วิธีง่าย ๆ สำหรับมือใหม่ในการอ่านและเขียนภาษาไทย

ฉันชอบหนทางที่ง่ายเสมอ…

การเรียนรู้วิธีการอ่านภาษาไทยถือว่าเป็นงานที่ท้าทายสำหรับนักเรียนที่เรียนภาษาไทย บางคนเลือกที่จะข้ามผ่านความสนุกนี้ไปเลย บางคนก็มีช่วงที่หยุดและเริ่มใหม่ หรือบางคนก็ผ่านไปได้ด้วยดี (และพวกเราก็ได้แต่ชื่นชมและอดยิ้มเศร้าไม่ได้)

ฉันเป็นพวกที่หยุดและเริ่มใหม่บ่อยๆ ฉันก็มองหาวิธีที่ง่ายที่สุดเช่นกัน ซึ่งคุณจะพบในที่นี้

หมายเหตุ: ในโพสต์นี้ ฉันจะไม่พาคุณไปทีละตัวอักษรในภาษาไทย แต่จะบอกถึงวิธีและแหล่งข้อมูลที่น่าสนใจสำหรับผู้เริ่มต้นในการเรียนอ่านและเขียนภาษาไทย ถึงวิธีของฉันอาจไม่ใช่วิธีของคุณ แต่คุณก็ยังจะพบแหล่งข้อมูลที่ดีได้นะ

อีกทางเลือกหนึ่ง คุณสามารถเข้าไปที่เว็บไซต์ Learn Thai from a White Guy แล้วใส่อีเมลของคุณลงไป คุณจะได้รับบทเรียนภาษาไทยห้าบทฟรีที่จะช่วยให้คุณอ่านภาษาไทยได้ภายในสองสัปดาห์

คำชี้แจงเรื่องความโปร่งใส: บทความนี้อาจมีลิงก์ไปยังผลิตภัณฑ์หรือบริการจากพันธมิตรของเรา หากคุณคลิกลิงก์เหล่านั้น เราอาจได้รับค่าคอมมิชชั่นเล็กน้อย ซึ่งอาจมีผลต่อรูปแบบการจัดวางเนื้อหาบางส่วน อย่างไรก็ตาม โปรดวางใจว่า เราแนะนำเฉพาะสิ่งที่เราเชื่อว่ามีประโยชน์และเหมาะสมกับสถานการณ์ของคุณจริง ๆ สามารถอ่านรายละเอียดเพิ่มเติมได้ใน นโยบายโฆษณา ของเรา.

การอ่านภาษาไทยในแบบง่ายๆ…

ก่อนที่คุณจะเริ่มอ่าน คุณต้องรู้ว่าแต่ละตัวอักษรมีเสียงอย่างไร อยู่ในกลุ่มใด และเสียงต้นและเสียงท้ายของคำแตกต่างกันอย่างไร 

และถ้าคุณเริ่มตื่นตระหนกเมื่อคิดถึงการเรียนรู้พยัญชนะไทย 44 ตัว (พร้อมทั้งเสียงต้นและท้าย) รูปแบบสระ 32 แบบ ตัวเลขและสัญลักษณ์อื่นๆ อีกมากมาย ให้ไปที่ Thaipod101 Alphabet Made Easy

ทำงานอย่างไร… อย่างที่เห็นจากภาพ คุณจะได้เข้าถึงวิดีโอต่างๆ แต่ละวิดีโอประกอบด้วยพยัญชนะและสระไม่กี่ตัว

พยัญชนะและสระเหล่านี้ถูกจัดหมวดหมู่ตามเสียงและรูปลักษณ์ คุณจะได้เรียนรู้วิธีการออกเสียงที่ถูกต้องจากเจ้าของภาษา 

มีวิดีโอทั้งหมด 25 คลิป ใช้เวลา 2 ชั่วโมง 40 นาทีในการดูทั้งหมด 

เตรียมสมุดบันทึก ฝึกออกเสียงและเขียนพยัญชนะและสระทีละตัวอย่างซ้ำๆ คุณจะสามารถจำได้ภายในหนึ่งสัปดาห์ 

