วิธีง่าย ๆ สำหรับมือใหม่ในการอ่านและเขียนภาษาไทย

ฉันชอบวิธีที่ง่ายที่สุด…

การเรียนรู้วิธีการอ่านภาษาไทยมักเป็นอุปสรรคสำหรับนักเรียนภาษาไทย บางคนตัดสินใจละทิ้งความเพลิดเพลิน บางคนต้องหยุดและเริ่ม จากนั้นมีผู้ที่สามารถผ่านมันไปได้อย่างง่ายดาย (และเราชื่นชมคนเหล่านั้นผ่านการกัดปาก)

ฉันอยู่ในกลุ่มที่ต้องหยุดและเริ่มใหม่ ฉันก็พอใจวิธีที่ง่ายที่สุดที่เป็นไปได้ ซึ่งจะมีมาให้นี่แหละ

หมายเหตุ: ในโพสต์นี้ ฉันจะไม่พาคุณผ่านตัวอักษรไทยตัวต่อตัว ฉันจะแชร์วิธีการและทรัพยากรที่มีสำหรับผู้เริ่มต้นที่เรียนรู้การอ่านและเขียนภาษาไทย และถึงแม้ว่าวิธีของฉันอาจไม่ใช่ทางของคุณ แต่คุณจะยังคงพบทรัพยากรที่ดีพอใช้

หรือคุณสามารถไปที่เว็บไซต์ Learn Thai from a White Guy หลังจากกรอกอีเมลของคุณ คุณจะได้รับบทเรียนภาษาไทยฟรีห้าคอร์ส ช่วยให้คุณอ่านภาษาไทยได้ภายในสองสัปดาห์

คำชี้แจงเรื่องความโปร่งใส: บทความนี้อาจมีลิงก์ไปยังผลิตภัณฑ์หรือบริการจากพันธมิตรของเรา หากคุณคลิกลิงก์เหล่านั้น เราอาจได้รับค่าคอมมิชชั่นเล็กน้อย ซึ่งอาจมีผลต่อรูปแบบการจัดวางเนื้อหาบางส่วน อย่างไรก็ตาม โปรดวางใจว่า เราแนะนำเฉพาะสิ่งที่เราเชื่อว่ามีประโยชน์และเหมาะสมกับสถานการณ์ของคุณจริง ๆ สามารถอ่านรายละเอียดเพิ่มเติมได้ใน นโยบายโฆษณา ของเรา.

อ่านไทยให้เป็นเรื่องง่าย…

ก่อนที่คุณจะเริ่มอ่าน คุณจำเป็นต้องรู้ว่าแต่ละตัวอักษรออกเสียงอย่างไร เป็นชั้นไหน และมันมีเสียงที่แตกต่างกันในตอนต้นของคำและตอนท้ายของคำหรือไม่

และหากคุณเริ่มตื่นตระหนกกับการเรียนรู้พยัญชนะไทยจำนวน 44 ตัว (พร้อมเสียงต้นและเสียงท้ายของพวกมัน) การกำหนดค่าเสียงสระที่แตกต่างกัน 32 แบบ ตัวเลข และสัญลักษณ์พิเศษทั้งหมดนี้ ก็ไปที่ Thaipod101 Alphabet Made Easy

วิธีการทำงาน… เท่าที่คุณสามารถเห็นจากภาพ คุณจะได้เข้าถึงวิดีโอต่างๆ แต่ละวิดีโอประกอบด้วยพยัญชนะและสระเล็กน้อย

พยัญชนะและสระเหล่านี้ถูกจัดกลุ่มตามเสียงและรูปลักษณ์ของพวกมัน คุณยังได้เรียนรู้วิธีการออกเสียงให้ถูกต้องจากเจ้าของภาษา

มีทั้งหมด 25 วิดีโอ ใช้เวลา 2 ชั่วโมง 40 นาทีในการดูทั้งหมด

เตรียมสมุดบันทึก ออกเสียงและเขียนพยัญชนะและสระแต่ละตัวลงไปซ้ำๆ และคุณควรจะจดจำได้ทั้งหมดภายในหนึ่งสัปดาห์

คุณสามารถดูวิดีโอเหล่านี้ซ้ำได้เท่าที่ต้องการ หมายเหตุ: แม้ว่าบทเรียนเหล่านี้จะมีให้สำหรับสมาชิกแบบชำระเงินเท่านั้น แต่คุณสามารถใช้ ทดลองฟรี 7 วัน และเรียนรู้ทั้งหมดได้

จับเสียงไทยให้ลงตัว…

ขั้นต่อไปของคุณคือจับเสียงจริงและชื่อเต็มเข้าหัว IMHO, แหล่งที่มาของตัวอักษรไทยที่ดีที่สุดในอินเทอร์เน็ตคือ:

• e-learning ที่โรงเรียนศรีวิทยาปากน้ำ (ออฟไลน์ – รออยู่)
  การอ่านภาษาไทย การทดสอบตัวอักษรไทย บทเรียนแรก บทเรียนที่สอง บทเรียนที่สาม และบทเรียนที่สี่

