我的个人初学者希腊语学习指南

我到希腊的那一刻就爱上了这个国家。我感觉自己仿佛被带到了一个位于欧洲和中东之间的神奇世界。似乎那里的颜色更鲜艳，食物更美味，人民更有趣，比我以前去过的任何地方都要好。当我听到人们说希腊语时，那些声音陌生而引人入胜。

在我到希腊的最初几天里，我仔细聆听朋友之间的对话，觉得他们是在解决世界问题，因为听起来都很严肃。当我问他们在讨论什么时，他们会告诉我其实是在讨论一些琐碎的事情，比如选择冬天穿的合适袜子。我被迷住了，并意识到我需要学习这门语言。

希腊人非常活跃且热情，他们喜欢说话。他们很乐意教你一点他们引以为豪的神奇语言。很多希腊人英语说得非常好，这让在希腊旅行变得轻而易举。但是，即便你只是来希腊（或塞浦路斯）短暂度假，学一些语言也能让你的旅行更加刺激和有意义。

你可以通过查看 “Learn Greek Online – GreekPod101” 来直接开始学习。这是一个很棒的资源工具，我用它来快速学习希腊语。它帮助我学会了希腊字母和双元音，从而帮助我更高效地阅读、扩充词汇量和练习发音——这样当我与母语者交谈时就不会感到害羞。

如果你计划访问或居住在一个外国，你可能会感到恐惧。然而，一旦你学会用当地语言沟通，你会在新环境中感到更舒适。如果你尤其想学希腊语，那你来对地方了。

希腊语不是最容易学习的语言，特别是对以英语为母语的人来说，但我有一些技巧和资源可以帮助你入门，并希望能让你对学习希腊语上瘾。

希腊语难学吗？

希腊语是世界上最古老的现存语言之一，至少已有3400年的历史，而希腊字母已经使用了大约2800年。

希腊语被分为六个不同的时期：

• 原始希腊语
• 迈锡尼时期
• 古典时期
• 通用希腊语
• 拜占庭时期
• 现代希腊语

今天，希腊和塞浦路斯的官方语言是标准现代希腊语，它自古以来已经发生了很大变化。虽然现代希腊语仍然是一门复杂的语言，但没有它的早期形式那么难学。

因为希腊语是一种独特的语言，与其他语言关系不密切，可能对某些人来说更具挑战性，尤其是英语使用者。美 国外交服务学院的 语言难度排名将希腊语列为第四类（共五类）。这意味着一般需要44周或1100小时才能熟练掌握希腊语。

我完全同意该学院的评估，因为我在第一次在这里住了九个月后就流利掌握了希腊语。当然，每个人都不同，你学习的速度取决于你的学习风格以及你付出了多少努力。

以下是希腊语可能对初学者挑战的一些方式：

希腊字母

希腊字母看起来不同，但大多数字母是熟悉的，而且只有24个！

我相信，学习阅读、写作和发音希腊字母是学习的好起点。不仅可以为你提供独立学习的重要工具，还能帮助你更快地学习语言。

查看我们的文章 如何快速轻松地学习希腊字母 。

语法

如果你认真想学一门新语言，你必须很好地掌握语言的基本语法。希腊语语法可能具有挑战性，而你想深入学习到何种程度取决于你的语言目标。根据我作为初学者的经验，学习一些基本原则帮助很大。之后，只需监听母语者、尽可能多地阅读和练习说话，这样语法对你来说就变得更加直观。

以下是一些希腊语语法的基本原则，供你入门：

• 词序主要是主语-动词-宾语。

• 形容词通常放在名词前。

• 名词有阳性、阴性、中性之分。

• 名词有单数和复数。

• 名词有五个格和三个变化形式——我知道，这对我来说完全是希腊天书！

• 形容词根据名词的性别、数量和格进行一致性变化。

• 有确定词和不确定词两种：两种类型都与名词在性和格上保持一致，而定冠词在数量上也保持一致。

• 个人代词不是必要的，但可以用于强调。

• 动词表示人称（三个复数中的人称），数（单复数），语态（主动和被动），时态（八种时态）和语气。

• 动词变位在动词结尾处。

我学习语法时使用的书之一是《绝对初学者的现代希腊语法笔记》作者是Maria Poulopoulou。第一章集中在阅读和写作、字母表、发音、语调和语音学上。其余部分主要探讨语法和词汇。

