บทความนี้ใช้เวลาอ่านประมาณ 4 นาที ยังไม่มีเวลาตอนนี้ใช่ไหม? ไม่เป็นไร ส่งบทความเวอร์ชันไม่มีโฆษณาไปที่อีเมลของคุณ แล้วกลับมาอ่านภายหลังได้!
This article was originally posted on WomenLearnThai.com.
ส่งความห่วงใยถึงประเทศไทยในช่วงเวลาที่ท้าทาย…
เดือนนี้ช่างน่าเศร้าจริง ๆ พยายามที่จะเขียนเรื่องราวดี ๆ (แต่ต้องยกเลิกโพสต์ที่วางแผนไว้เป็นส่วนใหญ่) เมื่อวันจันทร์ฉันส่งข้อความด้านล่างนี้ไปให้กับคนบางกลุ่ม (ขอโทษถ้าคุณไม่ได้รับ):
คำขอ – สำหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในประเทศไทย (ทั้งคนไทยและชาวต่างชาติ) และผู้ที่เรียนภาษาไทย มีความพยายามอย่างมาก (ทั้งด้านอารมณ์และอื่น ๆ) ในประเทศนี้ ด้วยเหตุนี้ ฉันจึงรวบรวมคำคมที่ไม่เกี่ยวกับการเมืองเพื่อลงโพสต์ในวันพุธ ธีมคือ: ส่งความห่วงใยถึงประเทศไทยในช่วงเวลาที่ท้าทายนี้ ฉันกำลังมองหาความคิดเชิงบวกสำหรับประเทศไทย ถ้าคุณอยากเข้าร่วม โปรดส่งความคิดเห็นเป็นภาษาไทยพร้อมคำแปลภาษาอังกฤษ ขอบคุณ!
รวดเร็วมาก ฉันได้รับความคิดดี ๆ สำหรับประเทศไทยกลับมา แต่เมื่อวันพุธมาถึงกรุงเทพฯ มันก็มาหนักมาก (ฉันยังคงเศร้าอยู่ – ทั้งที่ฉันไม่ใช่คนที่เศร้าได้ง่าย)
เนื่องจากบรรยากาศของประเทศไทย ฉันจึงส่งคำขอบคุณให้กับทุกคนพร้อมกับสัญญาว่าจะใช้ความรู้สึกเหล่านี้ในโอกาสต่อไป เมื่อเวลาที่เหมาะสมมาถึง
ตอนนี้ คุณอาจจำได้เมื่อฉันเขียนเกี่ยวกับ Bon ในโพสต์ เรียนภาษาไทยกับ Bon: จาก YouTube สู่ Blogger และ Skype บ่ายวันนี้ฉันได้รับข้อความจากเธอที่ตรงกับคำขอของฉัน:
ขอบคุณสำหรับไอเดีย ฉันควรจะพูดอะไรดี ๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉันทำ mp3 ชื่อ Thailand to the World ขอบคุณ Cat รักษาตัวในกรุงเทพฯ ด้วยนะ ติดต่อกันด้วย, BON
น่ารัก 🙂 เนื่องจากสิ่งที่ Bon ส่งเข้ามาเหมาะสมกับสถานการณ์นี้ (และฉันเองก็กำลังหาคำไม่ออก) ฉันจึงขอแชร์ตอนนี้เลย
จากไทยสู่โลก…
ดิฉันเข้าใจว่า กลิ่นยางไหม้ เสียงปืน คนตาย คนบาดเจ็บและความเครียดรอบด้านเป็นประสบการณ์ที่นักท่องเที่ยวทั่วโลกไม่เคยคิดว่าจะเกิดขึ้นในดินแดนยิ้มสยามแห่งนี้ แต่มันได้เกิดขึ้นแล้วโดยที่ไม่มีวันจะเอาคืนได้ เช่นเดียวกับประสบการณ์ร้ายอื่นๆในชีวิตของพวกเราทุกคน ที่หากเราผ่านพ้นมันไปได้ มันจะทำให้เราแข็งแรงขึ้นและเข้าใจโลกมากขึ้น
สำหรับผู้รักเมืองไทยไม่ว่าจะเป็นคนไทยหรือชาวต่างชาติ ซึ่งบ้างก็ใช้เวลาเป็นแรมเดือนแรมปี เพื่อที่จะเรียนภาษาไทย เพราะต้องการใช้เป็นเครื่องมือในการเข้าถึงวัฒนธรรมที่งดงามตามธรรมเนียมไทยนั้น สิ่งที่ดิฉันพอจะพูดได้ ก็คือ เมืองไทยที่ร้อนระอุด้วยการแบ่งแยกอยู่นั้นก็คือเมืองไทยที่คุณรู้จักกันมาโดยตลอด และถึงสถานณการณ์จะแย่กว่านี้หรือดีกว่านี้ นี่ก็คือเมืองไทยที่คุณรักมาโดยตลอด เพราะประเทศไทยหมายถึงคนไทย หากพี่น้องของคุณทะเลาะกันคุณคงไม่คิดจะเดินจากพวกเขาไปและไปหาพี่น้องใหม่ที่ดีกว่า เพราะอย่างไรพี่น้องก็คือพี่น้อง นั่นคือเหตุผลว่าทำไม เราเรียกคนแปลกหน้าว่า น้อง พี่ ป้า น้า อา ชาวไทย เป็นครอบครัวใหญ่ ที่มีพ่อและแม่ที่เราบูชาอย่าง พระเจ้าอยู่หัวและสมเด็จพระราชินี
เมื่อวานฉันนั่งฟังเสน์หลวงปู่ชา ท่านกล่าวว่า มะม่วงอ่อนลูกเล็ก ก็คือมะม่วงที่กำลังจะแก่และกลายเป็นลูกใหญ่ มะม่วงสุกงอมก็เคยเป็นมะม่วงอ่อนเล็กมาก่อน แต่มันก็คือมะม่วงลูกเดียวกัน เป็นสัจธรรมค่ะที่ สิ่งต่างๆเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอด ไม่ว่าจะเป็นประเทศไทยหรือประเทศไหนๆในโลก แม้กระทั่งตัวเราเองก็ต้องเปลี่ยนแปลงในแบบที่ควบคุมไม่ได้ โลกก็เป็นแบบนี้ เมื่อประเทศไทยที่เคยสุขสงบ กลายเป็นประเทศไทยที่วุ่นวาย สะท้อนความจริงของโลก ว่านี่อาจไม่ใช่ความวุ่นวายครั้งสุดท้ายที่เมืองไทย ตะวันออกกลาง หรือที่อื่นๆในโลกต้องเผชิญ แต่การเปลี่ยนแปลงจะเกิดขึ้นอีก และเกิดขึ้นต่อไปอย่างไม่มีวันจบสิ้น ขอให้ประเทศไทยได้ภาพสะท้อนความจริงของชีวิต ให้ความจริงนี้ได้เข้าถึงแก่นใจคนทั่วโลก ให้ดูแลใจของตัวเองและของกันและกันไม่ว่าที่ไหน และเมื่อไร
Bon Ratta,
เรียนภาษาไทยกับ Bon | Jaideetv
YouTube: เรียนภาษาไทยกับ Bon | Facebook: เรียนภาษาไทยกับ Bon
ขอบคุณ Bon และส่งกอดให้ทุกคนค่ะ
English: 
Español: 
Español: