استكشاف JapanesePod101: رفيقك في تعلم اللغة

لطالما كانت تجربة تعلم لغة جديدة مزيجاً من النجاحات والإخفاقات بالنسبة لي: في لحظة أشعر بأنني أحرز تقدمًا حقيقيًا، وفي اللحظة التالية يبدو أنني لا أحرز أي تقدم. من أصعب التحديات في تعلم اللغة اليابانية هو أنها تختلف كثيرًا عن جميع اللغات الأخرى التي درستها من قبل. وهذا يعني أن العديد من الطرق القديمة لم تكن فعالة واضطررت للبحث عن أسلوب تعلم مناسب.

في سلسلة التطبيقات والدورات التعليمية للغة اليابانية، ألقي نظرة فاحصة على JapanesePod101 اليوم، الذي تمكن من صنع مكانة خاصة به من حيث أسلوب التدريس.

JapanesePod101 هو منصة تقدم مزيجاً من الدروس الصوتية، والاختبارات، والميزات التفاعلية التي تستهدف الطلاب من المستوى المبتدئ إلى المتقدم الذين يرغبون في تعلم اللغة اليابانية عبر الإنترنت. إنها مصممة لتمنح المستخدمين المرونة، مما يسمح لهم بالغوص في الدروس من كل شيء بدءًا من التحيات اليومية إلى اللغة اليابانية الرسمية في الأعمال التجارية.

من الميزات البارزة في JapanesePod101 هو الدروس المقدمة من قبل المذيعين، بما في ذلك تلك التي تقدمها ريسا، التي تسفر أسلوبها التعليمي الجذاب عن صفحات متعددة من التعليقات على الفيديوهات. تهدف هذه الدروس إلى جعل تعلم اللغة سهلاً وجذاباً.

بعيدًا عن ريسا، ما الذي يجعل JapanesePod101 مختلفًا عن الدورات عبر الإنترنت الأخرى للغة اليابانية؟ وكيف يقارن من حيث سهولة الاستخدام والفعالية؟

في هذا المقال، سأحاول استكشاف JapanesePod101 بشكل موضوعي، وأبحث في ميزاته، نقاط القوة، والعيوب المحتملة. آمل أن يكون لديك في النهاية فهم أوضح عما إذا كانت تتماشى مع طريقة دراستك للغة اليابانية.

Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.

ما هو JapanesePod101؟

JapanesePod101 هو منصة شاملة على الإنترنت مصممة لتعلم اللغة اليابانية. ويستهدف مستويات متنوعة، من المبتدئين المطلعين إلى من لديهم مهارات متقدمة.

تم إنشاء المنصة من قبل خبراء اللغات في Interactive Language بهدف جعل تعلم اليابانية متاحاً للجميع. بخلاف ما يوحي به الاسم، لا توفر فقط بودكاست، بل تقدم دروساً متنوعة تشمل محتوى صوتي، وفيديو، ومكتوب. هذه الموارد ليست تعليمية فحسب، بل أيضًا جذابة، حيث تجمع بين المحادثات الواقعية وعناصر تفاعلية.

يوفر JapanesePod101 بيئة تعلم مرنة. يمكن للمستخدمين تحديد وتيرة التعلم الخاصة بهم واختيار مسارات التعلم التي تلبي احتياجاتهم. إنها تجمع بين التقنية وأساليب التدريس الفعالة، مما يجعل تعلم اليابانية ليس فقط ممكنًا، بل أيضًا ممتعاً.

الميزات الرئيسية لـ JapanesePod101

JapanesePod101 تميز بوفرة موارده التعليمية الغنية. هذه الميزات تلبي تفضيلات تعلم متنوعة.

إحدى الميزات الأساسية هي مكتبته الواسعة من الدروس. تتراوح الدروس من مقاطع قصيرة ملائمة للمبتدئين إلى دروس متعمقة للمتقدمين.

الميزات الرئيسية تشمل:

• دروس صوتية وفيديو
• اختبارات تفاعلية وبطاقات تذكير
• رؤى ثقافية
• منتديات اجتماعية
• إتاحة عبر التطبيق الجوال

يتم تحديث المنصة باستمرار. وهذا يضمن توفر أحدث المواد للمتعلمين.

