บทความนี้ใช้เวลาอ่านประมาณ 10 นาที ยังไม่มีเวลาตอนนี้ใช่ไหม? ไม่เป็นไร ส่งบทความเวอร์ชันไม่มีโฆษณาไปที่อีเมลของคุณ แล้วกลับมาอ่านภายหลังได้!
โพสต์ต่อไปนี้เป็นบทหนึ่งจากหนังสือของเรา ทำงานในไทย: ทิ้งโต๊ะบินขึ้นเครื่องแล้วหางานทำ เขียนโดย Patrick Taylor และ Karsten Aichholz.
สมาชิกพรีเมียมของเราจะได้รับหนังสือเล่มนี้ฟรี รวมถึงบทสัมภาษณ์กับผู้เชี่ยวชาญสิบเจ็ดคนในไทย พวกเขาเล่าประสบการณ์เรื่องที่พวกเขาทำอย่างไรจึงได้งานที่นี่ คุณสมบัติที่จำเป็นและสิ่งที่ควรคาดหวัง.
นักวิทยาศาสตร์
เว้นแต่จะมีการกล่าวไว้เป็นอย่างอื่น คำพูดทั้งหมดนี้มาจาก Benno von Bormann และ Reshmie Ramautarsing, นักวิทยาศาสตร์.
มีเพียงๆ วางแผนของรัฐบาลที่มองโลกในแง่ดีที่สุดเท่านั้นที่จะคิดว่าประเทศไทยเป็นศูนย์กลางการวิจัยทางวิทยาศาสตร์.
การศึกษาด้านวิทยาศาสตร์ยังคงอ่อนแออยู่มาก — ถึงแม้ว่าจะทุ่ม 20% ของงบประมาณชาติไปในการศึกษา คะแนนในการทดสอบมาตรฐานทางวิทยาศาสตร์ยังคงต่ำมาก.
สาขา: วิทยาศาสตร์/การกุศล/การศึกษา
ตำแหน่งงาน: นักวิทยาศาสตร์/ที่ปรึกษาทางวิทยาศาสตร์/แพทย์วิจัย
คุณสมบัติ: ปริญญาโทขั้นต่ำ – มักจะเป็นปริญญาเอกในหัวข้อที่เกี่ยวข้อง
ประสบการณ์: อย่างน้อย 2 ปีในหัวข้อที่เกี่ยวข้อง
เกณฑ์เงินเดือนที่คาดหวัง: 30,000 บาท – 50,000 บาทขึ้นไป
จากการทดสอบ PISA (Programme for International Student Assessment) ในปี 2015 นักเรียนไทยอยู่ในอันดับที่ 54 จาก 70 ประเทศในวิชาวิทยาศาสตร์ โดยมีคะแนนเฉลี่ย 421 คะแนน (ซึ่งตามหลังค่าเฉลี่ยนานาชาติที่ 493 คะแนนอย่างมาก).
มีการขาดแคลนนักวิจัยและทุนในการวิจัยอย่างรุนแรง จากสถิติของ STI (สำนักงานนโยบายวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และนวัตกรรมแห่งชาติ) มีบุคลากรด้านการวิจัยและพัฒนาเพียง 91,473 คนที่ทำงานในประเทศไทยในปี 2014 (หรือประมาณสิบสามคนต่อทุกหมื่นคน) ซึ่งน้อยกว่า 30% ทำงานในภาคเอกชน เพียง 0.5% ของ GDP ประเทศถูกใช้ไปกับการวิจัย.
ยังไงก็ตาม ประเทศไทยก็ได้บรรลุสิ่งต่างๆ มากมายอย่างน่าประหลาดใจ.
นักวิจัยได้เพิ่มผลผลิตของพวกเขาเป็นสองเท่าในวารสารทางวิทยาศาสตร์ระหว่างปี 2012 ถึง 2015 ประเทศนี้ยังคงเป็นศูนย์กลางระดับภูมิภาพสำหรับการวิจัยและพัฒนา—เป็นผู้ส่งออกฮาร์ดไดรฟ์รายใหญ่อันดับสองของโลกและเป็นศูนย์กลางท้องถิ่นที่สำคัญสำหรับการผลิตรถยนต์.
