هو قرار شخصي، وطالما أنك قد أخذت في الاعتبار جميع العوامل الهامة للانتقال وتعرف ما ستواجهه، لا يمكنك ارتكاب خطأ.
تكلفة المعيشة
كما ذكر أعلاه، تميل تكلفة المعيشة في إسبانيا إلى أن تكون منخفضة نسبيًا مقارنة بالدول الأوروبية المجاورة. ومن الطبيعي أن تكون التكلفة واحدة من الاعتبارات الرئيسية عند اتخاذ القرار بالانتقال إلى إسبانيا.
وفقًا لـ Numbeo (أكبر قاعدة بيانات لتكلفة المعيشة في العالم)، فإن الشخص الواحد الذي يعيش في إسبانيا سيحتاج حوالي 750 دولار أمريكي شهريًا للتكاليف الشهرية المقدرة. ومع ذلك، لاحظ أن هذا لا يشمل الإيجار.
تعتمد تكلفة الإيجار في إسبانيا على ما إذا كنت تعيش داخل مركز المدينة أو خارجها.
إذا اخترت العيش داخل مركز المدينة، قد يكلف الإيجار ما بين US$770 إلى US$1,213، اعتمادًا على حجم شقتك. أما إذا اخترت العيش خارج مركز المدينة، فيمكن أن تكلفة الإيجار تكون بين US$592 to US$898.

كما ترون، فإن المكان الذي تختاره للعيش في إسبانيا سيؤثر بشكل كبير على تكلفة المعيشة الإجمالية.
بناءً على متوسط الإيجار، ستكون تكلفة معيشتك الشهرية كوافد في إسبانيا تقريبًا 1,322 دولار أمريكي (كحد أدنى).
إليك تحليل لبعض النفقات الشائعة التي يمكن أن تتوقع تحملها كوافد في إسبانيا:
- يمكن أن تكلفك الأطعمة والمشروبات ما بين US$15 و US$40 لكل وجبة. يعتمد ذلك إلى حد كبير على نوع المطاعم (مثل، أماكن طعام رخيصة، مطاعم فاخرة، إلخ) التي تختار تناول الطعام فيها.
- البقالة الأساسية غير مكلفة نسبيًا؛ قد تكلفك رحلة إلى السوبرماركت لتجديد الضروريات ما بين US$25 إلى US$45كحد أقصى.
- يمكن أن تكلفك المرافق مثل الكهرباء، التدفئة، التبريد، المياه، وخدمات جمع القمامة في المتوسط US$140 دولار شهرياً.
- وسيلة النقل العام الشهرية قد تكلفك رسومًا شهرية US$70.
بوضوح، تكلفة المعيشة في إسبانيا منخفضة نوعًا ما. ومع ذلك، تعتمد أيضًا على عدد من العوامل وقد تختلف لذلك.
عند تحديد تكلفة المعيشة في إسبانيا، اعط اعتبارًا لعوامل مثل ما إذا كنت ترغب في العيش بميزانية محدودة أو تعيش حياة فاخرة. قد يحظى بعض الوافدين أيضًا بتغطية بعض النفقات من قبل أرباب عملهم، وهو الأمر الشائع لمن يعملون في شركة متوسطة إلى كبيرة الحجم. لذا قد ترغب في التحقق والتأكد من النفقات التي تغطيها شركتك، بحيث يمكنك تخطيط مالياتك/ميزانيتك.
اكتشف المزيد: تكلفة المعيشة في إسبانيا كوافدين: كم تحتاج؟
أنواع التأشيرات
واحدة من أهم الأمور التي تحتاج للتعامل معها عند التخطيط للانتقال إلى إسبانيا كوافد هو معرفة ما إذا كنت بحاجة إلى تأشيرة.
إذا كنت مواطنًا في الاتحاد الأوروبي أو سويسرا، فلا تحتاج إلى تأشيرة خاصة للعيش والعمل في إسبانيا.
ومع ذلك، إذا كنت تخطط للبقاء لأكثر من ثلاثة أشهر، فلن تحتاج إلا إلى التسجيل لدى السلطات المعنية للحصول على شهادة إقامة. للقيام بذلك، كل ما عليك هو إظهار أن لديك الوسائل المالية لدعم نفسك وأن لديك التأمين الصحي اللازم.
إذا كنت مواطنًا من الاتحاد الأوروبي تدرس في إسبانيا، ستحتاج إلى إثبات أنك مسجل في مؤسسة تعليمية.
من ناحية أخرى، إذا كنت مواطنًا من أي دولة أخرى، ستحتاج للنظر في التأشيرات المطبقة.

لاحظ أنه في إسبانيا، تشير التأشيرة إلى وثيقة تسمح لك بدخول البلاد بينما تصريح الإقامة هو وثيقة تسمح لك بالبقاء في إسبانيا على المدى الطويل.
إذا كنت تبحث عن الانتقال إلى إسبانيا كوافد، فإن الإجراء يتضمن دخول إسبانيا مع تأشيرة محددة أولاً ثم متابعة طلب تصريح الإقامة ذي الصلة.
للحصول على تصريح الإقامة في إسبانيا، تحتاج إلى اتخاذ الخطوات التالية:
- الخطوة 1: تقديم طلب التأشيرة في القنصلية الإسبانية في بلدك الأم.
- الخطوة 2: انتظر الموافقة.
- الخطوة 3: ادخل إسبانيا.
- الخطوة 4: التسجيل مع الهجرة الإسبانية وملاحظة أي قواعد أخرى تحتاج الالتزام بها خلال إقامتك.
- الخطوة 5: التقدم بطلب للحصول على تصريح الإقامة. يجب أن يتم ذلك في المدينة التي ستقيم بها.