يقدر المستخدمون ردود الفعل المخصصة من الناطقين الأصليين. إنه يضيف لمسة إنسانية إلى بيئة التعلم الرقمية هذه.

الدروس الصوتية والفيديو

تشكل الدروس الصوتية والفيديو حجر الأساس لـ JapanesePod101. تتيح هذه الموارد للمتعلمين سماع اللغة اليابانية الأصيلة في سياقات متنوعة.

تم تصميم الدروس لبناء مهارات الاستماع والفهم. تبدأ من أبسط مستويات وتتحرك تدريجياً لتتحدى الطلاب الأكثر تقدماً.

يمكن للمستخدمين إعادة تشغيل الفصول لفهم الفروق الدقيقة. تساعد هذه الطريقة في تحسين النطق وفهم اللهجات المختلفة.

تشمل المواضيع من الطلب في المطعم إلى استخدام اليابانية في بيئة العمل.

أدوات التعلم التفاعلية

تعزز الأدوات التفاعلية عملية التعلم على JapanesePod101. تشمل هذه الأدوات اختبارات مشوقة تعزز الدروس.

تتوفر بطاقات التذكير للمساعدة في احتفاظ المفردات. يمكن للمستخدمين اختبار أنفسهم على الكلمات والعبارات الأساسية.

Advertisement

بالإضافة إلى ذلك، توفر المنصة أدوات التسجيل الصوتي. تتيح هذه الميزة للمتعلمين ممارسة النطق ومقارنته مع الناطقين بالتحدث الأصليين.

رؤى وتلميحات ثقافية

تعلم اللغة ليس فقط حول القواعد والمفردات، فـ JapanesePod101 أيضًا يتعمق في الثقافة.

تدمج الدروس نصائح عملية حول العادات اليابانية. وهذا يساعد المتعلمين على فهم السياق ويعزز مهاراتهم في الاتصال.

الملاحظات الثقافية منسوجة في الدروس، مما يوفر نهجًا شاملاً. هذه الرؤى تجعل تجربة التعلم أكثر ثراءً وانغماسا.

مستويات مهارات مختلفة

تتراوح مستويات المهارة من مبتدئ مطلق إلى متقدم. سيستغرق حوالي 120 ساعة للاستماع لجميع الدروس في المستويات الخمسة الرئيسية.

يأتي كل سلسلة رئيسية أيضًا مع دروس إضافية بناءً على المواضيع المثيرة للاهتمام. على سبيل المثال، في مستوى المبتدئ المطلق، يمكنك التعلم عن الثقافة اليابانية الأساسية، وكيفية تقديم نفسك، وما إلى ذلك. في المستوى المتوسط العلوي، هناك دروس إضافية عن JLPT N2. في المجموع، هناك عدة آلاف من الدروس المتاحة على JapanesePod101.

ريسا: وجه JapanesePod101

ريسا هي شخصية محبوبة في JapanesePod101. أسلوبها الجذاب وتفاؤلها الفرح أضافا متعة لتعلم لا حصر له من المستخدمين. معروفة بشرحها الواضح وحماسها المعدي، تضيف ريسا سحرها الفريد لكل درس.

كثيراً ما يذكر الطلاب ريسا في مراجعاتهم عن JapanesePod101. توفر وجودها لمسة شخصية، مما يجعل تجربة التعلم تشعر بمزيد من الارتباط. يجد الكثير من المتعلمين أن أسلوبها يلهمهم ويحفزهم على الاستمرار في رحلتهم مع اللغة.

من الواضح أن ريسا ليست المعلمة الوحيدة في البرنامج. في المجمل، يتكون فريقهم من 29 معلماً، بما في ذلك المؤسس بيتر جالانت، وهو مقيم في اليابان لأكثر من 9 سنوات ومرشح لنيل درجة الدكتوراه في جامعة يابانية وبدأ موقع JapanesePod101.com في عام 2005.