• Langhub.com
  สามชั้นพยัญชนะ สระ และตัวเลขพร้อมด้วยตัวอักษรไทย

คุณอาจคิดว่าการเรียนรู้การอ่านภาษาไทยด้วยเวลา 60 นาทีจะขัดขวางการเรียนรู้ชื่อแต่ละตัว แต่ไม่ได้เป็นแบบนั้นสำหรับฉัน

ภาษาไทยที่ฉันเรียนรู้จากช่อง ashoka10 และ Learn Thai Podcast ลื่นไหลไปข้างหน้า สิ่งที่ฉันเรียนรู้ใน 60 นาทีอยู่เบื้องหลังจนกว่าฉันจะต้องจำตัวอักษรไหนมีสองเสียง และพวกมันเป็นชั้นอะไร จากนั้นการเชื่อมโยงภาพก็คลิกเข้า

ทดสอบความสามารถตัวอักษรของคุณผ่านแฟลชการ์ด…

หากคุณอยู่ในประเทศไทย คุณสามารถซื้อแฟลชการ์ดได้ที่ร้านหนังสือไทยเกือบทั้งหมดที่มีการแบ่งสัดส่วนของเด็ก (ทั้งหมดเป็นภาษาไทย)

จากที่ฉันได้ทราบ ยังไม่มีแฟลชการ์ดไทยที่รวมทุกอย่าง – ตัวอักษร กราฟิก คำอธิบายภาษาอังกฤษ และตัวอย่าง – ดังนั้นหากมันสำคัญสำหรับคุณ คุณจะต้องมีทรัพยากรเพิ่มเติม

คำแนะนำ: ซื้อชุดแฟลชการ์ดสองชุดที่มีองค์ประกอบเสริม (ฉันใช้เวอร์ชันสีไทยกับอังกฤษ / ไทยขาวดำ)

และคุณสามารถพิมพ์เองได้เสมอจาก slice-of-thai.com, แฟลชการ์ดพยัญชนะ/สระไทย หรือพิมพ์ชุดที่มีอยู่และ/หรือสร้างชุดใหม่ได้ที่ Cram (เดิมคือ Flashcard Exchange)

ทดสอบทักษะอักษรของคุณผ่านแฟลชการ์ด (SRS)…

SRS (Spaced Repetition Systems) คือแฟลชการ์ดดิจิตอลโดยทั่วไป บางตัวอยู่ออนไลน์ โปรแกรม SRS อื่นสามารถดาวน์โหลดลงคอมพิวเตอร์ของคุณได้ บางตัวเช่น Cram มีชุดภาษาไทยที่สร้างโดยผู้ใช้คนอื่น

Advertisement

ตัวอื่นเป็นกระดานว่างเปล่า (ไม่มีภาษาไทย)

• Anki (ดาวน์โหลด)
  โปรแกรมที่ออกแบบมาเพื่อช่วยคุณจำคำและวลี (Mac, Windows, Linux, และ Debian)

• The Mnemosyne Project (ดาวน์โหลด)
  โปรแกรมแฟลชการ์ดที่ช่วยคุณจดจำคู่คำถาม/คำตอบ แต่มีความต่างที่สำคัญ: ใช้อัลกอริธึมที่ซับซ้อนเพื่อกำหนดเวลาที่ดีที่สุดสำหรับการทบทวนการ์ด (Mac, Linux, และ Windows)

คุณยังพบรายชื่อผลิตภัณฑ์ SRS ที่กำลังเติบโตใน ค้นหาสไตล์การเรียนรู้ภาษาไทย: SRS และอื่น ๆ

เขียนไทยให้เป็นเรื่องง่าย…

เมื่อฉันเริ่มเขียนไทย ฉันรู้สึกถูกบังคับให้ยัดตัวให้แน่นตอนใช้หนังสือคอร์สเรียนจาก AUA ซึ่งมันไม่ใช่สำหรับฉัน คุณอาจจะไม่รู้สึกแบบนั้นก็ได้ ลองดูละกัน แต่ฉันรู้สึกว่าหนังสือทำซ้ำแย่ และอ่านยาก ทั้งสายตาและมือก็เหนื่อยกันหมด พอแล้วสำหรับฉันเพื่อที่จะหยุด

รู้ว่าต้องมีวิธีที่ดีกว่าแน่ ฉันเริ่มหาตามร้านหนังสือต่างๆ ในกรุงเทพฯ

สำหรับคนที่อาศัยอยู่ในประเทศไทย หนังสืออนุบาลสำหรับฝึกพยัญชนะไทยไม่ได้หาได้ยาก ไม่ต้องห่วง แค่แวะร้านหนังสือไทยห้องเด็ก

และเช่นเดียวกับทางฝั่งตะวันตก พวกเขามีที่ว่างพอให้ฝึกตัวอักษรใหม่ของคุณ ซ้ำแล้วซ้ำเล่า

ถ้าคุณต้องการเข้าถึงในแบบผู้ใหญ่แล้ว Reading Thai is Fun ของ James Neal อาจจะเหมาะสำหรับคุณ