คุณสามารถดูวิดีโอเหล่านี้ซ้ำได้หลายครั้งตามที่คุณต้องการ หมายเหตุ: ถึงแม้บทเรียนเหล่านี้จะมีให้เฉพาะสมาชิกที่จ่ายเงิน แต่คุณสามารถใช้ ทดลองใช้ฟรี 7 วัน และเรียนรู้ทั้งหมดได้

การจับใจความเสียงภาษาไทย…

ขั้นตอนต่อไปคือการส่งเสียงจริงและชื่อเต็มเข้าไปในหัวของคุณ IMHO แหล่งที่มาของตัวอักษรไทยที่ดีที่สุดที่มีอยู่ในอินเทอร์เน็ตคือ:

• การเรียนรู้แบบอีเลิร์นนิ่งที่ศรีวิทยาปากน้ำ (ออฟไลน์ – กำลังรอ)
  การอ่านภาษาไทย, ตัวอักษรไทย, การทดสอบตัวอักษรไทย, บทเรียนหนึ่ง, บทเรียนสอง, บทเรียนสาม, และบทเรียนสี่

• Langhub.com
  กลุ่มพยัญชนะสามชนิด, สระและตัวเลขพร้อมตัวหนังสือไทย

คุณอาจคิดว่าการเรียนรู้การอ่านภาษาไทยภายใน 60 นาทีจะรบกวนการเรียนรู้ชื่อเฉพาะ แต่สำหรับฉันมันไม่เป็นอย่างนั้น

ภาษาไทยที่ฉันได้เรียนรู้จากช่อง ashoka10 และ Learn Thai Podcast นั้นเด่นชัดขึ้นมา สิ่งที่ฉันได้เรียนรู้จาก 60 Minutes ยังคงอยู่ในความทรงจำจนกระทั่งฉันต้องจำว่าอักษรใดมีสองเสียงและจัดอยู่ในกลุ่มไหน การลิงก์เชื่อมโยงภาพจึงทำงานได้ดี

ทดสอบทักษะตัวอักษรของคุณผ่านบัตรคำศัพท์…

ถ้าคุณอยู่ในประเทศไทย สามารถซื้อบัตรคำศัพท์ได้ที่ร้านหนังสือไทยส่วนใหญ่ที่มีโซนหนังสือเด็ก (ทั้งหมดเป็นภาษาไทย)

เท่าที่รู้ ยังไม่มีบัตรคำศัพท์ไทยที่รวมทุกอย่างครบ – ตัวอักษร, กราฟฟิก, คำอธิบายภาษาอังกฤษและตัวอย่าง – ดังนั้นถ้านี่สำคัญกับคุณ อาจต้องหาแหล่งข้อมูลเสริม

คำแนะนำ: ซื้อบัตรคำศัพท์สองชุดที่มีตัวประกอบที่เข้ากันได้ (ฉันใช้เวอร์ชันสีไทยร่วมกับภาษาอังกฤษ/ไทยขาวดำ)

คุณสามารถพิมพ์บัตรคำศัพท์ของคุณเองจาก slice-of-thai.com บัตรคำศัพท์พยัญชนะ/สระไทย หรือพิมพ์ชุดที่มีอยู่แล้วและ/หรือสร้างชุดใหม่ที่ Cram (เดิมชื่อ Flashcard Exchange)

ทดสอบทักษะตัวอักษรของคุณผ่านบัตรคำศัพท์ (SRS)…

SRS (Spaced Repetition Systems) คือบัตรคำศัพท์ในรูปแบบดิจิทัล โดยบางส่วนออนไลน์ ส่วนอื่น ๆ สามารถดาวน์โหลดลงคอมพิวเตอร์ของคุณได้ บางโปรแกรม เช่น Cram มีชุดภาษาไทยที่ผู้ใช้คนอื่นสร้างไว้แล้ว

Advertisement

คนอื่น ๆ เป็นกระดาษเปล่าสะอาด (ไม่มีข้อมูลภาษาไทย).