كيف يختلف JapanesePod101

واحد من أكبر مزايا JapanesePod101 هو مرونته. يمكنك تعلم اليابانية أينما ومتى تريد، مما يجعل من السهل تضمين الدروس في روتينك اليومي. مع التطبيق الجوال، يمكنك الاستماع إلى الدروس أثناء التنقل أو التمرين أو القيام بالأعمال المنزلية. هذه الميزة “التعلم أثناء الحركة” تُمكنك من استغلال الوقت الذي قد يكون عاطلاً.

ميزة أخرى رئيسية هي القدرة على الدراسة وفق وتيرتك الخاصة. لا يتطلب JapanesePod101 منك اتباع منهاج صارم. يمكنك إعادة تكرار الدروس حسب الحاجة، وتخطي المواد المألوفة، أو الانتقال إلى الدروس التي تتوافق مع احتياجاتك الخاصة، مثل اللغة اليابانية للأعمال أو المحادثات غير الرسمية. هذه المرونة تُمكنك من تخصيص تجربة التعلم الخاصة بك حسب مستواك وأهدافك. وهذا يميزه عن تطبيقات مثل Duolingo، حيث تحتاج إلى تعلم نفس الأشياء بشكل متكرر مرارًا وتكرارًا قبل أن تتمكن من الانتقال إلى دروس أخرى.

يتميز JapanesePod101 أيضًا بشرحاته الثقافية واللغوية، حيث يوفر فهمًا لما ينبغي قوله وكيفية قوله بطريقة تبدو طبيعية. تغطي الدروس غالبًا الفروق الثقافية، مثل العبارات المناسبة للمواقف المختلفة أو التعبيرات غير الرسمية المستخدمة في الحياة اليومية. يساعد هذا النهج الواقعي المتعلمين على فهم السياق وراء اللغة، بحيث لا يكون الأمر مجرد حفظ كلمات، بل تعلم كيفية استخدامها بفاعلية. لإعطائك فكرة، هناك حوار حيث تطلق فتاة صغيرة على كلب تسمية “وان-تشان” (わんちゃん). يشرح معلم JapanesePod101 أن الكلمة تأتي من صوت الكلب – في اليابانية، يُقال “وان وان”، وليس “ووف ووف” – كما يقول إن هذه الكلمة تُستخدم غالبًا من قبل الأطفال، وخاصة الفتيات.

وأخيرا، المعلمون رائعون: لقد ذكرت ريسا بالفعل، ولكن بالإضافة إلى ذلك، يحتوي كل درس على قسم للتعليقات حيث يمكنك طرح الأسئلة مباشرة والحصول على مزيد من التوضيحات من معلمي JapanesePod101. ومع ذلك، فإن قسم التعليقات متاح حاليًا فقط على الموقع.

إيجابيات وسلبيات JapanesePod101

باختصار، إليك ما ستحصل عليه مع الدورة – الجيد والسيء والقبيح.

الجيد

• التطبيق الجوال والتعلم دون الاتصال بالإنترنت: متاح على الجوال، مما يمكنك من الاستماع إلى الدروس في أي مكان – خلال التنقل، أو التمرين، أو أثناء القيام بالأعمال المنزلية.
• تعلم ذاتي الإيقاع: يتيح لك ضبط الإيقاع الخاص بك، وإعادة تكرار الدروس، أو تخطي المحتوى الذي تعرفه بالفعل.
• رؤى لغة حقيقية: يوفر تفسيراً ثقافيًا وسياقيًا، مما يساعدك على فهم اليابانية الواقعية بشكل يتجاوز العبارات المدرسية.
• مضيف جذاب: دروس يقودها مضيفون مشهورون، مثل دروس ريسا، تضيف شخصية وتجعل التعلم أكثر إمتاعًا.
• محتوى شامل: يغطي جميع المستويات من المبتدئين إلى المتقدمين، مع آلاف الدروس حول مواضيع متنوعة.
• التحضير لاختبار إجادة اللغة اليابانية (JLPT): المواد المستهدفة تشمل تمارين التدريب وقوائم المفردات المحددة. تم تصميمها لمساعدة المتعلمين على التركيز على المجالات الرئيسية المطلوبة لاختبارات JLPT، مما يعزز جاهزيتهم.

