ซีรีส์การทำงานในไทย: การเป็นที่ปรึกษากฎหมายในประเทศไทย

บทความนี้ใช้เวลาอ่านประมาณ 4 นาที ยังไม่มีเวลาตอนนี้ใช่ไหม? ไม่เป็นไร ส่งบทความเวอร์ชันไม่มีโฆษณาไปที่อีเมลของคุณ แล้วกลับมาอ่านภายหลังได้!

โพสต์ต่อไปนี้เป็นบทหนึ่งจากหนังสือของเรา ทำงานในไทย: วิธีหลบหนีโต๊ะทำงาน ขึ้นเครื่องบิน และหางานในไทย เขียนโดย Patrick Taylor และ Karsten Aichholz.

ซื้อ ทำงานในไทย บน Amazon.

สมาชิกพรีเมียมของเราจะได้รับหนังสือเล่มนี้ฟรี รวมทั้งบทสัมภาษณ์กับอาชีพต่าง ๆ สิบเจ็ดอาชีพในไทย พวกเขาแชร์ประสบการณ์ว่าทำอย่างไรถึงได้งานในที่นี้ ข้อกำหนด และสิ่งที่ต้องคาดหวัง

ที่ปรึกษาทางกฎหมาย

คำพูดทั้งหมดจาก Isaac (ขอระงับนามสกุลเพื่อความเป็นส่วนตัว) ที่ปรึกษาทางกฎหมาย.

จำว่าที่เราพูดไว้ว่า ธุรกิจกฎหมายห้ามสำหรับชาวต่างชาติในไทย
แต่อย่างไรก็ตาม ตามกฎนี้ก็ยังมีข้อยกเว้น และสำหรับกฎนี้ ข้อยกเว้นนั้นคือชายคนหนึ่งที่เราจะเรียกว่า ไอแซค

สาขา: กฎหมาย

ตำแหน่ง: ที่ปรึกษากฎหมายภายในองค์กร (แบบไม่เป็นทางการ)

คุณสมบัติ: วุฒิการศึกษาทางกฎหมาย

ประสบการณ์: อย่างน้อย 1 ปี

ช่วงเงินเดือนที่คาดหวัง: 150,000 บาท – 200,000 บาทต่อเดือน

ไอแซคไม่ใช่ทนาย แบบตามที่เราได้บอกไว้แล้วว่ามันผิดกฎหมาย แต่เขาถูกว่าจ้างโดยบรรษัทข้ามชาติในตำแหน่งที่เขาอธิบายว่า ที่ปรึกษากฎหมายภายในองค์กร

งานประจำวันของเขารวมไปถึง:

รีวิวสัญญา โอกาสการลงทุน และเอกสารอื่น ๆ สำหรับบริษัทต่าง ๆ”

เขายังร่วมประสานงานกับที่ปรึกษาทางกฎหมายภายนอกและจัดการการฟ้องร้องที่สำคัญ ทั้งหมดนี้ก็เป็นงานที่ทั่วไปที่ที่ปรึกษากฎหมายในบริษัทจะต้องทำ

อย่างไรก็ตาม สำหรับคนที่คุ้นเคยกับระบบศาลในตะวันตก อาจจะต้องค่อนข้างประหลาดใจกันสักหน่อย ระบบศาลไทยก็อาจจะเป็นเหมือนเขาวงกตที่ยากจะผ่านได้ ระบบศาลไทยบางครั้งอาจเป็นฝันร้าย

ระบบศาลและการพิจารณากฎหมายของไทยค่อนข้างแตกต่างจากประเทศอื่น ๆ ที่ฉันเคยเจอ มันค่อนข้างยุ่งยากและมีขั้นตอนมาก ซึ่งอาจใช้เวลาตรงนี้สักหน่อยในการคุ้นเคย”

ศาลไทยมีชื่อเสียงในการดำเนินการที่ค่อนข้างช้า คดีใหญ่สามารถดำเนินไปได้นานกว่า 5 ปี และสำหรับคดีแรงงานมักใช้เวลาระหว่างสองถึงสามปีในการตัดสิน

ไอแซคมีงานที่ต้องจัดการมากมายในบริษัทของเขา มันไม่ใช่บริษัทเล็ก ๆ แน่นอน

The group owns [several] publicly listed companies in Thailand, and has a significant presence in at least a dozen countries.”

นั่นคือภาระรับผิดชอบที่มากมายสำหรับที่ปรึกษากฎหมายภายในองค์กรที่จะต้องจัดการ

แล้วชาวต่างชาติจะได้ตำแหน่งที่น่ายกย่องนี้อย่างไร? อีกครั้ง และนี่จะเป็นลักษณะที่เกิดซ้ำ ๆ ตลอดทั้งเล่มนี้ คำตอบในกรณีของไอแซคคือ การสร้างเครือข่าย

[I found out about the position] through family relations with the Group. They needed someone young and reliable for future generations.”

ในด้านคุณสมบัติสำหรับงาน ไอแซคยืนยันว่า แค่มีวุฒิการศึกษาทางกฎหมายก็พอ

ดังนั้นคุณมีคุณสมบัติแล้ว คุณสร้างความสนใจจากบางตาได้แล้ว และคุณยังหนุ่มแน่แน่วที่จะเข้าสู่การเจรจาสัญญาอันหอมหวาน แต่จะทำอย่างไรกับข้อบังคับที่ยุ่งยากเกี่ยวกับทนายต่างชาติ?

อย่างไรก็ตาม เรื่องมันซับซ้อนกว่านั้นเล็กน้อย มีข้อยกเว้นสำหรับชาวต่างชาติเช่น ไอแซคที่จะสามารถดำเนินงานด้านกฎหมายในไทยได้อย่างถูกต้องจาก พระราชบัญญัติทนายความ พ.ศ. 2528 มาตรา 35 หนึ่งในเงื่อนไขของการลงทะเบียนและรับใบอนุญาตให้ทำงานเป็นทนายคือการเป็นพลเมืองไทย

อย่างไรก็ตาม ชาวต่างชาติสามารถได้รับใบอนุญาตแบบจำกัดที่อนุญาตให้เสนอบริการให้คำปรึกษาด้านกฎหมายต่างชาติและระหว่างประเทศ (อย่างในตำแหน่งของไอแซค) ชาวต่างชาติในกฎหมายอาจจะให้บริการในรูปแบบการร่วมก่วมกับทนายท้องถิ่นได้ พวกเขาสามารถตั้งร้านค้า (เช่น สำนักงานกฎหมาย) เพื่อเสนอบริการปรึกษากฎหมายต่างชาติและระหว่างประเทศ โดยที่พวกเขาต้องทำข้อตกลงร่วมกับทนายหรือสำนักงานกฎหมายท้องถิ่น

ในที่สุด เช่นเดียวกับวงการกฎหมาย ตำแหน่งอย่างไอแซค เงินเดือนอาจจะสูงมาก

Depending on the amount of experience the job seeker has, I think a fair range would be 150,000 baht to 200,000 baht [per month]”

ไอแซคดูเหมือนจะพอใจในตำแหน่งของเขา และกับชีวิตในไทย แม้จะมีความยากลำบากของระบบกฎหมายบ้างในบางครั้ง

หลังจากอยู่ที่นี่มาสี่ปีแล้ว รู้สึกว่าฉันไม่อยากย้ายไปที่อื่นอีก ฉันคิดว่านี่เกิดขึ้นกับหลายคนที่อยู่ที่นี่ มันไม่เหมาะกับทุกคน แต่คนที่ชอบก็จะรักที่นี่”