عندما حصل زوجي وأنا على فرصة الانتقال إلى الصين، لم نتردد للحظة.
كانت فرصة لبدء فصل جديد من حياتنا، لأننا خلال السنوات الخمس السابقة كنا نعيش في برشلونة، إسبانيا.
استمتعنا بالمدينة، لكن كلا منا مغامر بطبعه، لذا أردنا تغييرًا. ومع ذلك، فإن فكرة الانتقال إلى الصين بدت جذابة وتحديًّا – وقد كانت تجربة مثيرة، لكنها ليست سهلة.
أنا أحمل جواز سفر بولندي، وزوجي مواطن إسباني. انتقل إلى شنغهاي في وقت مبكر من هذا العام، ووصلت في يوليو 2021.
السفر إلى الصين خلال الجائحة هو تجربة مختلفة ولا تُنسى مقارنة بما قبل كوفيد-19.
ومع ذلك، إذا كان عليك السفر إلى الصين الآن، أشجعك على قراءة هذا المقال بعناية.
Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.
Contents
الأوراق المطلوبة
الانتقال إلى الصين خلال الجائحة سيكون اختبارًا لصبرك. حيث يستغرق تقديم الوثائق وقتًا أطول من المعتاد.
حاليًا، هناك الكثير من القيود على التأشيرات. إذا كنت تسافر لأعمال تجارية، فإن السلطات الصينية تسمح فقط بحالات التجارة (M-visa) والتوظيف/العمل التجاري (Z-visa) للدخول إلى البلاد.
الوثائق المطلوبة
إذا كنت تنتقل إلى الصين لأغراض العمل مثلنا، تحتاج إلى تجهيز الوثائق التالية:
- جواز السفر
- صور للتأشيرة
- سجل جنائي موثق
- نسخة من شهادتك الجامعية موثقة ومصدقة (من السفارة/القنصلية الصينية)
- وثائق من صاحب العمل
- طلب التأشيرة
تحتاج إلى التقدم للحصول على السجل الجنائي الموثق ونسخة موثقة من شهادتك الجامعية مسبقًا.
ينبغي أن يتم تصديق كلا الوثيقتين في سفارة صينية محلية. ومع ذلك، قد تقوم بعض المكاتب العامة بتقليص ساعات عملها بسبب الجائحة.
تحتاج إلى الوقت لجمع هذه الوثائق، لذا تفقد موقع سفارة الصين أو القنصلية في بلدك.
يجب أن تكون جميع الوثائق الداعمة باللغة الإنجليزية أو تحتوي على ترجمة صينية معتمدة.
التوثيق والتصديق على الدبلوم
لتوثيق وتصديق شهادتك، يجب عليك إتمام ثلاث خطوات بالترتيب التالي:
- تقديم الشهادة الخاصة بك للتوثيق في بلدك.
- تقديم الشهادة الموثقة لمكتب التصديق في وزارة الشؤون الخارجية في بلدك.
- تقديم الشهادة إلى السفارة أو القنصلية الصينية للتصديق.
أنا أحمل جواز سفر بولندي، ولكني كنت أعيش بشكل دائم في إسبانيا.
إذا كنت تعيش خارج البلاد ولا تستطيع السفر إليها، أوصي بتوظيف وكالة لمساعدتك في هذه الخطوات.
تقدمت الوكالة في بولندا لنوترة شهادتي، وطلبت سجلي الجنائي، وصدقت كلا الوثيقتين في السفارة الصينية في وارسو.
تكلفة هذه الخدمة كانت تقريبًا 160 يورو.
إذا كنت في عجلة من أمرك، توجد خيار في السفارة الصينية لدفع رسوم مستعجلة لتسريع العملية. وبهذا الحال، يمكن أن تصبح الوثيقة جاهزة في غضون يومين عمل تقريبًا.
استغرق الأمر حوالي شهر ونصف في المجموع للحصول على هذه الوثائق من بولندا. وفي إسبانيا، كانت العملية تقريبًا بنفس الطول للحصول على هذه الوثائق.