Patchanita Thamyongkit จากจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ได้รับการยกย่องระดับนานาชาติเกี่ยวกับการวิจัยเคมีเบื้องหลังเซลล์สุริยะที่ใช้สารอินทรีย์ รวมถึงได้รับรางวัลจาก Abdus Salam International Centre for Theoretical Physics ในปี 2013.
ในด้านหน้านี้มีชาวต่างชาติอยู่เป็นกลุ่มเล็กๆ นำความรู้และประสบการณ์อันยาวนานมาช่วยยกระดับวิทยาศาสตร์ในประเทศไทย.
หนึ่งในชาวต่างชาติเหล่านี้คือ Benno von Bormann ซึ่งออกจากงานที่เป็นเกียรติในฐานะหัวหน้าแผนกยาสลบในเยอรมนี ก่อนที่จะเข้ารับตำแหน่งที่ปรึกษาทางวิทยาศาสตร์ที่โรงพยาบาลมหิดลในกรุงเทพฯ.
ภรรยาของฉันติดต่อกับโรงพยาบาลมหาวิทยาลัยในเชียงใหม่และกรุงเทพฯ เกี่ยวกับความสนใจที่อาจมีในผู้เชี่ยวชาญต่างชาติ โรงพยาบาลศิริราชและมหิดลในกรุงเทพฯ ตอบกลับทันที ที่เหลือคือการทำความรู้จักและขั้นตอนทางการ เราพบปะกับกลุ่มอาจารย์และคณบดีรวมถึงผู้อำนวยการด้านการแพทย์ของโรงพยาบาลเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับแนวคิดและบทบาทที่เป็นไปได้และหน้าที่.
โรงพยาบาลต้องการใช้ประสบการณ์ของ Benno ให้เกิดประโยชน์สูงสุด.
The idea was to help the department in particular and the faculty in general with research and education, something the hospital was increasingly concerned [about] and eager for support. At my instigation, the department created a research board, comprising experienced staff members, the head of department and myself. The board is responsible for all planned and running scientific projects.”
นอกจากที่จะทำงานกับคณะกรรมการวิจัยแล้ว Benno ยังมีหน้าที่:
เข้าร่วม พัฒนาและสนับสนุนการโครงการทางวิทยาศาสตร์ รวมถึงเข้าร่วมกิจกรรมทางวิชาการ นอกจากนี้ยังต้องจัดการการประชุมว่าง่ายๆ กับผู้อยู่อาศัยและนักศึกษา เรียกว่าชั้นเรียนภาษาอังกฤษ วัตถุประสงค์คือการพูดถึงประเด็นต่างๆ ในภาษาอังกฤษ ทำงานสามวันต่อสัปดาห์ ฉันอยู่ในสำนักงานเวลา 6 โมงเช้า มีนัดตั้งแต่ 7 โมงเช้าถึง 8 โมงเช้าร่วมทางวิชาการพบปะสมาชิกของสตาฟฟ์ประชุมพร้อมคณะกรรมการวิจัยและทำงานในสำนักงาน ปกติเสร็จเวลาประมาณ 5 โมงเย็น.
นักวิจัยจากต่างชาติอีกรายที่กำลัง ทำงานในไทย คือ Reshmie Ramautarsing.
Reshmie เป็นแพทย์วิจัย เชี่ยวชาญในด้านการป้องกัน HIV เธอทำงานที่ ศูนย์วิจัยโรคเอดส์สภากาชาดไทย ซึ่งเป็นเอ็นจีโอ.
Reshmie เดิมได้มาที่กรุงเทพฯ ในฐานะนักศึกษาปริญญาเอกของมหาวิทยาลัยอัมสเตอร์ดัม ซึ่งเธอได้รับการว่าจ้างจาก HIV Netherlands Australia Thailand Research Collaboration (อีกสาขาหนึ่งของศูนย์วิจัยโรคเอดส์สภากาชาดไทย).