السيء

• يفتقر إلى شركاء المحادثة: يركز بشكل أساسي على الاستماع والقراءة؛ يوصى بالبحث عن شريك محادثة خارج المنصة لممارسة المحادثة.
• التنقل المُعقد: يمكن أن تجعل تنظيم الدروس العثور على محتوى محدد صعبًا، خاصة إذا كنت ترغب في إعادة زيارة درس سابق.
• تركيز محدود على الكانجي: ليس مثاليًا لدراسة الكانجي بشكل مكثف؛ يُوصى باستخدام موارد إضافية لممارسة الكانجي.
• يحتاج إلى انضباط ذاتي: لا يوجد جدول زمني محدد أو هيكل للصفوف، لذا الأمر يعتمد على المستخدم للحفاظ على الحماس والاتساق.

القبيح

• بصراحة، يبدو أن المدرسين جميعهم جميلون بطرائقهم الخاصة 🙂

بدائل JapanesePod101

هناك حوالي 120 مليون ناطق باليابانية في العالم وآخر مرة تحققنا، لم يتعلم معظمهم اللغة من خلال JapanesePod101. ومع ذلك، ليس لدى الجميع ميزة اثنين من الوالدين يعلمان اليابانية أثناء تغيير الحفاضات. لذا، دعونا ننظر إلى البدائل التي لا تتطلب أن تكون ولدت يابانيًا:

مدارس اللغة

يعتبر تعلم اليابانية عبر مدرسة لغة واحدة من أفضل أساليب التعلم لدى الكثيرين، خاصة إذا كانت لديك الفرصة للتعلم في مدرسة لغة في اليابان. يمنحك الفرصة لتكون منغمسا تمامًا في اللغة، مما يمكن أن يزيد من مهاراتك في اليابانية بسرعة.

خارج اليابان، تمنحك مدرسة اللغة أساسًا جيدًا في اليابانية. الدورات المقدمة من مدرسة اللغة عادةً ما تكون منظمة بشكل جيد. إذا كانت لديك أسئلة، لديك الفرصة لطرحها على معلمك على الفور. لديك زملاء في الصف يمكنهم تشجيعك ومساعدتك على تحسين اليابانية الخاصة بك.

مقارنة بـ JapanesePod101، يمكن أن يكون الدراسة في مدرسة اللغة خيارًا أفضل لبعض الأشخاص، خاصة عندما تجد صعوبة في الدراسة بمفردك بدون الدافع من المعلمين وزملاء الدراسة والواجبات المنزلية وبيئة الصف.

ومع ذلك، مدارس اللغة لديها أيضا عيوب، مثل التنقل من وإلى الصف والعثور على الدورة المناسبة المستندة إلى مستواك الحالي وكذلك كونك متاح للمشاركة في الصف في الوقت المحدد.

على الرغم من وجود الكثير من الدورات المتاحة للمبتدئين، إلا أن الدورات للمستويات المتوسطة والمتقدمة محدودة إلى حد ما. وربما لا تكون هذه صفقة تجارية قاتلة للجميع: خاصة على المستويات المنخفضة وما لم تأخذ دورة خاصة، فإن زملاءك في الفصل ربما سيكونون في الغالب مراهقين.

باختصار، إذا كان يمكنك العثور على مدرسة لغة جيدة مع الدورة المناسبة بالقرب من مكان إقامتك، ولا تمانع في التعامل مع المراهقين ويمكنك الوصول إلى الصف بانتظام، فإنني أقول انطلق. لا أعتقد أن هناك خيار مثل ذلك جيد بينما أنت لست في اليابان بنفسك.

معلم خاص

التعلم مع معلم خاص هو خيار آخر، خاصة عندما تحتاج إلى دورة مخصصة استنادًا إلى ما تحتاج إلى تعلمه في ذلك الوقت. المشكلة التي أجدها، هي أن المعلمين اللغويين الخاصين غالبًا ما يفتقرون للكثير من التنظيم والخلفية التعليمية لتعليم الأجانب لغتهم.