خطاب دعوة (PU) للدخول إلى الصين
تحتاج إلى تقديم الوثائق المذكورة أعلاه إلى صاحب العمل دون طلب التأشيرة. بعد ذلك، ستطلب شركتك من مكتب الشؤون الخارجية الصيني إصدار خطاب دعوة (PU) لك.
استغرق تقريبًا شهرًا للحصول على PU بالنسبة لي، لكن يمكن أن تستغرق حتى شهرين. بمجرد تلقيك PU من صاحب العمل، يمكنك التقدم للحصول على تأشيرة لدخول الصين.
إذا تم تطعيمك بلقاحات كوفيد-19 المنتجة في الصين، فلا يُطلب هذا الخطاب بعد ذلك. ولكن يجب أن تأخذ جرعتين من اللقاح في الفاصل الزمني المطلوب بينهما، أو لقاح بجرعة واحدة على الأقل قبل 14 يومًا من تقديم طلبك والتقديم للحصول على شهادات التطعيم.
يمكنك التقدم للحصول على تأشيرة بدون PU، رغم ذلك. للحصول على مزيد من المعلومات حول هذا، أنصح بزيارة موقع السفارة الصينية في بلدك.
عملية تقديم طلب التأشيرة
مع مستندات طلب التأشيرة وPU، يمكنك التقدم للحصول على تأشيرة صينية.
احتجنا للتقدم للحصول على تأشيرة في مدريد. لم يوفر القنصلية في برشلونة خدمة تقديم طلب التأشيرة بسبب الجائحة.
يوجد مركز خدمة طلب تأشيرة صيني معتمد في مدريد، حيث يمكنك تقديم طلب تأشيرتك عن طريق البريد أو شخصيًا.
الرسوم العادية لتقديم الطلب هي 126.55 يورو، ومع الطلب البريد يعني أنها 162.85 يورو. للحصول على تكاليف التأشيرة يمكنك التحقق من موقع السفارة أو القنصلية الصينية في بلدك.
الخدمة العادية تستغرق أربعة أيام عمل. أما الخدمة البريدية فتستغرق قليلاً وقتًا أطول لمدة عشرة أيام عمل. إذا كنت بحاجة إلى تأشيرة بشكل أسرع، فهناك خيار مستعجل.
قدمنا طلبًا للحصول على تأشيرة Z- للبقاء في الصين لأكثر من 90 يومًا. بعد وصولك إلى الصين، يجب التقدم للحصول على تصريح إقامة إذا كنت تنوي البقاء أكثر من 90 يومًا الأصلي.
إذا كنت تعيش في إسبانيا، إليك بعض مراكز خدمة طلب التأشيرة الصينية.
المتطلبات قبل الطيران إلى الصين
هناك بعض الأشياء التي يجب عليك فعلها قبل الطيران إلى الصين. سأستعرضها في الأقسام التالية.
شراء تذكرة طيران
عند شراء التذكرة، تحقق من الرحلات المباشرة. من الإلزامي أن تكون على رحلة مباشرة عند الدخول إلى الصين. الفكرة هي تجنب أي تواصل مع الناس قبل الوصول إلى البلاد.
واجهنا صعوبة في العثور على معلومات عن الرحلات المباشرة على الإنترنت، لذا تواصلنا مع وكالة سفر صينية في برشلونة. إذا كان لديك نفس المشكلة، أوصي بالتواصل مع وكالات السفر الصينية في بلدك.
ذكرت الوكالة أن هناك رحلة مباشرة واحدة فقط في الأسبوع أيام السبت من مدريد إلى بكين، تديرها شركة طيران الصين.
في الواقع، لم تكن الرحلة تطير مباشرة إلى بكين. توقفت في تيانجين، حيث يتعين على جميع الركاب القادمين قضاء فترة الحجر الصحي الإجبارية لمدة أربعة عشر يومًا.
الحصول على تأمين صحي
تحتاج أيضًا إلى تأمين صحي. كعائلة مغتربة، نستخدم تأمين سيغنا.
