คู่มือการเรียนภาษาฝรั่งเศสออนไลน์แบบครบวงจร

ในช่วงสองสามทศวรรษที่ผ่านมา การเรียนรู้ภาษาได้ก้าวกระโดดในเรื่องการเข้าถึง ไม่จำเป็นต้องพึ่งพาโรงเรียนในท้องถิ่น ผู้สอน หรือ หนังสือในห้องสมุดใกล้บ้านอีกต่อไป สิ่งที่ต้องการเพื่อให้เก่งภาษาในตอนนี้คืออุปกรณ์ที่สามารถต่ออินเทอร์เน็ตได้!

ในบทความถัดไป ฉันจะพูดถึงวิธีและแหล่งเรียนรู้ที่มีประโยชน์ที่สุด ทั้งแบบฟรีและเสียเงิน เพื่อเรียนภาษาฝรั่งเศสอย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ โดยที่ยังคงความสนใจ และทั้งหมดนี้ออนไลน์!

ฉันจะให้คำแนะนำบางอย่างที่ช่วยฉันในการเรียนภาษาฝรั่งเศสส่วนตัวด้วย

ถ้าคุณต้องการเรียนออนไลน์ตอนนี้ การเรียนกับครูส่วนตัวเป็นวิธีที่ยอดเยี่ยม ครูสามารถปรับแต่งคอร์สเพื่อช่วยคุณเรียนภาษาฝรั่งเศสได้อย่างรวดเร็ว คุณสามารถใช้ Live Lingua เพื่อหาครูสอนภาษาฝรั่งเศสที่มีประสบการณ์ออนไลน์

คำชี้แจงเรื่องความโปร่งใส: บทความนี้อาจมีลิงก์ไปยังผลิตภัณฑ์หรือบริการจากพันธมิตรของเรา หากคุณคลิกลิงก์เหล่านั้น เราอาจได้รับค่าคอมมิชชั่นเล็กน้อย ซึ่งอาจมีผลต่อรูปแบบการจัดวางเนื้อหาบางส่วน อย่างไรก็ตาม โปรดวางใจว่า เราแนะนำเฉพาะสิ่งที่เราเชื่อว่ามีประโยชน์และเหมาะสมกับสถานการณ์ของคุณจริง ๆ สามารถอ่านรายละเอียดเพิ่มเติมได้ใน นโยบายโฆษณา ของเรา.

ข้อดีและข้อเสียของการเรียนรู้ทางออนไลน์

นักเรียนทุกคนรู้จักตัวเองดีที่สุด วิธีที่ดีที่สุดสำหรับคนหนึ่งอาจเป็นวิธีที่แย่มากสำหรับอีกคนหนึ่ง

ตัวอย่างเช่น นักเรียนที่เป็นคนเก็บตัวอาจชอบวิธีที่เงียบกว่าและเน้นการอ่านและเขียนมากกว่า ในทางกลับกัน นักเรียนที่เป็นคนเข้าสังคมมากอาจชอบบรรยากาศที่สามารถมีส่วนร่วมหรือพูดคุยได้มากขึ้น

ไม่ว่าจะเป็นวิธีใดที่เหมาะกับคุณ อินเทอร์เน็ตก็สามารถให้โอกาสคุณในการเรียนรู้อย่างมีประสิทธิภาพ เมื่อเทียบกับการเรียนแบบตัวต่อตัว ยังมีข้อดีและข้อเสียที่ต้องพิจารณา

อย่างไรก็ตาม โปรดจำไว้ว่าการเรียนจะ ไม่ ต้องจำกัดอยู่แค่ทางออนไลน์ การเรียนในคนยังคงมีอยู่และสามารถผสมผสานทั้งสองเพื่อแผนการเรียนภาษาฝรั่งเศสของคุณได้อย่างง่ายดาย

ข้อดี

มาดูข้อดีของการเรียนภาษาฝรั่งเศสออนไลน์กันเถอะ

การเข้าถึง

ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหนในโลก อินเทอร์เน็ตก็ทำให้การเรียนภาษาฝรั่งเศสเป็นไปได้ คุณอาจดูบทเรียนบน YouTube ขณะโดยสารรถไฟฟ้าที่เม็กซิโกซิตี้ หรือเรียนออนไลน์ในห้องพักที่โตเกียวก็ได้

 การวางแผนตารางเวลา

การเรียนออนไลน์ทำให้การหาเวลาที่เหมาะสำหรับเข้าเรียนเป็นเรื่องง่าย ชั้นเรียนหรือการสอนโดยครูเปิดตลอด 24 ชั่วโมง ดังนั้นไม่ว่าทำโซนเวลาหรือ ตารางสังคม/งานของคุณเป็นอย่างไร ชั้นเรียนก็เปิดอยู่เสมอเมื่อคุณต้องการ นอกจากนี้เพราะคุณไม่ต้องเดินทางไปเรียนในโรงเรียนหรือบ้านของครู คุณจะประหยัดเวลาและค่าเดินทางอีกด้วย หากคุณต้องการเปลี่ยนแปลงตารางเวลา คุณก็แค่คลิกเมาส์ไม่กี่ครั้ง

ราคา

นอกจากทรัพยากรที่มากมายฟรีที่นำพาคุณสู่ความชำนาญ ยังมีทรัพยากรที่จ่ายเงินได้ในทุกช่วงราคา การเรียนภาษาฝรั่งเศสออนไลน์ไม่ได้ถูกจำกัดด้วยงบประมาณ

ปริมาณของทรัพยากร

อินเทอร์เน็ตเป็นสิ่งมหัศจรรย์และเช่นเดียวกันคือปริมาณของทรัพยากรสำหรับการเรียนภาษาฝรั่งเศส ทุกประเภทของทรัพยากรที่คุณต้องการมีอยู่บนแล็ปท็อปหรือโทรศัพท์ของคุณ และไม่ได้จำกัดแค่ว่ามีในท้องถิ่นนั้นแค่ไหนเช่นการเรียนตัวต่อตัว