أحد الفوائد للتعلم مع معلم خاص هو أنك تحصل على شريك لغوي لممارسة اللغة اليابانية معه. تحصل على ردود فعلهم مباشرة، مما يمكن أن يساعدك تحسين مهاراتك في اللغة اليابانية بسرعة. في حين أن هناك جميع أنواع المواقع التي تقدم ربطك مع معلم لغة خاص، الكثير منها يترك الكثير مما هو مرغوب فيه عندما يتعلق الأمر بعملية اختيارهم لـ ‘المعلمين’ – وُضعت علامات الاقتباس متعمدة. iTalki هي ربما الأكبر بين هذه المواقع وأكثرها موثوقية من غيرها، ولكن حتى هنا هذا شيء سأحتفظ به في خلفية ذهني.

رأيي هنا سيكون أن ذلك يمكن أن يكون مكملًا – للفصول الدراسية والدورات والكتب، لكنه ليس بديلاً قابلاً للتطبيق بمفرده.

الكتب

لا يُوصى بالتعلم بواسطة الكتب وحدها: فاللغة تستمر في التطور طوال الوقت. الأنماط الجملية والكلمات التي تجدها في بعض الأدب الذي كان موجودًا لفترة طويلة قد لا تكون مستحدثة بما يناسب كيفية تحدث اليابانيين في الحياة الحقيقية.

على سبيل المثال، يشتكي الكثيرون من أنهم لا يفهمون اليابانية في الحياة الواقعية، على الرغم من أنهم قد أكملوا بالفعل كتابين من Minna no Nihongo للمبتدئين. بعض الكلمات والقواعد النحوية المذكورة في الكتاب نادرًا ما تستخدم.

هذا لا يعني أن التعلم عبر الكتب ليس جيدًا. إنه فقط ليس كافيًا. يمكنك دمجه مع معلم خاص للحصول على مزايا كتاب منظم، جنبًا إلى جنب مع التعليقات الفورية والتصحيحات من معلم لغة ولعلها تكون وسيلة بدن في إجراء ذلك. لكن يتطلب الأمر بعض المبادرة لكي تتمكن من إعداده والالتزام به.

التطبيقات

هناك العديد من التطبيقات المحمولة لتعلم اليابانية. بصراحة، يمكن ذكر عدد قليل منها فقط. اثنان منهما هما Kanji Senpai، الذي يركز فقط على حروف الكانجي، و DuoLingo. 

DuoLingo لديه قيمة إنتاج مذهلة وقد رأيته ينجح مع بعض الأشخاص. بالنسبة لي، وجدته مكررًا جدًا، حيث أجد نفسي أجيب عن أسئلة مشابهة على الموضوع مرارًا وتكرارًا – وليس بالمعنى الذى يطور فهمي. على أي حال الحاجز لتجربته منخفض بشكل كبير، لذا لماذا لا تجربه لترى إذا كان يتناسب مع أسلوب تعلمك.

Kanji Senpai يتجه في اتجاه مختلف: أحرف الكانجي. إنه فعلاً تطبيق مكمل رائع لأي فصل دراسي ودورة تعليمية موجودة، يساعدك في معالجة واحدة من أصعب التحديات في تعلم اليابانية.

لمزيد من التفاصيل، يمكنك أيضًا الاطلاع على دليلي لتعلم اليابانية عبر الإنترنت، الذي يغطي أيضًا المواقع والموارد الرقمية الأخرى.

الوسائط

هناك العديد من أشكال الوسائط المتاحة لتعلم اليابانية مثل ألعاب الفيديو، الأغاني، الأفلام، الأنمي، البودكاست، والأخبار.

بينما هي جيدة لمساعدتك على الانغماس في اليابانية، ربما لا ينبغي استخدامها كطرقك الرئيسية لتعلم اللغة، ما لم تكن مستعدًا لتدوين أشياء جديدة تتعلمها أثناء التوقف وإعادة تشغيل الأشياء عدة مرات.