- الخطوة 6: احصل على رقم NIE الخاص بك. هذا هو رقم هوية الأجانب الذي ستحتاج إلى تقديمه في جميع الوظائف الرسمية.
لدى إسبانيا خيارات متعددة للتأشيرات وتصاريح الإقامة. ومع ذلك، الأنواع الأكثر ملاءمة للوافدين هي:
تأشيرة العمل وتصريح الإقامة
هذه هي التأشيرة المطبقة عندما يتم توظيفك من قبل شركة في إسبانيا. عادةً، تتولى الشركة جميع الإجراءات اللازمة وتبقيك على اطلاع بما يجب القيام به.
تأشيرة العمل الحر وتصريح الإقامة
هذه التأشيرة الأنسب للوافدين الذين هم رحالة رقميون أو مستقلون. تحتاج إلى التقدم لهذه التأشيرة قبل مغادرة بلدك الأم. لا يمكن القيام بذلك وأنت في إسبانيا.
تأشيرة ريادة الأعمال وتصريح الإقامة
إذا كنت وافدًا يتطلع لبدء عمل في إسبانيا، فإن هذه التأشيرة مناسبة لك. يمكن تقديم طلب للحصول على هذه التأشيرة حتى إذا كنت موجودًا بالفعل في إسبانيا.
الجدير بالذكر أيضًا أنه بمجرد أن تعيش في إسبانيا تحت أي واحدة من التأشيرات وتصاريح الإقامة الموصوفة أعلاه لمدة لا تقل عن خمس سنوات، فأنت مؤهل بشكل تلقائي للحصول على الإقامة الدائمة.
طالما أنه يمكنك إظهار أنك لم تخرج من إسبانيا لمدة 10 أشهر متتالية خلال هذه السنوات الخمس.
مع وضع إقامة دائمة، يصبح للوافدين الحق في القيام بأي نوع من العمل وسيصل لهم أيضًا الوصول إلى نظام الرعاية الصحية الشهير في إسبانيا(المزيد عن هذا أدناه).
أفضل أماكن العيش للوافدين في إسبانيا
بمجرد أن تقرر الانتقال إلى إسبانيا، سيكون قرارك الكبير التالي يتعلق باختيار أفضل مكان للعيش فيه.
إسبانيا بلد متنوع بشكل لا يصدق من حيث الحياة التي يوفرها كل منطقة حيث أن كل مدينة فريدة ومثيرة بطريقتها الخاصة.
مع ذلك، هناك مدن معينة في إسبانيا تحظى بشعبية بين الوافدين. هذه هي المدن التي يكون فيها من السهل على الوافدين التأقلم والعثور على مجتمعهم الخاص.
مدريد
من المحتمل أن يكون هذا هو أول مكان في إسبانيا يخطر ببالك لأنه عاصمة هذه الدولة الجميلة!
هناك مفهوم خاطئ بأن مجرد أن مدريد هي العاصمة، فإنها بذلك تكون المدينة الأغلى للعيش فيها. لكن هذا في الواقع غير صحيح.

بينما ليس الخيار الأرخص، فإن مدريد خيار رائع للوافدين. لديها مزيج رائع من إحساس المدينة الحديثة، وكذلك مناطق سكنية حضرية جميلة.
إنها وجهة سياحية شهيرة ولديها العديد من العجائب التاريخية والمعمارية التي يمكنك استكشافها أثناء وقت فراغك!
برشلونة
لا شك أن برشلونة هي وجهة شهيرة للوافدين. من الجدير بالذكر، رغم ذلك، أن برشلونة أكثر ازدحامًا قليلاً من المدن الإسبانية الأخرى.

إذا كنت تبحث عن مجتمع وافدين كبير لتكون جزءًا منه، فإن برشلونة هي أفضل مكان لتكون به. هناك فرص عمل دولية نسبيًا أكثر وبالطبع، العديد من الأماكن السياحية للاستكشاف.
ومع ذلك، فإنها مكان الإقامة الأكثر تكلفة في إسبانيا، لذا ضع ذلك في الاعتبار خاصةً إذا كنت تخطط للانتقال إلى الدولة مع عائلتك بأكملها.
فالنسيا
إذا كنت تبحث عن حياة بوتيرة أهدأ ولكن لا تزال داخل منطقة حضرية، ففاалنسيا يجب أن تكون وجهتك المثلى!

لدى فالنسيا تكلفة معيشة أقل مقارنة بالمدن الأخرى. كمنطقة حضرية مطورة جيدًا، فهي ليست مزدحمة والأشياء بصفة عامة أكثر انتشارًا، مما يجعلها الخيار المثالي إذا كنت تنتقل إلى إسبانيا كعائلة شابة.
يمكنك العثور على أي شيء في فالنسيا، إنها وجهة “متكاملة” رائعة. من المتاحف إلى السلاسل الجبلية الخلابة إلى الشواطئ الرائعة، هذا المكان يحتوي على كل شيء.
إشبيلية
إذا كان محاطًا بهندسة معمارية مدهشة ومعقدة هو ما تفضله، فاذهب إلى إشبيلية حالاً.
إشبيلية تبدو كمدينة صغيرة. لكن لا تنخدع. إنها وجهة مفضلة بالنسبة للوافدين من جميع أنحاء العالم.

إنها مكان رائع آخر للعائلات الدولية لتكوين نوع من المجتمع، وأيضا أنها مكان آمن نسبيًا للعيش فيه. هناك الكثير من المدارس الدولية التي يمكنك استكشافها أيضًا.
مالاغا
إذا كنت تبحث عن العيش في مكان ذو سحر ساحلي مميز، يجب أن تقوم بتأسيس منزلك في مالاغا.

