完整指南：学习泰语字母表

我见过这样的建议，说你应该先学会用泰语交流，然后再学习阅读。甚至有人说，在你通晓泰语之前不应该学习阅读。然而，根据我自己的经验，这并没有帮助。

当我第一次搬到泰国时，我一句泰语都不会。这并不是因为我无知，而是因为我的搬迁相当突然。我有一个月的时间来准备我的新生活，我更专注于搬迁的文件和法律方面的事情。

前六个月，我学习泰语的进度非常缓慢。我分不清单词，语言的声音对我来说很难掌握，而语言的声调性质让我感到困惑。我感到迷茫，理解这门语言的任务似乎遥不可及而且不可能。直到我想到学习阅读泰语的想法。

通过学习阅读，我还在用小而易于管理的块学习听和说这门语言，这对于像泰语这样艰难的语言是很理想的。通过学习阅读泰语，你建立了对不熟悉的声音的认知。这将大大提高你的学习速度，并改善你的听力和口语能力。

对我来说，学习阅读是 提高我泰语水平和沟通能力的必要步骤 学习阅读有助于你迈出发音的第一步，并帮助你识别你将听到的不熟悉的声音。阅读能力也是我在实际场景中练习记忆和学习重要词汇的最好工具。

令人惊讶的是，如果你不持续使用，一个词汇你可能会很快忘记。在进行实际任务时将图像和文字结合起来真的有助于确保词汇的记忆。

那么你如何学会阅读？

Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.

步骤 1 – 只使用一个资源

在学习新技能时，人们往往会使用很多软件或网站。虽然这可能让你觉得自己有很多选择和学习方式，但实际上会产生相反的效果。学习很快就会变得无序，原本有序的信息可能会变得脱节，而且你可能不知道从哪里开始。

你需要选择一个适合你自身需求和有效的资源。你还需要确保你使用的资源既易于理解又有趣味性。

但你如何知道资源是否有效呢？当我在学习阅读时，我很幸运地偶然找到了一个有效的资源。回想我的选择，我认为好的资源应该具备以下特点：

• 所有44个辅音的音频剪辑和图像。

• 有关辅音结尾音的信息。

• 辅音簇。

• 不常用字母的详细信息（如ฮ和ฬ）。

• 所有21个元音音的音频剪辑和图像。

• 关于如何构词的信息以及练习阅读的词汇。

• 你将在单词中看到的不同音调标记。

泰国的书写系统很复杂。这些并不是构成书写系统规则的唯一东西，但它们是必需的。有些资源会更详细地介绍辅音的分类系统以及它们如何改变或决定单词的音调，但我发现从一开始就学习这些规则对我的学习是一种阻碍。

对我而言，简要地了解这些规则更好，但将我的主要注意力和努力集中在列出的7个方面。原因将在步骤4中进一步探讨。

我唯一的学习资源是Thaipod101。我使用了  Thaipod101 YouTube 频道 并观看了“50分钟学全泰文字母 – 如何书写和阅读泰语”。Thaipod101视频的标题使用了“学习所有”这样的词，但实际上它缺少了几个字母。

然而，我发现如果我访问 Thaipod101网站，我能够找到并通过免费试用完成阅读和书写课程。这意味着你不需要支付任何费用即可通过Thaipod101学习如何阅读泰语。

对我来说，Thaipod101的资源是可以理解的，因为它向我展示了字母的形状、发音、字母的名称以及如何在简短的课中书写单词。这建立了我的基础知识。我也很享受这些内容，这促使我坚持下去。对于想通过师生间教学方式学习的学习者来说，这个资源非常适合，因为这就是所应用的方法。

此外，视频使用了图形，展示了如何书写字母的大视觉示例，以及老师说字母和单词的画面。这使得视频清晰易懂。此外，它还包括了7个必学事项和更多。1个资源足以让我在仅1个月内学会阅读。

其他 在线资源也是可用的。例如， Memrise 课程 阅读泰语：泰语阅读全指南 也涵盖了同样的7件学习如何阅读泰语的必学内容。Memrise也是免费使用的。这个资源与Thaipod101不同，因为它采用更互动和游戏式的教学方式。

该课程首先教您字母、阅读规则或单词，然后使用各种多项选择问题，你需要将泰国字母与拉丁字母匹配，或听泰国人的发音，然后选择用泰语书写的正确选项。

这两种资源使用的方法都很好。你可以根据你喜欢的方法来选择使用哪一种。事实上，任何资源只要涵盖了列出的7个必学内容，易于理解，并且你享受这个过程，那就都是好资源。如果缺少这些要素中的任何一个，我的建议是找另一个资源来学习。

步骤 2 – 制定计划

学习一项新技能总是一项重大任务。重要的是，你不能只是随便做，还指望事情会成功。你还需要有动力以确保自己保持正轨。在使用你的资源之前，写下2到3个简单的目标。这些目标应该是短期的2个月目标，因为学习阅读可以在惊人快的速度中完成。