发音

对我来说，最难发音的字母是希腊语里的“r” (ρ)。因为它需要用舌头轻拍口腔顶部并发出颤音，对我来说很陌生。当我说带“tr”组合的希腊词时，很容易露出我是非母语者的马脚。

Advertisement

幸运的是，希腊语单词是按拼写发音的——这也是为什么学习识别和发音希腊字母如此重要的另一个原因。

词语的语调是个小挑战，尤其是在通过听母语者的发音试图捕捉重音音节时。在书写希腊语中，每个词的重音音节上都有重音符号——这又是学习阅读的一个理由。记住哪个音节是重音的一个技巧是在阅读或练习说话时过度强调它。例如，希腊语中“苹果”是 μήλο（milo）。重音在第一个音节上，所以如果你想准确记住如何发音“milo”，可以说成 ME-lo。在练习时真正用力发音，你会更容易记住它。

正确的发音是重复和练习的问题。你不需要完美，只要让人理解你就够了，所以不要害羞，大胆尝试吧！

学习希腊语的最佳方法

大概没有学习新语言成功的确切公式，但有一些共同的成分可以帮助你更快地开始学习希腊语。我使用的方法对我来说很有用，但你可以稍微改变这些步骤并找到适合你的方法。

了解希腊字母

因为我是视觉学习者，我知道如果我想要成功，就必须“看到”语言以更有效地理解和学习。这意味着要进行大量的写作和阅读，因此我从学习希腊字母、双元音和双辅音开始。这对发音和阅读理解很重要。

大多数人都熟悉希腊字母中的一些，尤其是前两个——alpha（α）和beta（β）。但你知道吗，希腊语中的beta（β）发音为“维塔”？这意味着在单词中任何地方有beta（β），它都会有“V”的发音。例如，英文中的生物学一词，在希腊语中是 viologia（βιολογία）。要得到英文中的“b”音，要结合“m”（μ）和“p”（π）：μπ = b。

对于我来说，学习如何阅读是一个构建词汇量的好工具。我在路标、广告牌、杂志等上看到单词，并且可以将它们与图像联系在一起。例如，当我看到一头牛和一个牛奶盒在一个招牌上，我学会了“牛奶”（γάλα）这个词。这个过程看似缓慢，但事实是，当你将新单词与图像联系在一起时，你会更容易记住它们。

阅读我的指南 如何学习希腊字母 以了解更多关于如何亲自学习它的方法。

学习数数

在字母学习之后，我学习的第二件事是数字和重量单位，例如千克和克。我这样做是因为我想自己购物。现在有更多的自助式超市，但几年前你需要在熟食柜台、水果蔬菜部门、肉铺或面包店请求店员给你所需物品。为了得到半公斤的奶酪、四分之一公斤的火腿或五公斤的土豆，我需要知道如何要求。

在处理金钱时，识别数字也很重要。我刚到希腊时，每当需要付一些小额费用时，我都递出一张20欧元纸币。在为一块口香糖得到几许奇怪的目光和一把硬币后，我知道我需要忙着学习数字。

让自己被语言包围

我是在希腊生活的时候学的希腊语，所以对我来说完全沉浸式学习并不困难。当然，我听着人们周围聊天交谈，但我也花了很多时间独自听新闻，看电视节目，听音乐，和阅读儿童书籍。

我还专心于听人们在面包店购买单品如面包或在果蔬杂货店购买水果时所说的话。这种关联或语境学习方式更容易。

如果你在家中学习希腊语以准备去希腊或塞浦路斯旅行，尽量多听希腊语音乐和观看希腊语视频。

同样，如果你有一个已经会说希腊语的朋友，多出去，腾出更多的时间来练习你的新单词和句子。这也是进行更多课程的好时机，例如 GreekPod101!