مع مناظر خلابة ونمط حياة متوسط هادئ، مالاغا هي وجهة سياحية شهيرة في إسبانيا.
إنها أيضًا واحدة من أرخص الأماكن للعيش في إسبانيا، مما يجعلها مثالية للرحالة الرقميين أو المتقاعدين. وبالتأكيد سوف تجد مجتمع وافدين رائع هنا.
بينما هذه القائمة لأفضل الأماكن للعيش في إسبانيا ليست شاملة بالضرورة، فإن المكان الذي تختاره لتعيش فيه عند الانتقال إلى هنا سيعتمد على أسلوب حياتك.
مهما كان اختيارك، فأنت بلا شك ستجد المدينة الإسبانية المثالية لك لتعيش وتستقر فيها.
الانتقال الكبير إلى إسبانيا
الآن بعد أن قمنا بمراجعة الاعتبارات الرئيسية عند الانتقال إلى إسبانيا، لنناقش عملية الانتقال الفعلي – من حجز رحلة الطيران إلى حزم الأشياء الخاصة بك إلى الاستقرار في منزلك.
حجز رحلتك الجوية
من الأفضل على الأرجح حجز رحلتك في وقت مبكر قدر الإمكان. هذه واحدة من أفضل الطرق لتجنب دفع أسعار مبالغ فيها للرحلات.
بالمثل، تذكر أن سعر رحلتك سيتأثر بما إذا كنت تسافر إلى واحدة من المدن الأكثر شهرة والأغلى أو إلى مدينة أحد أقل شهرة وأصغر.
إذا كنت تحاول توفير بعض المال، يمكنك دائمًا شراء تذكرة طيران أرخص واستخدام وسائل نقل بديلة للوصول إلى وجهتك النهائية.
واحدة من أفضل الطرق لبدء حجز رحلتك إلى إسبانيا هي التحقق من موقع مقارنة للرحلات مثل Skyscanner. هذا يمنحك نظرة شاملة على جميع الرحلات المتاحة، ومن المحتمل أن تكون الأسعار متغيرة وليست محظورة التكلفة.
بينما لدى إسبانيا مجموعة من شركات الطيران الوطنية، قد لا تكون متاحة في جميع البلدان.
تتضمن بعض الخطوط الجوية الدولية التي تطير إلى إسبانيا الخطوط الجوية البريطانية، الخطوط الجوية الفرنسية، الاتحاد للطيران، وكي إل إم. تمتلك هذه الشركات شبكة كبيرة حول العالم وتوفر رحلات آمنة ومريحة.
كم قد تدفع مقابل رحلتك سيعتمد على المكان الذي تنطلق منه. على سبيل المثال، إذا كنت تطير من مطار هيثرو في لندن إلى مدريد، قد تكلفك الرحلة المباشرة حوالي US$165.
إذا كنت تطير من الولايات المتحدة، فقد تكلفك رحلتك حوالي US$500 to US$600.
حان الوقت لحزم أمتعتك!
الآن بعد أن قمت بترتيب رحلاتك، حان الوقت لمعرفة ما ستأخذه معك في رحلتك الكبيرة إلى إسبانيا.
قد يكون حزم حياتك بأكملها للانتقال إلى بلد آخر مرهقًا للغاية. إحدى الطرق للحد من التوتر هي أن تأخذ فقط ما تحتاجه.

لنكن واقعيين، نحن نعيش في زمن يمكنك فيه الحصول على أي شيء من أي مكان، مهما كان موقعك في العالم.
ومع ذلك، هناك عوامل معينة يجب التفكير بها عند حزم حياتك، بما في ذلك ما إذا كنت تريد الوصول إلى إسبانيا بمجرد حقيبة أو إذا كنت تريد إحضار كل ممتلكاتك.
إذا كنت تنتقل بمفردك، فقد يكون التكلفة عاملًا لك أيضاً. إذا كنت تنتقل للعمل، فإن شركتك من المرجح أن توفّر لك بدلا للنقل يمكنك الاستفادة منه.
عناصر أساسية يجب إحضارها
بعض العناصر الأساسية التي تحتاج لإحضارها معك في انتقالك إلى إسبانيا، خاصة بالنسبة للأشهر الأولى، تشمل:
- محول سفر لجميع أجهزتك الإلكترونية
- بعض الملابس الشتوية — إسبانيا ليست دائمًا مشمسة ودافئة طوال العام
- ملابس كافية لتدومك حتى تتعرف على مدينتك المختارة وتكتشف أين تشتري الاحتياجات الأخرى
- الفيتامينات الخاصة بك وأي أدوية قد تتناولها بانتظام؛ تأكد من إحضار وصفاتك الطبية معك
- عناصر الطعام المتخصصة مثل الصلصات الحارة، الصلصات، والتوابل التي قد تكون فريدة من نوعها لبلدك أو منطقتك
بمجرد أن تستقر وتتعرف على حيّك، ستجد أن معظم الأشياء متوفرة بسهولة في جميع أنحاء إسبانيا. ومع ذلك، يجب أن تضع في اعتبارك أنك قد لا تجد سلسلة المتاجر الدولية المعتادة لذا قد تحتاج إلى استكشاف جاد للعثور على ما تحتاجه.
إذا كنت تفكر في الانتقال إلى إسبانيا مع أغراضك الكبيرة أو إذا كنت تنوي نقل محتويات منزلك بالكامل إلى إسبانيا، فقد ترغب في التفكير في استخدام خدمات شركة نقل.
هذا ليس بالضرورة خيارًا رخيصًا ولكن إذا كنت تستطيع تحمله، فإنه سيوفر عليك الكثير من التوتر والطاقة والجهد.