ใน Reading Thai is Fun, James จะแสดงวิธีให้คุณรับรู้การเขียนภาษาไทยได้อย่างธรรมชาติด้วยการใช้สไตล์เขียนแบบลายมือ ไม่ใช่สไตล์กล่องที่เป็นทางการที่สอนเด็กๆ

เพื่อให้เข้าใจสิ่งที่ฉันหมายถึง หยิบกระดาษเศษขึ้นมา

แล้ว ใหญ่ตามที่คุณชอบ (ฉันใช้ 1/4 หน้าแต่ละตัว) เขียนตัวอักษรไทย ม อย่างลื่นไหลในภาพไปทางซ้าย

แต่ละตัวอักษรมีจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุด ดังนั้นจึงควรสังเกตทิศทางการวาดที่ learningthai.com/writing_09 (ตอนนี้ไซต์ออฟไลน์)

เขียนทับตัวอักษรนั้นซ้ำๆ จนกว่าคุณจะคุ้นเคย จนกว่าคุณจะอยู่ในโหมดตัวอักษร ถ้าคุณชอบ ฉันชอบ

รวมทุกอย่างเข้าด้วยกัน…

• เพื่อให้ได้ความรู้สึกแบบทั่วไป ลองเปิด 60 Minutes to Learn the Thai Alphabet

• ด้วยกระดาษและปากกา ลองทำทุกตัวอักษรที่ Reading Thai is Fun ขณะ… คลิกลิงก์ที่เกี่ยวข้องที่ learningthai.com/writing, ฝึกเขียนตัวอักษรไทย (ไซต์ออฟไลน์ตอนนี้) หากคุณมีทักษะทางเทคโนโลยี บันทึกแต่ละเสียงลงในลูปเพื่อความสะดวกเมื่อต้องการ

เร็วๆ นี้คุณจะมีรูปร่าง เสียง โทน และชั้นแน่น คุณจะพร้อมสำหรับไทย / ผู้อ่านภาษาอังกฤษที่จะเจอได้ที่ผู้จัดพิมพ์ไทยเช่น Nanmeebooks ใช่ไหม?

เคล็ดลับเพิ่มเติมสำหรับการอ่านและเขียน…

• ฝึกเขียนอักษรไทยอย่างน้อยวันละ 15 นาที

• ฟังภาษาไทยที่พูดบ่อยๆ แม้จะรู้สึกเบื่อ เหนื่อย หรือสับสนก็เถอะ

• โหลดเพลงลง iPod ไว้ฟังเวลาเดินรอบเมือง

• คว้าแฟลชการ์ดไปด้วยตอนออกจากบ้าน

สิ่งที่คุณอาจไม่รู้…

• ภาษาไทยที่ใช้พูดและภาษาไทยที่ใช้เขียนไม่เหมือนกันเสมอไป

• คุณไม่ได้ตาฝาด หรอกศกตัวอักษรที่หายไปในคำภาษาไทย

• ใช่ คำบางคำในภาษาไทยอ่านจากกลางไปซ้ายแล้วจากบนลงล่าง

• ถ้าคุณรู้สึกอึดอัดกับการไม่มีช่องว่างระหว่างคำ ให้ลองนึกถึง Illuminated Manuscripts

แหล่งข้อมูลเรื่องการอ่านและการเขียนเพิ่ม…

• เครื่องมือช่วยเรียนรู้รูปพยัญชนะ
  เลื่อนลงหาโน้ตของเขาเกี่ยวกับรูปแบบที่มีประโยชน์

• อักษรไทย
  แหล่งข้อมูลจากวิกิพีเดียเกี่ยวกับอักษรและตัวอักษรไทย

• เปรียบเทียบฟอนต์ไทย
  ถ้าคุณเคยสับสนเวลาอ่านภาษาไทยในเมือง นี่เป็นข้อมูลเปรียบเทียบฟอนต์ไทยที่ดี

ไม่นานหลังจากที่ผมเริ่มเรียนตัวอักษรไทย ผมเจอตัวเองนั่งอยู่ในแท็กซี่ที่แยกไฟแดงยาวบนถนนพหลโยธินในกรุงเทพฯ และมองออกไปนอกหน้าต่างทางซ้าย รู้สึกยินดีที่สามารถอ่านป้ายถนนภาษาไทยได้

ขอให้คุณได้พบกับความยินดีเช่นกันครับ

อ่านอะไรต่อดี

• การฝึกอ่านภาษาไทย: บทเรียนและการสร้างคำศัพท์
• วิธีการเรียนรู้ภาษาไทยสำหรับผู้เริ่มต้น
• คำศัพท์พื้นฐานภาษาไทย: การอ่านตัวเลข เงิน เบอร์โทรศัพท์ และเลขที่บ้านในภาษาไทย
• ไฟล์เสียงฟรีสำหรับการอ่านและการเขียนภาษาไทยโดย สมทรง บุรุษพัฒน์
• 100 คำภาษาไทยพื้นฐานสำหรับผู้เริ่มต้น