• Anki (ดาวน์โหลด)
  โปรแกรมที่ออกแบบมาช่วยให้คุณจำคำและวลี (รองรับ Mac, Windows, Linux และ Debian).

• The Mnemosyne Project (ดาวน์โหลด)
  โปรแกรมแฟลชการ์ดช่วยจำคู่คำถาม/คำตอบ แต่มีจุดเด่นที่พิเศษคือ ใช้อัลกอริธึมซับซ้อนในการกำหนดเวลาที่เหมาะสมที่สุดในการทบทวนการ์ด (รองรับ Mac, Linux และ Windows).

เขียนไทยแบบง่าย ๆ…

เมื่อฉันเริ่มเขียนภาษาไทย รู้สึกว่าต้องเบียดตัวเองให้อึดอัดตอนใช้หนังสือเรียนจาก AUA ซึ่งไม่เหมาะกับฉันสักเท่าไร หากคุณไม่รู้สึกแบบนั้นก็ลองใช้ดูได้ แต่สำหรับฉันแล้วบอกเลยว่าควรระวัง เพราะหนังสือพิมพ์ไม่ดี ทำให้อ่านยาก เหนื่อยตา อ่อนแรงมือ นั่นก็เพียงพอแล้วสำหรับข้ออ้างในการเลิก.

รู้ว่ามันต้องมีวิธีที่ดีกว่านี้แน่ ๆ ฉันเลยเริ่มตระเวนตามร้านหนังสือต่าง ๆ ในกรุงเทพฯ.

สำหรับคนที่อยู่ในประเทศไทย หนังสือสำหรับฝึกเขียนพยัญชนะไทยสำหรับเด็กเล็กหาซื้อได้ไม่ยาก เดินเข้าไปในร้านหนังสือที่มีส่วนของเด็ก ๆ ก็เจอแล้ว.

และเช่นเดียวกับคู่หูในตะวันตก พวกเขาเว้นพื้นที่ให้ฝึกเขียนตัวอักษรใหม่เยอะแยะมากมาย ซ้ำแล้วซ้ำอีก.

หากคุณชอบวิธีสำหรับผู้ใหญ่มากกว่า Reading Thai is Fun โดย James Neal อาจเป็นคำตอบสำหรับคุณ.

ใน Reading Thai is Fun, James จะแสดงวิธีการสัมผัสการเขียนไทยที่เป็นธรรมชาติ โดยใช้สไตล์การเขียนลายมือแบบผู้ใหญ่ ไม่ใช่แบบที่เป็นกล่องที่เด็ก ๆ เรียน.

เพื่อให้เข้าใจสิ่งที่ฉันหมายถึง หยิบกระดาษที่เหลือใช้มาหนึ่งปึก.

จากนั้น เขียนตัวอักษร ม ที่อยู่ในภาพทางซ้ายอย่างลื่นไหล ในขนาดเท่าที่คุณต้องการ (ฉันใช้ 1/4 ของกระดาษแต่ละแผ่น).

แต่ละตัวอักษรมีจุดเริ่มต้นและจบ ดังนั้นโปรดจำทิศทางการวาดได้ที่ learningthai.com/writing_09 (เว็บไซต์ออฟไลน์อยู่ในตอนนี้).

ลอกตามตัวอักษรนั้นซ้ำ ๆ จนกว่าคุณจะรู้สึกมั่นใจในอักขระ ถ้าจะให้ดีต้องรู้สึกว่าอยู่ในโซนตัวอักษร ฉันก็ชอบแบบนั้นนะ.

รวบยอดทั้งหมดเข้าด้วยกัน…

• เพื่อให้เข้าใจโดยทั่วไป ลองเปิดดู 60 Minutes to Learn the Thai Alphabet.