معظم شركات النقل ستقوم بترتيب كل شيء من الألف إلى الياء لك، بما في ذلك التغليف، النقل، وتوثيق التصدير/الاستيراد مع الجمارك الإسبانية والتي لا بد من ترتيبها. سيفتحون حتى جميع العناصر في منزلك الجديد بمجرد وصولها.
عندما تكون في حالة انتقال بين البلدان، فإن هذا بالفعل نعمة حقيقية!
إذا كنت في حيرة من أمرك بشأن المكان الذي تبدأ منه مع شركات النقل، احصل على عرض أسعار لشركات النقل هنا.
Important Documents
رغم أن إسبانيا تعتبر بلداً حديثاً نسبياً، إلا أن إداراتها الحكومية تحب بشدة الورق والمعاملات الورقية.
لهذا السبب، وللتأكد من عدم وقوعك في أي مشاكل غير ضرورية، من الضروري أن تكون لديك وثائقك الشخصية معك. هذا الأمر مهم بشكل خاص خلال الأشهر الأولى عند التسجيل لحسابات متعددة وتسجيل نفسك في أمور مختلفة.
بعض الوثائق الهامة التي تحتاج لحملها معك تشمل:
- جواز السفر
- التأشيرة المناسبة وأي إخطارات أو مراسلات تتعلق بانتقالك صادرة لأغراض الهجرة
- أي رسالة تؤكد توظيفك في إسبانيا إذا كان ذلك ينطبق عليك، أو تصريح العمل إذا كان لديك بالفعل
- شهادة الميلاد
- رخصة القيادة
- الشهادات التعليمية مع السجلات الكاملة
- أي إثبات دخل مثل كشف الحسابات البنكية
- وثائق التأمين
- شهادات الزواج أو الطلاق
- أي تقارير طبية لديك إذا كنت تعاني من أو كنت تعاني من حالة طبية
- سجلات المدارس وسجلات التطعيم لأطفالك إذا كنت تذهب معهم
إذا كنت تنتقل مع عائلتك، فإن هذه القائمة ستنطبق على كل فرد من أفراد عائلتك.
إذا كنت تنتقل إلى إسبانيا مع حيوانك الأليف، فيجب عليك التأكد من وجود سجلاته الطبية والتطعيمات لديك أيضًا.
يوصى أيضًا أن تقوم بعمل حوالي 2-5 نسخ من كل وثيقة في حال طلب أي قسم حكومي النسخ لأي سبب. سيجعل عملية التسجيل أكثر سلاسة بالنسبة لك.
تأكد من أن جميع وثائقك المهمة معك واحملها بيدك أثناء رحلتك. لا تشحنها مع متعلقاتك الأخرى ولا تتركها في أمتعتك المسجلة. في حالة حدوث أي ظروف غير متوقعة، ستبقى وثائقك الشخصية آمنة معك.
بالإضافة إلى ذلك، قد ترغب أيضًا في التحقق إذا كانت أي من وثائقك تحتاج إلى ترجمة رسمية أو تصديق. يمكنك التحقق من ذلك مع القنصلية الإسبانية في بلدك الأصلي قبل أن تقوم بنقل.
الاستقرار في المكان
بمجرد أن تصل إلى منزلك الجديد في إسبانيا، سترغب في التعرف على كل ما قد تحتاجه لحياتك اليومية في بلد جديد.
بينما يمكن القيام ببعض هذه الأمور قبل الانتقال الفعلي، يمكن أيضًا النظر فيها بمجرد وصولك إلى إسبانيا واسترداد عافيتك من حزم ونقل حياتك بالكامل إلى بلد جديد.
البحث عن منزل جديد في إسبانيا
البحث عن منزل بالتأكيد ليس بالأمر السهل. إذا كنت تفضل اختيار منزلك الجديد شخصيًا، يُنصح بالبقاء في فندق أو Airbnb لأول شهر أو نحوه. (هذا ما فعلته عندما انتقلت إلى برشلونة!)
هذا سيمكنك من أخذ وقتك والبحث عن منزل أحلامك بدلاً من الاضطرار إلى التسرع واختيار منزلك أثناء وجودك على بعد آلاف الأميال في بلدك الأصل.
إذا كنت ذاهبًا إلى إسبانيا للعمل لدى شركة، فقد لا تحتاج إلى التعامل مع هذا إذا كانت شركتك تقوم بإعداد منزلك لك.
عند الشروع في بلاد جديدة، من الأفضل البحث عن العقارات للإيجار. هناك قيود ومتطلبات دخل إذا كنت ترغب في شراء عقار، لذلك ربما يكون هذا شيء يجب أن تفكر فيه لاحقًا بمجرد أن تقرر أن إسبانيا هي المكان الذي تريد البقاء فيه لفترة طويلة.

إسبانيا لديها العديد من بوابات العقارات على الإنترنت التي يمكنك زيارتها للبدء. باستخدام هذه البوابات، يمكنك تصفية نتائج البحث بناءً على نوع المنزل الذي تبحث عنه وميزانيتك.
يمكنك الاختيار من بين الشقق، المنازل الريفية، الفيلات، والفينكا (عقارات ريفية مترامية الأطراف على الأطراف). يمكنك أيضًا تحديد إذا كنت تبحث عن عقار مفروش أو غير مفروش. هناك أيضًا عقارات مفروشة جزئيًا لذا لا تحتاج لشراء كل شيء من الصفر ولكن لا يزال بإمكانك تزيينها وتخصيصها وفقًا لأذواقك وتفضيلاتك الخاصة.
بعض أفضل بوابات العقارات في إسبانيا تشمل:
في المتوسط، يمكنك توقع إنفاق حوالي 9 دولارات أمريكية لكل متر مربع على الإيجار. مع ذلك، بالنهائية، سيعتمد إيجارك الشهري إلى حد كبير على نوع المنزل الذي تختاره والموقع الدقيق لإقامتك.