构建词汇

我现在已经在希腊生活了几年，并且不断在我的词汇列表中添加新词，但我学会的单词大部分是在到这后前九个月学的。希腊语有超过70万个单词，但语言学家说普通母语使用者知道的单词量在10,000到15,000个之间。他们还说，一个初学者通过学会250到500个单词就能完成各种句子。对于初学者来说这并不困难，但当你掌握了1,000到3,000个希腊单词时，你可以认为自己是进阶水平并能够进行对话。

最初，我只是按照学习顺序把新单词写在笔记本上。这种方法太随机且让人不知所措，所以我将它们重写在另一个笔记本中并根据类别区分开来。我将它们分为一些易记的组，如家的房间类型、食物种类、动作动词、形容词——你明白了。

每次我在列表中加入20个新单词，我都会将它们写在闪卡上并加入我的卡片堆。当我觉得自己已经掌握了某个单词，我就会将它从闪卡组中移除。

以前我不知道，但现在我知道，我正在练习一种叫做间隔重复的技巧。这是一种帮助你在更少的时间内（且无需花费大量精力）记住更多信息的方法。通过更频繁地复习新单词或更多困难的词，而不是老单词或更容易的词。

还有一件我当时不知道而现在知道的事是，你不需要使用纸质闪卡。现在有一些易于使用的应用程序，像一个叫 Anki 的应用，或 GreekPod101。可以将它们下载到手机上，随时随地地复习你的新单词，例如在公共汽车上或者在牙医办公室。

多说多听

学习一门新语言就像学习一项新的运动或爱好一样。你练习得越多，就越熟练。

如果你能找到一个人，或者一群人，定期见面并聊天，那是理想的。希腊人对咖啡非常认真，他们可以花好几个小时坐在咖啡馆里喝咖啡聊天。你很有可能在找愿意帮助你在一杯咖啡中练习语言技巧的希腊人时不会遇到困难。而当你不说话时，你可以听。注意他们对话中你能识别的单词，尝试弄清他们在说什么，将其变成猜谜游戏，这样你会更有乐趣地“努力”学习。

你可能找到一个朋友愿意交换语言课程，以便学习希腊语/英语（或你的母语）。设定有组织的课程日期，并在两种语言之间分配时间。这是锻炼写作技能的好机会，可以用目标语言互发短信。这种类型的语言课程让你可以练习所有的学习技能：阅读、写作、说话和听力。而且它们也很有趣。

报名参加课程

对于一些学习者来说，有经验的语言教师是高效学习的最佳方式。在自学了一段时间后，我在雅典的一所大学报了希腊语课程，我并不后悔自己的决定。通过参加正式课程，我有机会学习正确的语法并构建更复杂的词汇。我还练习了写作和阅读技能，而这我在自己学习时做得不够。

由希腊语母语教师教授的正式课程为学习语言并获得流利提供了有组织的学习之旅。课程还提供了更多纪律性和责任感。

任何值得你花费时间、金钱和精力的希腊语言课程也应该包括关于希腊文化、历史、传统音乐、舞蹈、食物、习俗和现代生活的有趣课程。我非常喜欢在我去的那所学校的经历，我会推荐给任何寻找这种类型学习的人。

现在很多课堂也都是在线的，所以如果你无法到教室去，虚拟学习是个不错的选择。

GreekPod101 对于想要在家学习的你来说，是一种非常好的虚拟教室体验选择。

接下来，轮到你了

使用上面提到的在线学习工具，对于想在前往希腊或塞浦路斯之前开始学习希腊语的初学者来说非常好。一旦你到了这个国家，你就可以潜入希腊母语者的真实世界中，快速继续学习。

希腊人非常友好，乐意帮助任何尝试讲他们母语的人。实际上，他们乐在其中，所以不要害羞！

学习希腊语，即使您是初学者，也能让您更加贴近当地人及其丰富的文化。这是一种了解这个复杂国家的不同且深刻的视角，即使您对该语言只懂一点点，也能让您更好地欣赏。

如果您没有太多时间投入语法，不必感到沮丧。学习那些能让您在新国家生活得更舒适的重要内容。即便您永远止步于基础，掌握几个单词仍然能帮助您与当地人建立联系。

学习新语言是值得的，它能赋予您自信，让您享受每一刻的新体验。

Advertisement