للحصول على فكرة أفضل عن هذا التأمين، اقرأ دليلنا المتعمق حول التأمين الصحي في الصين.
إجراء اختبارات كوفيد-19
قبل 48 ساعة من رحلتك، يجب عليك إجراء اختبار الحمض النووي لكوفيد-19 واختبارات الأجسام المضادة. تحتاج لفحص في المختبرات من القائمة التي تصدرها السفارة أو القنصليات الصينية.
يمكنك التحقق من هذه القائمة على المواقع الخاصة بهم.
يتراوح سعر اختبار الحمض النووي لكوفيد-19 في إسبانيا بين 70 و130 يورو، وتكلفة اختبارات الأجسام المضادة بين 30 و70 يورو.
بمجرد استلام النتائج السلبية، يجب تقديمها إلى شهادة التصريح الصحي الموقع.
استلام رمز شهادة التصريح الصحي
بعد تقديم نتائج اختبارك، سيقوم القنصلية أو السفارة الصينية بالتحقق من طلبك.
إذا كان كل شيء على ما يرام، خلال 24 ساعة، ستحصل على رمز شهادة التصريح الصحي الأخضر، سيسمح لك بالسفر إلى الصين. لكنه سيظل صالحًا لفترة محدودة فقط – مجرد ما يكفي لجدول رحلتك.
يمكنك التحقق من هذا الرمز على نفس الموقع، شهادة التصريح الصحي، حيث قدمت نتائج اختبارك.
التوصيات قبل السفر إلى الصين
أنا لا أوصي بالسفر خارج بلدك قبل أربعة عشر يومًا من السفر إلى الصين. سيتضح هذا السؤال عن الرحلات في الأسبوعين الماضيين في جميع النماذج تقريبًا، التي ستحتاج لإكمالها.
بدلاً من ذلك، من الأفضل العزلة قبل رحلتك لتجنب أي مضاعفات.
قبل الرحلة، أنصح بتركيب وي تشات and اليباي. سيكون وي تشات مفيدًا للتواصل ومسح رمز الاستجابة السريعة وملء النماذج الضرورية.
اليباي، من ناحية أخرى، سيُساعد في عمليات الدفع. يمكنك استخدام اليباي دون حساب مصرفي صيني. لإضافة بطاقتك، يمكنك مشاهدة هذا الفيديو على يوتيوب: كيفية استخدام اليباي دون حساب مصرفي صيني. لا حاجة لتأشيرة عمل!
اشحن هاتفك وحمل بنك طاقة محمول، لأنك ستحتاج إلى هاتفك معظم الوقت.
في المطار وأثناء الرحلة
عند وصولك إلى المطار، ستحتاج إلى مسح رموز الاستجابة السريعة QR، والتي ستتيح لك ملء الإعلانات الإلكترونية.
في حالتي، كانت متوفرة باللغة الإسبانية، وجلها كان يتعلق بالصحة أو كوفيد-19، ورحلاتك الأخيرة، واتصالك بالأشخاص المصابين.
يكاد لا يسافر أي أجانب إلى الصين هذه الأيام. كان معظم الركاب في رحلتي من أصل صيني، عائدين إلى الوطن أو في إجازة.
بمجرد دخولنا الطائرة، شعرت وكأننا نسافر إلى كوكب آخر.
ارتدى طاقم الكابينة أقنعة طبية، وقبعات، ونظارات، وقفازات، وملابس واقية يمكن التخلص منها، وأغطية للأحذية. قاسوا درجة حرارة أجسامنا مرتين على الأقل أثناء الرحلة، وكان من الإلزامي ارتداء الأقنعة طوال الرحلة.
الوصول إلى الصين
قبل النزول، سيعطيك طاقم الكابينة إعلانًا ورقيًا باللغة الإنجليزية لتكمله، مشابه للذي قمت به عبر الإنترنت. ستحتاج إلى عرضه في المطار تقريبًا كل عشرة أمتار.