اكتشف المزيد: الدليل الكامل للعثور على الإيجار طويل الأمد في إسبانيا
البحث عن وظيفة
يفضل أن تحصل على وظيفة في إسبانيا قبل أن تقرر الانتقال. بدلاً من ذلك، سيكون من الجيد إذا كنت تعمل لحسابك الخاص أو كنت رحال رقمي.
هذا لأن الحصول على وظيفة في إسبانيا بشكل عام يكون أكثر صعوبة على الأجانب. الأولوية تُعطى في معظم الأوقات للمواطنين الإسبان.
يتم توظيف الأجانب في إسبانيا فقط إذا كانت الوظيفة أو المهنة مدرجة في قائمة نقص الوظائف. هذه القائمة تُشمل عادةً وظائف مؤهلة من مستوي متوسط إلى عالي مثل المحترفين والمعلمين والأطباء. لذلك، من الجيد التحقق من هذه القائمة بانتظام إذا كنت أجنبياً تبحث عن وظيفة في إسبانيا.
معظم الأجانب يعملون في صناعة السياحة في إسبانيا، خاصة إذا كانوا يتحدثون اللغة الإنجليزية. قد تتمكن أيضًا من العثور على عمل كمترجم أو مدرس للغة الإنجليزية.
بدلاً من ذلك، يمكنك العمل كمدرس عبر الإنترنت أو كاتب حر، وهما العملان اللذان قمت بهما أثناء العيش في إسبانيا.
ومع ذلك، إذا كنت ترغب في استكشاف خياراتك، هناك العديد من بوابات الوظائف التي يمكنك الاعتماد عليها للبحث عن عمل.
تشمل هذه:
كما يمكنك أن ترى، هذه المواقع باللغة الإسبانية لذا فإنه لميزة كبيرة إذا كنت تستطيع تحدث الإسبانية عند البحث عن وظيفة في إسبانيا.
بالطبع، يمكنك أيضًا استخدام شبكات البحث عن الوظائف الدولية التقليدية مثل LinkedIn أو Glassdoor أو Indeed كنقطة انطلاق.
فتح حساب بنكي
فتح حساب بنكي في إسبانيا عملية بسيطة للغاية. هذه أخبار جيدة للمغتربين الذين وصلوا لتوهم إلى البلاد ويتعرضون لإعداد حياتهم.
تضم إسبانيا بنوك مملوكة للدولة وبنوك خاصة وكلاهما يقدم خدمات متشابهة تقريباً. ومع ذلك، قد تحتوي البنوك الخاصة على المزيد من الفروع وأجهزة الصراف الآلي المتاحة، لذلك قد يكون ذلك أكثر فائدة للمغتربين الذين قد يسافرون في جميع أنحاء إسبانيا لاستكشاف البلاد.
عند وصولك إلى إسبانيا، ستحتاج إلى التقدم للحصول على حساب غير مقيم، والذي يمكن القيام به عبر الإنترنت. ومع ذلك، قد تحتاج إلى زيارة البنك لاحقًا لتقديم الوثائق والحصول على التحقق. يمكن تحويل حسابك غير المقيم إلى حساب مقيم بمجرد ترتيب تصريح إقامتك.

لفتح حساب بنكي كغير مقيم، ستحتاج إلى تقديم:
- جواز سفرك
- وثيقة تشير إلى وضعك الوظيفي أو الغير وظيفي
- إثبات العنوان خارج إسبانيا
- شهادة عدم إقامة والتي يمكن الحصول عليها من أقرب مركز شرطة
لتحويل حسابك البنكي غير المقيم إلى حساب مقيم، ستحتاج إلى تقديم:
- إثبات العنوان في إسبانيا
- رقم هويتك للأجانب أو رقم NIE
معظم الحسابات المصرفية تأتي مع بطاقة خصم مرتبطة بالحساب. هذا سيمكنك من بدء القيام بالمشتريات الضرورية دون الحاجة إلى حمل مبالغ مالية كبيرة.
حل مؤقت يمكنك استخدامه أثناء انتظار تشغيل حسابك البنكي الإسباني هو استخدام ريفولت or وايز.
من واقع تجربتي الشخصية، قد يستغرق إعداد حسابك البنكي الإسباني بعض الوقت وفي الوقت نفسه، ستحتاج إلى إمكانية الوصول إلى الأموال. إذا استخدمت بطاقة البنك الخاصة بك من بلدك، سيتم تحميلك رسوم بنكية في كل مرة تقوم فيها باستخدامها.
الحل هو إعداد حساب وايز أو حساب ريفولت حيث كل منهما يعمل كحسابات بنكية رقمية.
كلاهما أيضًا يسمح لك بحمل الأموال بعملات مختلفة والسماح لك باستخدام بطاقاتهم بدون فرض رسوم باهظة عليك.
على سبيل المثال، إليك ما قمت به لتوفير المال على رسوم البنك:
- إعداد حساب وايز قبل الانتقال إلى إسبانيا.
- قم بتحويل بعض من عملتك المحلية إلى اليورو وادفع رسوم صرف صغيرة. لذا الآن لديك يورو في رصيد وايز الخاص بك.
- استخدم بطاقة الخصم الخاصة بوايز في إسبانيا وادفع باستخدام رصيدك باليورو.
- بدلاً من ذلك، يمكنك إنشاء تحويلات بنكية باليورو داخل إسبانيا وتجنب تحرير رسوم عليك.
أفضل جزء في ريفولت ووايز هو أنه يمكنك إعدادها عبر الإنترنت دون الحاجة إلى الذهاب إلى أي مؤسسة. إنه سريع وفعال وغير مكلف.