كوسيلة مكمِّلة، يمكن أن تكون الوسائط مذهلة. واحدة من الحيل المدهشة التي تعلمتها هي مشاهدة الأفلام التي تعرفها بالفعل في نسختها المدبلجة للغة اليابانية. ستتمكن من استنتاج ما يحدث – ليس فقط من السياق، ولكن لأنك قد شاهدتها بالفعل.

من المحتمل أن يكون من الواضح، لكنني لا أزال أريد الإشارة إليه: العديد من الجمل، خاصة في ألعاب الفيديو والأنمي، ليست نفس الطريقة التي يستخدمها اليابانيون في حديثهم اليومي. إذا تحدثت بهذه الطريقة، سيعتبرك اليابانيون غريبًا – تيبي سينسن لديه حلقة بودكاست ممتعة عن ذلك.

خيارات الاشتراك والتسعير

هناك ثلاث خطط متاحة على JapanesePod101:

• الأساسية
• بريميوم
• بريميوم بلس

تمنحك الخطة الأساسية، بسعر 8 دولارات شهريًا، الوصول إلى جميع دروسهم.

إذا كنت تريد الوصول إلى المزيد من أدوات الدراسة التفاعلية، مثل قوائم الكلمات المخصصة، اختبارات الدروس، قاموس صوتي للمفردات، وغيرها، تحتاج للاشتراك في خطتهم بريميوم بسعر 25 دولارًا شهريًا.

خطة الاشتراك الأغلى لديهم، Premium Plus، بسعر 47 دولارًا في الشهر، تمنحك وصولًا شخصيًا إلى معلميهم، بما في ذلك البرنامج الشخصي، والتقييم، والواجبات، وجميع المزايا من الفئات السابقة.  

بالإضافة إلى ذلك، هناك تخفيضات على الاشتراكات طويلة الأمد: كلما اشتراكت لمدة أطول، كلما كان السعر أرخص. 

Advertisement

Basic, Premium, أو Premium Plus؟

في رأينا، إذا كنت تريد تعلم اليابانية عبر JapanesePod101، فعليك اختيار إما خطة Basic أو Premium Plus.  كبداية، يمكنك الحصول على خطتهم Premium فقط مقابل 1 دولار لشهر واحد عند أول اشتراك لك.  خطة Basic تمنحك جميع الدروس التي تحتاجها لتعلم اليابانية، بينما الوصول الشخصي 1-1 من خطة Premium Plus يمكن أن يرفع مهاراتك في اليابانية بسرعة لأولئك الذين يتعلمون بجدية أكبر. 

هل يستحق JapanesePod101 التجربة؟ 

كما هو الحال مع كل درس أو تطبيق أو فصل – الأمر يعتمد على كيفية أو الأهم – إذا كنت ستستخدمه. الشيء الجيد هو أنه مسلٍ إلى حد ما، مما يقلل من الحواجز للاستمرار فيه. ورغم العرض البسيط، فإنه يمكن أن يساعد في تحسين مستواك في اليابانية تدريجيًا من الصفر المطلق حتى تتمكن من استخدامها في حياتك اليومية.

بجانب المنهج المنظم للتعلم، فإن المعلمين الجذابين هم حقًا ما يبرز في JapanesePod101 وما يجعلك تستمر فيه. وهذا هو ما يتوقف عليه كل دورة لغة: هل يساعدك على الاستمرار فيها؟ وفي حالة JapanesePod101، أشعر بالراحة في الإجابة عن هذا السؤال بنعم قوية.

الخلاصة

يقدم JapanesePod101 عناصر تعلم اللغة الصوتية والفيديوية والتفاعلية. إنه مثالي للأشخاص الذين يركزون بشكل أساسي على تعلم كيفية التحدث ويواجهون صعوبة في إيجاد طريقة للالتزام بممارستهم. أفضل ميزة فيه هو أنه ممتع ومحفز. إذا كنت تريد تعلم الكانجي أيضًا، ستحتاج إلى دمجه مع موارد أخرى مثل Kanji Senpai. تجربة JapanesePod101 تكلف فقط 1 دولار، لذا إذا كنت لا تريد قراءة المراجعة كاملة، يمكنك فقط تجربته.