• ด้วยกระดาษและปากกา ทำความเข้าใจกับแต่ละตัวอักษรใน Reading Thai is Fun พร้อมๆ กับกดฟังเสียงที่เกี่ยวข้องที่ learningthai.com/writing, Practice Writing Thai Letters (เว็บไซต์ออฟไลน์อยู่ในตอนนี้). หากคุณเชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยี ก็อัดเหล่านั้นลงในวงลูปสำหรับการฝึกฝนแบบไม่ต้องใช้มือ.

เร็ว ๆ นี้คุณก็จะจับจุดรูปแบบ รูปทรง เสียง โทนและหมวดหมู่ได้แล้ว คุณก็จะพร้อมสำหรับหนังสืออ่านภาษาไทย / อังกฤษ ที่พบได้จากผู้จัดพิมพ์ในไทยเช่น นานมีบุ๊คส์ ใช่ไหม?

เคล็ดลับในการอ่านและเขียนเพิ่มเติม…

• ฝึกเขียนตัวอักษรไทยอย่างน้อยวันละ 15 นาที.

• ฟังภาษาไทยพูดให้บ่อยที่สุด ไม่ว่าจะเบื่อหน่าย หงุดหงิด หรือสับสน.

• โหลด iPod สำหรับเดินเล่นสั้น ๆ รอบๆ เมือง.

• หยิบแฟลชการ์ดปึกหนึ่งก่อนจะออกจากประตูบ้าน.

สิ่งที่คุณอาจไม่รู้…

• ภาษาไทยที่พูดและภาษาไทยที่เขียนไม่จำเป็นต้องเหมือนกันเสมอไป.

• คุณไม่ได้ตาฝาดจริงๆ มันมีตัวอักษรหายไปในคำภาษาไทย.

• ใช่แล้ว คำบางคำในภาษาไทยอ่านจากกลางไปซ้ายแล้วจากบนลงล่าง.

• ถ้าการที่ไม่มีช่องว่างระหว่างคำทำให้คุณรำคาญ ให้นึกถึงเอกสาร Illuminated Manuscripts.

อ่านเพิ่มเติมเรื่องการอ่านและการเขียน…

• สื่อการเรียนรู้รูปแบบตัวอักษร
  เลื่อนลงไปเพื่อหาโน้ตของเขาเกี่ยวกับรูปแบบที่มีประโยชน์

• อักษรไทย
  ทรัพยากรในวิกิพีเดียเกี่ยวกับระบบตัวอักษรไทย

• การเปรียบเทียบฟอนต์ไทย
  ถ้าคุณเคยสับสนกับการพยายามอ่านภาษาไทยในเมือง นี่เป็นรวมฟอนต์ไทยที่ดีเพื่อช่วยคลายความงงงวยให้คุณ

หลังจากที่ได้เรียนรู้อักษรไทยไม่นาน ฉันพบว่าตัวเองนั่งอยู่ในแท็กซี่ตรงไฟแดงยาวบนถนนพหลโยธินในกรุงเทพฯ มองออกไปทางหน้าต่างด้านซ้าย ฉันตื่นเต้นที่สามารถอ่านป้ายถนนเป็นภาษาไทยได้

ฉันขอให้คุณได้พบกับความสุขเช่นเดียวกัน

อ่านอะไรต่อไป

• การฝึกฝนการอ่านภาษาไทย: บทเรียนและการเพิ่มคำศัพท์
• วิธีเรียนรู้ภาษาไทยสำหรับผู้เริ่มต้น
• คำศัพท์ภาษาไทยพื้นฐาน: วิธีอ่านตัวเลข, เงิน, หมายเลขโทรศัพท์, และเลขที่บ้านในภาษาไทย
• ไฟล์เสียงฟรีสำหรับการอ่านและเขียนภาษาไทยโดย สมทรง บูรสุภัทร์
• 100 คำศัพท์ภาษาไทยพื้นฐานสำหรับผู้เริ่มต้น