اكتشف المزيد:
المرافق
شيء آخر تحتاج إلى النظر فيه هو إعداد المرافق الأساسية في منزلك الجديد.
إذا كنت في عقار مستأجر، فإن هذا عادة ما يكون معد لك بالفعل. لذلك، من الأفضل أن تكون على دراية بتكلفة هذه المرافق. متوسط تكلفة الفواتير الشهرية للمرافق بدون الإنترنت قد تكون بين US$100 إلى US$200, حسب موقع إقامتك في إسبانيا.
بشكل عام، تشير المرافق إلى الكهرباء والغاز والماء والإنترنت والتخلص من القمامة. دعونا نستعرض باختصار كل واحد من هذه بالترتيب.
الكهرباء
هناك عدد قليل من الشركات للاختيار من بينها خاصة إذا كنت في مدينة إسبانية كبيرة. ومع ذلك، إذا كنت في بلدة صغيرة، قد لا تتمكن من اختيار مزود الكهرباء الخاص بك.
Gas
هناك أيضًا عدد قليل من موردي الغاز يمكنك الاختيار منهم عند إعداد منزلك الجديد في إسبانيا. هذا للمنازل التي قد لا تحتوي على أي تدفئة مدمجة. الغاز يُستخدم عادة لتسخين الماء وجعل المنازل دافئة.
الماء
الماء في إسبانيا بالفعل ذو طعم غريب لذا حاول عدم الشرب مباشرة من الصنبور!
يتم تحميل رسوم استهلاك المياه بشكل تدريجي وستحتاج إلى دفع رسوم الاتصال لتعديله.
الإنترنت
مرافق أساسية تحتاج إلى إعدادها بمجرد وصولك إلى منزلك الجديد.
مثل معظم البلدان الحديثة، إسبانيا لديها نطاق واسع من مزودي خدمات الإنترنت والنطاق العريض. كل منهم لديه نقاط بيع فريدة. حاول معرفة الخطط المتاحة قبل اختيار مزود وخطة.
هذا المقال يمنحك تحليلًا تفصيليًا للخدمات أفضل خدمات الإنترنت في إسبانيا.
التخلص من القمامة
عادة ما يتم ترتيبه من قبل المجلس المحلي لمنطقتك وهو خدمة ستتطلب منك دفع رسوم سنوية.
الضرائب في إسبانيا
هناك العديد من أنواع الضرائب في إسبانيا. عمومًا، تلك التي تطبق على المغتربين تشمل:
- اشتراكات الضمان الاجتماعي
- VAT
- ضريبة الملكية
- ضريبة الدخل
كما هو الحال مع أي دولة، تعتبر ضريبة الدخل دائمًا أمرًا مهمًا.
تتطلب إسبانيا منك تقديم لقد ضريبية الدخول بغض النظر عما إذا كنت مقيمًا أم لا.
إذا كنت غير مقيم، فإنك مطالَب فقط بدفع الضرائب على أي دخل كسبته في إسبانيا.
ومع ذلك، إذا كنت مقيمًا، أي إذا كنت قد عشت في إسبانيا لأكثر من 183 يومًا في السنة، ستحتاج لدفع الضرائب على جميع دخلك بغض النظر عن موقع مصدر الدخل. ذلك قد يصل إلى 45%.
لمزيد من المعلومات التفصيلية حول قواعد الضرائب في إسبانيا، يمكنك زيارة الموقع الرسمي لـ وكالة الضرائب الإسبانية. هنا ستجد معلومات ضريبية مخصصة حسب ما إذا كنت موظفًا لدى شركة أو إذا كنت تعمل لحسابك الخاص.
تأكد من أنك على دراية كافية بقواعد الضرائب في الوقت المناسب لتقديم الإقرارات السنوية والتي عادة ما تكون بين أبريل ويونيو من كل عام.
المدارس
تتمتع النظام التعليمي الإسباني بسمعة جيدة على المستوى العالمي. مع مؤسسات تقدم كافة مستويات التعليم، تعتبر إسبانيا واحدة من أفضل الأماكن للحصول على تعليم جيد.
رياض الأطفال ومراكز الرعاية النهارية
عمومًا، الذهاب إلى الحضانة أو الروضة ليس إلزاميًا للأطفال الصغار في إسبانيا. بينما توجد حضانات عامة، فإنها تعمل في الغالب كمراكز للرعاية النهارية. الحضور مجاني، لكن المواقع والموارد لنفس الغرض محدودة.
ومع ذلك، هناك حضانات خاصة قد تكلف حوالي 350 دولار أمريكي شهريًا في المتوسط.
المدارس الابتدائية والثانوية
التركيز في هذا البلد منصب كثيرًا على التعليم الابتدائي والثانوي، حيث يُطلب فئات الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 6 و16 الحصول على تعليم رسمي.
بشكل عام، تملك إسبانيا مدارس عامة وخاصة ونصف خاصة. المدارس العامة مجانية في حين أن النوعين الآخرين يتطلَّبان رسوم دراسية كبيرة يجب دفعها.

بصفتك مغتربًا مع أطفال، من المحتمل أن تقوم بوضع ابنك/ابنتك في مدرسة دولية حيث يمكنهم فهم اللغة.
ويرجع ذلك إلى أن لغة التدريس في المدارس المحلية هي الإسبانية وقد يواجه طفلك صعوبة في هذه المدارس إذا لم يكن مألوفًا باللغ.
التعليم الجامعي والتعليم العالي
إذا كنت طالبًا مغتربًا في إسبانيا أو تبحث عن التقدم في تعليمك في إسبانيا، فأنت محظوظ. حيث تمتلك إسبانيا جامعات عامة وخاصة ذات سمعة عالمية مفتوحة للطلاب الدوليين.