Advertisement

我能阅读，虽然是较慢的阅读，但仅用1个月的时间。这比我在头6个月试图通过仅聆听和讲话学习所取得的成功要好得多。

您写下的目标可以是诸如“能够阅读我在路标上看到的城市”、“在看到字母时能够识别单个字母的声音”或“能够记住如何正确构词的规则”等目标。这些目标将在您的学习旅程中充当激励以激发您。

设定目标并测试这些目标的手段将为您提供一个具体例子，展示您已经走了多远，帮助您为自己的成就感到自豪，并将在未来帮助您继续学习。

你还需要能够将学习整齐地安排到日程中。你什么时候可以学习？什么时间对你来说好？工作后你能学吗，还是会太累？早上学习比晚上学习更好吗？你 需要上泰语课吗？你需要考虑你每天要采取的行动，因为这将帮助你引导自己，并帮助你保持动力并有精力学习。

你每天的学习时间表不必太长。我能够在仅仅设置每天学习20到30分钟的情况下在1个月内学会阅读。我在工作后留出30分钟用于学习，先给自己时间洗澡。

我使用的Thaipod101课程被分割成独立的课时。虽然在一次时间把整段看完可能具有诱惑力，因为总共只有50分钟，但我建议不要这样做，因为一次要接收很多信息。相反，如果你每天只观看2节课，并继续每天按这个流程观看完整个视频，那么信息不会显得压倒性，容易消化也易于管理。

Thaipod101视频还对前一课进行了复习，有助于你保留信息，使这种使用资源的方法有效，因为你可以在第二天返回时使用这些部分进行复习。像这样反复重复信息是一种巩固信息的好方法。

为了让Thaipod101资源更便捷，你可以将网页标签固定到你的网络浏览器。这样可以保存你在视频中的位置，让你随时可以快速访问视频。

如果选择使用Memrise课程，您可以以类似方式拆分会话。该课程有独立的子课程可访问，每个子课程都有字母或单词的列表。您可以根据每天学习的字母或单词数量进一步将子课程拆分为较小、压力较小的会话。我的建议是，每次学习会话只学习和练习10个单词，这样信息更易于消化和管理。

Memrise的伟大之处在于，当你创建一个个人资料时，你将有一个带有你所学习课程的首页。它也会自动保存你的进度，这意味着你的课程和进度便于访问。Memrise还提供了一个具有所有功能的应用程序，这样你也可以随时学习，使其易于融入你的日程安排。

与Thaipod101视频类似，Memrise包含您到目前为止学到的所有字母和单词的复习。Memrise使用一种叫做间隔重复的技术。这意味着你会更频繁地看到你觉得难以记住的项目，而那些你总是答对的项目则会少些。

每次您正确复习一个项目，网站在未来的复习中重新访问那个项目的时间间隔会变长。您甚至可以通过使用经典复习，这会让您打出单词，或使用速度复习，这是一个多项选择题的复习系统，自定义您的复习。这意味着你可以选择最适合你的复习方法。

过去我曾使用Memrise学习其他材料，发现通过这种技术同时培养了我的短期和长期记忆。然而，复习不是自动进行的，因此您需要在学习会话中安排一些时间来进行复习。

不管你什么时候进行学习会话，在哪里学，或使用哪个资源，只要是有效计划学习并每天进行。如果你每天都在学习，即使只有20到30分钟，那么你总是在进步。即便是每天取得的小进步，这些进步都有助于你成为更好的阅读者。坚持不懈是关键。这也是为什么你的资源令人愉悦如此重要的原因。

步骤 3 – 在使用资源的同时做笔记

要真正让你的资源信息铭记在心，你应该记录下所有你学会的字母和单词。使用纸笔做笔记可以帮助你与语言建立联系，从而更好地记住信息。

当我做笔记时，我会写下字母的形状和字母发出的声音。对于有不熟悉声音的字母，我用拉丁字母写下一个符合我理解的近似发音。请记住，只有你需要记住声音，所以只需要对你有意义。这毕竟是你的笔记，没有人比你更了解你自己的思维方式。

你可以很容易找到泰文字母的官方拉丁化版本，但对我来说，这版本对我没有帮助，因为它不符合我的口音和我在英语中发音字母的方式，而我是以英语为母语者。通过使用我自己的系统，我总是能够准确地重复声音，因为我的笔记是个性化的并符合我的思维过程。

你还应该在每节课后多次写下你学过的字符。以这种方式书写字母的形状使我能够通过不断练习保持形状的记忆。我能够通过这种方法将声音、视觉形象以及写字的身体动作相结合。通过这样做，你给自己更多的学习方式，并更好地记住所学的机会。此外，请确保把你的资源教你的单词和翻译也写下来，这样你就可以建立词汇库。  

我还发现每天结束时在笔记本的背面单独一页上写下我能记住的字母和单词，并且不附带任何笔记非常有帮助。然后，我会把这一页当作复习页，看看是否能记住每个我阅读字母和单词的声音，并使用我的笔记页检查我是否正确。

虽然我提到的两种资源都有复习测验，但我发现能够在任何我想的时候通过这种方式复习和进一步练习阅读字母和单词是很有帮助的。通过这样做，我有了两种可以依靠的复习方式使用同一个资源。有这样的笔记也是另一种提醒自己已经学到了多少的方式，有助于保持学习更多的动力。

步骤 4 – 知道哪些信息是重要的

泰文字母可能会很困惑。泰语有4个音调标记，漂浮在单词上方，帮助确定你应该如何说出这个单词。这些音调改变类似发音的单词的含义。

泰文字母中还有44个辅音。这些辅音只有21种独特的声音，这意味着有些辅音共享相同的声音。这是因为辅音还被分为高、中、低这三类。这些辅音类与音调标记无关，作用不同，但它们也有助于确定单词使用的音调。

然而，这些音类不直接翻译为音调。例如，高类辅音并不意味着这个单词是用高音调发音的。这意味着有很多方法来确定你在单词中需要使用的音调。混淆，对吧？

您遇到的许多资源会详细说明这些信息。我使用的学习资源确实这样做。这使得阅读似乎是一项不可能的任务，因为我必须记住这些类别、音调标记，以及它们相互作用的各种方式。

我越是关注这些规则，在我的30分钟学习时间里，越少关注实际的阅读行为。我发现这阻碍了我的进步。在过程中我很早就意识到了这一点，并决定不将注意力集中在这些规则上。

你还记得步骤1中列出的7个必学内容吗？那些是你应该把时间和精力投入的内容。虽然你依然应该学习高、中、低类辅音的规则，但只需在学习期间碰到时研究，并在笔记本中记录它们。这样，如果您希望将来更详细地了解这些概念，您将对这些规则有基本了解，并有笔记来刷新您的记忆。

通过专注于7个必学内容，你将能够读懂任何单词并理解如何发音。音调可能不正确，但这是你在说话时需要练习的东西，因为对于天生不说音调语言的人来说，这种泰语特征并不自然。当你学习说话时，你会自然而然地通过语境和有意义的现实世界练习、场景和语境来理解这些规则。

在泰语中，单词的阅读方式与使用拉丁字母的语言不同。元音可以出现在辅音的前面、后面、下面或上面，辅音周围的元音簇会形成一个全新的声音。我在步骤1中列出的7个必学内容将帮助你掌握这些规则，意味着你将知道如何发音写下的内容，更重要的是，如何阅读单词本身。

这意味着您现在可以读到一个程度，从而打开机会将您的学习提升到新的水平，无论是阅读真实环境中的标志和菜单，还是使用使用泰文字母的其他资源。

步骤 5 – 通过上下文保持您的阅读技能与学习

一旦您学会了阅读，就需要练习运用您新获得的技能。如果您住在泰国，利用这个机会尽可能多地阅读。任何标志、菜单或道路标记都是练习和学习的机会。同时，用泰文字母拼出您所在国家的人名或地名。这种练习能够真正帮助巩固语音学和书写系统的字母顺序规则。

您练习得越多，阅读能力就会提高得越快。很快您会发现字母的顺序对您来说像从左到右阅读一样自然。

学习阅读的一个极大好处是在泰国的日常生活中非常实用。能够在餐厅读懂菜单、在超市和商店辨别商品让您的生活更轻松，还能帮助您掌握和巩固词汇。您是否忘记了一道菜或一种肉类的名称？您可以通过带图片的菜单来学习或刷新记忆。您是否不知道某个产品或物品的名称？您可以在超市找到它并从标签中学习这个单词。

在真实产品上阅读单词或在菜单上看到配有图片的菜肴名称，确实有助于您学习和记忆词汇。我们在学习的内容对我们有意义时才能更好地学习。通过将自己置于真实世界的情境中并完成实际任务，学习变得有意义。

读书的能力是人们理所当然认为的，但如果您希望提高您的泰语，阅读是非常重要的。它不仅通过学习字母和声音的发音帮助您的听力和口语，还为您打开了丰富的新学习资源。

像 Anki and Memrise 这样的资源提供免费课程，例如“泰语词汇4000”和“泰语频率，前4000个词”，让您进一步提高您的泰语。这些资源使用泰文字母是因为拉丁字母的局限性。它们也意味着您将每天练习阅读新单词。这些资源都提供用泰语写的单词、翻译以及匹配的泰语音频，帮助您自然地学习声调规则。通过学习阅读，您可以获得更多的知识。

现在，谈谈您

学习泰语是通往这个奇妙、独特、激动人心的文化的最佳窗口。成为社区的一部分是您在这里生活中最有价值的事情，而学习语言是做到这一点的必要步骤。

从大局来看，学习阅读并不需要很长时间。它是泰语学习潜力的新世界的钥匙，不应被忽视，这不仅有助于您的学习能力，还能提高您理解语言工作原理和声音的基本部分的能力。对我而言，阅读是适应新文化的必要部分 在搬到泰国之后 并成为这里更广泛社区的一部分。

Advertisement