ข้อเสีย

การเรียนออนไลน์ไม่ใช่สำหรับทุกคน มันมากับสามข้อเสียหลัก

วินัย

เพื่อที่จะเรียนออนไลน์ คุณต้องมีวินัยในตนเองและมีแรงผลักดัน ต่างจากการนั่งเรียนภาษาฝรั่งเศสในห้องเรียนแบบตัวต่อตัว ไม่มีใครที่จะหยุดคุณจากการถูกลบเลือนโดยโทรศัพท์ หรือหลีกเลี่ยงการฝึกไวยากรณ์เพราะคุณไม่อยากพยายาม

การเรียนภาษาฝรั่งเศสออนไลน์เป็นงานที่ต้องใช้วินัยและการกระตุ้นตัวเอง

ขาดการปฏิสัมพันธ์ในโลกจริง

น่าเสียดายที่การเรียนออนไลน์ทำให้คุณพลาดโอกาสสร้างความสัมพันธ์กับผู้เรียนคนอื่นหรือเจ้าของภาษาจริง ๆ สำหรับบางคน การสนทนาผ่านกล้องเว็บก็เพียงพอ แต่สำหรับบางคน การมีปฏิสัมพันธ์แบบตัวต่อตัวเป็นส่วนสำคัญของประสบการณ์การเรียนรู้

ความยากในการปรับแต่งการออกเสียง

ขึ้นอยู่กับคุณภาพเสียง (ทั้งขาเข้าและขาออก) และคุณภาพเสียงของคู่สนทนาที่คุณคุยด้วย การปรับแต่งการออกเสียงหรือทำงานเกี่ยวกับสำเนียงออนไลน์อาจยากกว่าเรียนแบบตัวต่อตัว

ตอนนี้คุณรู้ข้อดีและข้อเสียของการเรียนออนไลน์แล้ว มาพูดคุยเกี่ยวกับวิธีการทำจริงกันเถอะ

วิธีการเรียน

เพื่อเรียนภาษาฝรั่งเศสให้สมจริงที่สุด คุณต้องหลากหลายการเรียนรู้ของคุณโดยใช้ทรัพยากรจากหลากหลายหมวดหมู่ที่เจาะลึกทักษะต่าง ๆ ที่จำเป็นในการชำนาญภาษา ได้แก่ การพูด การฟัง การอ่าน การเขียน และความเข้าใจทางวัฒนธรรม

Advertisement

ในขณะที่ยอมรับจุดแข็งในการเรียนรู้ของคุณ (คุณเรียนรู้ ดีที่สุด อย่างไร) มันจำเป็นต้องแยกแยะสิ่งนี้ออกจากทักษะของคุณ (สิ่งที่คุณ ชอบ ที่สุดหรือสามารถ ทำ ได้ดีที่สุดในภาษาฝรั่งเศส) ตัวอย่างเช่น หากคุณเรียนรู้แนวคิดไวยากรณ์ใหม่และคำศัพท์ดีที่สุดผ่านการอ่าน นี่คือจุดแข็งในการเรียนรู้ของคุณ อย่างไรก็ตาม หากคุณตั้งใจหลีกเลี่ยงการพูดและแทนที่จะเน้นการอ่านเพราะคุณกังวลหรือไม่มีประสบการณ์ในการพูด นั่นคือต้องแก้ไข

ในหน้าถัดไป ฉันจะพูดถึงแหล่งเรียนรู้ที่มุ่งเน้นทักษะทั้งหมดที่จำเป็นเพื่อให้คุณได้ชำนาญภาษาฝรั่งเศส!

คอร์สเรียนภาษาฝรั่งเศสออนไลน์ที่ดีที่สุด

หลายคนชอบการเรียนภาษาฝรั่งเศสที่มีโครงสร้างเหมือนห้องเรียน ถ้าคุณเป็นคนหนึ่งในนั้น คุณโชคดี! มีหลายตัวเลือกให้เลือก ในหลายราคา เว็บไซต์หลายแห่งยังมีบริการสอนพิเศษ ซึ่งมักทำให้การเรียนรู้ยืดหยุ่น ปรับให้เหมาะกับความต้องการ

ฉันจะเน้นบางตัวเลือกฟรีและที่ต้องจ่ายเงินด้านล่าง

ที่ต้องจ่ายเงิน

คอร์สที่ต้องจ่ายเงินเป็นวิธีเริ่มเรียนภาษาฝรั่งเศสออนไลน์หากคุณต้องการเรียนอย่างจริงจัง พวกเขามักจะมีเนื้อหามากขึ้นและมีคำอธิบายที่ลึกซึ้งกว่า หมายเหตุไวยากรณ์ และฟีเจอร์อื่นๆ มากกว่าคอร์สฟรี

FrenchPod101

FrenchPod101 เป็นทรัพยากรที่น่าสนใจและแนะนำสำหรับใครก็ตามที่ต้องการเรียนฝรั่งเศสออนไลน์ ตามชื่อที่แนะนำ มันคือวิธีที่ใช้ฐานข้อมูลเสียง พอดแคสต์มีทั้งเสียงและวิดีโอ รูปแบบแรกจะเป็นประโยชน์มากสำหรับคนที่มีชีวิตที่ยุ่งในทางเดินไปมา

พวกเขายังมีเครื่องมือเรียนรู้ในรูปแบบของรายการคำ สไลด์โชว์ และแฟลชการ์ด ซึ่งสอดคล้องกับพอดแคสต์และบทเรียน FrenchPod101 มีทรัพยากรและแผนสำหรับทุกระดับตั้งแต่เริ่มต้นถึงขั้นสูง

การมีปฏิสัมพันธ์กับเจ้าของภาษาฝรั่งเศสเป็นไปได้สองทาง: เครื่องมือบันทึกเสียงช่วยให้คุณทำงานกับการออกเสียงของคุณ โดยเปรียบเทียบกับเจ้าของภาษา และกับการสมัครสมาชิก Premium+ คุณจะมีครูภาษาฝรั่งเศสที่สอนตัวต่อตัวที่เตรียมแผนการสอนรายสัปดาห์พร้อมการบ้าน เป็นทางเลือกที่ดีหากคุณต้องการวิธีการเรียนที่มีโครงสร้างมากขึ้น

FrenchPod101 เสนอราคาหลากหลาย ขึ้นอยู่กับระดับการสมัครสมาชิกที่คุณเลือกและระยะเวลาที่คุณจ่ายเงินสำหรับครั้งเดียว สำหรับแผนที่สมจริงที่สุด Premium+ 24 เดือนจะมีราคา 549 USD

แผน Premium มีราคาเข้าถึงได้มากขึ้น ซึ่งจะมีราคา 240 USD ตลอดสองปีและมาพร้อมกับทรัพยากรการเรียนรู้ทั้งหมดจาก FrenchPod101 ยกเว้นโปรแกรมเรียนตัวต่อตัว

ดูเพิ่มเติมได้ใน รีวิวเชิงลึกของ FrenchPod101

Lingoda

Lingoda ภูมิใจในครูเจ้าของภาษา วัสดุคอร์สที่สามารถดาวน์โหลดได้มากมาย และความพร้อมในการเรียน 24 ชั่วโมง ชั้นเรียนสามารถเรียนด้วยเว็บแคม (แนะนำ) หรือแค่เสียงเท่านั้น พวกเขามีชั้นเรียนเดี่ยวและชั้นเรียนกลุ่ม (จำกัดไม่เกิน 6 คน)

ระดับภาษามีทั้งผู้เริ่มต้นสมบูรณ์ไปจนถึงความชำนาญ การจุ่มในภาษาตลอดการเดินทางเป็นไปได้ เพราะครูผู้สอนจะได้รับการกำหนดให้ยึดติดกับภาษาฝรั่งเศสมากที่สุด แม้แต่ในชั้นเรียนสำหรับผู้เริ่มต้น

ข้อเสียที่เป็นไปได้อย่างหนึ่งสำหรับ Lingoda คือการที่มันมีโครงสร้าง ในชั้นเรียนกลุ่ม ความยืดหยุ่นในการเบี่ยงเบนจากวัสดุหลักสูตรมีน้อย ชั้นเรียนเดี่ยว อย่างไรก็ตาม ยืดหยุ่นได้มากขึ้น เนื่องจากคุณเป็นนักเรียนคนเดียว

Lingoda มีเรทราคาแตกต่างกันตามความถี่ที่คุณต้องการเรียน. เรียนสัปดาห์ละครั้ง ราคา €59/เดือน; เรียน 2-3 ครั้งต่อสัปดาห์ ราคา €139/เดือน; เรียนทุกวัน ราคา €239/เดือน ทุกแพ็คเกจมีทดลองเรียนฟรี 7 วัน.

iTalki

iTalki เป็นแหล่งเรียนรู้ชั้นเยี่ยมถ้าคุณต้องการการเรียนรู้ที่เป็นส่วนตัว. เป็นแพลตฟอร์มออนไลน์ที่ตอนเขียนบทความนี้มีครูและติวเตอร์ภาษาฝรั่งเศสจำนวน 785 คน ราคาต่อชั่วโมงเริ่มต้นที่ $6 USD.

ฟังก์ชั่นค้นหาขั้นสูงช่วยให้คุณจัดเรียงตามประเทศของครู, ภาษาที่พูด, ราคา และอื่นๆ. หลังจากคุณจัดเรียงการค้นหาแล้ว คุณสามารถดูวิดีโอแนะนำสั้นๆ, ตรวจสอบรีวิวจากนักเรียน และจัดเวลาเรียนนำร่อง.

เนื่องจากครูและติวเตอร์ใน iTalki มีวิธีการสอนเฉพาะตัว, การแสดงออกถึงสิ่งที่คุณมองหาในครูจึงสำคัญในครั้งแรกที่เรียน. ต้องการเรียนแบบมีโครงสร้างที่ใช้ตำราเรียนไหม? ค้นหาครูมืออาชีพที่สอนจากตำรา. แค่ต้องการพัฒนาทักษะการสนทนาและต้องการให้มีคนเจ้าของภาษาพูดด้วย? มองหาติวเตอร์.

ฟรี

มีแหล่งเรียนรู้ออนไลน์ฟรีหลายที่สำหรับเรียนภาษาฝรั่งเศส ข้อจำกัดหลักของแหล่งเรียนรู้เหล่านี้คือขีดจำกัดในการเรียน ราวๆนี้เหมาะสำหรับผู้ที่เริ่มต้นเรียน แต่ไม่แน่นอนสำหรับนักเรียนระดับกลางขึ้นไป

Duolingo

หลายปี Rosetta Stone น่าจะเป็นผู้นำตลาดในการเรียนรู้ที่ใช้ภาพ ในปี 2012 Duolingo เข้าสู่ตลาดทั่วไปและเสนออินเทอร์เฟซที่ใช้งานง่ายและน่าสนใจสำหรับการเรียนภาษา ทั้งเป็นเว็บไซต์และแอปมือถือ Duolingo มีทั้งเวอร์ชันฟรีและเสียเงิน แม้ว่าเวอร์ชันเสียเงินไม่ได้ปลดล็อคระดับที่สูงกว่า, แต่มีฟังก์ชันใช้งานออฟไลน์ที่อาจเป็นข้อดีสำหรับคนที่เดินทางโดยรถไฟใต้ดิน.

Duolingo เป็นจุดเริ่มต้นที่สนุกสำหรับการแนะนำตัวเข้ากับภาษาฝรั่งเศส อย่างไรก็ตามต้องเน้นว่า Duolingo จะไม่เพียงพอสำหรับการบรรลุระดับที่สูงในภาษาฝรั่งเศส Duolingo จะช่วยให้ได้ระดับเริ่มต้นที่สูงขึ้นเท่านั้นและควรใช้เป็นส่วนหนึ่งของการเรียนควบคู่กับอย่างอื่น.

ถึงจะว่าอย่างนั้น ก็ขอแนะนำ Duolingo ด้วยความง่าย ความสนุกและอินเทอร์เฟซที่น่าเข้าใจ และคำศัพท์พื้นฐานที่แบ่งเป็นหมวดหมู่อย่างชัดเจน.

Clozemaster

บางทีอาจจะไม่แม่นนักที่จะจัดให้ Clozemaster อยู่ในหมวด “คอร์สและการติวอย่างสมบูรณ์”, แต่ Clozemaster ก็ยังเป็นแหล่งที่สามารถนำพาผู้เริ่มต้นไปสู่ระดับขั้นสูงได้ด้วยรูปแบบการพัฒนาของมัน.

Clozemaster อิงกับการเรียนรู้ในบริบท คุณจะพบกับประโยคต่อประโยคที่มีคำแปลที่คุณต้องเติมคำเพื่อผ่านไปยังประโยคถัดไป หลังจากการทดสอบ “การวางตำแหน่ง”, คำถามจะเริ่มที่ระดับของคุณและค่อยๆ ยากขึ้นจนถึงระดับขั้นสูง.

ตามเว็บไซต์ของ Clozemaster, ทรัพยากรนี้มีไว้สำหรับ “ทุกระดับ” และพยายามตอบคำถามว่า, “หลังจาก Duolingo แล้วควรทำอะไร?”.

Memrise

Memrise ใช้วิธีการเรียนรู้ที่สำคัญเรียกว่า spaced repitition การย้ำให้เรียนรู้ในระยะเวลาห่างๆ ที่ค่อยๆ ห่างขึ้นตามที่คุณจำได้ดี ขณะที่คำบางคำจะปรากฏหลายครั้งในไม่กี่วันแรก เมื่อเวลาผ่านไป ถ้าคุณจำคำเหล่านั้นได้ถูก คำเหล่านี้จะปรากฏอีกครั้งในระยะเวลาห่างๆ ใช้เวลาหลายเดือน.

Memrise เป็นการแนะนำที่ดีต่อวิธีนี้ ไม่เพียงแค่มีแบบฝึกหัดการอ่านและการเขียน แต่ยังมีแบบฝึกหัดการฟัง (วิดีโอ) และการพูด พวกเขามีคอร์สที่ผู้ใช้สร้างฟรีและคอร์สที่ Memrise สร้างเสียเงิน, ทั้งหมดในระดับที่แตกต่าง.

โดยที่หลายๆ คนแนะนำให้ใช้เวอร์ชันฟรีเท่านั้น โดยอ้างว่าเนื้อหาที่ผู้ใช้ส่งมาให้ดีกว่า ถึงแม้คุณชอบโปรแกรมนี้และใช้มันมากๆ ก็ไม่ว่าอะไรที่จะสนับสนุนผู้พัฒนา.

แพลตฟอร์มแลกเปลี่ยนภาษา

กิจกรรมที่ได้ผลมากที่สุดประการแรกในประสบการณ์การเรียนรู้ภาษาฝรั่งเศสของฉันคือการแลกเปลี่ยนภาษา การสร้างความสัมพันธ์กับเจ้าของภาษาฝรั่งเศสไม่เพียงแต่สร้างสภาพแวดล้อมการเรียนรู้หลายมิติที่คุณสามารถฝึกทักษะการฟัง, พูด, อ่าน และเขียนได้เท่านั้น แต่ยังช่วยให้คุณเชื่อมโยงการเข้าถึงวัฒนธรรมและประเพณีของประเทศที่ใช้ภาษาฝรั่งเศสได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ในยุกดิจิทัลปัจจุบัน มีเว็บไซต์และแอปมือถือหลากหลายที่ช่วยให้เชื่อมต่อคู่แลกเปลี่ยนได้ฟรี. เมื่อล่าสุดคุณมีระดับการสนทนาพื้นฐาน นี่คือลำดับขั้นตอนสำคัญในการพัฒนาทักษะภาษาฝรั่งเศสของคุณ.

iTalki

ไม่เพียงแต่ iTalki เสนอการสอนและการติวมืออาชีพเท่านั้น แต่ยังมีฐานผู้ใช้ขนาดใหญ่มากที่คุณสามารถเรียงตามความเหมาะสมในการหาเป็นคู่แลกเปลี่ยนภาษา ตัวอย่างเช่น ถ้าภาษาแม่ของฉันเป็นภาษาอังกฤษและต้องการเรียนภาษาฝรั่งเศส ฉันจะค้นหาผู้พูดภาษาฝรั่งเศสเจ้าของภาษาที่กำลังเรียนภาษาอังกฤษ คุณสามารถติดต่อผู้ใช้บนแพลตฟอร์ม, แลกเปลี่ยนข้อมูลติดต่อ (Skype, Zoom, Whatsapp ฯลฯ) และจัดคุยหรือเขียนแลกเปลี่ยนกันได้.

Tandem & HelloTalk

Tandem และ HelloTalk มีบริการที่เหมือนกัน หลังจากสร้างโปรไฟล์สั้นๆ คุณจะเห็นผู้ใช้ที่ออนไลน์ทั้งหมดที่คุณสามารถเริ่มการแลกเปลี่ยนข้อความ, การโทรเสียง หรือวีดีโอได้ทันที ข้อดีของแอปทั้งสองคือความสามารถที่ทำให้คุณสามารถมีปฏิสัมพันธ์ได้ทันที.

Reddit

มี subreddit หลายที่บน Reddit ที่ให้โอกาสในการหาคู่แลกเปลี่ยน, โดย r/language_exchange มีฐานผู้ใช้จำนวนมาก เพียงแค่โพสต์เกี่ยวกับภาษาที่คุณสามารถสอน, ภาษาที่คุณต้องการเรียน และรอตอบกลับ.

เสียง

ข้อดีของทรัพยากรเสียงคือคุณสามารถทำหลายอย่างพร้อมกันในขณะที่ยังเรียนและสนุกสนานกับภาษาฝรั่งเศส. เป็นเวลาหลายเดือน ฉันสนุกกับการฟัง Harry Potter ในรูปแบบหนังสือเสียงภาษาฝรั่งเศส ขณะขับรถ, ทำอาหาร, วิ่ง หรือแม้แต่ออกไปเดินเล่นยามเย็นในป่า. มีพอดแคสต์และสื่อการฟังที่อื่นๆ มากมายให้เรียนภาษาฝรั่งเศส. แน่นอนว่ามีมีพอดแคสต์ ภายกราฟและดนตรีที่ใช้ภาษาฝรั่งเศสที่มีอยู่อย่างกว้างขวางออนไลน์.

พอดแคสต์

พอดแคสต์เป็นวิธีที่ดีในการฟังเจ้าของภาษา. พวกเขาฟรีและมีตัวเลือกมากมายให้เลือกใช้.

Coffee Break French

พอดแคสต์ Coffee Break French เป็นการแนะนำแรกของฉันกับภาษาฝรั่งเศส และดังนั้นจะถือว่าอยู่ในใจฉันตลอด. ชาวสก็อตสองคน ครูและนักเรียนใหม่ที่เรียนไปพร้อมๆ กับคุณ, ไกด์คุณไปสู่การเรียนรู้ภาษาฝรั่งเศสตั้งแต่ “Bonjour”. มีพอดแคสต์ฟรีสี่ฤดูกาล, แต่ละฤดูกาลจะมีระดับความยากที่เพิ่มขึ้น, และเวอร์ชันจ่ายเงินที่รวมบันทึกการแสดงและเนื้อหาเสียงและวิดีโอเพิ่มเติม.

Frenchpod101

ตามที่ได้กล่าวไปแล้ว, FrenchPod101 อยู่ในรูปแบบพอดแคสต์และมีการตีพิมพ์พอดแคสต์เป็นประจำเกี่ยวกับหลากหลายหัวข้อ.

News in Slow French

สำหรับผู้เริ่มต้นเรียน, News in Slow French เหมาะที่จะฝึกฝนความเข้าใจในการฟัง. ทุนัดเพียงแค่นักพูดเจ้าของภาษาพูดถึงข่าวประจำสัปดาห์โดยพูดช้าๆ.

French Voices Podcast

พอดแคสต์ French Voices ถูกตีพิมพ์เป็นประจำโดยหญิงชาวฝรั่งเศสที่นำการสัมภาษณ์กับนักพูดภาษาฝรั่งเศสเจ้าของภาษาหัวข้อที่หลากหลาย, มักจะเกี่ยวกับงาน. เธอแนะนำให้ผู้ฟังก่อนการสัมภาษณ์แต่ละครั้งด้วยคำสำคัญและวลีที่ควรมองหา, และสรุปตอนท้ายของแต่ละตอนด้วยการรีวิวสั้นๆ.

เนื้อหานักพูดเจ้าของภาษา

แน่นอนว่ามีพอดแคสต์ภาษาฝรั่งเศสจำนวนมากเกี่ยวกับทุกอย่างที่คุณจะนึกออกได้ เพียงค้นหาคำสำคัญ (เป็นภาษาฝรั่งเศส) ในแอปพอดแคสต์ที่คุณชื่นชอบหรือบนอินเทอร์เน็ต ฉันแนะนำให้เริ่มฟังเนื้อหาที่เป็นของเจ้าของภาษาโดยเร็วที่สุดเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวัฒนธรรมและวิธีที่ชาวฝรั่งเศสพูดจริงๆ

หนังสือเสียง

ถ้าคุณรักการอ่านหนังสือ คุณอาจต้องการฟังหนังสือเหล่านั้นเป็นภาษาฝรั่งเศส มีหนังสือภาษาฝรั่งเศสหลายพันเล่มที่มีในแหล่งเหล่านี้.

Audible & Audiobooks.com

Audible และ Audiobooks.com มีแค็ตตาล็อกหนังสือเสียงภาษาฝรั่งเศสขนาดใหญ่ ทั้งแบบแปลและต้นฉบับ

LitteratureAudio & LibriVox

LitteratureAudio และ LibriVox มีแค็ตตาล็อกหนังสือเสียงที่เป็นสาธารณสมบัติซึ่งฟรีทั้งหมด มีตั้งแต่ Le Tour Du Monde En 80 Jours โดย Jules Verne จนถึง La Bible

เพลง

การฟังเพลงก็เป็นวิธีที่ดีในการเชื่อมต่อกับภาษา มันเป็นการฝึกที่ดีในการฟังเพื่อเข้าใจเนื้อเพลงและความหมายทางวัฒนธรรม นอกจากนี้ฝรั่งเศสยังมีเวอร์ชั่นของ The Voice เป็นของตนเอง

วิดีโอ

การดูเนื้อหาวิดีโอภาษาฝรั่งเศสช่วยเสริมสร้างความเข้าใจด้านการมองเห็นและการฟัง และเป็นสื่อที่ดีทั้งในการเรียนรู้และการเพลิดเพลินกับภาษาฝรั่งเศส

YouTube

ไม่เพียงแต่ว่าจะมี YouTuber ภาษาฝรั่งเศสมากมายออกเนื้อหาภาษาฝรั่งเศสทุกวันบน YouTube แต่ยังมีครูและติวเตอร์ภาษาฝรั่งเศสจำนวนมากที่เผยแพร่บทเรียนและเนื้อหาการเรียนอื่น ๆ อย่างสม่ำเสมอ ช่องที่ฉันแนะนำคือ เรียนภาษาฝรั่งเศสกับ Vincent, เรียนภาษาฝรั่งเศสกับ Alexa, และ เรียนภาษาฝรั่งเศสกับ FrenchPod101.com.

Netflix

Netflix มีซีรีส์และภาพยนตร์ภาษาฝรั่งเศสดั้งเดิมบางเรื่อง แต่ความโดดเด่นของ Netflix คือแค็ตตาล็อกใหญ่ของเนื้อหาที่ถูกพากย์ เสนอให้มีทั้งไฟล์เสียงและซับไตเติลภาษาฝรั่งเศส แนะนำให้ผู้เริ่มต้นดูด้วยซับไตเติลที่เป็นภาษาของตัวเอง แล้วค่อยเปลี่ยนไปดูด้วยซับไตเติลภาษาฝรั่งเศส และสุดท้ายดูโดยไม่ต้องมีซับไตเติล เป้าหมายคือการเข้าใจประมาณ 60-70% ของบทสนทนาในรายการนั้น

Amazon Prime

ถึงแม้ว่าตัวเลือกจะไม่มากเท่ากับ Netflix แต่ Amazon Prime ก็ยังมีการคัดสรรเนื้อหาภาษาฝรั่งเศสดั้งเดิมที่สลับเปลี่ยนอยู่เสมอ

Filmfra

Filmfra เสนอคลังภาพยนตร์ภาษาฝรั่งเศสประมาณ 150 เรื่องพร้อมซับไตเติล ซึ่งเป็นประโยชน์มากหากคุณยังไม่ถึงระดับที่จะดูภาพยนตร์โดยไม่มีซับไตเติล

Arte

ถึงแม้ว่าอาจจะต้องใช้ VPN ในการเข้าถึง ทรัพยากรนี้ Arte เป็นช่องทีวีที่ใช้ร่วมกันระหว่างฝรั่งเศสและเยอรมนีซึ่งเผยแพร่เนื้อหาที่ดี มีการถ่ายทอดสดและสามารถดูซ้ำได้บนเว็บไซต์

ข่าว

France24 และ France Info เป็นช่องข่าวที่มีการสตรีมสดตลอด 24 ชั่วโมงบน YouTube และยังมีการบันทึกรายการย้อนหลังหากค้นหาบนช่องของพวกเขา

France.tv (บางทีอาจจะต้องใช้ VPN) มีการสตรีมสดและคลังบันทึกรายการย้อนหลังของช่องสถานีสาธารณะฝรั่งเศส 9 ช่อง

ชุมชนการเรียนรู้

มีคำถามไหม? ทุกคนก็มี ที่นั่นมีชุมชนการเรียนรู้ออนไลน์มากมายที่เต็มไปด้วยผู้เรียนและเจ้าของภาษา คุณสามารถอภิปรายเกี่ยวกับแนวคิดทางไวยากรณ์ที่ซับซ้อน ถามคำถามง่าย ๆ เกี่ยวกับคำศัพท์ หรือแม้แต่มีการอภิปรายที่เร่าร้อน!

ชุมชนการเรียนรู้มีประโยชน์อย่างมากเพราะนอกจากจะช่วยฝึกทักษะการอ่านและการเขียนของคุณ ผู้เรียนคนอื่นยังมักจะเสนอไอเดียดีๆ หรือแรงบันดาลใจที่ช่วยในเส้นทางการเรียนภาษาฝรั่งเศสของคุณ

Reddit

r/France และ r/LearnFrench เป็นสองชุมชนการเรียนภาษาฝรั่งเศสบน Reddit ที่มีผู้เรียนที่ใช้งานอยู่หลายหมื่นคน (รวมถึงเจ้าของภาษา) นอกจากนี้ยังมีชุมชนที่พูดภาษาฝรั่งเศสอื่น ๆ ที่มุ่งเป้าไปที่เจ้าของภาษา เช่น r/france, r/rance, และ r/montreal ดู บทความนี้ ที่เน้นชุมชนภาษาฝรั่งเศสที่ใช้งานมากที่สุดบางแห่ง

Wordreference

Wordreference ยังมีฟอรัมสำหรับการอภิปรายคำถามเกี่ยวกับคำศัพท์และไวยากรณ์ที่เกี่ยวข้องกับภาษาฝรั่งเศส

Duolingo

เพราะความนิยม ชุมชนของ Duolingo จึงมีขนาดใหญ่และการสนทนาจึงมีการใช้งานอยู่เสมอ Duolingo กำลังเริ่มเสนอการพบปะของชุมชนซึ่งคุณสามารถพบกับผู้เรียน Duolingo คนอื่น ๆ ในพื้นที่ของคุณ!

แหล่งข้อมูลที่เป็นข้อความ

eBooks

ไม่จำเป็นต้องไปค้นหาหนังสือภาษาฝรั่งเศสที่มีให้เลือกน้อยในร้านหนังสือในท้องถิ่นของคุณ การอ่าน eBooks เป็นโอกาสที่ดีในการฝึกการเข้าใจการอ่าน เห็นไวยากรณ์ที่ถูกต้อง ศึกษาคำศัพท์ใหม่ ๆ และอาจเรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมมากมาย (ขึ้นอยู่กับการเลือกหนังสือของคุณ)

ในทางตรงข้ามกับภาพยนตร์ที่ถูกพากย์ที่มักจะโดนวิจารณ์ว่าไม่เป็นธรรมชาติ หนังสือที่ถูกพากย์ไม่จำเป็นต้องปรับให้เข้ากับการขยับปากและข้อจำกัดของเวลา จึงเป็นทรัพยากรที่ดีเทียบเท่ากับวรรณกรรมภาษาฝรั่งเศสดั้งเดิม

แบบฝึกหัดไวยากรณ์

เว็บไซต์หลายแห่งมีแบบฝึกหัดไวยากรณ์ที่หลากหลายพร้อมแบบฝึกหัด คำตอบ และคำอธิบายแนวคิด สองเว็บไซต์ที่ฉันชอบมากคือ Français Facile และ Educaserve.

การทบทวนและการ์ดคำศัพท์

การทบทวนเป็นสิ่งสำคัญในการเรียนรู้และจดจำภาษา วิธีที่ดีที่สุดอย่างหนึ่งคือการสร้างและทบทวนการ์ดคำศัพท์ในทุก ๆ วัน การทำเป็นประจำในการทบทวนสิ่งที่คุณเรียนรู้ แม้จะไม่ได้ตื่นเต้นเท่ากับการเรียนรู้สิ่งใหม่ ๆ แต่ก็เป็นสิ่งสำคัญมากที่สุดอย่างหนึ่งที่คุณสามารถทำได้เพื่อเรียนรู้ภาษาฝรั่งเศสให้เร็วขึ้น การ์ดคำศัพท์ไม่ได้จำกัดอยู่เพียงที่กระดาษอีกต่อไป จริง ๆ แล้ว ตัวเลือกออนไลน์ได้เสนอวิธีการที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นในการเรียนและจดจำภาษา

Anki

ฉันไม่สามารถพูดอะไรที่ดีเกี่ยวกับ Anki ได้พอ โปรแกรมเดสก์ท็อปและแอปมือถือเสนอให้คุณทบทวนคำศัพท์ ไวยากรณ์ และแม้แต่ความเข้าใจในการฟังในแต่ละวัน โดยใช้การทบทวนเป็นระยะ ๆ ผู้ใช้สามารถสร้างสำรับของตัวเองหรือดาวน์โหลดสำรับที่เผยแพร่โดยชุมชน ฉันขอแนะนำให้สร้างสำรับของตัวเอง เพราะกระบวนการสร้าง (การค้นคว้าความหมายและการใช้งานที่ถูกต้องของคำในบริบท) ช่วยให้จดจำแนวคิดนั้นได้ดีขึ้น

Quizlet

เว็บไซต์และแอปพลิเคชันมือถือ Quizlet มีฐานผู้ใช้มากกว่า Anki แต่อย่างไรก็ตาม ไม่ได้เสนอระบบทบทวนแบบช่วงเวลาซ้ำที่มีพลังเทียบเท่ากับ Anki อย่างไรก็ตาม มีการสอนวิธีนำเข้าเดคส์ของ Quizlet เข้าสู่ Anki หากคุณพบเดคส์ที่ดีใน Quizlet แต่ชอบรูปแบบการทบทวนของ Anki มากกว่า

พจนานุกรมและเครื่องมือแปล

หุ่นยนต์ไม่สามารถเข้าใจซับซ้อนของภาษาได้ Google Translate และเครื่องมือแปลแบบอินพุต-เอาท์พุตอื่น ๆ ไม่สามารถเชื่อถือได้เต็มร้อย พจนานุกรมการแปลยังมักให้ข้อมูลที่ทำให้เข้าใจผิด เป้าหมายสุดท้ายควรเป็นการใช้พจนานุกรมภาษาฝรั่งเศสเพียงเพื่อชี้แจงความหมายของคำใหม่ ในตอนแรก มักไม่มีวิธีที่สามารถหลีกเลี่ยงการแปลจากภาษาของเราเป็นภาษาฝรั่งเศสได้ และมีทางแก้ปัญหาที่ดีอยู่ซึ่งน่าเชื่อถือกว่าที่อื่น

Deepl

Deepl เป็นเครื่องมือแปลภาษาที่ดีที่สุด ได้รับรางวัลหลายรายการสำหรับความแม่นยำในการเปรียบเทียบเคียงข้างกับเครื่องมือแปลยอดนิยมอื่น ๆ เช่น Google Translate และ Microsoft Translator

Reverso

การเรียนรู้ในบริบทเป็นสิ่งสำคัญ และ Reverso เป็นพจนานุกรมการแปลที่ดีที่สุดสำหรับการเรียนรู้คำในบริบทของประโยคที่สมบูรณ์ คุณสามารถค้นหาคำเดียวหรือวลีหลายคำ และผลการค้นหาจะแสดงตัวอย่างประโยคและย่อหน้าต่างๆ พร้อมกับการเน้นคำที่คุณค้นหาอยู่ภายใน

WordReference

WordReference เป็นพจนานุกรมการแปลที่ได้รับความนิยมมาก ซึ่งยังให้คำในบริบท เช่นเดียวกับ Reverso มันง่ายกว่าที่จะเห็นนิยามต่างๆ ของคำ แต่ไม่มากนักที่ตัวอย่างประโยค

LAROUSSE

คุณควรใช้พจนานุกรมภาษาฝรั่งเศสของ Larousse ทันทีที่คุณมีความชำนาญในภาษาฝรั่งเศสมากพอที่จะเข้าใจนิยามคำในภาษาฝรั่งเศส

วิธีที่ดีที่สุดในการเรียนภาษาฝรั่งเศส

คุณไม่จำเป็นต้องจำกัดตัวเองในการเรียนภาษาฝรั่งเศสออนไลน์ ยังมีวิธีการเรียนรู้อื่นๆ ที่คุณสามารถใช้งานเพื่อช่วยให้คุณพัฒนาภาษาฝรั่งเศสของคุณได้

การเขียนบันทึก

เขียนบันทึกทุกวัน แม้ว่าจะเป็นเพียงแค่ 3 ประโยคก็ยังดี! การทำเช่นนี้เป็นสิ่งสำคัญในการพัฒนาคำศัพท์ของคุณ (เมื่อคุณไม่รู้คำให้หามัน) ไวยากรณ์ของคุณ (หากคุณไม่แน่ใจในการผันคำกริยาหรือวิธีการวางประโยคให้ค้นหา) และการสะกดคำของคุณ

ถ้าคุณมีเพื่อนที่เขียนด้วยกันและสามารถแลกเปลี่ยนกับการแก้ไขของเขา นั่นคือข้อได้เปรียบใหญ่! คุณไม่สามารถแก้ไขข้อผิดพลาดของตัวเองได้เต็มที่เหมือนเจ้าของภาษา นอกจากการแก้ไขไวยากรณ์ คำศัพท์ และการสะกดคำแล้ว เจ้าของภาษายังสามารถตรวจจับได้ว่าคุณเขียนบางสิ่งที่ฟังดูไม่ธรรมชาติ

การฟัง

ลองทำบันทึกเสียงที่คุณพูดออกเสียงเป็นเวลาสองสามนาทีและอธิบายการกระทำของคุณในปัจจุบัน แผนของคุณสำหรับวันนี้ หรือวันที่วันหรือสัปดาห์ของคุณเป็นอย่างไร หากคุณหยุดนิ่งเป็น สิ่งที่ดี! พูดต่อไป และหลังจากนั้น ฟังการบันทึกแล้วหาตรงที่คุณต้องพัฒนา

คิดเป็นภาษาฝรั่งเศส

ด้วยวิธีนี้ คุณจะสามารถฝึกซ้อมได้อย่างเงียบๆ ตลอดทั้งวันและคิดถึงสิ่งที่คุณอาจจะต้องการหรือจำเป็นต้องเรียนรู้

แปลตัวเลข

ฝึกฝนตัวเลขของคุณโดยการแปล (ออกเสียงดังถ้าคุณอยู่คนเดียวหรือไม่รู้สึกอาย) ทุกเลขที่คุณเห็น ตัวเลขนั้นยากมากที่จะเรียนรู้มีความสำคัญ 100% ทุกครั้งที่คุณเห็นเลขหนึ่ง ให้คำออกเสียงมัน

ค้นคว้าเป็นภาษาฝรั่งเศส

ตอบสนองความต้องการข้อมูลของคุณในภาษาฝรั่งเศส หากคุณต้องการรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ Tom Cruise ให้ดูที่หน้าวิกิพีเดียของเขา (หรือว่า Wikipédia) ในภาษาฝรั่งเศสและพยายามหาข้อมูลที่นั่น แม้ว่าคุณจะต้องการความช่วยเหลือจากนักแปล

เป้าหมายสุดท้ายของคุณ

อย่าจำกัดตัวเองในการตั้งเป้าหมายการเรียนรู้รายวันหรือรายสัปดาห์ ให้ตั้งเป้าหมายสุดท้าย ทำไม คุณถึงเรียนภาษาฝรั่งเศสในตอนแรก? เพื่อเดินทางไปฝรั่งเศสและสามารถสื่อสารกับคนท้องถิ่นได้หรือไม่? เพื่อสนุกกับอาหารฝรั่งเศสให้ดีขึ้นหรอ? วรรณกรรมภาษาฝรั่งเศส? ภาพยนตร์ภาษาฝรั่งเศส? ศิลปะฝรั่งเศส? อะไรคือ สาเหตุหลัก ที่คุณเรียนภาษาฝรั่งเศส? ทำให้สิ่งนี้เป็นเป้าหมายของคุณ

ตั้งเป้าหมายระยะกลาง หลังจาก คุณตั้งเป้าหมายสุดท้ายแล้ว  เป้าหมายระยะกลางอาจเป็นสิ่งที่ง่ายอย่างเช่น “เรียนรู้คำใหม่ 10 คำทุกวัน” หรือ “อ่าน Harry Potter 3 ในภาษาฝรั่งเศส” (เป็นหนังสือที่ดีที่สุดในซีรีส์ ไม่ต้องสงสัย!) ดังนั้น คุณจะรู้สึกสำเร็จตลอดเส้นทางสู่เป้าหมายสุดท้ายของคุณ

สิ่งที่สำคัญที่สุดคือสนุกกับการเรียนรู้! ถ้าคุณไม่สนุกกับการเรียนภาษาฝรั่งเศส (หรือวิธีที่คุณทำอยู่) คุณจะสูญเสียความชอบและความมุ่งมั่น ถ้าคุณโฟกัสเฉพาะ “วิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุด” ในการเรียนภาษาฝรั่งเศสแต่คุณไม่สนใจ ให้เปลี่ยนวิธีของคุณ!

อย่าเปรียบเทียบตัวเองกับผู้เรียนอื่นๆ ทุกคนเรียนในอัตราของตนเอง ทุกคนมีภาระต่างๆ ในชีวิตที่ดึงเวลาไปจากการเรียน คุณควรจะประเมินความสำเร็จในการเรียนรู้ของคุณจากความสามารถในการบรรลุเป้าหมายสุดท้ายของตนเอง

สู้ ๆ !

ฉันสัญญาว่าด้วยความมุ่งมั่น การฝึกฝน และความหลงใหล คุณจะรักภาษานี้และโลกของภาษาฝรั่งเศส วันหนึ่งภาษาฝรั่งเศสอาจเป็นภาษาที่คุณแข็งแกร่งที่สุด ฉันขอให้คุณโชคดีในการเดินทางเรียนรู้ภาษาฝรั่งเศสของคุณ โชคดี!