يمكنك بسهولة العثور على مساقات حسب المستوى الذي تسعى إليه. سواء كنت تسعى للحصول على درجة البكالوريوس أو الماجستير أو الدكتوراه، ستجد بالتأكيد جامعة تناسبك.
العديد من المساقات تُجرى بالكامل باللغة الإنجليزية. بالإضافة إلى ذلك، يعتبر التعليم العالي في إسبانيا معقول التكلفة نسبيًا، خاصةً في الجامعات العامة.
نظام الرعاية الصحية
هذه ربما هي المخاوف الرئيسية التالية عندما تفكر في الانتقال إلى إسبانيا. ومع ذلك، يمكنك أن تطمئن إلى أنك في أيدٍ أمينة.
ذلك لأن إسبانيا معروفة بنظام الرعاية الصحية الخاص بها. ومع ذلك، كونك مغتربًا جديدًا في البلد، قد لا تكون مؤهلاً للوصول إلى نظام الرعاية الصحية العامة على الفور حتى يتم تسوية جميع الإجراءات الشكلية.
وبالتالي، يُنصح بأن تأتي إلى إسبانيا مع تأمين صحي خاص بك من بلدك الأصلي يمتد لمدة لا تقل عن سنة واحدة، في حال وجدت نفسك في موقف طارئ للرعاية الصحية.
بشكل عام، تمتلك إسبانيا كلا من الأنظمة الصحية العامة والخاصة.
نظام الرعاية الصحية العامة
يمكن لجميع المقيمين المسجلين لدى المعهد الوطني للضمان الاجتماعي والذين يساهمون في الضمان الاجتماعي الوصول إلى نظام الرعاية الصحية العامة مجانًا. وعادةً ما يشمل هذا أفراد العائلة المباشرين الذين هم من المقيمين في إسبانيا.
بمجرد أن تقوم بإعداد تصريح إقامتك وتحديد مكان للعيش، سيتم تعيين طبيب عام لك قريبًا. إذا استدعت الحالة ذلك، سيقوم طبيبك بإحالتك إلى اختصاصي.
ستحتاج أيضًا إلى الحصول على بطاقة صحية عامة من مركز الرعاية الصحية المحلي. يجب عليك إظهارها في كل زيارة كدليل على وضعك كمقيم.
تحت نظام الرعاية الصحية العامة المجاني، يحق لك الحصول على خدمات الرعاية الأولية. وهذا سيشمل طب الأسرة وخدمات الأطفال والأخصائيين.
في حين أن خدمات الرعاية الأولية مجانية، يتعين على الأفراد دفع ثمن المنتجات الصيدلانية وأي معدات أخرى قد يحتاجون إليها لدعم رعايتهم.
هذا مدعوم من نظام الرعاية الصحية، ولذلك يُتوقع أن تدفع بين 10% إلى 60% من السعر الأصلي، حسب موقعك ومستوى دخلك.
الرعاية الصحية الخاصة
الرعاية الصحية الخاصة مفتوحة للجميع. ومع ذلك، لا حاجة للقول، يمكن أن تصبح مكلفة تمامًا. وبالتالىلذلك، يُنصح بالحصول على تأمين صحي خاص بك أو التحقق مما إذا كانت الشركة التي تعمل بها قد أدرجته في عقد العمل كأحد فوائدك.
بالرغم من التكاليف الباهظة، التأمين الصحي الخاص في إسبانيا لا يزال شائعًا بين المغتربين لأنه يتيح لك اختيار طبيب والحصول على وصول سريع إلى مرافق الرعاية الصحية الخاصة.
كما ستتمكن على الأرجح من الحصول على طبيب يتحدث الإنجليزية، وهذا قد يجعل تجربتك أكثر راحة.
اكتشف المزيد:
الأنشطة الخارجية
يحب الإسبان عمومًا النشاطات الخارجية ويعيشون نمط حياة نشط. وهكذا، ستجد الكثير من الأنشطة الترفيهية في إسبانيا حسب المنطقة التي تختار العيش فيها.
على سبيل المثال، إذا كنت تعيش في جبال كاتالونيا، فهناك أنشطة مثل التزلج والتزحلق.

إذا اخترت العيش على طول ساحل فالنسيا، يوجد هناك العديد من أنشطة ركوب الأمواج والغوص المتاحة.
بمجرد أن تستقر في منزلك الجديد، يمكنك استكشاف الأنشطة القريبة ضمن موقعك وتحديد ما يناسبك الأفضل.
نمط الحياة والثقافة الإسبانية
بينما قد يكون بدء الحياة في بلد جديد مخيفًا في البداية، يصبح الأمر بالتأكيد أسهل كلما تأقلمت مع نمط الحياة في موطنك الجديد. إسبانيا لديها بعض المقاربات الفريدة للحياة. ويمكن القول إنها ليست سيئة على الإطلاق!
- ساعات العمل الطويلة – العمل عادةً ينتهي عند الساعة 7 مساءً أو 8 مساءً. ومع ذلك، يرجع ذلك إلى استراحة الغداء الطويلة التي تشمل القيلولة الإسبانية التقليدية! (مع ذلك، لا تُمارس القيلولة بشكل واسع في المدن الكبرى)
- الدين – الغالبية العظمى من السكان الإسبان هم من الكاثوليك الملتزمين. وهناك أديان أخرى كذلك مثل الإسلام والهندوسية. لديهم أماكن عبادتهم الخاصة وعموماً يتم قبولهم بشكل جيد في المجتمع.
- التوازن بين العمل والحياة – عموماً، يتمتع الناس في إسبانيا بوتيرة حياة أبطأ وهذا يسمح بوقت أكثر جودة مع الأصدقاء والعائلة.