I did research projects here in Bangkok from 2009 to 2013. After getting my PhD, I worked in the Netherlands for three years, but decided to quit my job in 2016 to shift the focus of my career to public health. I started to ask my network for any job openings and my current boss [at the Thai Red Cross AIDS Research Centre] got back to me to offer me a job in her department.”
Reshmie มักจะสลับระหว่างงานเอกสาร การวิจัย และการดูแลผู้ป่วยเป็นบางครั้ง.
วันปกติสำหรับฉันเริ่มต้นประมาณ 7:30 น. ฉันจัดการอีเมลและในวันที่มีการประชุมหลายครั้งเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับงบประมาณ การกำหนดเวลา ปัญหาด้านกฎระเบียบ การรวบรวมข้อมูล การวิเคราะห์ข้อมูล และ/หรือโลจิสติกส์สำหรับงานวิจัยที่ฉันทำงานอยู่ ทุกสองสัปดาห์ฉันจะพบผู้ป่วยที่ติดเชื้อ HIV ในคลินิกของเรา ระหว่างคลินิกและการประชุมฉันเขียนบทความวิทยาศาสตร์เพื่อเสนอผลการวิจัยของเรา โปรโตคอลใหม่ๆ หรือเนื้อหาสำหรับโมดูลฝึกอบรมเพื่อฝึกคนทำงานด้านสุขภาพชุมชน ปกติฉันจบงานระหว่าง 5:00 น. ถึง 5:30 น. ยกเว้นว่ามีเดดไลน์ของบทความ โปรโตคอล หรือการนำเสนอเข้ามา.
เธอกำลังทำงานในโครงการที่เน้นการบริการสาธารณสุขที่นำโดยชุมชน (หรือ CLHS) สำหรับกลุ่มคนที่เสี่ยงต่อ HIV สูงขึ้น.
CLHS เป็นชุดบริการสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับ HIV ซึ่งจัดส่งโดยองค์กรที่มีพื้นฐานจากชุมชนและดำเนินการโดยกลุ่มคนสำคัญในความร่วมมือกับหน่วยงานสุขภาพอื่นๆ ซึ่งมีความสำคัญว่าบริการที่มอบให้นั้นเป็นมิตรต่อกลุ่มคนที่สำคัญและอยู่ภายในชุมชน เวลาบริการที่ยืดหยุ่นทำให้เข้าถึงได้มากขึ้น CLHS เชื่อมโยงกับภาคสุขภาพอย่างเป็นทางการและช่วยให้กลุ่มคนที่มีความสำคัญซึ่งถูกลืมเหล่านี้เข้าถึงบริการสุขภาพที่จำเป็น นี่เป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้นเพราะการสร้างสะพานระหว่างบริการสุขภาพและกลุ่มที่มีความสำคัญเป็นนโยบายสำคัญในการช่วยสิ้นสุด AIDS ในประเทศไทย.
ถ้ามีสิ่งหนึ่งที่ Benno และ Reshmie มีเหมือนกัน นั่นก็คือทั้งคู่มาที่ประเทศไทยพร้อมประสบการณ์ที่ยาวนาน Benno บรรยายตัวเองว่าเป็น:
ศาสตราจารย์ชาวเยอรมันสำหรับวิสัญญีวิทยา มีผลงานตีพิมพ์ประมาณ 200 ชิ้น และประวัติการเป็นผู้นำแผนกวิสัญญีที่ใหญ่เกินยี่สิบปี.”
Reshmie เคยมีประสบการณ์เป็นนักวิจัยในประเทศไทยมาหลายปีตั้งแต่สมัยเรียนปริญญาเอก.
ดูเหมือนว่าโอกาสเริ่มต้นสำหรับงานวิจัยสำหรับชาวต่างชาตินั้นมีน้อยมาก Reshmie กล่าวว่าประสบการณ์ในการวิจัยเป็นเรื่องสำคัญสำหรับการได้งานนักวิจัยในไทย ในขณะที่ Benno เสริมว่าประสบการณ์และ:
expertise in the field of anesthesiology, which includes blood management, pain therapy, intensive care medicine, and organizing operating rooms, played a major part in Mahidol offering [me] the position. They were even prepared to accept somebody from abroad, something that is not natural in Thailand.”
ตามที่กล่าวไว้ข้างบน การระดมทุนสำหรับการวิจัยในประเทศไทยค่อนข้างจำกัด และสิ่งที่ต้องการจากแรงงานต่างประเทศอย่างมากคือความรู้และประสบการณ์.
นอกเหนือจากประสบการณ์แล้ว หลายตำแหน่งวิจัยยังต้องมีคุณสมบัติอย่างเป็นทางการ สำหรับตำแหน่งของเธอ Reshmie กล่าวว่าคุณต้องมี:
a master’s degree [is a requirement]. A PhD is preferable, but not required.”
นอกจากนี้เธอยังเสริมว่า:
ประสบการณ์การทำงานในประเทศไทยหรือเอเชียก็น่าจะช่วยได้ แต่สิ่งนี้อาจไม่เป็นเรื่องเด่นที่จะทำให้พลาดโอกาส.”
ทั้งตำแหน่งของ Benno และ Reshmie ต่างกันตรงที่ความต้องการด้านภาษา — Reshmie กล่าวว่าภาษาสำหรับงานของเธอคือ:
ทักษะภาษาไทยสำหรับการพูกคุยกับผู้ป่วยในคลินิกเป็นสิ่งที่มีประโยชน์.”
สำหรับเบนโน:
ทักษะภาษาอังกฤษที่ดีเป็นสิ่งจำเป็น”
มันขึ้นอยู่กับตำแหน่งของคุณ—ส่วนหนึ่งของงานของเบนโนคือการช่วยฝ่ายบริหารปรับตัวให้คุ้นเคยกับภาษาอังกฤษ แต่การทำงานในคลินิกของเรชมิวจำเป็นต้องเรียนรู้ภาษาไทยให้พอที่จะช่วยเหลือชาวบ้านท้องถิ่นได้
วิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดสำหรับนักวิจัยที่มีประสบการณ์และคุณวุฒิในการหางานในประเทศไทยคืออะไร? อีกครั้งหนึ่ง การสร้างเครือข่ายมีบทบาทสำคัญ เรชมิวกล่าวว่าความสัมพันธ์กับเจ้านายเก่าของเธอเป็นส่วนสำคัญในการได้งาน:
ฉันเคยทำงานร่วมกับเจ้านายปัจจุบันในการศึกษาเรื่องหนึ่งของปริญญาเอก เราทำงานเข้ากันได้ดีทีเดียว และฉันคิดว่านี่ ร่วมกับประสบการณ์วิจัยในสายงานนี้ และประสบการณ์วิจัยในประเทศไทย ทำให้ฉันเป็นผู้ที่เหมาะสมกับงานนี้”
ในขณะที่เบนโนเริ่มตั้งแต่เริ่มต้นในประเทศไทย มันขึ้นอยู่กับเขาที่จะสร้างความเชื่อมโยง คำแนะนำของเขาสำหรับคนอื่นๆ ที่หวังจะเดินตามทางนี้คือ:
ติดต่อสถานที่หรือแผนกที่เกี่ยวข้องโดยตรง โทรศัพท์และพยายามพบกับคนที่รับผิดชอบโดยตรงด้วยตนเอง ก่อนที่จะส่งแฟ้มใหญ่ๆ ซึ่งอาจไม่มีใครอยากอ่านในตอนต้น”
ในขั้นตอนสัมภาษณ์ เบนโนคิดว่าความชัดเจน กระชับ และอ่อนน้อมถ่อมตนคือสิ่งสำคัญ:
ระหว่างสัมภาษณ์ อย่าสอน แต่ให้อธิบายสิ่งที่คุณสามารถเสนอได้ พยายามทำให้ฝ่ายตรงข้ามเชื่อว่าคุณไม่ใช่คู่แข่ง แต่เป็นประโยชน์ที่องค์กรอาจได้รับ อย่าทำตัวน่ารำคาญ!”
งานออนไลน์มีน้อย ขณะที่ในบทแรกของหนังสือเล่มนี้ได้กล่าวไว้ว่า ReliefWeb มีตำแหน่งวิจัยบางส่วนสำหรับผู้ที่สนใจเส้นทางของเรชมิวในการทำงานให้กับ NGO สำหรับผู้ที่หวังจะหาตำแหน่งที่คล้ายกับเบนโน สถานที่ที่ดีในการเริ่มต้นคือ Thailand Universities Directory ซึ่งมีรายชื่อสถาบันการศึกษาฉบับเต็มหรือรายชื่อโรงพยาบาลในกรุงเทพฯ ของเรา ที่นี่.
แต่รางวัลทางการเงินสำหรับงานและความเหนื่อยยากที่ทำนั้นมักจะน้อยกว่า (จำได้ไหมว่าในบทเริ่มต้นเราได้กล่าวถึงปัญหาการขาดแคลนงบประมาณ?) เบนโนกล่าวว่า:
ในฐานะอาจารย์วิชาการรักษาระดับงาน 60% ฉันได้รับ 30,000 บาทต่อเดือน; หากทำงานเต็มเวลา จะได้นั้นคือ 50,000 บาท อย่างไรก็ตามไม่ได้ทำการต่อรอง ฉะนั้นตัวเลขเหล่านี้อาจไม่เป็นตัวอย่าง”
เรชมิวเสริมว่าฐานเงินเดือนของเธอนั้นพอกับที่เธอเคยได้ในเนเธอร์แลนด์ อย่างไรก็ตาม:
มันไม่รวมถึงประโยชน์ใด ๆ ที่ฉันคุ้นเคย เช่น การประกันภัยทุพพลภาพ แผนบำนาญ ฯลฯ ดังนั้นเมื่อคำนึงถึงข้อนี้ การเปรียบเทียบอาจส่งผลในด้านการลดลง 30-40% เมื่อเทียบกับสิ่งที่ฉันคุ้นเคยในเนเธอร์แลนด์”
อย่างไรก็ตามเธอเสริมอย่างรวดเร็วว่า:
มันจะขึ้นอยู่กับประสบการณ์ วุฒิการศึกษาและทักษะเช่นเดียวกับประเภทขององค์กรที่คุณทำงานด้วย”
การทำงานในอุตสาหกรรมวิทยาศาสตร์ในประเทศไทยแล้วดูเหมือนเป็นงานที่ทำด้วยความรักมากกว่า โดยมีผลตอบแทนทางการเงินน้อย
อย่างไรก็ตาม คุณมีสิทธิพิเศษในการรู้ว่าคุณกำลังทำประโยชน์อย่างแท้จริงต่อสังคมส่วนกว้าง—ทั้งเบนโนและเรชมิวเกือบแน่นอนว่าทำประโยชน์ในการรักษาหรือยืดอายุชีวิต
แม้ว่าการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ของคุณอาจจะไม่สามารถบรรลุถึงจุดนั้น แต่มันก็อาจให้โอกาสในการพัฒนาที่จำเป็นเพื่อช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจหรือทำให้ชีวิตผู้อื่นสะดวกขึ้นเล็กน้อย
มาสู่คุณแล้วบัดนี้
มองหาบทความเพิ่มเติมเกี่ยวกับการทำงานในประเทศไทย? คุณไม่ต้องรอทุกโพสต์ที่จะออกมา
- ซื้อทำงานในประเทศไทย ใน Amazon
- อ่านบทก่อนหน้า: วิธีการเป็นอาจารย์มหาวิทยาลัยในประเทศไทย
- อ่านบทต่อไป: วิธีการเป็นนางแบบในประเทศไทย