نظرًا لكوفيد-19، يحتوي مطار تيانجين على قسم منفصل للوافدين الدوليين. أخذ هذا القسم جميع التدابير لضمان الصحة والسلامة، ويبدو أشبه بالمستشفى من المطار.
سيوجهك موظفو المطار إلى المكان الذي تحتاج فيه إلى الذهاب. اتبع التعليمات فحسب، فكل شيء منظم بشكل جيد.
قد تكون بعض المعلومات باللغة الصينية رغم ذلك. في هذه الحالة، أوصي بتنزيل ترجمة جوجل، التي يمكن استخدامها مع كاميرا هاتفك.
استغرق الأمر حوالي ساعتين لتجاوز جميع نقاط التفتيش اللازمة في المطار. أجروا اختبارات الحمض النووي لكوفيد-19 والأجسام المضادة مباشرة هناك أيضًا.
بعد ذلك، أخذتنا الحافلة لاستلام أمتعتنا وتوجهنا إلى الفندق، حيث يجب على جميع الركاب الوافدين قضاء الحجر الصحي الإجباري.
علاوة على ذلك، قبل النزول من الحافلة، قاموا بتطهير أمتعتنا.
الخضوع للحجر الصحي
أسبوعين من الحجر الصحي إلزامي للدخول إلى الصين. لا يمكن تجنب ذلك.
تم تخصيص عدة فنادق في تيانجين لهذا الغرض. لا يمكنك حجز أو اختيار الإقامة مسبقًا. ترتب الحكومة الصينية ذلك لك.
ستقوم الحكومة بتوزيعك عشوائيًا بعد وصولك. سافر زوجي وأنا بشكل منفصل إلى الصين، وكان لدينا فنادق مختلفة بمستويات وأسعار مختلفة.
تكاليف الإقامة والوجبات
تتحمل نفقات 14 ليلة للإقامة في الفندق مع وجبة. دفعت 3920 يوانًا صينيًا في المجموع، وزوجي دفع حوالي 1000 يوان صيني أكثر. كما أن فندقه كان لديه معايير أفضل.
كنت بحاجة إلى الدفع عند تسجيل الدخول، واحتاج زوجي للدفع عند المغادرة. أفترض أن هذا يعتمد على الفندق. لم تعمل بطاقات الدفع الخاصة بي، وكان الفندق لا يقبل النقد.
لتجنب الوقوع في نفس الموقف، أوصي بتثبيت تطبيق Alipay. يمكنك بسهولة إضافة بطاقات الائتمان الخاصة بك للدفع. ستستخدمها أيضًا لدفع تكلفة اختبارات الحمض النووي والأجسام المضادة لكوفيد-19.
غرفة الفندق والطعام
كانت غرفتي حوالي 20 مترًا مربعًا. كان هناك مناشف وورق تواليت وأكواب ورقية وفرش لأسنان ومعجون وبطاريات مياه.
كانت غرفتي تحتوي على تكييف وغلاية كهربائية، على الرغم من عدم وجود شاي أو قهوة. أنصح بإحضار الخاص بك. لم تكن لدي شرفة أيضًا.
ستحصل على ثلاث وجبات في اليوم في الساعة 8 صباحًا و12 ظهرًا و6 مساءً. كلها مأكولات صينية، وغالبًا ستحصل على أرز وخضروات ولحم أو سمك للغداء والعشاء.
ستحصل يوميًا على فاكهة وزبادي وحليب أيضًا.
أنشطة
الحجر الصحي لمدة أسبوعين في غرفة مساحتها 20 مترًا مربعًا هو تحدٍ كبير. أنصح بشدة بالتخطيط مسبقاً، ولكن إليك بعض التوصيات:
- اقرأ الكتب
- خذ دورات عبر الإنترنت
- ارسم
- اكتب
- تعلم اللغة الصينية
- تحدث إلى أحبائك
- قم بممارسة اليوجا
- مارس التمارين الرياضية
- تأمل
الرياضة أمر بالغ الأهمية. تحرك قدر المستطاع. على سبيل المثال: عندما كنت أتلقى المكالمات من عائلتي أو أصدقائي، كنت أتحدث وأتحرك في الغرفة.