- الطعام والشراب – وهذا لا يخفي عن أحد: إسبانيا مليئة بالطعام الرائع والأهم من ذلك، النبيذ! الحياة الاجتماعية في إسبانيا تدور حول المطاعم والبارات. وهذه أيضًا طريقة رائعة للقاء أشخاص جدد.
- كرة القدم – تُعتبر هذه الرياضة تقريبًا دينًا في إسبانيا. يأخذون كرة القدم بجدية كبيرة. تملك إسبانيا نوادي كرة القدم الخاصة بها مع ريال مدريد وبرشلونة كأكثر النوادي شهرة.
- مصارعة الثيران – بالرغم من أنها تُعتبر بشكل عام غير مرغوب فيها، إلا أن هذه النشاط لا يزال مستمرًا جزئيًا بسبب جذوره التقليدية في البلاد.
- الفلامنكو – لا يمكنك التفكير في إسبانيا دون التفكير في هذا الرقص التقليدي مع خمايلهن الجميلات المرتديات الزي الأحمر! ينبع هذا الرقص من تاريخ صالح للموسيقى وهو جزء كبير من ثقافة منطقة الأندلس في إسبانيا حيث تقع إشبيلية.
- الفنون والمهرجانات – تاريخ إسبانيا الغني يجعلها طازجة للمتاحف الرائعة والآثار المعمارية. كما تمتلك إسبانيا الكثير من المهرجانات الفنية والموسيقية التي ستتيح لك الانغماس في جمال الثقافة الإسبانية. وهذه أيضًا طريقة رائعة للقاء الأشخاص المتشابهين في التفكير وتوسيع دائرتك الاجتماعية في بلدك الجديد.
اللغات في إسبانيا
عكس الاعتقاد الشائع، اللغة في إسبانيا مشتقة من لغات متعددة، حسب المنطقة التي ينتمي إليها الشخص.
اللغة الرسمية لإسبانيا هي الإسبانية أو كاستلانو. هذه هي اللغة الأكثر شيوعًا في جميع أنحاء البلاد. إنها لغة يسهل تعلمها والتحدث بها.
يُتحدث بالغاليسية في منطقة غاليسيا والباسكية في تزايد بين سكان إقليم إيوسكادي، المنطقة الباسكية الإسبانية.
أخيرًا، تُتحدث الكاتالونية في منطقة كاتالونيا. برشلونة جزء من كاتالونيا، لذا قد تسمعها تتحدث هناك. يبدو أنها خليط بين الفرنسية والإسبانية.
ومع ذلك، بصفتك مغتربًا، قد تكون قلقًا من إمكانية أن تكون اللغة عائقًا. وهذا ليس شيئًا يجب أن تقلق حياله حقًا حيث أن الإنجليزية تُعتبر لغة ثانية للعديد من الناس في إسبانيا، خاصة في المدن الكبرى.
ومع ذلك، من الجيد دائمًا بدء تعلم اللغة بحيث يمكنك التواصل مع السكان المحليين إذا قررت السفر إلى أطراف إسبانيا.
SpanishPod101 هو مكان رائع للبدء في تعلم الإسبانية. دروسه تجعل من السهل والممتع اكتساب اللغة. إذا كنت تخطط للبقاء في إسبانيا لفترة طويلة، فمن الأفضل تعلم اللغة لتتمكن من التكيف مع بلدك الجديد بسرعة.
يوجد أيضًا الكثير من البدائل لـ تعلم الإسبانية عبر الإنترنت.
الجدول الزمني التحرك
قد تتساءل في هذه اللحظة عن مدة العملية بأكملها للانتقال إلى إسبانيا، مع مراعاة جميع الإجراءات التي يجب الالتزام بها.
ومع أي تحرك، فإنه من الأفضل دائمًا التخطيط مسبقًا قدر الإمكان بمجرد تحديد تاريخ الانتقال.
يمكن وضع جدول زمني تقريبي كما يلي:
- حجز تذاكرك قبل 2 إلى 3 شهور من تاريخ الانتقال. سيمكنك ذلك من الحصول على صفقات جيدة على العروض الجوية.
- تقديم طلب الحصول على الفيزا بمجرد شراء تذاكر الطيران. باستثناء أي مشاكل، تأخذ معظم طلبات الفيزا الطويلة الأجل حوالي 30 يومًا لتتم معالجتها والموافقة عليها.
- حوالي شهر واحد قبل رحلتك، من الأفضل أن تبدأ في ربط جميع نهاياتك المفتوحة مثل بيع ممتلكاتك (إذا كان جزءًا من الخطة)، والتواصل مع الناقلين إذا كنت تأخذ العناصر الضخمة معك.
بالمجمل، يجب أن يستغرق الأمر حوالي شهرين في المجمل للانتقال. يمكن القيام بذلك في إطار زمني أقصر إذا كان لديك عناصر أقل بحاجة للتسوية في بلدك الأم.
الآن، الأمر متروك لك
الآن وقد حصلت على فكرة عما يلزم للانتقال إلى إسبانيا وجميع الأمور التي يجب أخذها في الاعتبار بمجرد وصولك هناك، حان الوقت للبدء!
بينما تمت معالجة المخاوف الرئيسية للانتقال في هذه المقالة، قد تكون هناك تفاصيل لا تزال بحاجة إلى النظر فيها بناءً على ظروفك الفريدة.
مع ذلك، نتمنى لك كل التوفيق في انتقالك إلى إسبانيا!
العيش في إسبانيا
ابحث عن مواضيع مشتركة ستساعدك على التغلب على التحديات المتعلقة بالعيش والعمل والتقاعد وبدء الأعمال في إسبانيا.





