บทความนี้ใช้เวลาอ่านประมาณ 4 นาที ยังไม่มีเวลาตอนนี้ใช่ไหม? ไม่เป็นไร ส่งบทความเวอร์ชันไม่มีโฆษณาไปที่อีเมลของคุณ แล้วกลับมาอ่านภายหลังได้!
This article was originally posted on WomenLearnThai.com.
การแจกของ WLT สำหรับผู้รักภาษาไทยปี 2017…
ยินดีต้อนรับสู่ของรางวัลที่สามในกิจกรรมแจกของผู้รักภาษาไทยปี 2017 ของ WLT! กรุณาอ่าน ลงคะแนนเสียงให้ภาษาไทย | 2017: การแข่งขันผู้รักภาษา 100 อันดับแรก เพื่อดูว่าจะเกิดอะไรขึ้นบ้าง
ถ้าคุณยังไม่ได้ลงคะแนน (หนึ่งเสียงต่อหนึ่งหมวด) คลิกที่โลโก้ Top Language Lovers สีแดงทางขวาได้เลย 🙂
เบญจวรรณและ Paiboon Publishing: ดาวน์โหลดไฟล์เสียงฟรี…
ตั้งแต่เริ่มต้นของ WLT, เบญจวรรณ พูมสัน เบคเกอร์ (ราชินีแห่งภาษาไทย) ได้มอบคอร์สเรียนและแอปภาษาไทยฟรีให้กับผู้อ่านของ WLT
และเมื่อฉันขอเบญจวรรณว่า ขอได้ไหมที่จะรวมรายการคำศัพท์ที่สร้างจากคอร์ส ไทยสำหรับผู้เริ่มต้น ระดับกลาง และระดับสูงไว้ในโพสต์ รายการคำภาษาไทยพร้อมคำแปลภาษาอังกฤษ เธอใจดีตอบว่า “ได้เลย!”
เพื่อเฉลิมฉลองปีที่เก้าของ WLT ฉันได้กลับไปหาเบญจวรรณและขออนุญาตบันทึกรายการคำศัพท์ทั้งสามรายการเพื่อดาวน์โหลดอีกครั้ง เธอก็กลับมาพร้อมกับคำว่า “ได้แน่นอน!”
สิ่งที่ฉันไม่รู้ก่อนเริ่มโปรเจคนี้คือว่ามันต้องใช้เวลามากและเหนื่อยล้ากายมากแค่ไหนในการบันทึก แก้ไข ตั้งชื่อ และบันทึกเสียงใหม่กว่า 2000 ไฟล์เสียง โอ้โห
แต่ใน พจนานุกรมพูดไทย-อังกฤษ-ไทย ของเบญจวรรณ เธอจัดการได้เกือบ 200,000 ไฟล์ ขอชื่นชมและขอบคุณเบญจวรรณอย่างยิ่ง – คุณสุดยอดมาก – และฉันมีหลักฐาน!
ดาวน์โหลด: ไทยสำหรับผู้เริ่มต้น ระดับกลาง และระดับสูง…
สเปรดชีตมีในรูปแบบ Excel และ Numbers (Mac) แผ่นผู้เริ่มต้นมีให้เลือกทั้งสคริปต์ไทยและการถอดเสียง แผ่นระดับกลางและระดับสูงไม่มีการถอดเสียง
ไทยสำหรับผู้เริ่มต้น: ดาวน์โหลดไฟล์เสียงและสเปรดชีต (11.7mg)
ไทยสำหรับระดับกลาง: ดาวน์โหลดไฟล์เสียงและสเปรดชีต (10.8mg)
ไทยสำหรับระดับสูง: ดาวน์โหลดไฟล์เสียงและสเปรดชีต (9.4mg)
ฉันใช้ Flashcards Deluxe แต่สเปรดชีตและไฟล์เสียงสามารถนำเข้าไปใช้ในซอฟต์แวร์หรือแอปแฟลชการ์ดได้เกือบทุกแอป มันจะมีประโยชน์เมื่อศึกษาไปกับหนังสือของเบญจวรรณ หรือใช้เอง กรุณาทราบว่าฉันไม่ได้ตรวจสอบสเปรดชีตกับหนังสือ ดังนั้นถ้าคุณพบข้อผิดพลาด โปรดแจ้งฉันผ่าน แบบฟอร์มติดต่อของ WLT
ถ้าคุณหาไม่เจอในร้านหนังสือในพื้นที่ของคุณ ในสหรัฐอเมริกาคุณสามารถสั่งซื้อออนไลน์จาก Paiboon Publishing หากคุณอยู่ที่อื่น DCO Books มีบริการจัดส่ง
คำชี้แจง: นี้ไม่ใช่โปรเจคที่บันทึกเสียงอย่างมืออาชีพ ใช้ iPhone ในช่วงฤดูฝนทั้งในกรุงเทพและเชียงใหม่ เราต้องผ่านเสียงรบกวนที่ไม่พึงประสงค์ของกบ พายุฝน จิ้งหรีด เครื่องบิน ตุ๊กตุ๊ก ไอ และท้องร้อง ใช่แล้ว – เราสนุกมาก!
สร้างคำศัพท์ไทยบน Memrise…
อัพเดท: ด้วยไฟล์เหล่านี้ John Smith ได้สร้างคอร์สสี่ส่วนบน Memrise
สร้างคำศัพท์ไทย 1
สร้างคำศัพท์ไทย 2
สร้างคำศัพท์ไทย 3
สร้างคำศัพท์ไทย 4
English: 
Español: 
Español: