婴幼儿在日本的托儿指南

当你在日本有小孩时，迟早你会需要考虑使用托儿服务。你可能认为这只是一件申请和将你的孩子送到最近设施的简单事情，但实际上这个过程相当复杂，并且取决于你需要考虑的各种因素。

本指南的目的是通过解释日本可用的托儿所和托儿设施类型，概述费用，并确保您在整个申请过程中事先获得所需信息，以尽量简化这一过程，避免不必要的压力。

Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.

文化背景

在日本，你有很多托儿选择，而这是有特定原因的。

简而言之，约25-30年前，日本绝大多数母亲通常不工作；她们待在家里照顾孩子，而丈夫工作。

在大多数情况下，孩子在家待到3岁，然后送入幼儿园。

除此之外，因为幼儿园不是强制性的，一些孩子甚至在家待到5岁，然后直接进入小学。

然而，随着生活成本在过去三十年间上涨，而普通日本工人的工资相对保持不变，夫妻双方工作的必要性越来越大。

此外，近年来，祖父母照顾孩子以便父母工作的情况越来越少见。

这是因为许多人不得不从农村搬到大城市以寻找可靠的工作。

因此，全年制的托儿所系统被创建（其与有长期冬季、春季和暑假期的幼儿园有很大不同）。

以下是不同类型设施的细分，对比信息，您孩子日常活动的概述，以及您作为父母需要负责的一些事项的解释。

Hoikuen（托儿所）0-2岁

Hoikuen，或称托儿所，接受从几个月大到五岁大的孩子。这些设施更加注重于一般的托儿服务，包括公立和私立选项。

正如我解释的那样，其主要设计是为了支持工作父母，并且您几乎可以在日本的任何城镇找到它们。在儿童数量庞大的地区如城市中，您可能会发现注册您的孩子非常具有竞争力。

这是一个例子 入学指南 位于千叶县的野田市。

每个城市根据该地区设施的可用性和儿童数量有不同的规则和标准，但这是您需要考虑的一个好的基础指南。

公立Hoikuen

为了公平起见，托儿所使用 基于评分的录取系统，孩子的资格通过一系列标准来决定。

申请者根据以下因素获得积分：

• 父母的就业状态
• 父母每周的工作小时数
• 孩子的年龄
• 其他特定健康需求

分数较高的家庭在录取过程中享有优先权。

优先考虑的对象：

• 单亲母亲
• 那些接受政府经济援助福利的人

对以下女性做出例外处理：

Advertisement

• 刚刚生下孩子
• 在产假中

这些女性也被给予高优先级，但这只是暂时的。

我制作了一个简化的表格，分解了一些标准。您最多可以获得的积分是20分，并且请记住，日本的所有地区在如何分配积分上都有不同的版本。

该表格是东京特有的。根据地区人口和家庭需求，您的城市无疑会略有不同。

类别	标准	积分
就业	全职公司员工	20
自雇	每周工作40小时以上的自营业务主	20
自由职业者	在办公室每周工作40小时以上	19
自由职业案例#2	在家工作40小时以上每周	18
私立托儿登记	另一个孩子已登记于私立托儿所	+2
产假	怀孕中，有小孩在托儿所，计划回去工作	+2
产假案例#2	再度登记在产假期间退学的年龄较大的孩子 在新怀孕期间	+4
家庭帮助	祖父母在60岁以下且住在1公里以内	-2
公立托儿所员工	申请让您的小孩进入您工作的同托儿所	-1
请求从一个公立托儿所搬到另一个	有多个孩子在不同的公立托儿所并请求将其分配到同一个	+2
残疾儿童	有残疾的儿童	+2
特殊情况	由县市根据个别情况决定	+1至+6

公立Hoikuen的费用

公立Hoikuen远非免费，但与其他国家相比，被认为合理，因为它包括很多服务，我稍后会解释。

一般的费用范围在每月30,000日元到70,000日元之间。可以合理地说，对于0-2岁的托儿服务没有固定价格，各不相同。

如果您的孩子不足3岁，托儿费用主要基于两个因素：

• 家庭主要收入的逐级计费
• 你是否有另一个幼儿（0-5岁）入读同一个或不同的托儿所或幼儿园。

此外，公立hoikuen的费用取决于前一年的家庭收入；家庭收入较高的人将支付更多，而收入较低的人将支付更少。

在农村儿童较少的许多地区，有不同的定价结构和更宽松的录取规则。

您孩子在托儿所的日子

您孩子每天在托儿所的日程取决于他们的年龄；不同的年龄组提供不同的活动和项目。通常，它包括游戏、午睡和用餐的组合。

课堂按名字分组，每组有相当可爱的名字（例如，蒲公英、橙子、松鼠等）；这些是根据您孩子的出生年份和年龄决定的。有些学校提供年龄范围的综合组，但因校而异。 这个博客 提供了一些可以帮助您更清晰了解的技巧和有用信息。

每家托儿所的设施几乎总是包括儿童训练厕所、准备午餐的厨房、户外操场和分别配备年龄适宜玩具和游戏的教室。

每位托儿所的孩子都有固定的午睡时间，所有小孩午饭后会午睡（通常从下午1点到2:30）。

孩子们午睡后还会收到一个小吃。

请注意，如果您的孩子发烧，您需要接他或她回家。如果是发烧后的皮疹，您需要 在诊所或医院获得一份医疗证明 以确保您的孩子可以与其他孩子一起在托儿所。

在公立Hoikuen午餐

您孩子在学校的午餐要么是新鲜准备的学校午餐，要么是您必须准备的便当和一周中某些天的学校午餐的组合。

我想给您一点警告；如果您的便当午餐未达到他们的营养期望，老师将批评。

他们会建议您，如果他们认为便当太大，肉类过多，蔬菜不足，以及他们对儿童营养不满意的其他点。

这不是您与老师之间争论的点；老师对学生在学校的午餐有最终决定权，并负责在学校期间维持他们的健康。

您在公立Hoikuen中的责任和孩子的生活

作为一位在托儿所/幼儿园注册了孩子的家长，有许多规则要遵循，并且令人惊讶地需要较多的家长参与。

其中一些是显而易见的，但其他将取决于学校。

托儿所会要求您：

• 每天为您的小孩提供一个包含换洗衣物的背包（对于最小的年龄组最多需要2-3套）
• 清洗毛巾、纱布布、尿布、围嘴、杯子和热水瓶

所有这些物品上都需要写上您小孩的名字。许多家长使用小标签或贴纸机来贴在家中物品上。

记住，你甚至需要在每个托比随身带去学校的尿布上写上你孩子的名字。这是一个 实用清单 的提示，我发现这些非常有用。

最后，您必须准备好洗您孩子的所有制服。我这样说是因为你会在学校为你的孩子准备指定的运动服、制服、帽子、手帕、餐巾、袋子、袜子和鞋子。

从0到2岁，常服通常是可以接受的，并包括一些外衣的更换。然而，当您的孩子到3岁时，学校会提供制服。

一些 这些图片 应该能帮你了解制服的样子。

一些托儿所会要求你带一个小蒲团床垫给你的孩子。

家长协会

除此之外，您还需要向学校的家长协会支付年度会费，出席定期会议（包括所有家长和工作人员、家长协会会议和与您孩子老师的一对一会议）。

您也很可能会被要求在某个委员会中担任一个角色。这可能是简单到参与一个手工艺展会或只是帮助分发活动上的文件。

Hoikuen的运营时间

每个托儿所的运营时间相似；它们的开放时间适合标准工作日（早上8点到下午6点）。所以，如果您需要有人照管您的孩子直到您的工作日结束为止，这将是您的最佳选择。

公立与私立Hoikuen

基本上，私立托儿所在管理方式、规则和政策以及为您的孩子提供的不同教育选择方面有所不同。

例如，私立学校由私营公司、教育公司或非营利组织管理，这意味着他们拥有多元化的员工（常常是年轻教师）。

以下是关键差异：

• 员工：虽然公立学校往往拥有更多经验丰富的托儿教师（即政府雇员），私立学校教师更具多样化且更年轻。
• 费用：所有公立和私立托儿所的费用均由市政标准决定，并根据家庭收入计算。然而，私立学校会对他们可能提供的特殊课程或制服收取一些额外费用。整体上，私立学校费用相当昂贵，一些学校每月费用可达50,000至70,000日元。
• Class hours: Private schools are also more flexible with hours, stretching until 7 p.m.
• Class size: Since public schools are government-funded, they have larger class sizes and sometimes fewer educational resources than a private nursery school.
• Extra-curriculum activities: You will also find that private nursery schools have activities that public schools don’t offer. This could be something like piano lessons, Montessori teaching methods, or English-involved education. Here is an example of a specialized pre-school in Kobe, Japan.
• Extra services: Private schools may offer special services for laundry or meals at an extra cost.

Licensed (ninka) vs Unlicensed Facilities (ninka-gai)

In addition to considering whether a public or a private nursery school is good for your child, you will also have to understand how schools are licensed.

When you are applying, this will be an important factor in whether your child is accepted for the upcoming school year. Simply put, unlicensed facilities have more availability and shorter waiting lists than licensed facilities.

Almost all public nursery schools are licensed, but there are private schools that also have government recognition. Licensed facilities meet all government standards for staff qualifications, have a set facility size, and thorough safety protocols.

They also receive very large government subsidies, which is why they are more affordable for families. Unlicensed facilities do not receive government subsidies, and this is why they must charge higher fees.

Yochien (Kindergarten) – Age 3-5 Years Old

Youchien serves children aged 3 to 5 years old and tends to be more focused on early stage education in addition to basic childcare service.

Most youchien are privately owned, while some are operated by religious groups or international companies; needless to say, there are a spectrum of choices for parents.

Cost of Yochien

The biggest differences between hoikuen and yochien are the cost and the environment. This was not the case for decades; up until 2019, yochien (kindergarten) shared the same costs as hoikuen (pre-k); they were both expensive for parents.

Advertisement

In 2019, thanks to the “work style reform” bill under former Prime Minister Shinzo Abe, yochien became essentially free. You only pay a small amount per month, but this is usually to cover your child’s lunch, transportation to school, or school uniform/shoes fees.

Please do not get too excited about it seeming as if it is free though. While the monthly tuition is now regulated by the law for kindergartens, they still find a way to charge as much as they possibly can for “admission fees,” “service fees,” and other numerous charges that add up. Take a look at these charges as an example.

This does not include the mandatory uniform, uniform accessories (hat, bowtie, scarf, etc.), specified bag, lunch bag, and water thermos that you will need to purchase. All must fit the rules of the school.

You will also need to buy multiple pairs of shoes for your child and re-buy them often as your child’s foot grows fast.

Operation Hours of Yochien

Yochien follows a rigid school schedule, and it ends early.

The hours of a yochien operate from the morning into the early afternoon, usually from 9:00 am to 2:00 pm or 3:00 pm. Post-lunch, all children settle down for a nap at noon.

请注意，“午睡”通常只在保育园进行，而不是幼稚园。

在每天结束的时间之外，您需要支付额外费用。

这被称为“托管费”（课后托育费）。 Here 这是另一份来自某幼稚园的收费清单，其中包括了一些在全国范围内常见的额外费用的说明。

公立和私立幼稚园

与保育园类似，公立和私立学校之间有很大的差异。在日本，公立幼稚园被称为公立幼稚园，由地方政府通过税收资助 ，并且它们对人们的经济状况更加关注。入读公立幼稚园优先考虑当地的（或在该地区出生的）儿童，尽管这种思维方式并不完全公平。

在日本，既有私立幼稚园也有公立幼稚园。

它们都具有教育、文化、体育、科学和技术省（MEXT）设定的官方课程和指导方针。班级人数也可能较多。

私立幼稚园，或称私立幼稚园，其资金来自就读学校的家庭交付的学费；在这方面更像是一个企业。

它们也倾向于对想要入读的父母和孩子进行面试，要求更多的家长参与活动和活动，并且竞争更加激烈。

关于它们的一个积极点是，它们往往更加进步，有些甚至提供双语教育。

入学标准和流程

我不想对你撒谎，申请保育园或幼稚园需要耐心以及填写并提交一堆文件的能力。

申请始于填写保育园提供的详细表格；这收集有关孩子、家庭情况和特定护理要求的信息。

以下是通常需要的文件清单：

• 工作证明。可以是工作验证信或工作合同
• 要求提供所有工作家庭成员的最新收入声明，以便计算公立保育园的月费。
• 需要孩子的健康记录，包括儿科医生的健康证明
• 还需要居住证明，可以包括：
  • 居住卡
  • 居住证明（住民票）

在审核申请后，家庭会收到结果通知。

有些保育园可能要求与父母和孩子面谈，但很多则不要求。这个过程最困难的部分是如果你被拒绝了，那么你必须从头开始重新申请。

为了让你了解，在我的2岁孩子被一个学前班录取之前，我被拒绝了4次。这是一个困难的过程。 Here 是另一个父母为其孩子申请的经历。

关键日期和截止日期

托育服务的申请期从4月开始并持续 从前一年的10月4号到11月19号 。重要的是要在11月1号前提交完整的申请，这样才不会被推入下一学年。^st这样你就不会被推到下个学年。

一些学校在全年提供持续招生，所以如果你无法按时准备好所有申请材料，也不要失去希望。

膳食与营养

日本的托儿服务对营养非常重视。 午餐菜单 精心制作以满足营养需求，并且是包含主菜、配菜和汤的均衡膳食。

例如，一顿典型的餐可能包括米饭、汤、高蛋白的主菜如鱼或鸡肉，以及两种蔬菜配菜。

他们还会定期给孩子提供健康的零食，而零食中糖分不多。

国际托育选择

对于寻找多语言环境的家庭来说，提供国际托育服务的设施是可用的。

这些中心通常提供英语、法语、中文和其他语言的课程，以满足多样的语言需求。大多数 日本的国际幼儿园 采用双语甚至三语的方法，这对于你的日语水平有限时尤其有帮助。

选择合适设施的建议

以下是我两个帮助你选择合适托儿服务的建议。

参观和巡览设施

几乎所有学校全年提供参观活动。您可以在任何愿意的时间开始这一过程。这使您能够亲自了解环境。需要注意的几点是学校环境的清洁度、工作人员与孩子的互动以及设施的位置。许多家长选择用电动车带孩子上学，而不是开车。有些地区交通繁忙，用自行车更快。

要问的问题

在参观托儿设施时，重要的是尽可能多地收集有关学校文化和他们使用的托儿实践的信息。

以下是我选择孩子托儿时通常会问的问题：

• 员工与孩子的比例： 了解您的孩子可能会得到多少个别关注。
• 工作人员或教师的资格和经验。 紧急政策：
• Emergency policies: 他们如何处理突发疾病和可能出现的其他情况？

在权衡所有访问过的学校的利弊后，现在是时候做出最终决定，决定将孩子送到哪里了。