الصحة والسلامة
لا يمكنك مغادرة غرفتك لمدة أسبوعين. سيرتدي موظفو الفندق، مثل طاقم الكابتن، ملابس واقية. يقومون بتطهير القاعات في كل مرة يتركون فيها الطعام بجوار بابك.
مرتين في اليوم، تحتاج إلى قياس درجة حرارة جسمك وإرسال صورة عبر ويشات.
ستحصل على اختبارات الحمض النووي لكوفيد-19 واختبارات الأجسام المضادة في اليوم الثالث والسابع والرابع عشر من الحجر الصحي. كانت التكلفة النهائية لي حوالي 492 يوان صيني.
سيقدم لك الفندق اختبارات نفسية للتحقق من أن العزلة لم تؤثر على صحتك النفسية. ستحصل أيضًا على منشور يحتوي على إرشادات (بالصينية) ورقم هاتف في حالة تعرضك لأزمة نفسية.
التواصل
سوف تتواصل مع موظفي الفندق عبر تطبيق ويشات. سيرسلون لك المعلومات المتعلقة بالاختبارات والدفع وقواعد الحجر الصحي.
ما بعد الحجر الصحي
في اليوم الرابع العاشر، أجريت اختبارات الحمض النووي لكوفيد-19 والأجسام المضادة. في حالتي، تم إرسال العينات إلى مختبرين مختلفين للتأكد من صحة النتائج. إذا سارت كل الأمور بشكل جيد، سوف تكون حرًا في الذهاب.
أبلغني موظفو الفندق أنه لا يمكنني استخدام وسائل النقل العامة (الباصات الحضرية، سيارات الأجرة). أفترض أن هذا لأنني كنت مجرد شخص ‘جديد بعد الحجر الصحي’. نظمت الفندق حافلة نقل لي إلى المطار.
لم أتمكن من التحرك في المطار، وكان علي الانتظار لرحلتي في المنطقة المخصصة. كانت الموظفين المطار يرافقونني حرفيًا في كل مكان.
بشكل مفاجئ، بعد وصولي إلى شنغهاي، لم يكن هناك أحد في استقبالي في المطار، واستطعت التحرك بمفردي. أخذت تاكسي و ذهبت إلى شقتي.
كل منطقة في الصين لديها قيود مختلفة بشأن فترة ما بعد الحجر الصحي الخاصة بك، ولكن ستحتاج إلى العزلة لمدة سبعة أيام إضافية في المنزل.
الأشخاص الذين يقيمون في نفس الغرفة معك يحتاجون أيضًا إلى العزلة لنفس الفترة.
رمز صحي لم التنقل داخل البلاد
في ويشات أو عليباي، يمكنك التحقق من رمزك الصحي.
بعد فترة الحجر الصحي، قد يكون الرمز أحمر أو برتقالي، حيث قد تحتاج للبقاء في العزلة لفترة معينة. بعد فترة العزلة، سيتحول اللون إلى أخضر، ويمكنك التحرك داخل المدينة.
سوف تحتاج لإظهار هذا الرمز في مواقف مختلفة. مثلاً، عند السفر، دخول مراكز التسوق، الذهاب إلى المستشفيات.
يتتبع موقعك. إذا زرت أماكن متأثرة بكوفيد-19، ستحتاج لإجراء اختبار حمض نووي آخر لكوفيد-19. بمجرد أن تكون النتيجة سلبية، سيتحول الرمز إلى اللون الأخضر مجددًا.
كما ترى، ليس من السهل دخول الصين الآن، ولكنه ربما يكون السعر الذي عليك دفعه للعيش بأمان أكثر بشكل عام.
English: 
Deutsch: 
ไทย: 
Français: 
Português: 
Português: 
Español: 
Español: 
中文 (中国): 
Русский: 
Nederlands: