Chinese Residence Permit คืออะไร?

เมื่อมาถึงจีนแล้ว หากคุณพักอยู่เป็นระยะเวลานาน และต้องการที่จะเข้าออกประเทศได้อย่างอิสระ คุณจะต้องเปลี่ยนวีซ่าเป็นใบอนุญาตอยู่อาศัย 

ใบอนุญาตอยู่อาศัยของจีนแยกจากแต่เชื่อมโยงกับวีซ่าจีน และสามารถขอได้เมื่อคุณอยู่ในจีนแล้ว เป็นขั้นตอนที่สองสำหรับการอยู่อาศัยในจีนเป็นระยะเวลานาน ขั้นตอนแรกคือการขอวีซ่าจีนที่ถูกต้อง ในสถานการณ์ส่วนใหญ่ ชาวต่างชาติทุกคนต้องการวีซ่าในการเข้าจีน ยกเว้นผู้ที่เดินทางไปประเทศที่สามหลังจากอยู่ในจีนเป็นช่วงเวลาสั้น ๆ ซึ่งสามารถขอยกเว้นวีซ่าที่สนามบิน 

วีซ่าจีนไม่มีเมื่อมาถึงและจำเป็นต้องจัดเตรียมล่วงหน้า ซึ่งหมายความว่าหากคุณมาถึงที่สนามบินและไม่มีวีซ่าที่ถูกต้อง คุณจะไม่สามารถบินได้ ขั้นตอนนี้อาจใช้เวลาหลายสัปดาห์หรือแม้กระทั่งหลายเดือน ดังนั้นให้แน่ใจว่าคุณยื่นขอล่วงหน้าก่อนการวางแผนการเยี่ยมชมของคุณ 

คำชี้แจงเรื่องความโปร่งใส: บทความนี้อาจมีลิงก์ไปยังผลิตภัณฑ์หรือบริการจากพันธมิตรของเรา หากคุณคลิกลิงก์เหล่านั้น เราอาจได้รับค่าคอมมิชชั่นเล็กน้อย ซึ่งอาจมีผลต่อรูปแบบการจัดวางเนื้อหาบางส่วน อย่างไรก็ตาม โปรดวางใจว่า เราแนะนำเฉพาะสิ่งที่เราเชื่อว่ามีประโยชน์และเหมาะสมกับสถานการณ์ของคุณจริง ๆ สามารถอ่านรายละเอียดเพิ่มเติมได้ใน นโยบายโฆษณา ของเรา.

ข้อกำหนด

ในการขอวีซ่าจีนและใบอนุญาตอยู่อาศัย คุณจำเป็นต้องพิสูจน์ว่าไม่มีประวัติอาชญากรรมในประเทศของคุณ เอกสารต้องแปลและรับรองอย่างถูกต้อง และต้องทราบว่าชาวต่างประเทศที่เข้าจีนอาจถูกตรวจสารเสพติดแบบสุ่มตามข้อกำหนด 

หากคุณทดสอบพบสารเสพติดที่ถูกห้ามในจีน คุณอาจถูกดำเนินคดีและเนรเทศออกจากประเทศ โดยไม่คำนึงถึงสถานะทางกฎหมายของสารนั้นในประเทศของคุณหรือตำแหน่งที่คุณใช้สารนั้น

ใบอนุญาตทางกายภาพ

ใบอนุญาตอยู่อาศัยในจีนแสดงว่าคุณได้รับอนุญาตให้อยู่ในจีนในฐานะชาวต่างประเทศเมื่อวีซ่าของคุณหมดอายุ ในอดีต วีซ่าจีนมีอายุนานถึงหนึ่งปี แต่ขณะนี้มีอายุเพียง 1-3 เดือนหลังจากลงจอดในจีน และก่อนที่มันจะหมดอายุต้องเปลี่ยนเป็นใบอนุญาตอยู่อาศัย 

มันเป็นสติ๊กเกอร์ในพาสปอร์ตของคุณซึ่งดูเหมือนนี้:

ใบอนุญาตอยู่อาศัยควรแสดงให้เจ้าหน้าที่ทุกคนเห็นเมื่อขอซึ่งเป็นเหตุผลที่คุณมีข้อบังคับตามกฎหมายที่ต้องพกพาพาสปอร์ตของคุณตลอดเวลา ในทางปฏิบัติ เจ้าหน้าที่มักจะยอมรับภาพถ่ายในโทรศัพท์ของคุณ แต่พวกเขาอาจยืนยันการเห็นเอกสารต้นฉบับ หากคุณมีปัญหาหรือถูกค้นหาด้วยความจู้จี้และไม่มีพาสปอร์ตกับคุณ คุณสามารถคาดหวังได้ว่าจะมีเจ้าหน้าที่ตำรวจพาคุณกลับบ้านเพื่อเอามัน 

ใบอนุญาตอยู่อาศัยยังแทนที่วีซ่าในการพิสูจน์สิทธิ์ในการออกและเข้าจีนเพื่อท่องเที่ยว เมื่อคุณมีใบอนุญาตอยู่อาศัยคุณสามารถไปไหนมาไหนได้โดยไม่มีข้อจำกัด (ย่อมต้องเป็นไปตามกฎหมายอื่น ๆ) เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองจะตรวจสอบว่าใบอนุญาตยังคงใช้ได้และทันก่อนที่จะออกตราประทับการเข้าประเทศ ไม่จำเป็นต้องมีใบอนุญาตเข้าซ้ำหรือวีซ่าในจีน 

การขอใบอนุญาตอยู่อาศัย ไม่ใช่ตัวเลือก ผู้ถือวีซ่าประเภทที่เหมาะสม (ดูด้านล่าง) จำเป็นต้องขอใบอนุญาตภายใน 30 วันตามกฎหมาย โดยทั่วไปรายการคือคุณ ไม่สามารถ หรือ ต้องขอ ขึ้นอยู่กับวีซ่าของคุณ

อายุของใบอนุญาตอยู่อาศัย

ระยะเวลาครอบคลุมโดยใบอนุญาตของคุณขึ้นอยู่กับเหตุผลที่คุณเข้าประเทศ และวีซ่าที่ออกให้คุณ เริ่มแรกจะมีอายุได้ถึงหนึ่งปีก่อนที่จะต้องต่อใหม่ พวกเขาสามารถต่อใหม่ได้ภายในจีนที่สำนักงานการออกเข้าแห่งในท้องถิ่นในเมืองของคุณ โรงเรียนหรือผู้จ้างงานของคุณจะทำแบบนี้ให้คุณ 

วีซ่าที่ต้องมีใบอนุญาตอยู่อาศัย

ประเภทวีซ่าต่อไปนี้ต้องเปลี่ยนเป็นใบอนุญาตอยู่อาศัย:

• วีซ่า J1: อยู่นานของผู้สื่อข่าว เกิน 180 วัน

• วีซ่า Q1: เยี่ยมระยะยาวต่อสมาชิกครอบครัวชาวจีน เช่น ดูแลลูกหรือญาติผู้สูงอายุ

• วีซ่า S1: ผู้ที่ต้องพึ่งพาผู้ถือวีซ่า J1, X1 หรือ Z

• วีซ่า X1: นักเรียน เพื่อเรียนหลักสูตรยาว เช่น ปริญญาในมหาวิทยาลัย

• วีซ่า Z: ทำงานระยะยาวในจีน นี่คือวีซ่าที่ผู้ชาวต่างชาติในจีนใช้ส่วนใหญ่

ในขณะที่ชาวต่างชาติทุกคนจะต้องมีวีซ่าก่อนจึงจะสามารถขอใบรับรองอยู่อาศัยได้ แต่ไม่ใช่ผู้ถือวีซ่าทุกคนจะต้องขอใบรับรองอยู่อาศัย ผู้ถือวีซ่าระยะสั้นตามรายการต่อไปนี้ไม่สามารถขอใบอนุญาตอยู่อาศัยได้:

• วีซ่า C: สำหรับเจ้าหน้าที่การขนส่ง เช่น ลูกเรือเรือหรือเครื่องบิน

• วีซ่า F: เยี่ยมสั้นสำหรับการบรรยาย ทัวร์ตรวจสอบและการแลกเปลี่ยน

• วีซ่า G: ทรานสิท, 3-7 วัน

• วีซ่า J2: อยู่นานของผู้สื่อข่าว สูงสุด 30 วัน

• วีซ่า L: การท่องเที่ยว, 30 ถึง 90 วัน

• วีซ่า M: การเยี่ยมธุรกิจได้สูงสุด 15 วัน

• วีซ่า Q2: เยี่ยมครอบครัวที่เป็นพลเมืองจีนหรือชาวต่างประเทศที่มีถิ่นฐานถาวรระยะสั้น

• วีซ่า R: ออกให้แก่ “นักวิทยาศาสตร์ ผู้นำทางเทคโนโลยี ผู้ประกอบการระหว่างประเทศ หรือผู้มีทักษะพิเศษ” ถึงแม้ว่าไม่ใช่วีซ่าระยะสั้น แต่อำนวยให้ถือได้ตลอดระยะที่ไปเยือนจีนบ่อยครั้งในช่วงเวลาอันยาว, ไม่ใช่อยู่อาศัยหรือทำงานที่นั่น

• วีซ่า S2: เยี่ยมครอบครัวที่เป็นชาวต่างชาติเพื่ออยู่ชั่วคราวในจีน

• วีซ่า X2: นักเรียนเรียนหลักสูตรสั้น, สูงสุด 180 วัน

วิธีการขอ

คุณสามารถขอใบอนุญาตอยู่อาศัยชั่วคราวครั้งแรกที่สำนักงานบริหารการออกและเข้าแห่งของสำนักรักษาความปลอดภัยสาธารณะ (PSB) ในพื้นที่คุณ โดยทั่วไปแล้ว ผู้เป็นสปอนเซอร์ของคุณ (ผู้จ้างงานหรือสถาบันการศึกษา) ควรช่วยจัดเตรียมเอกสารและจัดการเรื่องนี้ให้

ต้องทราบว่าคุณจะต้องตรวจสุขภาพที่ศูนย์ที่ได้รับอนุญาต เช่น โรงพยาบาลใน ปักกิ่ง หรือ เซี่ยงไฮ้ สปอนเซอร์ของคุณควรจัดการให้และปกติจะจ่ายค่าตรวจ แต่ไม่มีข้อบังคับ จุดประสงค์ของการตรวจนี้คือเพื่อกรองบุคคลที่มีเงื่อนไขเช่็น HIV, วัณโรค, โรคติดต่อทางเพศ หรือโรคที่ติดต่อทางเลือด ถ้าคุณรู้ว่าคุณมีปัญหาเหล่านี้ ควรขอคำแนะนำที่เหมาะสมก่อนวางแผนย้ายไปจีน คุณสามารถคาดหวังได้ว่าจะเจาะภาพรังสีทรวงอก, ทดสอบคลื่นไฟฟ้าหัวใจ, และตรวจเลือด

เพื่อยื่นขอ คุณจำเป็นต้องมีเอกสารดังต่อไปนี้:

• แบบฟอร์มการสมัครที่กรอกครบถ้วน

• พาสปอร์ตของคุณ พร้อมวีซ่าที่ถูกต้อง

• ภาพถ่ายพาสปอร์ตล่าสุด

• ใบลงทะเบียนที่พักจากสถานีตำรวจท้องถิ่นของคุณ

• สัญญาและใบอนุญาตทำงานของคุณ หรือเอกสารการลงทะเบียนจากสถาบันการศึกษา (หากคุณเข้ามาด้วยวีซ่าแบบพึ่งพา คุณจะต้องใช้เอกสารของสมาชิกครอบครัวที่เกี่ยวข้อง)

• ผลการตรวจสุขภาพของคุณ

• ค่าธรรมเนียม 

คุณจะได้รับใบเสร็จสำหรับพาสปอร์ตของคุณ ซึ่งคุณสามารถใช้เป็นเอกสารการเดินทางภายในจีน หรือเป็นบัตรประจำตัวหากถูกเจ้าหน้าที่ขอ Provided you have all the relevant information, permits are usually issued speedily and without fuss.

ที่อยู่อาศัยระยะยาว

ใบอนุญาตอยู่อาศัยครั้งแรกของคุณจะมีอายุได้เพียงปีเดียว ต้องทราบว่าคุณจะต้องเริ่มกระบวนการต่อใหม่ก่อนที่ใบอนุญาตปัจจุบันของคุณจะหมดอายุ คุณสามารถเริ่มต้นกระบวนการได้ถึงสองสัปดาห์ก่อนวันที่หมดอายุ – เมื่อใบอนุญาตของคุณหมดอายุ คุณอาจถูกเนรเทศสูงสุดได้ ผู้อุปถัมภ์ส่วนใหญ่จะช่วยคุณในกระบวนการ แต่ว่าสุดท้ายแล้ว คุณมีหน้าที่รับผิดชอบตามกฎหมายในการแจ้งข้อมูลที่ถูกต้อง ไม่ใช่ที่ผู้จ้างงานหรือมหาวิทยาลัยของคุณ

การต่อใหม่ต้องใช้การทดสอบทางการแพทย์และเอกสารเหมือนกับการสมัครครั้งแรก แน่นอนคุณต้องใช้พาสปอร์ตที่มีใบอนุญาตอยู่อาศัยเก่า ไม่ใช่วีซ่าขาเข้า ตราบใดที่คุณไม่ได้ทำผิดกฎหมายในจีน ก็ไม่น่าจะมีปัญหาใด ๆ 

ข่าวดีคือหลังจากที่คุณใช้เวลาในจีนสองปีแล้ว คุณสามารถยื่นขอใบอนุญาตอยู่อาศัยได้ระยะ 5 ปี ซึ่งประหยัดค่าใช้จ่ายและความยุ่งยากในการต่อใหม่รายปี และมักจะได้รับการอนุมัติถ้าคุณปฏิบัติตามกฎหมายและมีงานที่มั่นคง

เปลี่ยนประเภทใบอนุญาตอยู่อาศัย

หากสถานการณ์ของคุณเปลี่ยนไป คุณสามารถขอเปลี่ยนประเภทวีซ่าหรือใบอนุญาตพักอาศัยได้ ใบอนุญาตพักอาศัยของคุณจะระบุวัตถุประสงค์ของการพำนักในประเทศจีน เช่นเดียวกับวีซ่า หากต้องการเปลี่ยนใบอนุญาตพักอาศัย คุณต้องเปลี่ยนประเภทวีซ่าก่อน ซึ่งจำเป็นต้องเดินทางออกนอกประเทศจีน คนส่วนใหญ่จะไปฮ่องกงเพื่อเปลี่ยนวีซ่า  

การทำงานในจีนด้วยวีซ่าต่าง ๆ 

ขอให้ทราบว่าการทำงานด้วยวีซ่าหรือใบอนุญาตพักอาศัยสำหรับนักเรียนหรือท่องเที่ยวเป็นสิ่งที่ผิดกฎหมาย นายจ้างบางรายที่ไม่ซื่อสัตย์จะพยายามลดกระบวนการโดยสนับสนุนให้คุณเข้าประเทศจีนด้วยวีซ่าท่องเที่ยวแล้วเริ่มทำงาน คุณไม่สามารถขอใบอนุญาตพักอาศัยสำหรับการทำงานได้หากคุณเข้ามาผ่านวีซ่าท่องเที่ยว วีซ่าต้องถูกเปลี่ยนก่อน  

หากคุณถูกจับว่าใช้กฎหมายวีซ่า สิ่งที่คุณต้องรับผิดชอบคือตัวคุณ ไม่ใช่นายจ้าง ถึงแม้ว่าพวกเขาจะโกหกคุณเกี่ยวกับสถานการณ์ของคุณ หากคุณได้รับการเสนองานในฐานะนักท่องเที่ยวหรือนักเรียน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเอกสารถูกต้องเสร็จสิ้นก่อนที่คุณจะเริ่มงานในตำแหน่งใหม่

สถานการณ์ที่พบได้บ่อยที่สุดที่พลเมืองต่างชาติขอเปลี่ยนใบอนุญาตคือเมื่อพวกเขาต้องการสถานะเป็นถิ่นพำนักถาวร

การพำนักถาวร

ใบอนุญาตพักอาศัยที่ได้รับการไขว่คว้ามากที่สุดคือ “บัตรประจำตัวผู้พำนักถาวรต่างชาติ” บางครั้งรู้จักกันในชื่อ “บัตรเขียว” โดยเปรียบเทียบกับสหรัฐฯ เพื่อให้มีสิทธิ์เป็นผู้พำนักถาวร คุณต้องอาศัยอยู่ในจีนมาหลายปีและผ่านเกณฑ์ที่เข้มงวด อ่านบทความของเราเพื่อข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการสมัคร

ตอนนี้ก็อยู่ที่คุณแล้ว

หากคุณกำลังพิจารณาย้ายไปจีนเพื่อทำงานหรือเรียน ข้อกำหนดเกี่ยวกับการพำนักอาจดูเหมือนเป็นการกีดกัน แต่แม้กระทั่งผู้ที่ชื่นชอบประเทศจีนโดยเฉพาะก็ยอมรับว่าระบบราชการอาจจะน่าหงุดหงิดบ้าง อย่างไรก็ตาม การจัดการระบบนี้ต้องการความอดทนและความพร้อมที่จะปฏิบัติตามข้อกำหนดที่กำหนดแม้ว่าจะดูเหมือนซ้ำซากหรือน่ารำคาญก็ตาม

ที่สำคัญที่สุด นายจ้างหรือสถาบันการศึกษาที่มีความรับผิดชอบจะรู้กระบวนการเหล่านี้และทำทุกวิถีทางเพื่อทำให้กระบวนการเหล่านี้ราบรื่นสำหรับคุณ ถึงแม้ว่าการระบาดของ COVID-19 จะทำให้การเคลื่อนไหวทั่วโลกหยุดชงักแนวโน้มจากปักกิ่งก็ได้ค่อยๆ และระมัดระวังการผ่อนคลายเส้นทางสู่ถิ่นพำนัก เมื่อโลกกลับมาเปิดอีกครั้งหลังจากการระบาดใหญ่ ก็ไม่เคยมีช่วงเวลาไหนเหมาะที่จะเริ่มการผจญภัยในจีนของคุณ